通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 印象が近い異音字
ā à è ǎ
那
ā á
南
á é
拿
ǎ ě à
哪
à ā è ǎ
那
à ó ǎ
娜
à è
吶
à è
納
ǎ ě à
哪
ǎ ē
乃
ǎ é
奶
à
耐
à
奈
á ā
南
他の読み
牛奶 (niu2 nai3) 牛乳
耐える もちこたえる
忍耐 (ren3 nai4) 忍耐 耐える
どのように 无奈 (wu2 nai4) どうしようもない あいにく
南
南方 (nan2 fang1) 中国の南部
⾧江以南 手に持つ
取る、もらう 捕える 得る 掌握する 支払う
拿来 (na2 lai2) もってくる
どの どれ どちらの どんな どうして～か
哪里 (na3 li) どこ どちら
あれ それ あの その
那里 (na4 li) そこ あそこ
～のところ
多く人名に用い
る ーー
大声で叫ぶ 呐喊 (na4 han3) 大声で叫ぶ 大声で応援する
中に入れる 受け入れる 享受する 税金など納める 細かく縫う
纳税 (na4 shui4) 納税する
前の字がｎの場 合、感嘆をあら わす助詞の啊が 哪におきかわる
谢谢您哪 (xie4 xie nin2 na) ありがとうござい ます
汝(なんじ) 汝の そこではじめて ついに すなわち
乃至 (nai3 zhi4) ひいては さらには
乳房 乳、ミルク 乳を飲ませる
4 1878
1881 nan 2
1872 na 4
na 4
1873 na 4
na 3
nai 3 nai 3
1875 na 4
1876
1877
1880 nai 4
1879 nai
1870 na 2
1874 1871
na 軽
1868 na 1 多く人名に用い
る ーー
1869 na 1 南無阿弥陀仏
の南無 南无 (na1 mo2) 仏に対する尊敬と 帰依を表す
通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 他の読み 印象が近い異音字
á
男
á à é
難
à á é
難
ā á ā
囊
á ā ā
囊
á á
撓
ǎ
腦
ǎ
惱
à
鬧
í ì
呢
ě ǎ à
哪
è ā à ǎ
那
è
內
è
嫩
1891 ne 軽
疑問文の文末に用 い問いかけを即す 平常文の文末に用 い事実を強調する
然后呢 (ran2 hou4 ne) それで？
それから？
脳 能力 形や色が脳ににて いるもの 芳香性精油
脑子 (nao3 zi) 脳 頭のはたらき
怒る 悩む
恼火 (nao3 huo3) 腹が立つ
騒ぐ、騒がしい ふざける 悪いことがおこる 発散させる する
闹钟 (nao4 zhong1) 目覚まし時計
中 妻や妻の親族
内容 (nei4 rong2) 内容
若くて柔らかい さっと火を通して 柔らかい 淡い
嫩叶 (nen4 ye4) 若葉 難しい ほぼ不可能だ 困らせる 感じが悪い
难受 (nan2 shou4) (体調が悪く）つ らい (精神的に)つらい
災い 非難
难民 (nan4 min2) 難民
豚の胸腹部の 柔らかい肉
囊揣 (nang1 chuai4) 虚弱だ 軟弱だ
袋 袋につめる
胆囊 (dan3 nang2) 胆嚢(たんのう)
《生理》
掻(か)く 屈する かき乱す
挠痒痒 (nao2 yang3 yang) かゆい所をかく 男性
息子
男人 (nan2 ren2) 男性 nan 2
1886 nang 2
1885 nang 1
1884 nan 4
1883 nan 2
1882
1889
1888 nao 3
nao 3
1887 nao 2
1895 nen 4
1894 nei 4
1890 nao 4
哪“na3 ”の話し言 葉での発音
哪个 (nei3 ge) どの
1893 nei 4 那“na3 ”の話し言
葉での発音 那个 (nei4 ge) あれ
1892 nei 3
通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 他の読み 印象が近い異音字
é ó
能
ń ň ē
嗯
ň ń ē
嗯
ň ń ē
嗯
ī í
妮
í ì
尼
í ì
呢
í ì ī
泥
ǐ ě
你
ǐ ì
擬
ì í í
泥
ì
逆
ì è
膩
ì ò
溺
1902 ni 2
ラシャ (起毛加工した厚 手の毛織物)
《紡績》
呢绒 (ni2 rong2) 毛織物(の総称)
立案する
～するつもりであ る なぞらえる 推測する 比べる
拟音 (ni3 yin1) 効果音 擬音
塗る こだわる 固執する
执泥 (zhi2 ni4) 固執する
逆 反対方向 逆らう 迎える あらかじめ
逆风 (ni4 feng1) 風に逆らって進む 逆風 向かい風
食べ物が油っこい 細やかだ 飽きる 垢
油腻 (you2 ni4) 油っこい
(水に)おぼれる 夢中になって度を 超す
溺爱 (ni4 ai4) 溺愛(できあい)す る 能力、才能
～できる
～するのがうまい
～の見込みだ エネルギー
能力 (neng2 li4) 能力
多く人名に用い
る ーー
尼(あま) 尼龙 (ni2 long2) ナイロン
《紡績》
泥(どろ) どろどろしたもの
水泥 (shui3 ni2) セメント
君 あなた あなたたち 広く人をさす
你看 (ni3 kan4) あなたの意見では
～ ほら ごらんなさい
1896 neng 2
1904 ni 3
1903 ni 2
1905 ni 3
1907 ni 4
1906 ni 4
1901 ni 2
1900 ni 1
1908 ni 4
1909 ni 4
ng 2 疑問を表す
感嘆
嗯,这是怎么回事 (ng2, zhe4 shi4 zen3 me hui2 shi4) あれ,これはどう いうこと
