神戸市外国語大学 学術情報リポジトリ
カルメン・マルティン・ガイテと言葉
著者 仲町 知帆
学位名 博士(文学)
学位授与番号 24501甲第30号 学位授与年月日 2012‑03‑23
URL http://id.nii.ac.jp/1085/00000480/
⺰ᢥክᩏ⚿ᨐ
㧞㧚ඳ჻⺰ᢥክᩏߩⷐᣦ
ᧄ⺰ᢥߪ㧘 ♿ࠬࡍࠗࡦᢥቇࠍઍߔࠆኅࠞ࡞ࡔࡦࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹㧔%CTOGP/CTV®P )CKVG㧕ߩ⻉ຠࠍޟ⸒⪲㧔RCNCDTC㧕ޠߣ߁ㅢ㗄ߢ⺒ߺ⸃ߎ߁ߣߔࠆ⎇ⓥߢ
ࠆޕ ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߪઍᢥቇߦ߅ߌࠆᄢ߈ߥሽߢࠅߥ߇ࠄ㧘ᚒ߇࿖ߢߪ⎇ⓥ߇ච ಽߣߪ⸒߃ߕ㧘㇌⸶߽ޡࡑࡦࡂ࠶࠲ࡦߩ⿒ߕ߈ࠎߜ߾ࠎ㧔
%CRGTWEKVCGP/CPJCVVCP
㧕ޢ㧔ේ㧘㋈ᧁජᤐ⸶ 㧕ߩߺߦߣߤ߹ߞߡࠆޕ ߘߩਛߦߞߡ㧘ᧄ⺰ᢥߪઍࠍ൮⊛
ߦᛒ㧘⚦ߦ⠨ኤߒߚ㧘ᕟࠄߊᚒ߇࿖ߢೋߡߩ⎇ⓥߢࠅ㧘ߘߩὐߢᄢ߈ߥᗧ⟵ࠍᜬߟߣ
⸒߃ࠆޕ
ᧄ⺰ᢥߪ㧘╙㧝┨ޟ↢ᶦߣຠޠߢኻ⽎ߦߟߡߩⷐࠍㅀߴߚߣ㧘㧡ߟߩ┨ࠍ⸳ߌߡࡑ
࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߩઍࠍ⊒ᐕઍߦᓥߞߡ㈩ߒ㧘⺰ߓߡߊޕ 㧝ߟߩ┨ߢ㧝ߟߩຠ
ࠍᛒ߁߇㧘╙㧟┨ߦߪ㧘Ყセ⊛⍴✬ߩ㧟ߟߩຠ߇߹ߣࠄࠇߡࠆޕ ోߡߩຠ߇ޟ⸒⪲ޠ ߣᷓߊ㑐ㅪߒߡࠆߎߣࠍ⺰ߓ㧘ޟߔ߮ޠߩ┨ߢߘࠇࠍ✚ว⊛ߦᝒ߃ߥ߅ߒߚ⚿ᨐ㧘ࡑ࡞࠹
ࠖࡦࠟࠗ࠹ߦߣߞߡ⸒⪲ߣߪ㧘ޟ↢߈ߡࠆ㒢ࠅߣ߽ߦᱠߺ⛯ߌࠆหᔒޠޟߒߡ㔌ࠇࠆߎߣ ߩߥੱ↢ߩଛޠߢߞߚߣ߁⚿⺰ߦ⥋ࠆޕ
