研 究 ノ ー ト
唐 令 と 日 本 令 ⇔
﹃唐 令 拾 遺 補 ﹄ の 訂 補
池 田 温
唐令 と日本令
127
二
一前 言
書 評 類 の 示 教 に つ い て
訂 正 補 充 の 事 例
序
第 二 部 序 説
官 品 令
州 県 鎮 戊 嶽 濱 関 津 職 員 令
祠 令 ・ 営 繕 令
戸 令
学 令
選 挙 令
宮 衛 令
儀 制 令
田 令
128
賦 役 令
厩 牧 令
関 市 令
獄 官 令
雑 令
正 誤 表
注
前
口
本 論 集 第 七 号 ( 一 九 九 五 年 ) の ﹁研 究 ノ ー ト 唐 令 と 日 本 令 ﹂ O に 述 べ た ﹃唐 令 拾 遣 補 ﹄ は ︑ 小 口 彦 太 ・ 古 瀬 奈 津 子 ・ 坂
上 康 俊 ・ 高 塩 博 ・ 川 村 康 諸 氏 と 筆 者 の 多 年 の 共 同 作 業 の 結 果 ︑ 東 京 大 学 出 版 会 関 係 者 (渡 辺 勲 ・ 宮 本 健 太 郎 氏 ら ) の 十 余
年 に わ た る 忍 耐 強 い 支 援 鞭 捷 に 加 え ︑ ヨ シ ダ 印 刷 と 共 同 キ ャ ラ ク タ ー 工 場 長 平 山 満 氏 の 絶 大 な 尽 力 を 得 ︑ 更 に 日 本 生 命 財
団 か ら 東 大 出 版 会 に 対 し 九 六 年 度 に 多 額 の 出 版 助 成 金 を 支 給 さ れ た の で ︑ よ う や く 九 七 年 三 月 末 公 刊 の 日 を 迎 え た ︒ 編 纂
に 十 三 年 の 歳 月 を 費 し た の は ︑ 共 編 者 六 名 と も 本 務 の 余 暇 を さ い て の 仕 事 で こ の 作 業 に 専 念 し 得 な か っ た 為 で あ り ︑ 最 終
段 階 で 特 に 予 定 期 日 の 刊 行 に せ か さ れ ︑ 各 人 担 当 部 分 の 間 の 調 整 や 形 式 の 統 一 或 い は 校 正 に 力 を 集 中 し 得 な か っ た 憾 み を
残 し ︑ 内 容 と 外 形 と も に 少 な か ら ぬ 不 備 欠 陥 を 含 む こ と と な っ た ︒ そ こ で 本 稿 は ︑ 刊 行 後 二 年 近 い 期 間 に 内 外 の 研 究 者 か
ら 指 摘 注 意 を 蒙 っ た 諸 項 や 編 者 の 留 意 し た 諸 点 を 略 述 し ︑ ﹃唐 令 拾 遺 補 ﹄ の 補 充 と 訂 誤 に 資 し ︑ 本 書 利 用 者 の 参 考 に 供 し
た い ︒
唐令 と日本令⇔
129
(補注1)
書 評 類 の 示 教 に つ い て
本 書 の 紹 介 と し て 最 初 に 現 れ た の は ︑ 歴 史 学 研 究 七 〇 五 号 (九 七 年 一 二 月 ) に 河 内 春 人 氏 の 寄 稿 さ れ た 一 頁 弱 の 簡 単 な
一 文 で あ る ︒ そ の 中 で 本 書 の 高 価 に す ぎ る 点 が 批 判 さ れ ︑ 又 資 料 索 引 ・ 参 照 文 献 目 録 を 添 え る 希 望 を 述 べ ら れ た ︒ い ず れ
も ご も っ と も で は あ る が ︑ 全 書 一 五 〇 一 頁 に 達 す る 旧 字 体 を 用 い た 困 難 な 印 刷 で ︑ 十 余 年 に 及 ぶ 難 事 業 が ︑ 財 団 の 助 成 金
の お か げ で や っ と こ の 価 格 (四 万 円 ) で 出 版 で き た 実 情 に ご 理 解 を 賜 わ り た い ︒ ま た ﹃唐 令 拾 遺 ﹂ の 如 き ︿採 択 資 料 索
引 ﹀ と 引 用 文 献 一 覧 表 は あ る に こ し た こ と は な い け れ ど も ︑ 本 冊 の 頁 数 は 一 冊 に 収 め 得 る 上 限 に 近 く ︑ 索 引 類 を 加 え る 余
地 が ス ペ ー ス の 制 約 で 無 理 な た め 割 愛 し た ︒ な お 本 書 第 三 部 ︿唐 日 両 令 対 照 一 覧 ﹀ の 下 段 に 含 ま れ る 大 宝 令 復 原 を 主 体 に ︑