1899 ng 2 承諾の意を表す
返答
嗯,这样就行了 (ng4,zhe4 yang4 xing2 le) うん,これでいい
1898 ng 2 以外な感じを表す
感嘆
嗯,你还不懂 (ng3,ni3 hai2 bu4 dong3) あれ,まだわから ないかな 1897
通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 他の読み 印象が近い異音字
á ā
黏
á ā
粘
á
年
ǎ
攆
ǎ ǎ
碾
à ī
念
á á
娘
à á
釀
ǎ ū
鳥
à ī
尿
ē
捏
è
孽
í ǐ
您
í í
凝
邪悪なもの 罪悪 親不孝 不忠義な
孽障 (nie4 zhang4) 罪業 たたり
你(あなた) の敬称
您好 (nin2 hao3) こんにちはの丁寧 な表現
固まる 凝固する 凝らす
凝视 (ning2 shi4) 凝視する 見つめる 若い女性
母親 年上の女性
娘家 (niang2 jia) 嫁の実家
発酵させて酒など つくる ミツバチが蜜をつ くる 次第に形成される
酿酒 (niang4 jiu3) 酒を醸造(じょう ぞう)する
鳥
鸟巢 (niao3 chao2) 鳥の巣
小便
尿布 (niao4 bu4) おむつ
指でつまむ 柔らかいものを指 でこねて形づくる でたらめにつくる
捏造 (nie1 zao4) 捏造(なつぞう)す る ねばっこい ねばねばする 粘る
黏土 (nian2 tu3) ねんど
年 時期 年齢 生涯のある期間 年間の作物の収穫
年纪 (nian2 ji4) 人の年齢
追い出す 撵出去 (nian3 chu1 qu4) 追い出す
ひき臼 ひき砕く
碾子 (nian3 zi) ひき臼
心にかける 考え 声に出して読む
念书 (nian4 shu1) 声を出して本を読 む 学校で勉強する 多く人名に用い
る ーー
1915 nian 4
1914 nian 3
1910 nian 2
1913 nian 3
1912 nian 2
1911 nian 2
1916 niang 2
1917 niang 4
1923 ning 2
1918 niao 3
1919 niao 4
1920 nie 1
1921 nie 4
1922 nin 2
通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 他の読み 印象が近い異音字
í ì ǐ
寧
í ǐ
檸
í ǐ
獰
í ǐ ì
擰
ǐ í í
擰
ì í ǐ
寧
ú
牛
ǔ ǒ
扭
ǔ ǒ
紐
ǔ ǒ
鈕
ù à ò
拗
ó
農
ó
濃
ò ì
弄
つまみ とって ボタン 重要な部分 かなめ
纽约 (niu3 yue1) ニューヨーク
《地名》
ボタン
《衣服》
スイッチ
《電気》
钮扣 (niu3 kou4) ボタン
農業 農民
农业 (nong2 ye4) 農業
濃い 程度が深い
浓妆 (nong2 zhuang1) 厚化粧
いじる する つくる どうにかして手に いれる 運用する
弄脏 (nong4 zang1) よごす よごしてしまう 荒々しくて狂暴
である 狞笑 (ning2 xiao4) うす気味悪く笑う
ねじる ひねる あべこべになる 間違う
拧螺丝 (ning3 luo2 si1) ネジをしめる
いっそ～したい むしろ～のほうが ましである まさか～であるま い
宁死不屈 (ning4 si3 bu4 qu1) 屈するよりは死を 選ぶ 死んでも屈 服しない
牛 頑固だ 傲慢だ
牛排 (niu2 pai2) 厚切りの牛肉 カツレツ ステーキ
向きを変える ねじる ひねる くじく 揺らす つかむ
扭伤 (niu3 shang1) くじく 筋を違える ねんざする 安らかである 安定している 訪問する
安宁 (an1 ning2) 穏やかである
レモン
《植物》
柠檬 (ning2 meng2) レモン
1926 ning 2
1925 ning 2
1924 ning 2
1930 niu 2
1928 ning 3
1929 ning 4
1931 niu 3
1932 niu 3
1936 nong 2
1933 niu 3
1935 nong 2
1934 niu 4
1937 nong 4
ひねくれている 拗不过 (niu4 bu guo4) (相手の力や考え を) 変えることが できない
1927 ning 2
しぼる よる つねる
拧手巾 (ning2 shou3 jin1) 手ぬぐいをしぼる
通しNo チェック 入力 声調 簡体字 繁体字 簡体字 解説 用例 他の読み 印象が近い異音字
ú ú
奴
ǔ ú
努
ù ú
怒
ǎ á
暖
ó à
挪
ó à ǎ
娜
ò ú
懦
ò ū
糯
ǚ ā
女
奴隷 しもべ 奴隷のゆにこき使 う
奴隶 (nu2 li4) 奴隷
力を出す 努力する (目や口を) つきだす
努力 (nu3 li4) 努力する 励む
女性の 女性 娘
女孩 (nv3 hai2) 女の子 少女 怒る、怒り 腹が立つ 勢いの激しい
怒涛 (nu4 tao1) 怒涛(どとう)
暖かい 暖める
暖和 (nuan3 huo) 暖かい
(近くへ) 動かす ずらす 移る
挪动 (nuo2 dong) ちょっと移動する ちょっと位置を変 える
気が弱い 軟弱だ
懦弱 (nuo4 ruo4) 意気地がない 気が弱い
もち米 糯米 (nuo4 mi3) もち米 インターネットで の共同購入 しなやか
婀娜 (e1 nuo2) しなやかで美しい
1938 nu 2
1946 nv 3
1942 nuo 2
1944 nuo 4
1943 nuo 2
1939 nu 3
1940 nu 4
1945 nuo 4
1941 nuan 3