⺰ᢥߩ᭴ᚑߪဋᢛ߇ߣࠇߡ߅ࠅ㧘⺰ᣦ㧘⚿⺰ߪᭂߡᔟߢࠆޕ ߘߒߡቇ↳⺧⠪߇ਥ ᒛߔࠆߣ߅ࠅ㧘ޟ⸒⪲ޠ߇ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߩຠࠍℂ⸃ߔࠆߢߩ㊀ⷐߥࠠࡢ࠼ߩ㧝 ߟߢࠆߎߣߪ⇼ߥߢࠈ߁ޕ
⠪⥄り߇ޟޡ㐳ޢߪ⸒⪲߳ߩ⾥ߦ߶߆ߥࠄߥ㧔
4GVCJ®NCU
PQGUQVTCEQUCSWGWPECPVQ CNCRCNCDTC㧕ޠߩࠃ߁ߥ⊒⸒ࠍߒߡࠆߩߢ㧘ᧄ⺰ᢥߩਥᒛߪߘࠇࠍ⊒ዷߐߖߚߦㆊ߉ߥߣ⸒߃ࠆ߆߽ߒࠇߥޕ ߛ߇ޟ⸒⪲ޠߣ߁න৻ߩㅢ㗄ߦోຠࠍ᧤ߐߖࠆਥᒛߪᓥ᧪
ⴕߥࠊࠇߡߥ߆ߞߚࠃ߁ߢࠅ㧘ᘢ⌒ߣߒߡ⹏ଔߢ߈ࠃ߁ޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄᔟߥ⚿⺰ߦߪ㧘߿߿߽ߔࠆߣታᘒࠍㆊᐲߦන⚐ൻߒߡᝒ߃ࠆߣ߁ෂ㒾߇ߟ ߈߹ߣ߁ޕ
╙㧝ߦ㧘ޟᕁࠍ⸒⪲ߢߔߎߣߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆ≹ߒޠࠍਥ㗴ߦߔࠆޡ㐳㧔
4GVCJ®NCU
㧕ޢ 㧔㧕߿ޡ᥍ࠇߚࠅᦅߞߚࠅ㧔0WDQUKFCFXCTKCDNG
㧕ޢ㧔㧕ߥߤߦߣߞߡߪ㧘ᧄ⺰ᢥߩਥ ᒛߪലߢࠆ߇㧘ޡ㔐ߩᅚ₺㧔.C4GKPCFGNCU0KGXGU
㧕ޢ㧔㧕ߪ㧘⸒⪲ߩലᨐ߽ߐࠆߎ ߣߥ߇ࠄ㧘⸥ᙘ㧘ㇹᗜߘߩ߽ߩ߇ਥ㗴ߣ⸒߃ࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕࠆߪࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹߇ޟ⸒⪲ߥߒߢ߽ℂ⸃ߒ߃ࠆޠ⁁ᘒࠍᦨༀߣ⠨߃ߡߚน⢻ᕈߪߥߛࠈ߁߆ޕ ╙㧞ߦ㧘ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߩຠߪޟੱߣ㓸࿅ߣߩ㑐ଥ㧔TGNCEKQPGUGPVTGKPFKXKFWQ [EQNGEVKXKFCF㧕ޠࠍ␜ߘ߁ߣߒߡࠆ㧘ࠆߪޟᅚᕈ⊓႐ੱ‛ߩㅊᙘ㧔TGEWGTFQUFG RGTUQPCLGUHGOGPKPQU㧕ޠࠍਥߦឬߡࠆ㧘ߣ⹏ߐࠇࠆߎߣ߇ࠆޕ ߎ߁ߞߚઁߩⷞὐ ߆ࠄߩਥᒛߩ߶߁߇ຠߩࠃࠅ⦟ℂ⸃ߦߟߥ߇ࠅߪߒߥߛࠈ߁߆ޕ
ߎߩࠃ߁ߥኻ┙᩺ߣߩఝഠࠍᲧセߒߟߟ㧘ᧄ⺰ᢥߩਥᒛࠍዉߡߌ߫㧘⺑ᓧജ߇Ⴧߒߚߢ
ࠈ߁ޕ ᧄ⺰ᢥߩ⼏⺰ߪ㧘ޟࠆⷞὐ߆ࠄຠ⟲ࠍࠇ߫ߎߩࠃ߁ߦߥࠆޠߣ߁ឭ᩺ࠍ㊀ ߨߡߊᒻࠍߣߞߡࠆ߇㧘ߘࠇࠍઁߩⷞὐߣᚢࠊߖߡ㎊߃ߍߡߊㆊ⒟߇ਇ⿷ߒߡࠆޕ
߹ߚᧄ⺰ᢥߪ㧘ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߣߘߩຠ⟲ߦነࠅᷝ߅߁ߣߔࠆ⌀ߥᘒᐲߦ⽾߆ࠇߚ㧘
⦟ᗧߢߩශ⽎ᛕ⹏ߢࠆ߇㧘ޟ⸒⪲ߩ≹ߒߩജޠ߿ޟࠆߊ㧘ᢇࠊࠇࠆ⺒ᓟᗵޠࠍ⢐ቯ⊛
ߦขࠅߍࠆ৻ᣇ㧘߿߿ᛕ್⊛ⷞὐߦਲߒࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ ߚߣ߃߫㧘ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ
࠹ߩ⸒߁ޟ⸒⪲ߦࠃࠆ≹ߒޠߣߪ㧘ᖠߺࠍᜬߟ⠪߇৻ᣇ⊛ߦ⺆ࠅ⛯ߌ㧘ࠆߪᦠ߈⛯ߌࠆߎ ߣߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆ႐ว߇ᄙޕ ߎࠇߪ⸒⪲ߩᧄ᧪ߩᆫߢࠆᣇะߩᗧᕁવ㆐ߣߪ⇣⾰ߩ
⁁ᘒߢࠆ߇㧘ߘߩ㆑ᗵࠍߤ߁⺑ߔࠆߩ߆ߥߤߦ߽⸅ࠇࠆߴ߈ߢߞߚޕ
⺰ᢥክᩏ⚿ᨐ
╙㧝┨ޟ↢ᶦߣຠޠߪ㧘ᐨ⺰ߣߒߡࠃߊ߹ߣ߹ߞߡࠆޕ᰼ࠍ⸒߃߫㧘ᧄ⺰ᢥߩኻ⽎ᄖߣ ߥߞߚ ᐕએ೨ߩຠ㧔
'PVTGXKUKNNQU 4KVOQNGPVQ
ߥߤ㧕ߣ ᐕએ㒠 ߩຠ㧔+TUGFGECUC
