MORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS AND MYELINIZATION
OF ACOUSTIC SYSTEM IN THE DOLPHINS
(STENELLA CAERULEOALBA)
HIROSHI HOSOKA WA,* SHIRO IGARASHI, ** TOSHIRO KAMIYA** AND KAZUSHIGE HIROSAV1lA**
The acoustic system in the cetacean brain is more developed than the other common mammals. Since ancient times, it has been well known that the cetaceans possess a remarkably fine sense of hearing. Anatomically, Spitzka (1880, 1886) was the first investigator who had noticed this characteristic that the whales, dolphins and por-poises have the largest auditory nerves in the animal kingdom. Hatschek and Schlesinger (1902) described the same characteristic of the brain stem in a Dolphines. Hofmann (1908) and Valeton (1908) investigated the brain of adult dolphins, the ; former observed especially the superior olivary nucleus, while the latter did also the inferior colliculus. In view of developmental neuroanatomy, Langworthy (1932) dealt with the brain of Tursiops truncatus and appraised its acoustic system as high grade of development. Ogawa and Arifuku (1948) referred to aforecited works and pointed out that the comparative study of this system between Odontoceti and Mystacoceti had never been done. Therefore myelinization of the acoustic system in the cetacean brains was studied by Ogawa and Arifuku. This work is very important for the comparative and developmental anatomy of the acoustic system. Recently Mor-gane and McFarland (1965) represented the neuroanatomical correlates of func-tional specializations in the dolphin (Tursiops truncatus), however no study as for the developmental neuroanatomy was performed.
The authors were much interested in the striking development of the acoustic nerve and its tract of the brain stem in the dolphins. For the past years one of the authors, Kamiya, has collected embryos of the dolphins (Stenella caeruleoalba Meyen) which came from Kawana, Shizuoka Prefecture.
Myelinization during the course of embryonal development is observed on these materials in order to make clear the development of the acoustic system. The col-lection contains such a series of the embryos that their body lengths are 42, 51, 61, 74 and 88.8 cm. Besides the three brains of adult Stenella caeruleoalba were provided. All the brain stems were embedded in celloidin and sectioned 30 or 50µ in thickness in frontal series. The sections stained by Weigert-Pal carmin method have been studied microscopically, sketched and photographed. The authors do not intend to go into the details of each internal view here due to the limitation of space, however the representative sections of the adult and embryonal materials are shown in Figs. 3 to 23. Some adult brain stems were disected and observed macroscopically, e.g.
* The late Professor of the Department of Anatomy, Faculty of Medicine, University of Tokyo, he deceased
on the way to this work in 1967.** Department of Anatomy, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Hongo, Tokyo, Japan.
96 HOSOKAWA, IGARSHI, KAMIYA AND HIROSAWA
one of them is shown in Fig. 2. In the following pages the acoustic tract in the adult material will be shown in the first part for reference and myelinization in the em-bryonal stage will be represented in the next part. Intracranial disposition of the brain stem was shown already in the preceding report (Hosokawa and Kamiya 1965).
Acoustic system of the brain stem in the adult Stenella Caeruleoalba
The radix of the cochlear nerve enters the ventro-lateral part of the medulla oblongata (Figs. 1, 2 and 12). The pars vestibularis of the n. octavus is found just lateral to the radix cochlearis.
1. Nucleus cochlearis ventral is (ventral cochlear ganglion): This is large ganglion and subdivided into two parts, one is called the pars ventralis and the other is the pars dorsalis. The former is about 6 mm in width and 9 mm long, the latter lies over the former and is just shifted to cranial. Size of the each part is approximatly the same, but the latter is a little larger than the former. Both of them send forth the nerve fibers towards midline of the medulla oblongata, then most fibers make up the trapezoid body (Figs. 8 to 11 ). While the some fibers originated from the pars dorsalis run up as far as the level of the rostral border of the facial nucleus, moreover these fibers can be traced up to the homolateral superior olivary nucleus
(Fig. 12).
2. Stria acustica dorsalis (Monakow's striae acusticae): This stria exhibits con-spicuous development as compaired with the other mammals; i.e. about 5 mm thick
(Fig. 7). It seems that the vast majority of the nerve fibers in the Monakow's striae acusticae are originated from the pars dorsalis of the ventral cochlear ganglion.
3. Tractus cochlearis intermedialis (Held' s tract): The Held's tract consists of several thin bundles, which penetrate into the trigeminal nucleus of spinal tract. They pass through the trigeminal nucleus and the facial nucleus too, after that they enter the dorsal part of the superior olivary nucleus and some fibers crossing the median plane on each side are observed (Figs. 9 and 10). This tract is not seen to hang 'over the dorsal side of the inferior cerebellar pedunculus in the Stenella caeruleoalba.
4. Corpus trape;:,oideum (trapezoid body): In ventral view of the brain stem, this comes into our notice through the extremely thin layer of the pyramidal tract in the area about 1 cm between the caudal edge of the pons and the rostral end of the olive (nucleus olivaris accessorius medio-rostralis to be exact). It consists of the fibers come from pars ventralis and dorsalis of ventral cochlear ganglion (Figs. 9 and 10). These fibers contain the dispersed nerve cells and certain nucleus, i.e. the nucleus corporis trapezoidei. The caudal part of the trapezoid body is constituted with the majority of fibers come from the pars ventralis of the ventral cochlear gang-lion and some from the pars dorsalis, but the rostral division of the body accepts fibers from the both parts.
