TV5Monde programmes

Loading.... (view fulltext now)

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

全文

(1)

金曜日 07

午前

04:01 Infrarouge le débat RTS 05:00 Le journal de Radio-Canada 05:30 Télématin 06:22 TV5MONDE, le journal

06:37 Une saison au zoo

動物たちの四季 ロワール地方のラ・フレーシュ動物園で カバやフラミンゴ、シロクマなど120種 以上の動物を世話する飼育員や園の運営 に関わる人々に密着取材。動物たちの1日 を追ってみる。 07:03 Temps présent 07:56 Suisse focus 08:30 Le journal de la RTBF 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Littoral 09:45 Curieux Bégin 10:11 Cut カット!(訳題) フランスの人気連続ドラマの第5弾。ビオ 農園に精を出すアディルに待望の赤ちゃ んに沸くリュバンとアンジェル。ジャー ナリズムに邁進するルル等、人生悲喜こ もごも! 監督:ステファン・ムニエ、フランソワ・ ビグラ、ダヴィッド・ウレーグ、ヴァン ソン・トリソリーニ 制作国:フランス(シーズン5、2017年) 出演:アンブロワーズ・ミシェル、エロ ディ・ヴァルレ、エドゥアール・モントゥッ ト、セバスチャン・カプグラ、ジュリー・ ブランジェ、フドリリア・カルメル、ナ ディア・リシャール、ヴァンサン・ヴェ ルミニョン、ほか ジャンル:コメディードラマ 10:37 Max et Vénus

11:16 Paysans du monde, la révolution agriculturelle 農家からの贈り物 世界中の美しい農業・農村の風景をめぐ る。旅先で出会う人々の農法やガストロ ノミーに触れて、私たちの暮らしぶりを 再発見し、地産地消に大切さについて考 える。

11:30 Plus belle la vie

美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。 11:59 Urgences à Davos ダボスの救急病棟 ウインタースポーツのシーズン。怪我人 や病人が引きも切らないダボスの救急病 棟での、医師たちの奮闘ぶりを描く。 ダボスの救急病棟 第2話 心の怪我 身体の怪我  搬送されてくる怪我人が多く、医師たち は患者の重症度の区別を余儀なくされる。 怪我の種類によっては専門家からのサポー トも不可欠だ。 監督:アラン・ゴデ 制作国:スイス(2008年)

午後

12:42 Les arts de la table

テーブルアート 日々進化するテーブルアートを通してフ ランス流の食卓をのぞいてみる。専門家、 歴史学者やデザイナーが、時代と共に変 化してきたフランスの食の空間について 語る。 監督:アンヌ=クレール・ジョリヴェ、 エリック・セバスチャン・フォール=ラ ゴルス 制作国:フランス(2015年)

13:00 64' le monde en français - 1re partie 13:23 Le journal de l'économie, entreprises 13:26 Météo 13:30 64' le monde en français - 2e partie 13:50 L'invité 14:00 64' l'essentiel 14:04 Amis publics 15:40 Laissez-moi danser ダンスをさせて(訳題) 55歳ミレーヌは豪華客船で掃除係として 働く女性。同僚たちが誕生日にサプライ ズパーティーを企画してくれたが、招待 状に記された名前は、かつての名前で男 性のものだった。 監督・脚本:ヴァレリー・ルロワ 制作国:フランス(2017年) 出演:カミーユ・ル・ガル、レベッカ・ フィネ、エイネ・メイレム、モルガン・ カボ、マリオン・ベンズメール、ほか ジャンル:ヒューマンドラマ 受賞:2017年トゥルヴィル・オフ=クー ル・フェスティバルセレクト作品(フラ ンス) 16:00 Le journal de la RTS

16:28 Questions pour un champion

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:30 L'épicerie 18:00 Questions à la une 19:00 Le journal de France 2 19:26 La soif de vivre 渇望(訳題) 多忙なヴァンソンは、妻リサのアルコー ル依存症の深刻さに気付いていない。彼 の不在時は息子が母と妹の面倒を見てい た。リサが酒浸りになったのは、長女を 亡くした3年前に遡る。 監督:ロレンゾ・ガブリエル 脚本:アレクサンドラ・デュポン、エミ リー・ジャノ、ヴァレリー・フラン、ほ か 制作国:フランス(2016年) 出演:クレール・ケーム、グレゴリー・ モンテル、エリー・トナ、セリア・ノヴォ、 クロエ・ノヴォ、リサ・マラヴァル、ほ か ジャンル:ドラマ

20:51 Acoustic 21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo 21:56 Boomerang ブーメラン(訳題) 不安定な状況にも関わらず、カリーヌに 求婚することにしたパトリック。母親は 結婚に対しある条件を提示しにやってく る。波乱含みの展開が待ち受けるシリー ズ第2弾! 監督:シャルル=オリヴィエ・ミショー 脚本:イザベル・ラングロワ 制作国:カナダ(シーズン2、2015年) 出演:カトリーヌ=アンヌ・トゥパン、 アントワーヌ・ベルトラン、マリー=テ レーズ・フォルタン、マルク・メシエ、 マガリー・レピーヌ=ブロンドー、ほか ジャンル:コメディドラマ 22:17 Boomerang ブーメラン(訳題) 不安定な状況にも関わらず、カリーヌに 求婚することにしたパトリック。母親は 結婚に対しある条件を提示しにやってく る。波乱含みの展開が待ち受けるシリー ズ第2弾! 監督:シャルル=オリヴィエ・ミショー 脚本:イザベル・ラングロワ 制作国:カナダ(シーズン2、2015年) 出演:カトリーヌ=アンヌ・トゥパン、 アントワーヌ・ベルトラン、マリー=テ レーズ・フォルタン、マルク・メシエ、 マガリー・レピーヌ=ブロンドー、ほか ジャンル:コメディドラマ 22:38 Boomerang ブーメラン(訳題) 不安定な状況にも関わらず、カリーヌに 求婚することにしたパトリック。母親は 結婚に対しある条件を提示しにやってく る。波乱含みの展開が待ち受けるシリー ズ第2弾! 監督:シャルル=オリヴィエ・ミショー 脚本:イザベル・ラングロワ 制作国:カナダ(シーズン2、2015年) 出演:カトリーヌ=アンヌ・トゥパン、 アントワーヌ・ベルトラン、マリー=テ レーズ・フォルタン、マルク・メシエ、 マガリー・レピーヌ=ブロンドー、ほか ジャンル:コメディドラマ 23:00 TV5MONDE, le journal 23:21 Météo 23:24 Crimes parfaits 完全犯罪(訳題) 殺人犯は誰もが完全犯罪を達成したと思っ ている。捜査班はどのように犯人を追い 詰めるのだろうか?犯罪者の巧妙な手口 から欠陥を見出すことができるのだろう か? 完全犯罪(訳題) 優れた歌手は死を招く 音楽プロデューサーのフランク・ロプシ は窮地に陥っていた。アーティストが全 員彼のもとから去っていったのだ。追い 詰められたフランクは、自殺偽装した完 全犯罪を計画する。 監督:ディディエ・ル・ペッシュール 脚本:ディディエ・ル・ペッシュール、 デルフィーヌ・ラブレ 制作国:フランス(2017年) 出演:イザベル・ジェリナ、アルチュー ル・マゼ、フランク・アドリアン、ロー ラン・フェルナンデス、ジェラール・ダ ルモン、エリオット・ジュニコ、クララ・ ジョリー、ほか ジャンル:サスペンス 00:16 Crimes parfaits 完全犯罪(訳題) 殺人犯は誰もが完全犯罪を達成したと思っ ている。捜査班はどのように犯人を追い 詰めるのだろうか?犯罪者の巧妙な手口 から欠陥を見出すことができるのだろう か? 完全犯罪(訳題) 棚からぼたもち ナタン・ジョリエは会社を共に設立した 共同経営者マルク・リヴィと仲違いして いた。追放されることを懸念し、ナタン はマルクを抹殺する計画を立てる。遺体 が発見されたら、アリバイがない限り疑 われるだろう。 監督:ディディエ・ル・ペッシュール 脚本:ディディエ・ル・ペッシュール、 デルフィーヌ・ラブレ 制作国:フランス(2017年) 出演:イザベル・ジェリナ、アルチュー ル・マゼ、フランク・アドリアン、ロー ラン・フェルナンデス、フレデリック・ ディフェンタル、トナン・パラゾット、 ピエール・ロペス、ほか ジャンル:サスペンス

01:10 Jean Ziegler, l'optimisme de la volonté ジャン・ジグレール 意思に属する楽観 主義 飢餓問題の権威で資本主義の撲滅を推進 する人物、スイス人ジャン・ジグレール 氏のドキュメンタリー。80代となった今 でも世界中を駆け巡り、執筆と討論活動 を続けている。 監督:ニコラ・ワディモフ 制作国:スイス(2016年) 02:43 Échappées belles 絶景を楽しもう! マイアミとフロリダ 白砂が広がる海岸にアールデコ調の建物、 流行最先端を行く人々など、国際色豊か な町マイアミ。キューバの文化が色濃く 残り、町の特徴的な一面を見せている。 司会:ジェローム・ピトラン

(2)

土曜日 08

午前

04:15 Pourquoi chercher plus loin

04:42 Écho-logis エコ・ロジ 世界各国の家庭を巡り、家でできるさま ざまなエコロジーを紹介する。驚くよう なアイデア、最新技術、ちょっとしたコ ツなど、日常生活に取り入れたくなる方 法を教えてくれる。 05:00 Le journal de Radio-Canada 05:26 Télématin 06:19 TV5MONDE, le journal 06:33 Destination francophonie 06:41 À bon entendeur

07:09 7 jours sur la planète

07:37 36,9°

08:03 TTC - Toutes Taxes Comprises

08:30 Le journal de la RTBF 09:00 Maya l'abeille 09:13 T'choupi à l'école 09:20 Will 09:22 Si j'étais un animal 09:28 Yétili

09:36 Les p'tits diables

09:48 Les p'tits diables

10:00 Lolirock

10:23 1 jour, 1 question

10:25 Tactik

11:00 Les maîtres du vin

ワインの達人 ブドウ果汁の発酵、テロワールとノウハ ウの絶妙のマリアージュから生まれるワ イン。文化遺産であり仏ガストロノミー に必要不可欠な飲料である。最高級のド メーヌを訪れる。 監督:エリック・バコス 制作国:フランス(2016年)

午後

12:00 Bonaparte, côté noir ボナパルト 暗黒の顔 1802年、フランス第一統領に就任したナ ポレオン・ボナパルトによる奴隷制度の 復活が、血生臭い弾圧の引き金となった。 フランスの歴史の知られざる一面を振り かえる。 監督:ドミニク・マエストラティ 制作国:フランス(2016年)