ᴚᓟ ߐࠇߚ'NNKDTQFGNCHKGDTG
ߥߤ㧕ߦߟߡ ߩࠃࠅߒ⚫߇᰼ߒ߆ߞߚޕ╙㧞┨ޟ⸒⪲߳ߩ⾥ޠߢߪޡ㐳ޢߪޟ⸒⪲ߩᜬߟ≹ߒߩജޠࠍ␜ߒߚຠߛߣߔࠆޕ ᣢߦୃ჻⺰ᢥߢᛒߞߚ㗴ߢࠅ㧘ߎߩ┨ߩ⼏⺰ߪචಽ✵ࠄࠇߡࠆ߇㧘㗴ὐ߇ᢔߐࠇ ࠆޕ
╙㧝ߦ㧘ޟ⸒⪲ߦࠃࠆ≹ߒޠߪ⺒⠪ߛߌߢߥߊ㧘⠪⥄りߦ߽ะ߆ߞߡࠆޕ ߎࠇߪᒰὼ ߩߎߣߣߒߡ⸅ࠇࠄࠇߡߥ߇㧘߿ߪࠅޟ≹ߒޠߩࡌࠢ࠻࡞߇⺒⠪ߩߺߥࠄߕ⠪ߦ߽ะߌ ࠄࠇߡࠆὐߪࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߩഃᘒᐲ߅ࠃ߮ຠ⇇ߩ⺒⸃ߣ߽ኒធߦ㑐ࠊࠆߎߣ߆ ࠄ߽ޔ৻⸒ᢿߞߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆߛࠈ߁ޕ
╙㧞ߦ㧘ߎߩ┨ߢߪ㧘ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߪޟᢥቇຠߪ㒢ࠄࠇߚ⺒ߺᚻߦኻߒߡ․ᱶߥ⍮
⼂ࠍⷐ᳞ߔࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߒߡߥߊ㧘⺕ߦኻߒߡ߽หߓߊ㐿߆ࠇߚน⢻ᕈ߳ߩᚺߩࠃ߁ߥ
߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޠ㧔R㧕ߣ⠨߃ߡߚߣ߁߇㧘ታ㓙ߦߪޡ↢߈ࠆߎߣߩਇᕁ⼏㧔
.Q TCTQGUXKXKT
㧕ޢ㧔㧕ߩࠃ߁ߦઁߩᢥቇຠ߆ࠄߩᒁ↪ߦḩߜߡߡ㧘ޟ⺕ߦߢ߽⺒ࠆޠ ߣߪ⸒߃ߥຠ߽⪺ߒߡࠆޕ ߎߩ⍦⋫ࠍߤ߁⠨߃ࠆߩ߆ߦߟߡ㧘ߤߎ߆ߦ⸒߇ࠆ ߎߣ߇ᦸ߹ߒޕ╙㧟ߦ㧘ߎߩ┨ߩ╙ ▵ޟߒ⸒⪲ߦࠃࠆ⍍ᤨߩ≹ߒޠߩ⼏⺰߆ࠄ㧘ࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹
ߪ࠹ࠢࠬ࠻߳ߩ⺒⠪ߩⓍᭂ⊛ෳടࠍ߁ߥ߇ߒ㧘ޟ⸒⪲ߦࠃࠆ≹ߒޠߩฃߌᚻߣߒߡߩߺሽߔ ࠆߩߢߪߥ⺒⠪ߩ⁛⥄ߩ⸃㉼ࠍ᱑ㄫߒߡࠆߩߢߪߥ߆ߣ߁㗴ឭ߇น⢻ߢࠆޕ
ᓟ㧘ߎߩὐߩ⠨ኤ߽ㅴߡ᰼ߒޕ
╙㧟┨ޟ⸒⪲ߣᢥቇޠߢߪޡᅏߩㇱደ㧔
'NEWCTVQFGCVT¢U
㧕ޢ㧔㧕㧘ޡᨐߡߒߥ‛⺆ޢ 㧔'NEWGPVQFGPWPECCECDCT
㧕㧔㧕㧘ޡࡑࡦࡂ࠶࠲ࡦߩ⿒ߕ߈ࠎߜ߾ࠎޢߩ㧟ຠߦ㧘⠪ߩޟ⸒⪲߳ߩߎߛࠊࠅޠ߇ࠆߣ⺑ߊޕޡࡑࡦࡂ࠶࠲ࡦߩ⿒ߕ߈ࠎߜ߾ࠎޢߪዊຠߢ㧘߆ߟఽ
┬ะߌߣ߁ℂ↱ߢ㧘න⁛ߩ┨ࠍ┙ߡߕޔߎߩࠃ߁ߥᛒߦߥߞߡࠆ߇㧘⠪ߩᗲᆷ߳ߩᕁ
߇ߎࠄࠇ㧘߹ߚޡ᥍ࠇߚࠅᦅߞߚࠅޢ߳ߩᯅᷰߒ⊛ຠߣߒߡ㊀ⷐߥ⟎ࠍභߡࠆޕ ߹ߚఽ┬ะߌߢࠆ߇ࠁ߃㧘߆߃ߞߡ⠪ߩၮᧄ⊛ਥᒛ߇㞲߿߆ߦ⺒ߺߣࠇࠆ㕙ุ߽ቯߢ߈
ᦨ⚳⹜㛎⚿ᨐ ߥޕ ߎߩຠߪ⁛┙ߒߚ┨ࠍ⸳ߌࠆߴ߈ߢߞߚ߆߽⍮ࠇߥޕ
߹ߚ㧘 ᐕઍᓟඨ߆ࠄ ᐕઍߦ߆ߌߡ┬‛⺆߳ߩ࿁Ꮻ߇ᵹⴕߒߚ㧔#PC/CT®C/CVWVG ߥߤ㧕ޕ ޡࡑࡦࡂ࠶࠲ࡦߩ⿒ߕ߈ࠎߜ߾ࠎޢߪߘߩࠃ߁ߥᢥ⣂ߦ⟎ߠߌߡ㧘㗴ࠍᒛߔ ࠇ߫㧘⥝ᷓ⼏⺰߇น⢻ߢࠈ߁ޕ
ߥ߅㧘ߎߩ┨ߩ R એਅߢߪ #FQNHQ5QVGNQ8¢\SWG\ ߩ⺑߇ᄙߊᒁ↪ߐࠇޔߘࠇ߇ࡑ࡞࠹
ࠖࡦࠟࠗ࠹⥄りߩ⠨߃ߢࠆ߆ߩࠃ߁ߦ⺰ዷ㐿ߐࠇߡࠆ߇㧘ᒁ↪ㇱಽߣࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ
࠹ߩഃ⇇ߦ㑐ߔࠆ↳⺧⠪ߩਥᒛߣߩႺ⇇߇ਇಽߢࠆޕ
╙㧠┨ޟ⸒⪲ߣߣ߽ߦ↢߈ࠆޠߢߪ㧘ޡ᥍ࠇߚࠅᦅߞߚࠅޢߦߪ㧘ޟ⸒⪲ㆆ߮ߩᭉߒߐޠ߇ߎ
ࠄࠇߡࠆߣ⺑ߊޕ⸒⪲ࠍޟߣࠄ߃ࠃ߁ߣߔࠆߣᄞߩࠃ߁ߦㅏߍߡⴕߊⲔޠߩࠃ߁ߥ߽ߩߣ ߺߥߔࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹ߩ⸒⺆ⷰࠍৼካߦ⺑ߒߡࠆޕ