5. Nucleus corporis trape;:,oidei: The nucleus is placed near the midline within the trapezoid body. The nerve cells are widly dispersed among the nerve fibers of the trapezoid body (Figs. 9 to 13). However they tend to accumulate near the
ACOUSTIC SYSTEM 97
trapezoid body, consequently they make up a large cellular mass so-called trapezoid nucleus. The nucleus is penetrated with transvers fibers which run crossing the median plane on each side. The nucleus extends up to the level of the rostral end of the superior olivary nucleus (Fig. 16).
6. Nucleus preolivaris lateralis: This is found ventro-lateral to the superior
olivary nucleus in the cross sections. The preolivary nucleus is located at the level where the radix of the facial nerve emerges from the medulla oblongata (Fig. 11 ). The nucleus contains such the nerve cells as similar to the cells in the nucleus corpris trapezoidei in shape. At the higher level nucleus corporis trapezoidei is replaced by the other nerve cells, but these cells are dispersed widly among the myelinated nerve fibers in such a manner as the elements in the nucleus pontis, therefore the nucleus preolivaris medialis dose not represent itself as a clear-cut nucleus.
7. Nucleus olivaris superior: This nucleus is very large in proportion to the
size of the trapezoid body and has place near the facial nucleus (Figs. 9, 10 and 11 ). Comparing with Primates the location of the superior olivary nucleus in the dolphins is shown more medial. The fibers arising from this nucleus are traced up to inside of the nucleus lemniscus lateralis.
8. Lemniscus lateralis: In the cross sections of the pons through the cranial
level, the largest tract which attracts our attention is the lateral lemniscus. This tract involved a large cellular mass namely the nucleus lemniscus lateralis and some accessory nuclei on its way to the inferior colliculus. The lemniscus is divided into two main tracts by these nuclei. One in lateral side to the nuclei is made with fibers come from the trapezoid body, the other is medial and consists of the tracts which come from the superior olive and others. In the lateral lemniscus are seen cellular masses which seem to give rise to commissural fibers that pass medially and cross the midline.
9. Nucleus lemniscus lateralis: It appears as conspicuous cell clusters in the
lemniscus lateralis (Figs. 13 to 17). Shape of this large nucleus is oval and its long axis runs in parallel with the lemniscus. Traced up, the fibers from this nucleus is seen to pass upwards as the lemniscus and to enter the inferior colliculus.
10. Nucleus lemniscus lateralis accessorius dorsalis: The nerve cells representing
strong carminophilic cytoplasma are found rostro-dorsal to the nucleus of lateral lemniscus (Figs. 14 to 17). This accessory nucleus is embedded in the lemniscus, so then it differs from the nucleus dorsalis lemniscus lateralis in previous reports. Because the latter has characteristic of the central gray matter in the brain stem and it should be observed as segregated nucleus from the main nucleus of lateral lemniscus. This accessory nucleus is seen to connect with the nucleus of lateral lemniscus in some sections, even though stainability of the cells differs from the latter one (Fig. 17).
11. Nucleus lemniscus lateralis accessorius medialis: Strong carminophils and the
size of the nerve cells in this nucleus are similar to those of the cells in the nucleus of the lemniscus lateralis accessorius dorsalis. Both of them are embedded in the lateral lemiscus (Figs. 13 to 16).
98 HOSOKAWA, IGARASHI, KAMIYA AND HIROSAWA
12. Colliculus inferior: It is found as a large spherical mass which is twice as
large as the superior colliculus in diameter (Figs. 16 and 17). The lateral lemniscus is entering the ventral part of the colliculus and sends great quantities of fibers into it. The commissura colliculi inferior is well developed and many fibers from the cells of the colliculus appear upon its lateral surface as the brachium of the inferior colliculus (Fig. 17).
13. Brachium colliculi inferior: From the inferior colliculus fibers pass laterally
to form a broad band on the outer surface. This very thick band is the brachium of the inferior colliculus and it runs forward to the medial geniculate body (Figs. 17 and 18).
14. Some peculiar nuclei except the acoustic .rystem: In ventral view of the medulla
oblongata in dolphins the prominent olivary eminence is seen apparently, this mass consists of the nucleus olivaris accessorius medialis and a few nerve fibers. The atrophied feature of the nucleus of inferior olive is showed in these materials as well as in Lagenorhynchus obliquidens. Strictly speaking, this accessory nucleus may be divided into two parts (Fig. 3). The authors will call them the nucleus olivaris inferior accessorius medio-ventralis and medio-dorsalis, which will be discussed later on. The media-ventral one is very large nucleus about 1.5 cm in orocaudal length in adult and the other one is found dorsal and just caudal to the former at the level of the lower hypoglossal radix. The media-dorsal one has a hilus directed towards the midline and its carminophils is stronger than the other. They are divided into each other by myelinated nerve fibers and both nuclei can be seen at once in some sections (Fig. 3). Development of the pons in the dolphins is commonly very poor, though the corpus pontobulbare (Essick) is very well developed in these materials.
Other peculiar nuclei are the nucleus ellipticus and nucleus interstitialis which show high development compared with the other mammals (Fig. 18).
Myelinization of acoustic system in the embryonal stage
No myelinated nerve fibers are seen in the whole brain of the Stenella caeruleo-alba in an embryo of 42 cm body length. Stainability of the acoustic nerve is too
faint to be demonstrated. The each fiber of Monakow's striae acusticae, Held's tract
and the trapezoid body has not been stained by Weigert-Pal's method yet, neverth-eless these tracts have been well developed so that their courses are recongnizable easily in contrast with the other tracts.