13:00 Le jour où... le Sud a gagné sa liberté 自由を獲得した国々 1954年から1964年、フランス現代史に 影響を与えた重要な3日間。植民地から独 立を果たした仏領インドシナ、アルジェ リア、フランス領アフリカの記念すべき 日を振り返る。3回放送。 監督:ローラン・ジョフラン、ローラン・ ポルト 制作国:フランス(2017年) 自由を獲得した日 アルジェリア 1962年3月19日。フランスとアルジェリ アの民族解放戦線の間で繰り広げられた 戦いに対し、エヴィアン協定が締結され た。8年に及ぶ戦争に終止符を打ったが、 平和はまだ訪れていなかった。 監督:ローラン・ジョフラン、ローラン・ ポルト 制作国:フランス(2017年) 13:53 Terriennes 14:00 Kiosque 15:00 Les fermiers カナダの農場 持続可能な農業とエコシステムを尊重す るカナダの農場「キャトル・トン」を訪 れる。農作業の内容や季節に応じて農場 を紹介。全10話。 監督:モード・エティエ=スート 制作国:カナダ(2018年) 16:00 Le journal de la RTS

16:27 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材  ∼美食のテロワール 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る! 司会:ギィ・マルタン ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 オーヴェルニュ山塊 オーヴェルニュ火山帯地方自然公園へ。 サン=ネクテールやシャルキュトリー・ オヴェルニャット、じゃがいもとチーズ を使った郷土料理トリュファードなど、 山の恵みは多種多様である。 司会:ギィ・マルタン

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:26 Échappées belles 絶景を楽しもう! 素晴らしい町の探索、自然あふれる国を 巡り、非日常の世界へと飛び立とう!「美 しい眺め」では、旅する人々に酸素いっ ぱい澄んだ空気をお届けします。 司会:ソフィー・ジョヴィラール、ジェ ローム・ピトラン(交互) 19:00 Le journal de France 2 19:26 Dieumerci ! デューメルシ!(訳題) 出所したデューメルシは俳優の夢を叶え ようと一大決心!演劇学校に入学し、学 費の為に仕事をかけ持ち。しかし真逆の タイプ若者と同居する事となり、思い通 りに事は運ばず! 監督:ルシアン・ジャン=バティスト 制作国:フランス(2015年) 出演:ルシアン・ジャン=バティスト、 バティスト・ルカプラン、デルフィーヌ・ テオドール、オリヴィエ・シトリュク、 フィルミン・リシャール、ミシェル・ジョ ナス、ほか ジャンル:コメディ 受賞:2016年ラルプ・デュエズ国際映画 祭ノミネート作品

20:58 Artem Silendi アルテム・シレンディ(訳題) 聖なる父よ、私が犯した罪をお許し下さ い。 監督:フランク・イシュウ 脚本:セシル・ラリッパ、フィリップ・ ピネル 制作国:フランス(2017年) 出演:カトリーヌ・オスマラン、ペネロ プ=ローズ・レヴェック、ジュディス・ シボニ、バルバラ・ボロネール、エマニュ エル・ブジュロル、マリー=エレーヌ・ レンティニ、ほか ジャンル:コメディ 受賞:ラルプデュエズ国際映画祭短編映 画賞受賞。2018年グラース「レ・トゥッ トゥ・プルミエール・フォア」映画祭(フ ランス)ほか、セレクト作品 21:06 Un loft au paradis 21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo

21:54 La grande fête du Téléthon 02:34 TV5MONDE, le journal

02:45 Météo

(3)

日曜日 09

午前

04:22 7 jours sur la planète

05:00 Le journal de Radio-Canada

05:22 Bonne santé !

05:50 Vues sur Loire

06:17 TV5MONDE, le journal 06:32 Ça roule ! 06:58 Le bar de l'Europe 07:10 Internationales 07:59 Einstein 08:30 Le journal de la RTBF 09:01 Maya l'abeille 09:13 T'choupi à l'école 09:20 Will 09:23 Si j'étais un animal 09:29 Yétili

09:37 Les p'tits diables

09:49 Les p'tits diables

10:01 Lolirock 10:23 1 jour, 1 question 10:26 Tactik 11:00 Championnat du monde d'endurance WEC 11:59 300 millions de critiques

午後

13:00 64' le monde en français - 1re partie 13:26 Météo 13:30 64' le monde en français - 2e partie 13:50 L'invité 14:00 64' l'essentiel 14:04 Vivement dimanche 15:09 Tendance XXI 15:35 Écho-logis エコ・ロジ 世界各国の家庭を巡り、家でできるさま ざまなエコロジーを紹介する。驚くよう なアイデア、最新技術、ちょっとしたコ ツなど、日常生活に取り入れたくなる方 法を教えてくれる。 16:00 Le journal de la RTS 16:30 Acoustic

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:26 #versionfrançaise 17:59 Planète sable 砂漠化する地球 21世紀最大の課題、砂漠化を考えるドキュ メンタリー。中国の広大な砂漠からアタ カマ砂漠、サハラ砂漠やアラル海の砂漠 化まで、豊穣な大地の減少を食い止める 人類の挑戦を追う。 砂漠化する地球 アタカマ砂漠 水の追跡 南米アタカマ砂漠は、地球上で最も乾燥 した土地で、数世紀の間に一度も雨が降っ ていない場所もある。脆弱なエコシステ ムと小さな共同体が最も影響を受けてい る。 監督:ポール=オレリアン・コンブル 制作国:フランス(2016年) 18:50 Destination francophonie 19:00 Le journal de France 2 19:26 Éperdument

