NPO FILIPINO NAGKAISA 2012年11月
ページ 1
☆進路相談☆
第二回目の進路相談を１０月２０日に行いました。16 歳以降に来日した青年に対して、日本の高校入学について 説明しました。日本に来て一番困ることがフィリピンと日 本の教育年数の違いです。来日した背景は個人によってち がうので、先ずは一人一人日本の高校に入る資格があるか どうか確認します。
日本とフィリピンの教育制度の違い
日本：１２年 制 フィリピン：
１０年制
小学校：６年間 小学校：６年間 中学校：３年間 ハイスクール：４年間 高 校：３年間 （中学校＋高校）
大 学：４年間 大 学：４年間
※フィリピンも現在１２年制へ移行をしています。
☆クリスマス会＆プロムナイト説明☆
１ ２月１
６日（日）に「クリスマス会＆プロムナイト」を開催しま す。
そのための説明会を１１月３日に南部公民館にて行い ました。クリスマス会ではフィリピンのハイスクールの卒 業パーティーである「JSプロム」を行う予定です。社交ダ ンスや青年たちのダンスグループによるパフォーマンス、
ナガイサヒストリーの紹介、グランドボールダンス（ディ スコのようなもの）、クリスマスプレゼントの抽選会など を企画しています。
ナガイサホームページでも詳しく紹介しています。
９月２３日浜松カップ
「フェスタ・サンバ2012」に 参加しました！
昨年に続いて２度目の参加 です。当日はあいにくの雨で したが、参加者は練習して来 た成果を発揮して、フィリピ ン流サンバを大勢の方に披露 できました。来年度もあれば 参加したいです。
Nagkaisa News
No. 1NPO FILIPINO NAGKAISA 2012年11月
ページ 2 １．バヤニハン教室
２．湖西教室
浜松市東区の長上公民館で行っています。毎回テーマを決めて、そのテー マに合った日本語と生活情報をフィリピン人バイリンガル講師が教えていま す。教室の最後には勉強したことについて日本人ボランティアさんとお話し するおしゃべりタイムがあったり、その日勉強したことを使ってロールプレ イを行ったり、しています。１１月後半からは浜北区での教室がスタートす る予定です。場所は浜名公民館で行います。（詳細はP. ３）
ハローワーク体験の様子 ハローワーク浜松の方に教室 に来てもらい、実際に窓口で 仕事を探す体験をしました。
☆主な教室☆
今年度の主な教室の紹介です。
１．バヤニハン教室
主に大人を対象とした教室 ２．湖西教室
主に主婦を対象とした教室 ３．ハロハロ教室
学齢期の児童を対象とした教室 ４．青年＆受験生の教室
高校進学のサポートをする教室 幼稚園の先生をお呼びしてフィリ
ピンと日本の幼稚園の違いにつ いてお話してもらいました。来て下さっ た先生は青年海外協力隊でフィリピンに 滞在されていた経験があり、その違いに ついて詳しく説明してくれました。
このクラスには、主に湖西市に住 む主婦の方が来ています。これまで日 本語を学ぶ機会がなかなか作れな かった生徒さんもお子さんを連れて 教室へ来ており、毎回にぎやかです。
３．ハロハロ教室
来日して間もない小・中学生を対象とした初期適応のための教室で す。先ずはバイリンガル講師と一緒に日本の学校の様子や学校で使う 日本語などについて勉強します。（写真左）日本での生活に慣れて来 た生徒は日本人ボランティアさんと科目の勉強もしています。（写真 右）平日は市内の別々の小中学校に通っている子どもたちは、タガロ グ語を使って友だちと話せるのを楽しみに通ってきます。
４．青年＆受験生の教室
青年向けに日本語能力検定試験の勉強 をしています。12月の試験までの教室で す。受験生の教室では受験のための準備や 面接練習などをしています。２月には面接 の練習を行う予定です。
NPO FILIPINO NAGKAISA 2012年11月
ページ 3
①バヤニハン浜北教室
期 間：１１月２４日〜３月９日
日 時：毎週土曜日 １３時３０分〜１５時３０分 場 所：浜名公民館
対象者：日本語初級者 定 員：２０名