Myelinated fibers of acoustic system appear in a 51 cm long embryo (Figs. 19 to 21 ). In this stage the sequence of myelination from peripheral tracts reaches the lateral lemniscus though myelination of the lateral lemniscus never comes to perfec-tion. Monakow's striae acusticae and Held's tract are stained most intensely and
considerable fibers of the trapezoid body are myelinated too. The fibers between the inferior colliculus and the nucleus of lateral lemniscus are stained very slightly (Fig. 21). In the embryo length of 51 cm, the following tracts have been myelinated also; the fasciculus longitudinalis medialis, tractus tectospinalis, commissura vent-ralis alba and the tractus vestibulo-cerebellaris. The genu of facial nerve and the the other tracts, however, have never been stained at this stage yet (Fig. 20).
ACOUSTIC SYSTEM 99
In a 61 cm long embryo, the lateral lemniscus is matured but the brachium colliculi inferior and the commissura colliculi inferior are not myelinated. The trigeminal nerve begins to myelinate in this stage, above all the pars minor is domi-nant over the pars major. The medial lemniscus and the superior cerebellar pedun-cle are not stained.
An embryo length of 74 cm is examined with great interest (Figs. 22 and 23). The brachium colliculi inferior becomes myelinized at last, accordingly the whole acoustic system up to the medial geniculate body is matured at this stage.
DISCUSSION
Recently the fact that the cetacean react to short radio wavelength was ex-amined and observed (Kellogg and Kohler, 1952; Schevill and Lawrence, 1953; Fraser and Purves, 1954; Reysenbach de Hann, 1957, etc.). Anatomical observa-tion of acoustic system in those animals have been done by many investigators as described in the opening paragraph. Moreover Riese (1936) and Romanes (1945) reported some observation about developmental anatomy of the whale's brains. However aspect of this system in Stenella caeruleoalba and its development have never
been seen. The authors will make some comments on the previous reports and our observations.
State of telescoping (Miller, 1923) is observed at late embryonal stage in these materials. It seems that this phenomenon precedes the ossification of the skull it-self. The dorsal cochlear ganglion is not found as has been in the other whales. The ventral cochlear ganglion is well developed and diveded into two parts in lieu of the absence of the dorsal one. The pars dorsalis of the ventral cochlear ganglion corresponds to the dorsal cochlear ganglion in the human brain, because the fibers of the Monakow's striae acusticae mainly arise from the pars dorsalis. Held's tract
shows the peculiar course up to the upper nucleus in these materials. In the brains of human or some mammals, this tract is seen to hang over the dorsal side of the inferior cerebellar peduncle, however this tract of Stenella caeruleoalba pass through
the trigeminal nucleus and does not hang over the peduncle. The trapezoid body is remarkably large in proportion to the size of the cochlear ganglion and it is seen as if naked bundles due to the extremely thin pyramidal tract. Natural atrophy of the pyramidal tract is understood anatomically, because of the absence of the ex-tremities and their digits. The nerve cells in the trapezoid body are widly dispersed and they show similar size and stainability, therefore the preolivary and lateral preolivary nucleus are analogous to the nucleus of trapezoid body. The dorsal accessory nucleus of the lateral lemniscus is found in these materials. The nerve cells of this nucleus are intensely stained with carmin as well as the neurons of the medial accessory nucleus. Both of them belong to the acoustic system because they are embedded in the lateral lemniscus completely. Strikingly large inferior col-liculus is dislocated just lateral and the vermis of cerebellum is hold between them in some parts (Figs. 15 and 23).
100 HOSOKAWA, IGARASHI, KAMIYA AND HIROSAWA
australis (1964) and Balaenoptera borealis (1966). However the asymmetric
construc-tion of the inferior colliculus have never been seen in Stenella caeruleoalba.
Concerning the myelinization Held's tract and Monakow's striae acusticae are
stained by Weigert-Pal method in a stage of the 51 cm length. The beginning of myelination in this system has been seen in a 45 cm long embryo of Lissodelphis
borealis (Kamiya, 1962). In a little earliar stage of the 51 cm length of Stenella
caeruleoalba it seems that the commencement of myelination takes place in the
acous-tic system. Ogawa and Arifuku (1948) described that Monakow's striae acousticae
was well developed in the dolphins, but less prominent in Kogia breviceps and the Held's tract is highly developed both in dolphins and other toothed whales. The
trapezoid body and the cochlear nerve take their myelin sheath at the same embry-onal stage in the pigs, but this phenomenon is not so important. The problems awaiting solution are when myelination in this system takes place and mature itself. The ripe structure has been shown at an embryo length of 74 cm in this work. In a 70 cm long embryo of Lagenorhynchus obliquidens accomplishment of myelinization in
acoustic system observed by Kamiya (1962). The systems of optic nerve and vesti-bular nerve are developed around the stage of myelination of acoustic nerve in these materials. The study on the development of the eye was reported in detail by Pillery (1964), however it is difficult to compare his observation with our data because of the difference in materials, e.g. sei whales and dolphins.
Peculiar development of the inferior olive have been noticed by a number of neuroanatomists; Williams, Kooy, Brunner, Kappers, Kuskens, Tsuru, etc. Hats-chek and Schlesinger described the mediodorsal accessory olivary nucleus, as the chief nucleus of the olive. The authors insist that the medio-dorsal accessory oliv-ary nucleus essentially differs from the medio-ventral one though both of them are found medial to the radix of the hypoglossal nerve. Because the nerve cells of the former are stained with carmin more stronger than those of the latter and myelina-tion of the nerve fibers in the former is a little faster than the other in embryo. Making an additional remark, the authors are interested in the small size of the nucleus ambiguus in these materials, while it is shown that very large nucleus m
Balaenoptera borealis (Hosokawa, 1950).