21:13 Elisabeth 21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo

21:54 Dans les yeux d'Olivier

オリヴィエ・ドラクロワ 現代社会を見 つめて ジャーナリストや司会者として活躍する オリヴィエ・ドラクロワが、現代社会や 社会を形成する様々な人々を斬新な目線 で取材するドキュメンタリー番組。 司会:オリヴィエ・ドラクロワ 23:27 TV5MONDE, le journal 23:48 Météo 23:52 La villa 01:35 La grande librairie 03:06 Mordu d'éplan キュウリウオの愛好家 毎年冬が訪れるとアカディアで繰り広げ られる光景。沿岸域の湾で、ある儀式が 行われる。愛好家が小屋に滞在し、キュ ウリウオ(アカディア語で「エプラン」) の漁を行うのだ。 監督:ジョルジュ・アナン 制作国:カナダ(2016年) 03:59 300 millions de critiques

(4)

月曜日 10

午前

05:00 Le journal de Radio-Canada 05:30 Télématin 06:29 TV5MONDE, le journal 06:44 Tendance XXI 07:13 Foot! (1/2) 07:40 Foot! (2/2)

08:00 Les chemins Nathalie

08:30 Le journal de la RTBF 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Elles pêchent 09:46 Al dente 10:11 Cut カット!(訳題) フランスの人気連続ドラマの第5弾。ビオ 農園に精を出すアディルに待望の赤ちゃ んに沸くリュバンとアンジェル。ジャー ナリズムに邁進するルル等、人生悲喜こ もごも! 監督:ステファン・ムニエ、フランソワ・ ビグラ、ダヴィッド・ウレーグ、ヴァン ソン・トリソリーニ 制作国:フランス(シーズン5、2017年) 出演:アンブロワーズ・ミシェル、エロ ディ・ヴァルレ、エドゥアール・モントゥッ ト、セバスチャン・カプグラ、ジュリー・ ブランジェ、フドリリア・カルメル、ナ ディア・リシャール、ヴァンサン・ヴェ ルミニョン、ほか ジャンル:コメディードラマ 10:38 Max et Vénus 11:19 Bateau de luxe 豪華クルーズ船の魅力 豪華ディナーやガラ・パーティー、華や かな内装など、船舶により特徴は様々。 有名な豪華客船とは一線を画す、世界中 を航海する魅力的なクルーズ船を紹介す る。 監督:アラン・ダヤン 制作国:フランス(2013年、2014年)

11:32 Plus belle la vie

美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。

午後

12:01 Le jour où... le Sud a gagné sa liberté 自由を獲得した国々 1954年から1964年、フランス現代史に 影響を与えた重要な3日間。植民地から独 立を果たした仏領インドシナ、アルジェ リア、フランス領アフリカの記念すべき 日を振り返る。3回放送。 監督:ローラン・ジョフラン、ローラン・ ポルト 制作国:フランス(2017年) 自由を獲得した日 インドシナ 1954年6月17日。閣僚評議会議長に就任 したピエール・マンデス・フランスがイ ンドシナ戦争を終結、地域の安定化を図っ た。独立を獲得した難しい交渉を振り返 る。 監督:ローラン・ジョフラン、ローラン・ ポルト 制作国:フランス(2017年)

13:00 64' le monde en français - 1re partie 13:23 Le journal de l'économie 13:26 Météo 13:30 64' le monde en français - 2e partie 13:50 L'invité 14:00 64' l'essentiel

14:04 Fais pas ci, fais pas ça

あれもダメ、これもダメ シリーズ第9弾を迎えた「あれもダメ、こ れもダメ」も遂に最終回!2017年から今 後10年の展望を打ち出すブレイ家とルピッ ク家。両家の集大成ともいえる特別なシー ズン到来! あれもダメ、これもダメ 第5話 冷戦 2027年夏。2年間ブレイ家とルピック家 の間で会話は無し。クリストフは新たな 伴侶アミナタと暮らしていた。両親のも とで暮らしているエリオットは、バンデ シネの世界に足を踏み入れていく。 監督:ミシェル・ルクレール 脚本:ミシェル・ルクレール 制作国:フランス(シーズン9、2016年) 出演:イザベル・ジェリナ、ブリュノ・ サロモーヌ、ヴァレリー・ボヌトン、ギ ヨーム・ド・トンケデック、ヤニス・レ スペール、アレクサンドラ・ジョンティ ル、リリアン・デュゴワ、ほか ジャンル:コメディ

15:01 Fais pas ci, fais pas ça

あれもダメ、これもダメ シリーズ第9弾を迎えた「あれもダメ、こ れもダメ」も遂に最終回!2017年から今 後10年の展望を打ち出すブレイ家とルピッ ク家。両家の集大成ともいえる特別なシー ズン到来! あれもダメ、これもダメ 第6話 共に歳を重ねよう 2027年、両家は遂に和解した。ルノーと ヴァレリーは、幼い頃に既に出会ってい たことに気付き、混乱を招くことに。ドゥ ニは家庭内での自分の居場所や存在価値 について自問していた。 監督:ミシェル・ルクレール 脚本:ミシェル・ルクレール 制作国:フランス(シーズン9、2016年) 出演:イザベル・ジェリナ、ブリュノ・ サロモーヌ、ヴァレリー・ボヌトン、ギ ヨーム・ド・トンケデック、ヤニス・レ スペール、アレクサンドラ・ジョンティ ル、リリアン・デュゴワ、ほか ジャンル:コメディ 16:00 Le journal de la RTS

16:28 Questions pour un champion

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:30 Les chemins Nathalie

18:01 13h15 le samedi 18:32 Géopolitis 19:00 Le journal de France 2 19:27 Le Maroc vu du ciel 空から眺めたモロッコ 写真家ヤン・アルテュス=ベルトランが 空から見たモロッコを紹介。帝国都市メ クネスとフェズから旅がスタート。大西 洋沿いに進み、マラケシュやリーフ地方、 地中海を望む。 監督:ヤン・アルテュス=ベルトラン、 ミヒャエル・ピティオ 制作国:フランス(2017年)