(注1)唐 令 復 原 ・ 唐 日 令 比 較 に も か か わ る 詳 細 な 文 献 目 録 が ︑ 坂 上 康 俊 氏 ら の 骨 折 で 科 研 費 報 告 書 と し て 作 製 さ れ た こ と を 申 し
そ え た い ︒
つ い で 大 津 透 氏 が 唐 代 史 研 究 創 刊 号 (九 八 年 六 月 ) に 四 頁 の 書 評 を 執 筆 さ れ た ︒ そ こ で 内 容 の 要 約 紹 介 と ﹃唐 令 拾 遺 ﹄
と の 性 格 の 差 が 指 摘 さ れ る と と も に ︑ 唐 令 ・ 大 宝 令 の 復 原 案 や 條 文 配 列 案 に つ い て 諸 説 併 記 の 網 羅 主 義 が と ら れ て い る 点
を 批 判 し ︑ 編 者 に よ る 取 捨 選 択 を 加 え る べ し と 論 じ ︑ 旦 ハ体 的 に 戸 令 一 一 條 (戸 逃 走 條 ) の 宋 家 鉦 氏 案 の 如 き 根 拠 の 乏 し い
も の は 削 る べ き で あ ろ う と し ︑ 戸 令 六 條 (三 歳 以 下 條 ) の 大 宝 令 復 元 の 春 名 股 子 氏 読 は 挙 げ る に 値 す る か 疑 問 と さ れ る ︒
こ の 批 判 は 基 本 的 に 正 し く ︑ ﹃拾 遺 補 ﹄ で は 後 で ふ れ る よ う に 当 然 挙 げ る べ き 説 を 不 注 意 で 洩 ら し た 個 所 も あ る 反 面 ︑ 正
確 な 評 価 を 加 え る 能 力 を 欠 き 単 な る 列 挙 に と ど ま っ た 所 が 大 半 で あ り ︑ そ の 点 大 津 氏 は じ め 内 外 学 界 諸 賢 の 指 正 を 仰 ぐ 必
要 が 大 き い ︒ な お 大 津 氏 文 中 ﹁対 応 唐 令 の 復 原 さ れ て い な い 日 本 令 文 に つ い て は ︑ 日 本 令 の み を 下 段 に 並 べ ︑ し か も 侠 文
未 発 見 で も 日 本 令 当 條 に 対 す る 唐 令 が 存 し た と 推 定 さ れ る 箇 條 に は ※ 印 を つ け て い る ﹂ と さ れ る 点 は ︑ 第 三 部 凡 例 (八 六
六 頁 ) に 明 記 さ れ る 如 く ︑ ※ を 附 す の は 研 究 が 比 較 的 進 ん で い な い 倉 庫 令 〜 雑 令 の 諸 篇 に 限 ら れ ︑ 全 体 の 三 分 の 二 以 上 を
占 め る 賦 役 令 以 前 に つ い て は そ れ が な さ れ て い な い 点 を 銘 記 さ れ た い ︒ も し ※ を 附 け る な ら 全 体 に 一 貫 し て な さ れ る の が
望 ま し い が ︑ 先 行 研 究 の 比 較 的 進 ん だ 部 分 は そ の 必 要 性 が 小 さ く ︑ あ ま り 考 察 の 進 ん で い な い 後 尾 の 諸 篇 に つ い て 試 み た
次 第 で あ る ︒ 日 本 令 全 條 数 は 唐 令 の 約 三 分 の 二 に と ど ま り ︑ 研 究 の 進 ん で い る 侠 文 を 含 む 資 料 の 比 較 的 多 く 残 る 篇 や 部 分
に つ い て み る と ︑ 本 来 唐 令 に 無 い 條 を 新 た に 日 本 で 設 け る 箇 條 は 例 外 的 少 数 に 止 ま る ︒ 唐 令 に 閾 く 僧 尼 令 二 七 條 を 道 僧 格
を 参 考 に 新 た に 立 條 し た の を 除 け ば ︑ た と え ば 賦 役 令 の 令 條 外 雑 径 ・ 仕 丁 ・ 斐 陀 国 條 の 如 き 日 本 独 自 の 立 制 と 認 め ら れ る
箇 條 は そ の 背 景 ・ 理 由 が 明 白 で あ り ︑ 唐 令 侠 文 の 未 だ 見 出 さ れ て い な い 大 部 分 の 箇 條 は ︑ 日 本 令 文 の 内 容 か ら 唐 令 を 継 受