内 容：「ひらがな」・「カタカナ」
生活に関する日本語教授・情報提供をします。
※日時、場所が変更になる場合があります。事前にご 連絡の上、お越し下さい。
②クリスマス会＆プロムナイト 開催日：１２月１６日（日）
１８時〜２１時
会 場：グランドホテル浜松 ２F 孔雀の間 定 員：１００名
会 費：大 人5,000円（非会員6,000円）※中学生 以上は大人料金となります。
子ども3,000円（非会員4,000円）
問合せ：090-9175-8380（日本語）担当：松本 070-6411-9253（タガログ語）担当：平原
③フィリピン大使館コンシュラーミッション
（共催：公益財団法人浜松国際交流協会）
開催日：平成２５年１月２６日（土）
場 所：公益財団法人浜松国際交流協会（HICE） 内 容：パスポートの更新
ROB, MC登録
おしゃべりボランティアさん募集
11月24日（土）から浜名公民館でスタートする「バヤ ニハン浜北日本語教室」でおしゃべりボランティアさん を募集しています。
おしゃべりボランティアさんとは
・教室に来る生徒さんと毎回授業で取り上げるトピッ クについておしゃべりをしてもらうボランティアさん。
・ボランティア未経験者大歓迎です。日本語教育につ いて勉強したことないという方も大歓迎です。
申込方法
電話orメールでご連絡ください。
電 話：070-6411-7514 担当者：牧野 メール：[email protected]
※掲示板の内容についてはフィリピノナガイサ ホームページでもお伝えいたします。
ht t p:/ /f i l i p i n o na gk ai sa .s ite mi x.j p/
☆ナガイサ掲示板☆
U-toc文化祭のスピーチコンテスト
に参加します。
１１月２３日（金）にUーtocで行われるスピーチ コンテストに湖西教室に通っている生徒さんが参 加します。テーマは「自分の国について」です。
がんばって！
NPO FILIPINO NAGKAISA 2012年11月
ページ 4 ☆フィリピノナガイサ会員のご案内☆
会員特典
① オリジナルネームカードをプレゼント！
② フィリピノナガイサが主催するイベントが無料、
または割引になります。
③ フィリピノナガイサの活動中、
もしくは往復の途中で事故にあった場合、
保険が受けられます。
④ ナガイサニュースを年２回、
E-mail又は郵便（希望者のみ）で送ります。
＜年会費＞
賛助会員 大 人：3,000円 賛助会員 子ども：1,000円
※入会した子どもが３人目以降は500円 賛助会員団体 一口：5,000円
☆浜松信用金庫 駅南支店 普通 ２０２６１８７
特定非営利活動法人フィリピノナガイサ
☆静岡銀行 住吉支店 普通 ０５６３３６４ フィリピノナガイサ
理事長 ：
☆中村 グレイス 副理事長：
☆永井 ジュディス スタッフ：
☆杉山 ダーリン ☆鈴木 ユウタ ☆高井 マリ ☆高橋 ロウェナ ☆田中 寛美
☆ダリア ヘルナンデス ☆半場 和美
☆平原 エテル ☆牧野 リナ ☆松本 義一 ☆山本 ヘレン ☆吉田 佐織
みなさまの会費・寄付に支えられています。
団体会員の皆様
☆電算システム ☆ダバオレストラン
☆浜松NPOネットワークセンター ☆小林 ヤダオ ミナさん
寄付ありがとうございます。
☆行政書士平本事務所 ☆杉山 ダーリンさん ☆山口国際ハートクリニック ☆電算システム ☆特定非営利活動法人ブッダ基金 ☆ダバオレストラン
現在の会員数：121名
１２月のクリスマス会の準備を進めています。今 年度は中学校３年生の生徒が多いことと、こ れまで支えてくれた大学生ボランティアの 方々が卒業するということで、クリスマス会と フィリ ピンで行われる卒業パーティーを兼ねて行うことを計 画しました。ナガイサに関わるみなさんが楽しめるクリスマス会になる ことを願い、日々準備を進めています。たくさんの方に来ていただける ことを楽しみにしています。次回のナガイサニュースは２月を予定して
編集後記
監 事 ：
☆祖父江 昇 ☆湊 健一郎