SUMMARY
This work has been studied with the myelination method in embryo (Flechsig)
in order to make clear the embryonal development of the acoustic system in Stenella caeruleoalba. The brain stem was prepared into serial sections and stained by the
Weigert-Pal carmin method. Microscopic study of the sections revealed that there were many remarkable differences in the development of various internal structures, therefore the representative sections of adult materials are showed and explained.
In an embryo of 51 cm body length myelinated fibers of the acoustic system appear and its myelination reaches up to the lateral lemniscus. The whole acustic system as far as the medial geniculate body is myelinated completly in an embryo length of 74 cm. Development of this system is considerable fast in view of its
ACOUSTIC SYSTEM 101
myelinization. However it seems that the rate of its development tends to retard a very little.
Acknowledgments: The authors are deeply indebted to Mr. Y. Fukuda, the
technical assistant, for preparations of serial sections and the photography.
REFERENCES
FRASER, F. C. & PuRVES P. E. (1954). Hearing in cetaceans. Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), 2: 103-116.
HATSCHEK, R. & ScHLESINGER, H. (1962). Der Hirnstamm des Delphins (Delphinus delphis). Arb. Neural.
Inst. Univ. Wien., 9: 1-117.
HOFMANN, F. (1908). Die obere Olive der Siiugetiere nebst Bemerkungen iiber die Lage der
Cochlearisend-kerne. Arb. Neural. Inst. Univ. Wien., 14: 76-328.
HosOKAWA, H. (1950). On the cetacean larynx, with special remaks on the laryngeal sack of the sei whale and
the aryteno-epiglottideal tube of the sperm whale. Sci. Repts. Whales Res. Inst., No. 3: 23-62.
HosOKAWA, H. & KAMIYA T. (1965). Sections of the dolphin's head (Stenella caeruleoalba). Sci. Repts.
Whales Res. Inst., No. 19: 105-133.
KAMIYA, T. (1962). The acoustic system and the behavior in the dolphin. Rep. Res. Minist. Educ. Agr. (II)
1962: 111-112. (in Japanese)
KELLOGG, W. N. & KOHLER R. (1952). Responses of the porpoise to ultrasonic frequencies. Science, 116:
250-252.
LANGWORTHY, 0. R. (1932). A description of the central nervous system of the porpoise (Trusiops truncatus).
Journ. Comp. Neural., 54: 437-499.
MILLER, G. S. (1923). The telescoping of the cetacean skull. Smithsonian Misc. Coll., 76: 1-71.
MoRGANE, P.J. & McFARLAND, W. L. (1965). The neuroanatomical correlates of functional specializations
in the dolphin (Trusiops truncatus). Abstracts of papers presented at xxm International Congress of
Physiological Sciences.
OGAWA, T. & ARIFUKU S. (1948). On the acoustic system in the cetacean brains. Sci. Repts. Whales Res. Inst.,
No. 2: 1-20.
P1LLER1, G. (1964). Morphologie des Gehirnes des Southern Right Whale, Eubalaena australis. Acta Zoo!., 46:
245-272.
- - (1966). Morphologie des Gehirnes des Seiwals, Balaenoptera borealis Lesson. Journ. fiir Hirnforschung,
8: 221-267.
REYSENBACH DE HANN, F. W. (1967). Hearing in whales. Acta Oto-laryngol. Suppl., 134: 1-114.
RmsE, W. (1936). Ueber die Entwicklung des Whalhirns. Proc. Acad. Sci. Arnst., 39: 97-109.
RoMANES, G. J. (1945). Some features of the spinal nervous system of the foetal whale (Megaptera nodosa).
Journ. Anat., 79: 145-156.
ScHEVILL, W. E. & LAWRENCE B. (1953). Auditory response of a Bottlenosed porpoise, Trusiops truncatus to
frequencies above 100 Kc. Journ. Exper. Zoo!., 124: 137-165.
SPITZKA, E. C. (1880). Chicago Medical Review. (Cited from Spitzka, E. C.: New Tork Med. Journ., Sept.
18, 1886).
- - (1886). The intra-axial course of the auditory tract. New York Med. Journ., Sept. 18: 315-318.