ߥ߅㧘ߎߩ┨ߩ RR ߥߤߦޟ࡙ࡕࠕޠߣ߁ⴚ⺆߇ᄙ↪ߐࠇߡࠆޕޟ࡙ࡕࠕߩ
ේേജޠޟࡑ࡞࠹ࠖࡦࠟࠗ࠹․ߩ࡙ࡕࠕޠߩࠃ߁ߥ⸥ㅀ߽ࠄࠇ㧘ᄢಾߥࠠࡢ࠼ߩ 㧝ߟ߆ߣᕁ߃ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ߘߩౝኈߦߟߡߩ⺑߇ਇචಽߢࠆޕ
╙㧡┨ޟ⸒⪲ߣ⸥ᙘޠߢߪ㧘ޡ㔐ߩᅚ₺ޢߩၮ⋚ߪ㧘ޟ⸒⪲߇⸥ᙘࠍ߮ߎߔޠߎߣߣ㧘ࡠ ࡑࡦਥ⟵߳ߩ⠪ߩᢘᗧߩࠇߢࠆߣਥᒛߔࠆޕ ✚⺰ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘⸒⪲એᄖߩⷐ⚛߽
㊀ⷐߥ߈ࠍߔࠆຠߢࠆ߇㧘ᧄ⺰ᢥߪߊ߹ߢ㧘⸒⪲ࠍᚻ߇߆ࠅߦ⺰ߓߡࠆޕ
ߥ߅㧘ߎߩ┨ߢߪ߽ߞ߬ࠄ࠼ࠗ࠷ࡠࡑࡦᵷ߆ࠄߩᓇ㗀ࠍᛒߞߡࠆ߇㧘ߘࠇએᄖߩḮᴰ 㧔$GPKVQ,GT´PKOQ(GKL´Q ߥߤ㧕߽ߚߊߐࠎࠆޕᓟߩ⠨ኤߦᦼᓙߒߚޕ
╙㧢┨ޟ⸒⪲ߣ⇇ޠߢߪ㧘ޡ↢߈ࠆߎߣߩਇᕁ⼏ޢߪ㧘ࡄࡠ࠺ࠖ߿ᒁ↪㧘ࡔ࠲ࡈࠔߩࠃ ߁ߥ⸒⪲ߩലജ߇චੑಽߦ↢߆ߐࠇߡࠆຠߛߣࠆޕ ࡞ࡃࡦ࠹ࠬߦኻߔࠆ⠪ߩᢘᗧ㧘 㑆࠹ࠢࠬ࠻ᕈߩ㗴ߥߤࠍⓍߺߍߡ㧘⚿⺰ߦ⥋ߞߡࠆޕ
ߎߩ┨ߩ R ߢߪ GPGUVGXCNNGFGN¢ITKOCU ߣ߁ฏࠍේᢥ߇ᒁ↪ߐࠇߡࠆޕ ߎࠇߪ⡛ᦠ㧘ߐࠄߦޡࠬ࠹ࠖ࠽ޢߦ⊓႐ߔࠆੱญߦ⤤ὂߒߚฏߢࠅ㧘ᒁ↪ߣ㓝
༙߇߆ࠄ߹ߞߚ㧘㕖Ᏹߦ⥝ᷓߊߛࠅߢࠆޕߢ߈ࠇ߫Ⓜࠍᡷߡ㧘ߎߩ㗴ࠍᬌ⸛ߒߡ᰼
ߒޕ ߹ߚ㧘ߎߩຠߪ㧘ᱧผቇ⊛⸥ㅀ߇ᜬߟਇᲫߐߣ߁ਥ㗴ࠍᛒߞߡࠆߣ߽ᝒ߃ࠄࠇ ࠆ߇㧘ᧄ⺰ᢥਛߢޟኅߣߒߡߩࠬࡦࡊߩసޠ㧘ޟ⸒⪲ࠍᦠߊߎߣߦࠃࠆ≹ߒޠߦ⸅ࠇߡ
ࠆએߪ㧘ߘࠇߦኻߔࠆ⸒߇߽ߞߣᔅⷐߢߞߚޕ
એㅀߴߚࠃ߁ߦޔᧄ⺰ᢥߪޔߥ߅ᡷ⦟ߩ߇ࠆ߽ߩߩޔ৻⽾ߒߚၮḰߦࠃߞߡࡑ࡞࠹
ࠖࡦࠟࠗ࠹ߩ⻉ຠࠍ⚫ಽᨆߒ㧘ᔟߥ⚿⺰ߦ⥋ߞߚޕ ઍࠬࡍࠗࡦᢥቇߩ⎇ⓥߦਈ ߃ߚ⽸₂ߪߒߡዊߐߊߥޕ ᓥߞߡޔᧄቇᄢቇ㒮ඳ჻⺰ᢥߣߒߡౝኈ⊛ߦ߽ޔⵙߣߒߡ
