!" #$ %&'()*+, - ./$ 01 2 3 4
5 6 " 01 7 89 :" ; < = >
?$ @A BCDE F FGH %!I# J*KL*MNO DPDE Q$R #$S T = # U VU WX Y >?$ Q$R #$S
Z, DPDE J*KL*MNO?$[ &'MK*\ ] !"^_`
abcd e fg hig j F % kNl mno$S
p DP;q r, Fs ?$t u/nt v$S = g , w;qS
g ./$ xy z?{ DE g E g ,|}~ # ; T=Q?$w1F[
N?$[ g , < ,g : / I$
S h ; $RI"S > ,O w B"w ][ t"
~I$ ¡~ h¢ £1¤Y ¥= ¦ §¨© ª«¬
®¯It ° ?$RS
g ./$, g ±# ,²tg :" n o$w ³ ´s o$ wµ Y< = E ³
¶ ·
¸ ¹ º »
,¼[
g C#
fg abcd H % m
! " #$
% & ' () * +
, - ./ 0 1
$ 23 4 5 ,6 3 7 8 ,6 ,6 * 9 9
: , ,6 ,6 ; <
= *> ? @ A
B C A D
5 * ,6 9 =E
F * 8 G
H I J
2 K
ῌ ῌ
ῌ
T Masanori
F Shoichi
N Michio
+
,
-
+0.*
+,2
+3+* .-
+3,* 3 +,
-*
+3,2 - ++ / +3-*
DB>>
J?>I6
6@6?>B6
ῌ῍῎
! "# $ %&%'(") *"
+ , -. / + 0 1 % 23 "
" 45 67 8 & / 9 1 " :;<= >"
?@ABCD%& E )F GH" I "0J 9
K % L " I $ K " M" N OP QR =.'
"S T " -U V" ( W X YU"Z N
=[\] "CD%& ^_" -&U`Uabcd ef"g
h %& I K ;<=
F .i ! " " )gj @klm % V" "
)n o pE q r N s
" ) t n o pE u v w % x"F
"CDh(%&8 &" " I !y K % I !
0J K N
^_" ! ) z= k= {h[\]
" |}~ h d c
e u d %& dc
x" {"k= " & hn o pE
" pE
u u V Y"
" h & %" " % h "s
h & g" )g @x%%&
) * k= " N ) Q s
X V[\] CD%&ef |}~
¡ ¢ " N g Ugj"s h @ x%) £ N' ef"¤ "¥h¦ = \ch(%
h & >" j §¨ © ª« ¬] ®
¯ hZ°&U' V"±² ^_" ) & h)k
³ h ³ V" ) )n o pE
´ Z g X N 8 \c)x" s g T h³ \c "µ \c % ¶·&¸
a¹ ) º» \c) @x%%@
"¼
! "
# $ " %& '(
) *+ , -
. / 012 3 4 5 6
7
38
$ 9: ;< =
#> ? @ A B CD< E=
: F @ G H
G G I
$ ! +J K E= : L
MN L
: OP
QR F 38 S
G G +J K T
UV ? F @
F F F G A
G G A S S A W F LXY G Z [ \] K^ _ C ` K ab K cd
G e f $g 3
& %h i j k l 7
m ,n op q> r K cd
D s # ' t
@ ru o v#w U_ xy o
K K^ z 9: {@
| : #> #> ? @ A X Y } ~Y 4 5 !
# n $
+J
ῌ ῌ ῌ ῌ
ῌ
ῌ
ῌ
ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ
ῌ ῌ
I
Mr. Igor Samarin,
-
. /
0
1
/ +3-. 3
1
+3-/ +* 0
+3-/
,
,
+,2
+ 1 + ++1 + +
-, + , + .+ + 3 *
+. + +2 + 3 + / +
+ +
, /
+ 3
,**- +* 2 +- / 0
1 +
3
,+ +, + + -
1 + + 1 +
- ,0 + ,
,+**
Sintoistskie Xramy Karafuto
ῌ῍῎
ῌ῍
ῌ῍
! " #$ $ %& ' () * + ,-
. / 012 34 34 34
5 5 6789 :;< !=>
:;? @A B 5C :; - D) E C:; FG E H 5 I JA@ KL MNE !H 5 O P 5 O Q NR
ST678 < :; 5 URV W X Q
< Y Z K [!\]
^ _;@` JA@
a b $ 5 Tc
a b dE a R e@ fg Bh ] < L i
< e\ (j i k`
l Om n * o p + d< () B < 5 67q E r ) st 5 U ( V u v E]
L wxyz12 L `{ Q R;|
}~ S @ R -$
` R $
< 9 - y wxyz12 LL R @ TL 2G B] JA@
@$R :; @ ;@$ T 9 1 3 wxyz12 L RL @ !-< N R KQ < ` Q -$
< E w¡¢£2 EdE - E¤
L B ¥ ] R !H L
Bwx¦1 ] R ;@$ S!!