VALETON, M. T. (1908). Beitrag zur vergleichenden Anatomie des hintern Vierhiigels des Menschen und
0 HJROSAWA R 2 3 2 ＝ 。 u ’
s
＝ ￡ 己 ﹃ 一 回 。 偽 U E U E h 5 2 u。
OHOZ ． ℃ U ﹀ D E U M ω 戸 5 E 三 万 円 一E U U 。 戸 コ﹂ 。 υ M ω よ 巳 崎 一 E h U よ d ﹂U 一 口 戸 古 前 F E u − 由 F − 一 戸 同 門 − u z − ﹂ ch ぞh F U 一 ﹀ 一 戸 5 4 川 N T o p − O 門 ﹃ ． N E切に ］ ． 凶 コ 一 − d E ＝ 。 u e 向 。 一 ﹄ と 5 U F コ ﹂ 。 ω ﹄ コ E 一EEDQ H EC h −︿− 正 o − −M 戸 四時 国 ﹂ g 一 戸 −u D U 一2 −P 5 ﹀ 00HOSOKAWA, JGARASHr, KAMIYA A
102 − ω ﹀ h u t −凶 吋 U − z u o u u z d g d d N U 一 古 C 一 主 。 と ︿ − e ミ S A U h 号 、 h b N w u w q 一 ミ 吉 、 S E M ・ ︼ 一 コ ℃ 偲 u z d ﹂ oz − 司 自 門 − u z d ﹂ 。 c c コ u u の C 空 ℃ u
−
4 一 回 一 ﹄z cn 一 己O ﹁日 一 コ ︿ 白 ∞ 一 z c n 一 円 C コ 巾 白 F E M F − 白 ︷ 勺 市 立 円 巾 ﹁ 巾 σ巾 ＝− − コ 一 ZE n − − ﹃ 日 百 一 コ 山 一 コ︷﹃−同市﹁ 4d z cn ヨ印、回−コ包日 z c n
一
o ＝ ︿ 九 回 n n 巾 帥 日 ・ a o﹃日 Z E n 。 一 一 ︿ ・ 白 n n m 目 的 。 ヨ m a’ a o﹁日 z c n？ D Z ︿ 白 n n 冊目的 ヨ市立・︿巾コ︷ 司 印 刷 。 一O コ 佃 ヨ 巾 且 n E コ 巾 印 ︷E 的 z c n 一 コ 7﹃百 O∞ 一 白 日 日 − 司 O ﹁ ヨ 白 ︷ 一 口 ﹁ 巾 ゴ 円 亡 一白一 三 日 一 司 一U ﹁ 白 巾 白 ﹁n c 白 戸 白 巾 − コ 吋 ﹃帥百−コ白 一 ・コ・ ︻ ﹃ 一個 巾 ヨ ・ ↓ ﹁ ︷ 巾 円 ︷O 日 U − コ 白 刃白且↑Hコ−プ可百 o m −o 目的 ， ，，． ， ，1
・4．
rJ 1 ι ↓ ﹃− n D ﹃ 竺n o 日 百 − コ 印 町田 明 ・ ω・ ω n nz。 コ O ﹃ヨ何色三一 m m zs ＝ 伺 ︸ d 円 Z n m E 門 Z −g n −。﹃戸 y m Z P 1 0﹃ O 一 Z2 ・﹃コ c n −n E F l ¥ l'i I . LS 入 S : ) I . L S日 o o v I f ; Q宝 ZO
∞
O穴﹀芝﹀ u−の﹀声﹀印国ア穴﹀冨コ∼﹀﹀20出口HO印﹀ぜ︿﹀ F asc. long. dors. Nucl. n. hypoglossi Fib ra e a 「 cua t ae int. Nucl. ambiguus Tr. tee to spina l. Fibrae o liv ocerebe ll. Formatio reticularis Rad ix n. hypogloss i -Fasc . l ong. med. Tr. solitarius Nucl. intercalatus Nuc l. d ors . n. vag11 ∼ l Radix n. vag i i ..--1 Lemni scus med Nucl. oliv. access. med.-vent. Nucl. oliv. access. dors. Nucl. alae c1nereae Nucl. cuneatus lat. Nucl. tr. so lita 「 II Ped . cerebell. i 「 i f Tr. corticospinal Sect ion of me dull a thro u g h t h e middle of t he i n fe rio r o l ivary nucleu s. Fig. 4.↓﹁ − O 一 一 ︿O 目 n m ﹃ 叩 σ 叩 一 一 白 ﹃ − ∞ ﹁巾﹁ココ a n E 帥 ヨ 巾 且 ↓ ﹃ − n o ﹃ ︷ −n o m w万一 コ 白 ︻ぷ拘 u− 出 向 門 戸 白 。 ＝ 。 ﹁ ヨ ロ 仏 三一 山 戸 一＝ ． 。 E 均 一 d p
＝
7 2 6 2 u一万 。25 コ D ﹁ ︻y n z r＝ 2 ． 。 一 芝 山 ミ コ E n Z E F 可 白 川w n− 一O コ 加 ヨ 巾 a・ z c n 一 白 一 白 巾 n − コ 巾 ﹃ 巾 白 巾 ( fl ｛ 『 玄白 0 C l > コ n − C l > 司 c 竺 b 芝お C l > ↓﹃・日 O 一 一 ︷ 白 ﹁ 一C 明 可 O ﹁ヨ白 ︷一 O ﹃ 巾 ︻ 一 円 E 一白 三 日 可 −σ ﹃ 印 巾 白 ﹃ n c 白︻山市一コ z c n 一− o t ︿ − コ 一 z c n−
o 一 一 ︿ ・ 白n n 巾明日 ヨ 巾 a ・ ・ ︿ 巾 ﹃ ニ I 屯 ' . ' I . L S λ S:) I . L SO O: )V 1 ￡ 00 0
、
zomO穴﹀ぜ︿﹀”同の﹀﹃H﹀印匡ケ同ハ﹀富岡︿﹀﹀ZU出−HHom﹀ぜ︿﹀ Formatio reti c u l aris Lemniscus med. Stria acus tic a Monakow Fibrae arcuatae i 円 l Nucl. cuneatus lat Section through the r os lral portion of medulla at t h e ex it o fgl osso ph a r yngea l ne r ves . f'i g . 6.Z C 円一︿市日一− Fc 一 ヨ 巾 且 z c n一 ︿ 市 的 ︷ 一 σ E 一 一 コ ヨ σ﹃印市島﹃門戸﹄印一︷白巾一三／／一