߽↳ߒಽߩߥ߽ߩߢࠆߣ್ᢿߢ߈ࠆޕ
ᦨ⚳⹜㛎⚿ᨐ
ᦨ⚳⹜㛎ߪ ᐕ ᣣඦᓟ ᤨ߆ࠄޔᧄቇߩਃᧁ⸥ᔨળ㙚ߢታᣉߐࠇޔ᎒ᢎ㓉㧔ਥ ᩏޔมળㅴⴕ㧕ޔ㊁┥ੳޔᚑ↰ℰⓄߩ㧟ฬߩᧄቇᢎຬߣޔᩉේቁᢕ᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇಎᢎ߇ ክᩏߦᒰߚߞߚޕ ክᩏߪ㐿ߢ߅ߎߥࠊࠇޔᦨೋߦቇ↳⺧⠪߇⺰ᢥⷐᣦࠍㅀߴߚᓟߦޔฦ ክᩏᆔຬ߇⺰ᢥߦኻߔࠆᗧޔᗵᗐޔ⾰ࠍㅀߴޔ↳⺧⠪߇࿁╵ߔࠆߣ߁ᒻᑼߢㅴࠄࠇߚޕ ክᩏຬ߆ࠄߪޔ⸥ߩޟ⺰ᢥክᩏ⚿ᨐޠߦ⸥ߒߚߐ߹ߑ߹ߥ⻠⹏ࠍߪߓޔౝኈߦߒߊ〯
ߺㄟࠎߛᔊᙈߩߥᗧ߇ᢙᄙߊ㐿㒸ߐࠇߚޕ ࠠࡢ࠼߇ߥߗޟ⸒⺆㧔NGPIWCNGPIWCLG KFKQOC㧕ޠߢߪߥߊޟ⸒⪲㧔RCNCDTC㧕ޠߥߩ߆㧘ᧄ⺰ᢥ߇ቇ⇇ߦߤߩࠃ߁ߥ⽸₂ࠍᨐߚߔߩ߆ޔ ߥߗ )CNCZKC)WVGPDGTI ␠ ో㓸ࠍ↪ߒߥ߆ߞߚߩ߆㧘ේᢥߩᒁ↪ߩ⟜ߣ߁㧘ᢥቇߩ⺰
ᢥ߇㒱ࠅᤃᰳ㒱ߪసߢ߈ߡࠆ߆㧘ߥߤߣߞߚ⇼߿㧘⸶ߩㆡಾߐ㧘ෳ⠨ᢥ₂৻ⷩߥ ߤߦࠄࠇࠆዊߐߥ⺋⻪ߥߤߦߟߡ㧘෩ߒᜰ៰߇ᢙᄙߊߥߐࠇߚޕቇ↳⺧⠪ߪޔߎࠇࠄ ߩ⾰ߦኻߒߡ⺈ታߦ࿁╵ߒޔਥᒛߔߴ߈ߣߎࠈߪㆡಾߦਥᒛߒޔᜰ៰ߐࠇߚ⺋ࠅ߿ഥ⸒ߦߟ
ߡߪߎࠇࠍฃߌࠇߚޕᦨᓟߦળ႐߆ࠄߩⓍᭂ⊛ߥ⾰ᗧߩᯏળࠍ⸳ߌߡ㐿ክᩏߪ⚳
ੌߒߚޕ
㐿ክᩏᓟޔ㧠ฬߩክᩏᆔຬߪቶߢද⼏ࠍⴕߥߞߚޕ ᧄ⺰ᢥߪߎߩኅߦߟߡߩᕟࠄ ߊᚒ߇࿖ߢೋߡߩ✚ว⊛⎇ⓥߢࠆߎߣ㧘㇌⸶߽߶ߣࠎߤߥ⁁ᘒߢේࠍචಽߦ⺒ߺㄟࠎ ߛߢ⺑ᓧജߩࠆ⺰ㅀࠍⴕߥޔᔟߥ⚿⺰ࠍឭ␜ߔࠆߦ⥋ߞߡࠆߎߣ߇⹏ଔߐࠇߚޕ ߘߒߡޔᧄ⺰ᢥ߇ᧄቇᄢቇ㒮ඳ჻⺖⒟ᢥൻᵹኾߩඳ჻㧔ᢥቇ㧕ߩቇࠍਈߔࠆߩߦච ಽߥଔ୯߇ࠆߎߣࠍክᩏຬోຬ߇ޔᦨ⚳⚿ᨐࠍޟวᩰޠߣߔࠆߎߣߦቯߒߚޕ