20:47 Pourquoi chercher plus loin

21:14 Écho-logis エコ・ロジ 世界各国の家庭を巡り、家でできるさま ざまなエコロジーを紹介する。驚くよう なアイデア、最新技術、ちょっとしたコ ツなど、日常生活に取り入れたくなる方 法を教えてくれる。 21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo

21:54 Comment j'ai rencontré mon père 23:22 TV5MONDE, le journal 23:43 Météo 23:46 Échappées belles 絶景を楽しもう! 素晴らしい町の探索、自然あふれる国を 巡り、非日常の世界へと飛び立とう!「美 しい眺め」では、旅する人々に酸素いっ ぱい澄んだ空気をお届けします。 司会:ソフィー・ジョヴィラール、ジェ ローム・ピトラン(交互)

01:18 Le goût d'un pays

故郷の味 メープルシロップの季節に出会ったヴィ ノーとペルランの両氏が、象徴的な慣習 を通してケベックについて語るドキュメ ンタリー。カエデの樹液を採集する2人が 伝統的文化に敬意を表する。 監督:フランシス・ルゴー 制作国:カナダ(2016年) 03:01 Bonaparte, côté noir ボナパルト 暗黒の顔 1802年、フランス第一統領に就任したナ ポレオン・ボナパルトによる奴隷制度の 復活が、血生臭い弾圧の引き金となった。 フランスの歴史の知られざる一面を振り かえる。 監督:ドミニク・マエストラティ 制作国:フランス(2016年) 03:54 13h15 le samedi

(5)

火曜日 11

午前

04:25 #versionfrançaise 05:00 Le journal de Radio-Canada 05:30 Télématin 06:22 TV5MONDE, le journal 06:37 Territoires d'infos 07:03 Questions à la une

07:55 Une saison au zoo

動物たちの四季 ロワール地方のラ・フレーシュ動物園で カバやフラミンゴ、シロクマなど120種 以上の動物を世話する飼育員や園の運営 に関わる人々に密着取材。動物たちの1日 を追ってみる。 08:30 Le journal de la RTBF 09:00 TV5MONDE, le journal

09:20 Une brique dans le ventre

09:44 Épicerie fine, terroirs gourmands ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材  ∼美食のテロワール 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る! 司会:ギィ・マルタン ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 オーヴェルニュ山塊 オーヴェルニュ火山帯地方自然公園へ。 サン=ネクテールやシャルキュトリー・ オヴェルニャット、じゃがいもとチーズ を使った郷土料理トリュファードなど、 山の恵みは多種多様である。 司会:ギィ・マルタン 10:11 Cut カット!(訳題) フランスの人気連続ドラマの第5弾。ビオ 農園に精を出すアディルに待望の赤ちゃ んに沸くリュバンとアンジェル。ジャー ナリズムに邁進するルル等、人生悲喜こ もごも! 監督:ステファン・ムニエ、フランソワ・ ビグラ、ダヴィッド・ウレーグ、ヴァン ソン・トリソリーニ 制作国:フランス(シーズン5、2017年) 出演:アンブロワーズ・ミシェル、エロ ディ・ヴァルレ、エドゥアール・モントゥッ ト、セバスチャン・カプグラ、ジュリー・ ブランジェ、フドリリア・カルメル、ナ ディア・リシャール、ヴァンサン・ヴェ ルミニョン、ほか ジャンル:コメディードラマ 10:38 Max et Vénus 11:18 Bateau de luxe 豪華クルーズ船の魅力 豪華ディナーやガラ・パーティー、華や かな内装など、船舶により特徴は様々。 有名な豪華客船とは一線を画す、世界中 を航海する魅力的なクルーズ船を紹介す る。 監督:アラン・ダヤン 制作国:フランス(2013年、2014年)

11:32 Plus belle la vie

美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。

午後

12:01 Graines d'étoiles 「エトワール」をめざして 世界最高峰パリ・オペラ座バレエ学校で、 8歳から18歳までの約130人の生徒が、将 来のエトワールを夢見て日々練習に励む。 厳しくも卓越した世界で学ぶ生徒の1年間 に密着。 「エトワール」をめざして 第1部 入学 2011年9月。8歳から18歳までの130人の 生徒を迎え、難関のバレエ名門校パリ・ オペラ座バレエ学校の新学期が始まった。 最初の一歩からコール・ド・バレエの伝 統のデフィレを学ぶ。 監督:フランソワーズ・マリー 制作国:フランス(2012年) 12:27 Graines d'étoiles 「エトワール」をめざして 世界最高峰パリ・オペラ座バレエ学校で、 8歳から18歳までの約130人の生徒が、将 来のエトワールを夢見て日々練習に励む。 厳しくも卓越した世界で学ぶ生徒の1年間 に密着。 「エトワール」をめざして 第2部 練習の日々! コール・ド・バレエの伝統のデフィレを 学ぶことで、生徒には名門校の一員になっ た感情が湧いてきた。しかしエトワール を目指すどころか、来年この場所にいら れるかすら誰も分らずにいた。 監督:フランソワーズ・マリー 制作国:フランス(2012年)

13:00 64' le monde en français - 1re partie 13:23 Le journal de l'économie 13:26 Météo 13:30 64' le monde en français - 2e partie 13:50 L'invité 14:00 64' l'essentiel 14:05 Le chalet 14:59 Le chalet 16:00 Le journal de la RTS