訓
司一 同 ・ 一 可 印o n z＝o z d﹁O E伺 F F F＝目 d 同 門 −z ＝ 仰 向W 門 戸 −d内 向 M P O ﹁ −F 内 Y 向 。 ロ ω r o a ， ︿ 〆 u w z − Fpn 白 n E M Z n国内 ・ ω− コ 白 血n E m − −n 白 三口 コ 白 r 0 2 ﹁1 1 可 也 帥 円 一O コ 凹 ヨ 巾 且 − ↓ ﹁ − 帥 百 三 曲 一 コ ご − 加 巾 ヨe ﹁巾ヨコ− m n E 帥 ヨ 巾 且 z c n−0・ 一 − ︿ ↑コ 可白 日 n o 一z o n 巾 ﹃ 巾 u m Z E n一
o r ︿ 白 n n m 日目 ・ ヨ巾且・︿巾コ ↓ ﹃ − n o ﹃ ︻ − n o 帥 司 − 2 白w
立 . L S λ S : )I. L Sfl O :)V O I L可 − EC 一 一切 z dM ・”に ω 一F −u c u 一π
＝
EL ﹀ U 戸 一− − dロ
＝ ＝ 勺
ωPP F ﹂c c c 一− u u ∞ − ∞ − M − LHOSOKAWA, lGARASHr, KA!VIIYA AND HIROSAWA
的 一 一 司 一 ハ ︶ 司 ︸ ． c 一U コ Z 百山口﹂的コ U ω −
c
ε
申 ﹂ 日 こ 司 一 コ U 二由﹂ O ニ 司 戸 ﹂ ﹄ O L 百 世ε
一 コ ﹄ 一 − ω む ﹀ 一 U コ Z 百 U E ∞ 工 O 一 − U 同町 江 108 ︵ ︸C 由﹀的﹂司且︶ ︸ C U ﹀ 一 司 由 一 z u o u − − u コ Z U ﹂ 司 ﹄ 一 コ ﹄ O ︸c o a ・ 一 U コ Z ι’M 府 民主~ 戸 w OJ) 」 ｝ c: z。
c: {)_ Cf) 』 ト ︸司一一コ D 二 日 出 ﹀ 一 U コ Z 20U 4 司 EDZ 町 一 u ニ 的 コ U 町 田 一 ﹂ ︸ ω万巾巳円巾﹃巾 E 巾 ＝ − m F﹄百 z tn ↑ ︿ 目 的 C UE 一 一白 刃 m w a −x コ ﹃ h E n g ＝ 日 可。﹁ヨ白 F − O ﹃ 巾 ︷ F n c 一 白 ﹃ 一 日 z c n 一 戸 ﹃ ’ 日 百 ↑ コ 白 一 − コe 守 一加巾ヨ Z E n − 2 ・ 一 白n − 白 ご 日 z cn 一 口 ご︿ 印 C U z c n 一 − n o ﹃ 司 令 ︻ ﹃ 白 百 冊 N 口 一 円 ︸ z cn 一司ロコ g c c 一 U白 ﹃ 口11 一
τ
ー の吊コ E コ 一 b n z 一 − 日 − I 2 R 一 白 コ ∞ ヨE
− − E可 市 立 ’ n 巾 ﹃ 巾 σ巾＝ ・ ヨ 市 門 ］ー
コ
広
三
CM百
三
11 ﹁巾コ﹂コ−印円巴日ヨ由丘 ↓ ﹃ 的 ℃ − コ ヒ コ ミ − ∞ 巾 ヨ ’ー
↓
﹁
nD 口 才 一 2 5 5 3 E ︵ エ 巾 一 且 ．mF ﹁ 白 n ︷ ︶ − h のO ﹃ 百 C 日︷﹃白百巾 N 口 一 旦 ↓ 、 n o ﹁ 円 一 円 白 日u −2 白 m ，M悶 ・申・ 出向門＝ D コ 四 一d ﹃ OE 間一回己 d 伶 門 M M ＝ 門 −ω 一 円 ＝ 内 山 吉 ﹃ ︻ ﹃ 包 ℃ 内 N O F 仏 σ 0門出可 ・ E 可 3 : . L S λS : : : > I. L S fl O : JV 1 6 0H OSOKAWA, IGARASH!, KAMIYA AND HIROSAWA 司 E 一旦 凶 DU 一 亡 D U ﹄ ﹄ 1 1 巴 一 町 一 U 司 ﹄ C 一 U コ ZJ ／ 且 コ 凶 ﹀ 二 O 一U コ Z 1l ︵ ︸ U 司 ﹂ ︸ p u 一 由 工 ︶ 。 i は T 力 也 E L 2 2 司 山 一 五 UOU ﹄ ト h u h w﹁ 己 的 コ U 的 − c E 山 ﹂ ＼、 的 ニ E U U コ百﹄司 E X 一 司 司 広 古山−ヒ∞ ED 一 U 山 田 L 且コ日 ニ 2 2 u u E a −− 110
。
一
．
M − L 中 ﹄ 町 ﹄ 一 コ D O F C O 且 一 一 ︶ コ 之 百 一 ONU E 司 ﹂ ︸ 的 コ 且 ﹄ D υ 百 一 O N申立司﹂︸丘﹄ O U 一 U コ 7 一 ︵ 凶 ﹂ 口 百 色 町 立 ︶ C U ﹀ ﹂ 町 山 一 工 UOU 一 U コ Zε m w
∞ こ ︸ 巳 一 司 亡 ↓ 己 的 L ト 的 − 一 町 一 U 町 一 C Z U 町 広 凶 ニ 司 一 U 町 一 じ コ EUO 百 山 ε 二 む ﹄ む ﹄ ん W U 古山仏--Ped. ce r ebell. s up Ped. ce rebe l L med Genu n. facial1s ﹀のccm−H4同︷uma︿印、吋開Y向 Fasc. lo 「 1g. med Nu c l . n. abducenL T r. t ectos pinal Formatio ret i cula ri s Rad i x n. abducent 1 s Nu c L t r. sp i nal. n. trigem Radix n . f acial1s Tr. spinal. n. t rigem Lemniscus med Nu cL o l1 v. sup Corpus trape z oid Tr. co rt i cos p inaL Nucl. preolivaris lat Section through th e m iddle of tra p ezoid bod y a t the level ofge nu of the fa c ial n erve . Fig. 11.