< 9 678 R W §K !@ <
¨:; - 678F1 !@ © `dQ $ 67 8 B ª ] J _KR;`?W W G0« d-¬Fx®N F1 ¯°± 3zxy §K°²1 e-W F1 :;G³°N°²x´ µ_ R @ ! ¶ -R
§ · ¸¹Rº-:;G³° e» ` - ¸¹ ¼E ·
! " # $% & '( )
* +,-./01
2 32 4 5 3 67 89
*: 2 ; < = >
2 3 ? @ +A B C + DE F >
2 GH I JF 2 K I L MN O MN P KQ 2 3 R S TU V W
X Y 3 TUV Z[ +
\AK]^/ _ ` a K]V
0 bc d 2 e
0 bc d f ghi j i kl m. F n o ? pqr >sr ?%
t t u v % w t x yz {
6 67| } ~ | U
2 4| Q 2 3
u RS
F I F F \
5 s$ s
n 5 $? 0 ¡ \
F ¢£ F 3
0 ¤o ¥ ?
? 5 0[ ,x ¥ ?
x ¦ k §
= ¨ = ©6 ª «
C¬ 0 x ® $ ¬ 0 x
¯0f 0 V U x TU V
5 3 ° $? 3 ±
P u KQ $ ± ² P$
u ³R ´ ¦ L µ
$ ° K¶ · " $
7[ ¢x 0 ¸
0 ¥ ¹ º » ¥ ¼
!
"
#
$
% &' (
ῌ
ῌ ῌ
ῌ ῌ
ῌ ῌ ῌ
ῌ
ῌ
No. No. No.
2
3
+*
*+1 *+2 *+3
,
+3+* .- 2 +1 2
2 1 ,,
,**
,+1+0 -2 /
+
, +
+30- -
,**,
+33* , +
+32* +32/
0*
+33/
-
ῌ῍῎
! "
#$%&' ' #( ) #) *+ ,- ' ./ 0 ' ' 1 23* * 452- 6 7 # 8 9' :*;<= * > 0
? '8 @452 9A- ' BC45
D* E 452- 9 F G
8 ' H5* I'J1AKL MN' ' O- P' * '@ 2- Q R S TUV-
'8 * *WX! 'YZ[ X( \@ 4 52- \@ 'P *H ./]'@ ^_`a'b 9AH <2 I' c dD e'<<1 3H*T= 8 ' If1]'<< g - \ 'h =i* ' Vj= k lm e n ' =) 3o5-
p # ! "
: q 6 q rq s9 # ' ) #) [t' uMN * v2- 6 * 452 @ ]5T=
79A- 'wx y z z{ | 7* }
q 1 ~2H*;<- # ' *A 2 > 0?' '1 ' * 1
8O' * 32- =9 o 45- ]' '
@ 8 9A- * # F + 2- P 8 *WX! Q@' @ 452- @ 9A @ T= 45 45- 2' 1
2 9 dD,= K * ' ' 8 o 1V,'¡9A-
p ¢ ! "
' ) ' £ ¤¥¦ *+ ,- 8 o (§
¢ 1¨ ,H92- 7 p * ©452' 79A- : @ =9 ª
o 45- @ ' 8 1 ,- <2 8 *>
A2- 1«¬ o®¯°,- ±'² *]' * ³´µ
2 e ¶2· 9 o5-
' '¡ UV- =28 ¸¹ºZ'»¼
!" # $% & '( )"
* & + , & - .