16:28 Questions pour un champion

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:30 Al dente

17:55 Le point

19:00 Le journal de France 2

19:30 69 minutes sans chichis

21:08 Les arts de la table

テーブルアート 日々進化するテーブルアートを通してフ ランス流の食卓をのぞいてみる。専門家、 歴史学者やデザイナーが、時代と共に変 化してきたフランスの食の空間について 語る。 監督:アンヌ=クレール・ジョリヴェ、 エリック・セバスチャン・フォール=ラ ゴルス 制作国:フランス(2015年) 21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo 21:54 La grande librairie 23:24 TV5MONDE, le journal 23:45 Météo 23:48 La règle du jeu ゲームの法則 愛と偶然の戯れ……。 従僕と召使の恋物語は、彼らの主人たち の恋物語の模倣である。 ラ・シュネイ侯爵は浮気をしている。公 爵夫人は飛行家から言い寄られている。 夫妻の召使である漁場番人の妻は、密猟 業者に付きまとわれている…… ソローニュでの狩りの日、秘められたい くつもの恋が錯綜する。恋敵たちが追い かけ合い、闘いを挑み、そしてドラマティッ クな結末へと物語は迷走していく…… 監督 : Jean Renoir(1939年、白黒) 出演 : Marcel Dalio (le marquis de La Chesnaye), Nora Gregor (Christine de La Chesnaye), Mila Parély (Geneviève de Marrast), Roland Toutain (André Jurieu), Jean Renoir (Octave)...

ジャンル : ドラマ 制作国 : フランス

01:30 Un loft au paradis

01:48 Les maîtres du vin

ワインの達人 ブドウ果汁の発酵、テロワールとノウハ ウの絶妙のマリアージュから生まれるワ イン。文化遺産であり仏ガストロノミー に必要不可欠な飲料である。最高級のド メーヌを訪れる。 監督:エリック・バコス 制作国:フランス(2016年) 02:40 Salmigondis 03:04 Salmigondis 03:28 Salmigondis 03:53 Temps présent

(6)

水曜日 12

午前

04:47 Les arts de la table

テーブルアート 日々進化するテーブルアートを通してフ ランス流の食卓をのぞいてみる。専門家、 歴史学者やデザイナーが、時代と共に変 化してきたフランスの食の空間について 語る。 監督:アンヌ=クレール・ジョリヴェ、 エリック・セバスチャン・フォール=ラ ゴルス 制作国:フランス(2015年) 05:00 Le journal de Radio-Canada 05:30 Télématin 06:22 TV5MONDE, le journal 06:37 Suisse focus 07:04 Le point

08:02 Chroniques d'en haut

08:30 Le journal de la RTBF

09:00 TV5MONDE, le journal

09:20 Le jardin extraordinaire

09:51 Les p'tits plats de Babette

10:18 Cut カット!(訳題) フランスの人気連続ドラマの第5弾。ビオ 農園に精を出すアディルに待望の赤ちゃ んに沸くリュバンとアンジェル。ジャー ナリズムに邁進するルル等、人生悲喜こ もごも! 監督:ステファン・ムニエ、フランソワ・ ビグラ、ダヴィッド・ウレーグ、ヴァン ソン・トリソリーニ 制作国:フランス(シーズン5、2017年) 出演:アンブロワーズ・ミシェル、エロ ディ・ヴァルレ、エドゥアール・モントゥッ ト、セバスチャン・カプグラ、ジュリー・ ブランジェ、フドリリア・カルメル、ナ ディア・リシャール、ヴァンサン・ヴェ ルミニョン、ほか ジャンル:コメディードラマ 10:44 Max et Vénus

11:30 Plus belle la vie

美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。

午後

12:00 Les maîtres de la truffe

トリュフの達人 「黒いダイヤ」の異名を持つトリュフ。 地域固有性を保ちつつ、贅を尽くしたガ ストロノミー界に華々しいデビューを飾っ た。この貴重な塊茎に魅了された専門家 らと対談する。 監督:エリック・バコス 制作国:フランス(2017年)

13:00 64' le monde en français - 1re partie 13:23 Le journal de l'économie 13:26 Météo 13:30 64' le monde en français - 2e partie 13:50 L'invité 14:00 64' l'essentiel 14:04 Bus Palladium バス・パラディアム 80年代、幼なじみで結成したロックグルー プは、成功への道を着実に歩んでいた。 しかしそれぞれが描く将来にずれが生じ、 ローラの出現でさらに関係が危うくなっ ていく。 監督:クリストファー・トンプソン 制作国:フランス(2010年) 出演:マーク=アンドレ・グロンダン、 アルチュール・デュポン、エリザ・セド ナウイ、ジェラルディン・ペラス、ほか ジャンル:コメディードラマ 受賞:2011年セザール賞ノミネート 最 優秀音楽賞、最優秀新人男優賞受賞作品 15:45 Roméo 16:00 Le journal de la RTS

16:28 Questions pour un champion

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:30 Curieux Bégin

18:01 Tout compte fait

19:00 Le journal de France 2 19:30 Crimes parfaits 完全犯罪(訳題) 殺人犯は誰もが完全犯罪を達成したと思っ ている。捜査班はどのように犯人を追い 詰めるのだろうか?犯罪者の巧妙な手口 から欠陥を見出すことができるのだろう か? 完全犯罪(訳題) 演出 ドゥロネイ警部と警部補佐のミゾンは、 警察の捜査手法を知り尽くしているした たかで器用な殺人犯を罠にかけなくては ならなくなった。その人物とは予審判事 のフィリップ・セヴランである。 監督:クリストフ・デュシャン 脚本:ステファン・パヌティエ、ほか 制作国:フランス(2017年) 出演:アントワーヌ・デュレリ、エリザ・ リュシュク、サミュエル・ラバルト、ピ エール・ラプラス、ジェラール・ルシー ヌ、バルバラ・グラウ