−−
M ZO∞OT円﹀ザ︿﹀ u同。﹀﹃H﹀∞ZF穴﹀Yロ
Jヘ﹀ ﹀20z−
mO印﹀夕、kv Ped. cerebell. med F asc. long. med. Nucl. n. abducent1s Formatio reticularis Tr. tee tospinal Nucl. ohv. sup. Lemniscu s med. B 』 『』 Nucl. preolivaris lat. Corpus trapezoid Ped. cerebell. sup. Nucl. vestibul. sup N ucl. mo t o r . 円 i r 1 gem Nucl. senso r . sup 円 l tr i gern Rad i x. n. trig em. Radi 日 n fa ciahs Nucl. corp. trapezoid. Nucl. cochlea . ven t ( pars dors.) Radix 円 abd u cen ti s S ec t i on t hr ou g h t h e cr a ni a l end of t rap ezoid b o d y a t th e ex it o f rad i x o f th e fa c i a l n e r ve. Fig. 1 2 .﹀CCC∞吋円。印︿印斗何回︿同 一一 Ped. ce r ebell. med . Nuc l. co rp. trapezo i d Fibrae p ont . lo ng Tr . tee t ospi 円 a l F asc . lo n g. med Nucl. ol1v. sup Ped. cerebell. sup Fo 「 matio r etic u la r 1s Nu c l. l emnisc i la t Nu c l. fem ni sci lat access. med Decussat10 lemn . lat し巴 mniscus la t Nucl. lemnisc i l a t ac ce ss . do r s • j Nucl. pontis Fibrae po 円 l tr a 円 svers ._ Radix 円 fa c i a l 1 s Section throug h th e caudal end of pon s . fig. 13. 戸−u
− ω EC 仏 ﹄ c u − − u ℃ 一 戸 − ω 戸コ戸 一切 コ C 戸 一 d E 。 ニ u ω ∞ ． 申 ﹃ ． 回 目 ド − 司＂
H OSOKAWA, IGARASHI, KAMIYA AND HIROSA、ぜA
司 一 明 コ U ω − c ε ω ﹂ 力 U E ω コ U 的 一 E E 由 ﹂ 司 亡 一 且 ω o
−
U 山 ︼ ﹂↑ 仰と町一コ U ニ U ﹄ O 一 三 りε
﹂ O L 114 ∞ CO 一 ］E o a 山 町 ﹄ D − L ー ー ヨ O N U C ﹂ ︸ 且 ﹄ OU 一Uコ Z ll a ︶ m v 一 一 U 的 一CEU − −u コ Z lll ， 可申＝﹂凶的 U U U 司 ︸ 司 一 一 U 日 一 c ε 山 一 一 U コ Z 出 ﹄ O 司 令 市 山 的 山 U U 司 干 同 一 − U 凶 − EEU 一 一U コ プ 一 巳 コ 日 ＝ む 2 b ﹄ ん Wuhu 白 色﹀のOC印、吋 ︻の∞ペ∞吋同WY肉 Col l iculus inf. Ve lu m med ull. an t. Radix n. trochlea ri s Forma tio reticularis Ped. c e rebel l. sup. 1 ....----Ped. ce rebell. med Fa sc. long. med Nυ cl. col li culi 川 I--..._ Fibrae pant. long . ∼ 、 Nucl. lemnisci lat access. dors. T r . mese 円 ceph . 円 l r 1 gern N ucl. pont 1 s Radix n. tro c h lea r 1s N u cl. l emnisci lat access. med l emnisci lat Nu c l. tr. mesen cep h n. tri gem Nucl. co rp. tr apezoi d Nu cl
−−
u Sectio n throu g h t h e inferi o r colli c ulu s a t t h e exit o f ra di x o f the trochl ea r ner v e. Fig. 1 5 .− m ＝ 一−J U ﹃ ＝ 。 u h o − − u ﹂ ＝ こ 。 u 一 ℃ ℃ 一 E U F 2 戸 一切 Z 0 ・三 ︼ E o z u u の 由 一 回 一 同
HOSOKAWA, JGARASHI, KAMIYA AND HIROSAWA
凶﹄ h v J 凶 C 司 ﹄ ︸ 一 c c a o m − ﹂ ﹄ − L I l− − 的 ニ C D C 一U コ Z 凶 c
、 一
−
c o a u 司 ﹄ D− h h 可 申ε 的 コ U 同 一 C E 由 ﹂ 百 一 D N u a 司 ニ 且 ﹄ O U一
U コ 之 C−
−
u c c E U 一 一 U コ Z I i ヰ コ 的 ﹀ ニ o−
u コ Z 同 こ 司 一 コ u 一 回 申 ﹄ O ニ 司 E ﹄ D L 百 U E 凶 凶 由 U U 司 一 町 一 − U 2 E 由 一 ． 一 U コ Z 司 U E 凶 CO 一− U 凶 司 L 1l M L D hu − 凶 凶 U U u m ︸ 町 一 − U 凶 − c E U− −
u コ Z 司自 E 二 世﹄由 L 白 U 古 田 丘 り コ 之 116Commissura coll. inf Nucl. colliculi inf ﹀。
oc
印、口の印ペ印同，nz
Substant. g r isea cent. F asc . l o ng med 長 一 Decussa t 10 ped. cerebell. sup Nucl. lemnisci fat access dors P ed. ce r ebe ll. med Nuc l. l emnisci l at. Formatio relicυlaris --Le m 「 iiscus m ed L emniscus lat..