/ + ' & 01
2 345 6 78 6 9 : ;<
+ = 6 > ?@ ; A<6 & 35 B CD E F GH I J
345) +KL &M N O (P Q
5 P R S B TPU
> VW X Y + Z [
P ,\ ] ^_ `H ab W N $%c&
d e
fg h * f $ ijkl k j m @ n * & '( ' & &o
& / p q rs t & u48 2 f
g a '(Xv i w x y
, &- . z h & 5 { z 5 |} ~ *N 35 45 78 5
B \ 6< + 6
+= Q Q&M *
B &) 8 `
W W +
S
w 3i w +
S '(& , & $
% & B *N 35 45 4 78
w B \ 6< + 6 + .
¡ H v ¢£ ¡
M ¤ h
w ,\ `E ¥¦§ ¨ + ©ª
ῌ
ῌ
ῌ ῌ ῌ
No.
No.
No.
++
+,
+-
*+0 - +0
+3-/ +*
+3*2 .+ 1 +, +3+/ .
+3-3
1* .* +2
0*** - 1
+3.2
+30* ,
*+/
, .
+3+* .- ,
+3*2 1 +3*2 1
+3+/
. + +3,*
++/ /++2
,
+
*,,
+ -
+3+, - 2 +3-*
/ 1 .
/0 -***
ῌ ῌ
ῌ῍῎
ῌ
! "
#$% &'(%) *+ ,- ,- ,-
&' . / 0 123 45 6 7 89 :(; <= ( > ( ? 7$% @AB % ; 7C AB" ;( 8 D % EF 89 G"
H ;
IJ ; 7K LMN&'O P Q RAB" I 5
; STUV W X 4 Y ; Z[
(% \ ; W,] ^%%_9
&'`; abc defghB/ eij8klAB"
(% m n op q ; M / def\ " I JrD ;! s;tDO / def u AB
# @% (%) *+ ,-
v w vw \ H 8GB" 9 x y z 8 { |} :"(%89 ; 789 :(; ~ ( B 8 % E {klAB H A;
89
IJD 9 xx ; Z! 8Q \ ! 5 r " E
SMBh r H 8MZ "
AB Da rH Hr "89 IJ; W S ; Z
# @% (%) *+ ,-
; 7 EJ ; w 89 :(; <= (
0 (89 % E {klAB H ; 9 \ 5
IJ ; ¡ ¢ £m 0 ¤¥¤¥
{[ b¦"U§+¨; © G"ª`{«B¬"(
% [ 5 ® 89 I 5 ; ¯ L °±²³?´
µ¶ w D ; ¯ ¶ ¯=· ¸ ¹º ¶ w »¼B
! "
# $ %&' ( ) * +, + - + .
/ 0 1 2 3 4
5 6 7 7 89: ;< = > ?
# @ A $ BC
D E6 6
FG H I > JK 7L @
JK M 2 L N O
/ PQ
P P RS T @ - U VW X
PY 5
Z $[ # ( \ ( * - +
VW ] ^ @ _ `
ab c - U d
e N A U - f N g h i ^ /
/ j
5 j j k
l # ( ) * - +
j m @
/ n o G 2 FG p q r
i J 4 # W> 4 o G 1 s # t Hu vwxy z { | }
ῌ
ῌ ῌ ῌ
No. No. No.
No.
No.
+.
- ,
**3 *+* *++
+3+* .- 2
+3-. 3 / 0
. +-- ,//3
+3./ 2
+31, /
, ,
-
*+-
, +
+3,. +- ,
+,,0
+30*
/
**,
+3,+ +* ++
,3,+
,
,
῍῎ῌ ῌ
!"#$ % &$
! ' &() * ! + ,-. $ $ $ /$ 012$ /$ 3 456.$ 7 ! ()
89! : ;<=<= $ > ?@ ABCD ? @ AEF G H :IJ ($ KL!MN@$ !O,PQIRR(STU :QN6N
0
> > 0V 0 ! W &$ B 456
* ! XY 7 ! Z[\M,]^_!`ab@)cQ$ H45dQe f0 $ g0 h 8 @ :$ e h ije @)cIBkB
89$ O 64l m6n @E.$ 7 ()cIkBop (m qr ?@J ;s545 dt,I u W v w& x yz{n| .