20:21 Crimes parfaits 完全犯罪(訳題) 殺人犯は誰もが完全犯罪を達成したと思っ ている。捜査班はどのように犯人を追い 詰めるのだろうか?犯罪者の巧妙な手口 から欠陥を見出すことができるのだろう か? 完全犯罪(訳題) 窮地 猟師の閉鎖社会では、貪欲で家族の隠し 事が非常に多い。ある秘密がきっかけで、 アデル・ラコンブは義父殺意に駆り立て られたのか。ルノーとローラは彼女をや り込めることができるのか? 監督:クリストフ・デュシャン 脚本:イザベル・ポラン、フレデリック・ J・ロゼ、ほか 制作国:フランス(2017年) 出演:アントワーヌ・デュレリ、エリザ・ リュシュク、エレナ・ノゲラ、ピエール・ ラプラス、ジェラール・ルシーヌ、レミ・ ペドヴィラ、ほか ジャンル:サスペンス

21:16 Les arts de la table

テーブルアート 日々進化するテーブルアートを通してフ ランス流の食卓をのぞいてみる。専門家、 歴史学者やデザイナーが、時代と共に変 化してきたフランスの食の空間について 語る。 監督:アンヌ=クレール・ジョリヴェ、 エリック・セバスチャン・フォール=ラ ゴルス 制作国:フランス(2015年) 21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo 21:54 Le rêve français フランスの夢(訳題) 1962年から現在に至るまで、祖国グアド ループとフランス本土の間で揺れ動く2組 のグアドループ出身家族の数奇な運命を 描くドラマ。 フランスの夢(訳題) 第2話 1980年、帰省したサミュエルは旧友と再 会を果たす。兄との再会で感動するも、 兄弟の間には多くの隔たりが。ジュリア ンが出発すると、突如彼の車が数メート ル先で爆発した。本土に戻るとすぐ、サ ミュエルは政治の世界にのめりこんでい く。 監督:クリスチャン・フォール 脚本:サンドロ・アゲノール、クリスチャ ン・フォール、アラン・アガ 制作国:フランス(2017年) 出演:ヤン・ガエル、アイッサ・マイガ、 フィルミーヌ・リシャール、ジュリアン・ ベラミ、アンブロワーズ・ミシェル、サ ミュエル・エティフィエ、ピエール・ルッ スレ、オード・ルガストロワ、ローラン ス・ジョセフ、ほか ジャンル:ドラマ 受賞:2017年ラ・ロシェルTVドラマフェ スティバル最優秀男優賞受賞作品(ヤン・ ガエル) 23:34 TV5MONDE, le journal 23:55 Météo 23:58 DEUX

01:28 Les arts de la table

テーブルアート 日々進化するテーブルアートを通してフ ランス流の食卓をのぞいてみる。専門家、 歴史学者やデザイナーが、時代と共に変 化してきたフランスの食の空間について 語る。 監督:アンヌ=クレール・ジョリヴェ、 エリック・セバスチャン・フォール=ラ ゴルス 制作国:フランス(2015年)

01:50 Les maîtres de la truffe

トリュフの達人 「黒いダイヤ」の異名を持つトリュフ。 地域固有性を保ちつつ、贅を尽くしたガ ストロノミー界に華々しいデビューを飾っ た。この貴重な塊茎に魅了された専門家 らと対談する。 監督:エリック・バコス 制作国:フランス(2017年) 02:43 Salmigondis 03:08 Salmigondis 03:34 Salmigondis

(7)

木曜日 13

午前

04:00 Le point 05:00 Le journal de Radio-Canada 05:30 Télématin 06:22 TV5MONDE, le journal 06:36 Curieux Bégin 07:01 13h15 le samedi 07:32 #versionfrançaise

07:59 Une brique dans le ventre

08:30 Le journal de la RTBF 09:00 TV5MONDE, le journal 09:20 Jardins et loisirs 09:45 L'épicerie 10:10 Cut カット!(訳題) フランスの人気連続ドラマの第5弾。ビオ 農園に精を出すアディルに待望の赤ちゃ んに沸くリュバンとアンジェル。ジャー ナリズムに邁進するルル等、人生悲喜こ もごも! 監督:ステファン・ムニエ、フランソワ・ ビグラ、ダヴィッド・ウレーグ、ヴァン ソン・トリソリーニ 制作国:フランス(シーズン5、2017年) 出演:アンブロワーズ・ミシェル、エロ ディ・ヴァルレ、エドゥアール・モントゥッ ト、セバスチャン・カプグラ、ジュリー・ ブランジェ、フドリリア・カルメル、ナ ディア・リシャール、ヴァンサン・ヴェ ルミニョン、ほか ジャンル:コメディードラマ 10:37 Max et Vénus 11:17 Bateau de luxe 豪華クルーズ船の魅力 豪華ディナーやガラ・パーティー、華や かな内装など、船舶により特徴は様々。 有名な豪華客船とは一線を画す、世界中 を航海する魅力的なクルーズ船を紹介す る。 監督:アラン・ダヤン 制作国:フランス(2013年、2014年)

11:34 Plus belle la vie

美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。

午後

12:08 Planète sable 砂漠化する地球 21世紀最大の課題、砂漠化を考えるドキュ メンタリー。中国の広大な砂漠からアタ カマ砂漠、サハラ砂漠やアラル海の砂漠 化まで、豊穣な大地の減少を食い止める 人類の挑戦を追う。 砂漠化する地球 アタカマ砂漠 水の追跡 南米アタカマ砂漠は、地球上で最も乾燥 した土地で、数世紀の間に一度も雨が降っ ていない場所もある。脆弱なエコシステ ムと小さな共同体が最も影響を受けてい る。 監督:ポール=オレリアン・コンブル 制作国:フランス(2016年)