『』 F i br ae pon t. long Nucl. corp. trapezoid 一戸一﹃ Fib r ae ponl. t ransvers. Pons Fig. 1 7.日OSOKAWA,lGARASHJ, KAMIYA AND HJROSAWA 118 的 コ U ニ a o ﹂ ト 司 ﹄ ∞ E 伺 ニ C 町 ︸的 ﹄ コ ω hu u a L 由 ︸ ﹁ ﹂ 一 一 U コ Z ＼ U L ロ ミ ミ 喝 −N C 白 、 叱 C U 2 u 史 古 山
ε
∞ c o − − U 同町 比 的 ﹂ 由 ︸ C 一 一 一 uコ Z 的 コ U ニ 丘 一 一 一 山 一 U コ 之 ℃ C コ 一 O ﹂ a E コ ︸ 司 ﹄ ︸ ω ︵ ］ コ ω 一 一o u ε コ − Z U 司 ﹂ ∞ a コ の ＝ c u q ﹄ コ A w f p c ε o υ ＼ ＼ 凶 ・ ︵ 一 ＝ u z ト u − 4 ︶ E K ω 巴 o zE 院 ＝ 一コ ペ t u ω ， r − 梼 J l ︾ 戸 ＝ ω 一 − a c ℃ E 戸 w m’ d u −u ＝ ＝ 一ε
＝ d F 5 d E 一 J ＝ u コ 色 一 一 一 u ﹂C 苦 d u −− ︾ ＝ ＝ J コ 一 コ U 一 一 一 C U ﹄O 一 ﹄ ﹄ ︷ ︸ Z 一 u z d ﹄O P E コ 戸 一 u 戸 同 門 − J ＝ 一 ＝ u 一 一 一 o u −−D 己 U己 コ m u p− − 王 国 ＝ c h z d z 。 ＝ u u に ・ ∞ − ・ 国 自 民 的 c o n L ﹂ O ︸ OEO −コ U0 ． C H − 百 司 区 己 コ 日 ＝ o D UL 山 U 古田旦 。 ニ 司 的 凶 コ U m w O ﹄ 由 ﹂ 白 U ℃ 白 止 古 田 戸 ヒ 日 コ u ω −c ε 由 J C − ＝ o u E 2 4 U司 ﹂ ∞ 可 申 E 一 口 一 コ u − E 山 田 且 ﹂ 0 υ 。 コ 叫 出 コ 一 コ u ニ 一 円 。﹀のOC印同dHO m．︿印、H，開玄 F asc long . med F o r mat10 r e t 1cula ro s T r . spinal. n. t ro gem Nu c l. vest i bul. 1nt Nu cl cochleal vent (pa r s vent ) N ucl. oliv access med. ven t ︸一泊 S cι ti o n of medull a in c mb 1 yo 5 1 cm long , a t the e xit o f th e l¥l l on a k o w ’ s s tri ae acu s t1cae. Fi g . 19.
− U E U E 詰 ω 一 戸 − u o u 勺 E d ト 旬 。 円 一 一 三 O N u n− 2 d u p − こ o −U ﹀ U 一ω 去 百 d z D −E U 一 的 。 hEE U E s t d − uu E ﹂D E O 一 己 ω ∞ ・0N ・ 回 一 同
H OSOKAWA, IGARASHI, KAMIYA AND HIROSAWA
日 こ の 2 4 u o v − 目 ω ﹀
．
C E 司 m w g E ω 国 一 主 c 一句 C −且 帥 ﹄ ↑ 回 こ 2 3 2−
2 0ニ E E O L 120t d E﹁ m wヨコ a n c 日 一ω I ぺ 3 ".L S λS : : H .L S fl O :J V 町 一m − M r n z oコ O ﹁ 吾 作 ヨ 一 円 一 σ﹃E コ 5 2 H σミ 。 u
−
nE ］OD 間 M M Z ︻ Z Z P C ﹃ 円 70E 己 交 え 可 RZE 問 コ 2 ・ ︿ F T ( ; T− U ﹀ ’ sz e z u Z U 8 3 E ℃5 ℃ ＝ 司 ﹄ ℃ 03 −u S N U 仏 4 5 U F ︷ こ 。 一ω ﹀ U − u z d d 偲 R M E C 一E U 十 hO K CAE U E 一 主 ＝ − u u E ﹂ 。 E D コ U ω
∞
− NN ・ 回 目 同日OSOKAWA,IGARASI王I,KAMIYA AND HIROSAWA
凶 一 ﹄ 句 ω 一4 u o u ︸ 帥 ω ﹀ ， cx − ち の 立 122
℃ 。 且 ・ 円 旬 、 。 σ。＝ 山F e u− 可 o a n o﹃ OU 巾 ＝ ヨ 目 立 T ¥ l a i s λ S 0 1 . L S O OOV 司 F伺 − M 凶 印n n ＝ 。 コ O ﹃ ヨ 只 − 三 宮 ＝d n ヨ −M M ，、。v 吋 キ n E 一o＝悶 w 白 戸 戸 7 n −n ︿ 。 − c ﹃ 円 y n コ 己 円 一 円 5 0 2 E n ” と 一E d d D ぽn E ω f ; ( ; l