@ }5,
$
! ~ !"# % &$
! ' &() * ! XY ! -($ $ $ $ /$ 45 t, 7 ! $ o j :$ o FB$ !4 h @cQN@ }5,
89k h ! $ BT oB}QN@$ !S Td I56N !Hod :$ o (m5:N/() ;<=<= !
@ AF()
M. ¡¢£¤ ¥¦ op :QNI@$ § !d I56NI}^_¨©!
89$ ¥¦`ªN7 !j « @ t,$ ; B6cQN ;s5
?@ AE op F()
j¬
y¦ ®y¦ j® ¯odV°`ªN j ¦ ! ' &$ * ! j¬ - B ±²Q `t6 () 7 ! )cI
89qr³,I >´@µ cQ¶.$ e ·!$ > E¸@) F($ 7 !µ $ ! RR() ¹e] ¯! ºcI &
_ » ¼B6cI
! "
#
$ # # %
&
' ( ' )
* + ,-
. '/ % 0
+
12
12 12$ 12
& 3
4 $ 56 7 8
' +
' 9 : ; <=
7 > $ 6 ?
@
12 A B + CDE 7 F
A G G HI I ,-
( +
J K K L M
N OP
Q R ST
SU R VW" K X X KY
No.
No.
No. No.
No.
No.
**1
+/3 + +3*1 .* 0
+3,, ++ +,
+***
, +
**-
+3-+ 0 ++
+***
**/ **0
- +3*0 -3 1
+3,- +, 2
+..*
,
**.
+
*,.
+3,+ +* / ,-
32*
+* ++
ῌ ῌ
ῌ῍ῌ
ῌ
!"#$%&' ( )* +& , - . " /0, , 12 34 5 6 7 8 9 . - : ;<=>? *' 5
@*' A B% C %D EF0CG HI 3J KLM' 3J "NOPQR ST K8UB%CA VCEMB5W&'
XYC5MZ[\ ]K^' EF_C U[` a 8LMK X EC +[
b cdefg ]8 $ P%&*'
Nh i F0j E' $ 8L' Jklm CA n 3 opqrf * k , s 8 D[M t ( ? $ ' u3 C v Jv wxuu8L' C$ P%&K yzv{ v3uu8LCAA|@8L '
}
8C BM ~ h X I
} X EAK8U' A&Ce8L ge
A&u8 M8L' XY +&*K K C [M*'
CG i J
r>* urs '
X i ¡ ; ¡ ¡$ ¢£ C DX *[*A K ' A *C J Jklm ¤K¥D *AK ge
5¦ +&*K §J¨ 8L'
©ª D$ « K$%&*K ¡8L5 ¡C B¬ uu +&*' i/ ®¯°*G i C D$ K$M*
' ± i i Cklm M²³ ´ fµ¶rK$ +&A C¥*· v'
u i¸ 8C[*K ¹º * } $ X K 8UAv E»UA8L'
)¼5
! " # $ %& ' ( ) * +,
-. /0 ( 12
3 45 67 89 :4
; 4 <
= > ?5 @ A <B
C D E + F
G H
G I G J K HL
MN H O P G
Q " H R 45 S
A F T
U 2
VW XY Z [ \] G ^ _ ` ab c U 2 @ d
e f bK g h i
h j h kl
m O< n S o pq r s
s e
@ H b + @
t qu J v M w
x oy d z
_<O< { b| j kl
< }K 45 + { b
~ O< v g 3 n
3 S # U 2 b @ d
~
ῌ
No.
No.
No. No. No. No. No. No.
No.
+/
*,*
+3*/ -2 1 +-
+3*2
/+
1 +,
+
*+*
+31/
-*
**+ **- **0 *++ *+,
*+. *,0
1
, +
.