13:00 64' le monde en français - 1re partie 13:23 Le journal de l'économie 13:26 Météo 13:30 64' le monde en français - 2e partie 13:49 L'invité 14:00 64' l'essentiel 14:05 Mémoires vives メモワール・ヴィーヴ(訳題) 生々しい過去に追われ続ける家族。真相 を追い求める中で幸せにふれる時が訪れ るかもしれない。失踪者の家族を巡るド ラマ。シリーズ第5弾。 制作国:カナダ(シーズン5、2017年) 出演:マリー=テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル:ドラマ メモワール・ヴィーヴ(訳題) 第1話 6か月不在にしていたクレールは、ようや く家族や仲間と再会を果たす。そして拘 置所にいるクリスチャンを突然訪ねてい くことに。一方クリストフは亡くなり、 両親や友人らが最期の別れに集まってく る。 監督:ブリジット・クチュール 脚本:シャンタル・カデュー 制作国:カナダ(シーズン5、2016年) 出演:マリー=テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル:ドラマ 14:49 Mémoires vives メモワール・ヴィーヴ(訳題) 生々しい過去に追われ続ける家族。真相 を追い求める中で幸せにふれる時が訪れ るかもしれない。失踪者の家族を巡るド ラマ。シリーズ第5弾。 制作国:カナダ(シーズン5、2017年) 出演:マリー=テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル:ドラマ メモワール・ヴィーヴ(訳題) 第2話 息子を亡くしアレックスは辛い日々を送っ ていたが、朗報が飛び込んできて人生の 歯車が回り始める。クレールは進行性癌 を患う患者の秘密文書を預かっていた。 マチルドとマリー=フランスのもとにフェ リックスからの連絡はなかった。 監督:ブリジット・クチュール 脚本:シャンタル・カデュー 制作国:カナダ(シーズン5、2016年) 出演:マリー=テレーズ・フォルタン、 ソフィー・パラディ、フレデリック・ドゥ・ グランプレ、キャトリーヌ・ルノー、シャ ルリ・アルクエット、ほか ジャンル:ドラマ

15:33 Ligue 1 Conforama - L'avant-matchs

16:00 Le journal de la RTS

16:29 Questions pour un champion

17:00 TV5MONDE, le journal Afrique

17:30 Les p'tits plats de Babette

18:00 Temps présent 19:00 Le journal de France 2 19:30 Jacquot de Nantes ジャック・ドゥミの少年期 歌に囲まれて育ちオペレッタや人形劇が 大好きなジャコは、映画界を夢見ていた が、父の命令で工業学校へ行く事に。故 ジャック・ドゥミ氏の少年期の思い出を 妻が描いた秀作。 監督:アニエス・ヴァルダ 制作国:フランス(1990年) 出演:フィリップ・マロン、エドゥアー ド・ジョボー、ローラン・モニエ、ブリ ジット・ドゥ・ヴィルポワ、ダニエル・ デュブレ ジャンル:ドラマ 受賞:1991年カンヌ国際映画祭オフィシャ ルセレクション作品

21:30 TV5MONDE, le journal 21:50 Météo 22:00 Trophées francophones du cinéma 2018 23:45 TV5MONDE, le journal 00:05 Météo 00:09 Le rêve français フランスの夢(訳題) 1962年から現在に至るまで、祖国グアド ループとフランス本土の間で揺れ動く2組 のグアドループ出身家族の数奇な運命を 描くドラマ。 フランスの夢(訳題) 第1話 2015年のポワント=ア=ピトル。奴隷の メモリアル広場で、69歳になるサミュエ ル・レニアはシンバッドという若者に自 分の過去について語っていた。1962年、 当時16歳のサミュエルは母と兄ジュリア ンと厳しい生活を送っていた。 監督:クリスチャン・フォール 脚本:サンドロ・アゲノール、クリスチャ ン・フォール、アラン・アガ 制作国:フランス(2017年) 出演:ヤン・ガエル、アイッサ・マイガ、 フィルミーヌ・リシャール、ジュリアン・ ベラミ、アンブロワーズ・ミシェル、サ ミュエル・エティフィエ、ピエール・ルッ スレ、オード・ルガストロワ、ローラン ス・ジョセフ、ほか ジャンル:ドラマ 受賞:2017年ラ・ロシェルTVドラマフェ スティバル最優秀男優賞受賞作品(ヤン・ ガエル) お友達買います!(訳題) 金持ち夫婦ジャックとオディールは何と ショッピングモールでお友達を購入!? 退屈な日常を紛らわす時には棚から連れ 出してきて・・・消費社会を皮肉に描い た辛辣コメディ! 監督:ガエタン・ブヴェルナージュ 脚本:ガボール・ラソフ 制作国:フランス(2013年) 出演:ロマーヌ・ボーランジェ、ディディ エ・ベニューロ、マテュー・ロゼ、アリ エノール・マルカド・セシャン ジャンル:コメディ

03:05 Monsieur Malakian, vie, mort et résurrection d'Henri Verneuil

アンリ・ヴェルヌイユの生と死、そして 復活 アルメニア人一家に生まれたアンリ・ヴェ ルヌイユは、若かりし頃に映画に目覚め た。「牝牛と兵隊」等の代表作の出演者 や近親者のインタビューを通じて、彼の 素顔に迫る。 監督:バンジャマン・クラヴェル 制作国:フランス(2016年)

Updating...

参照

Updating...

関連した話題 :