,**. ,+**
,0
+, + +
+. 2 0
1
ῌ῎῍
ῑ
῍῎ ῐ῏ῌῒ
! " ! # #$% &' ( )*+,-./0
1 2 345 4 67
8 9: ; < = = >467
# ?0
@A B"- CD E #FG/HIJ #KL/ 4 M4N 0 E ; BH #KL/ O PQRSTUV C D W XY Z[4 #FG/ !E \ H ;] ^_ H 4
`ab c XY d e CD f g X F$h i ; !E \ H ;] ^_ H 4`ab c
#FG/ !E \ ;H #KL/jkl m4 nopq
r sXY CD XY
H 4`tuv c
wx
y #H-z,x { | }B"x ~/) #.- #,z,-./0 ; ; C y 4 4 2 4m7 2 4
# /0
/ `
`
c 9
0 ; # ;#$% H y +,x B/0
0
¡
¢£ ¤ ¥¦§ `
¨©c yª« `
/ `
.w ¬" ` ® ¯`
v ° ±
¢£ ¤ 4² ` ³ ´µ¶ · ¸ ¤ 6 ´µ¶ · ¸
] ¹ º ´µ¶ ·
] ¢ ¤ ´µ¶ · »¼·
!
" # $ %& ' ( !
) *
+ , ( - . /
+ * ( 01 2
, 34 / (5 6 7 ( 6
/ ( , ( 8 9 :;
; (5 6 7 ( 6
(5 01 < =>
?@ AB / , /
( 6 +
C D
;EF + GH H H
, IJ KL ! KL M N O NO
P A
Q
( . R *S ;
T ) GH+ # U 1 V
(
Q T
W XY
Z[$
P A
. . \
(]^ . S 0
_ _ *` M a
bc #A M d a
A e Af g
ῌ
ῌ
ῌ ῌ ῌ
῎
ῌ
῍
῍
῍ ῌ
῍ ῌ ῌ ῌ
῍ ῌ
῍ ῌ
῍ ῌ
῍ ῌ
῍ ῌ
p.
I
On the investigation of japanese historic buildings in yuzhno sakhalinsk
. . / / . -
, No. . . . -
// . , No. .
II p.
p.
p.
p.
p.
p.
I II
+ 0*, ,*** 0
, -* +31. +/-/ +3+* .-
+* +0 ,3
- +* +33. -
. , +331
-
/ -
0 ,***
,**, 0 +3*/ ./
/ +331 +,
+3*/ ./ +/ ,**, 0
+3*/ ./
+,/1,*,1 ,**- .
/1+ ,**- 3 1
+333 0
+332 /
3 ,**. -
2 +321 +, 0-
3 +313 / .3
+* +3-/ 0 .
++ 1
+, --/
+- +*.
+.
+/ +312 0 +*,/
+32+ 1 +32- +*
+321 +,
+32+ 3
+* +3-* ,
+3-0
. -
Samarin I A Sintoistskie Xramy Karafuto Vestnik Saxalinskogo Muzeq {'na Saxal insk Samarin I A Material;nye ostatki ideologii Tennoizma na ['nam Sax aline Vestnik Saxalinskogo Muzeq {'na Saxalinsk
ῌ῍῍
ῌ
ῌῑ῎῍
ῌῐ῏῍
!"#$%&
'() *+ ,-./0123) 456789:;<= 4567 89>?@ ABCDE'(FG9)
HI6GJK- ALM NOP Q#R STUVWXYZ [\6]^_`abc deJfg hJ;ijklm,n45op6 qrstuvw x*F7yz6_KJ) hJ6{|}~J T X6 [\ja tu F6
7yz6_KJ) F~J HI^r~_Z(dGJ
X6{|eJfeJ7FG9) 6- ¡¢£G9¤¥FG9)
!" ¦ §{kl¨©
./ ¦ klª«¨©
AB ¦[¬®¯°¨©
ῌ
ῌ ῌ
ῌ
COE COE ,
+ +
ῌ῍῎
! "# $% &'()*!+ ,-.
ῌ I ῌ ῌ ῌ
+
ῌ῍῎
ῌ῍῎
ῌ῍῎
ῌ῍῎
ῌ῍῎
῍῎ῌ
ῌ῍ῌ
ῌ ,
ῌ῎῍
ῌ῎῍
ῌ῍῍
ῌ῍῎
ῌ῍῎
ῌ῍῎
ῌ῍῎
ῌ῍῎
῍῎ῌ
ῌ῍ῌ
ῌ῎῍
ῌ῎῍
ῌ῎῍
ῌ῍῍
ῌ῍῎
ῌ῍῎