し た と み な さ れ る も の で あ る ︒ 従 っ て 倉 庫 令 以 下 の ※ を 附 す 作 業 は ︑ 常 識 的 判 断 で 試 み た に す ぎ ず ︑ 特 に ユ ニ ー ク な 価 値
あ る も の と は い え な い ︒ 無 き に ま さ る 試 み と し て 扱 わ れ る の が 至 当 で あ ろ う ︒ な お 仁 井 田 陞 ・ 牧 野 巽 共 著 ﹁故 唐 律 疏 議 製
作 年 代 考 ﹂ を 本 書 第 一 部 に 収 め よ と の 要 望 は ︑ 紙 数 の 制 約 と 既 に ﹃諜 註 日 本 律 令 ﹄ 第 一 巻 (東 京 堂 出 版 ︑ 一 九 七 八 ) に 載
録 さ れ て い る 為 ︑ 加 え る に 及 ぼ な か っ た ︒
二 訂 正 補 充 の 事 例
以 下 ﹃拾 遺 補 ﹄ の 原 文 順 序 に 沿 っ て ︑ 留 意 点 を 列 挙 し て ゆ く ︒ な お 本 文 で は 印 刷 の 便 の 為 お お む ね 通 用 字 体 を 使 用 す る ︒
○ 序 三 頁 中 田 博 士 ﹁ 唐 令 拾 遺 ﹂ 稿 本
﹁計 二 二 篇 三 = 二 條 の 復 原 を 含 み ﹂ 井 ノ ロ 哲 也 氏 の 筆 者 あ て 書 信 (九 八 年 一 月 二 一二 日 ) 中 に お い て ︑ 中 田 稿 本 の 復 原 條
数 を 篇 ご と に 補 遺 を 含 め 正 確 に か ぞ え な お し ︑ 計 二 八 四 條 + 補 遺 二 七 條 ︑ 全 三 一 一 條 に な る 点 を 教 示 さ れ た ︒ 稿 本 に は 後
か ら 削 ら れ た 條 や ︑ 番 号 を 跳 ば し た 個 所 が あ り ︑ 筆 者 は 表 面 的 に 累 計 し た に と ど ま り ︑ 井 ノ ロ 氏 の 計 数 が 正 し い の で 訂 正
す る ︒
○ 第 二 部 序 説 三 一 七 ‑ 九 頁 歴 代 令 篇 目 一 覧 表 中 の 日 本 大 宝 令 に つ い て
唐令 と日本令⇔
131
大 宝 令 の 篇 目 と そ の 配 列 に つ い て は ︑ 坂 上 康 俊 ﹁大 宝 令 復 原 考 証 三 題 ﹂ (九 州 大 学 文 学 部 ﹁ 史 淵 ﹂ = 二 五 輯 ︑ 九 八 年 三
月 ) 二 〜 = 頁 に 詳 論 さ れ て い る の を 参 照 ︒
○ 官 品 令
﹃拾 遺 ﹄ が ﹃通 典 ﹄ 巻 四 〇 に 載 せ る ﹁大 唐 官 品 開 元 二 十 五 年 制 定 ﹂ 全 文 を 採 録 し ︑ 併 せ て ﹃旧 唐 書 ﹄ 巻 二 二 職 官 志 の 流
内 官 品 表 に 加 え ら れ た 品 秩 の 改 正 注 記 を 挿 入 し た 復 原 は ︑ 極 め て 有 効 と 認 め ら れ ︑ ﹃拾 遺 補 ﹄ も そ の 枠 内 で 若 干 の 細 部 の
補 訂 を 加 え た に 止 ま っ た ︒ 本 来 は 職 員 令 の よ う に ︑ 各 官 の 官 品 の 年 代 的 変 遷 を 摘 出 表 示 す る の が 望 ま し い け れ ど も ︑ 紙 数
の 制 約 と 作 業 の 困 難 等 の 為 未 掲 と な っ た ︒ 未 だ そ れ を ま と め て 提 示 し 得 る に は 至 ら ぬ が ︑ 幾 分 で も そ の 鉄 を 補 う た め ︑ 留
(注2)
意 事 項 の 幾 つ か を 筆 者 は 韓 国 磐 教 授 の 八 十 歳 誕 辰 を 紀 念 す る 論 集 に 寄 稿 し た ︒ 以 下 そ の 内 容 の 一 部 を 要 約 し て 記 し 読 者 の
参 考 に 資 す る ︒
﹃通 典 ﹄ の 大 唐 官 品 は 大 体 周 到 に 載 録 さ れ ︑ 実 質 的 省 略 は 目 立 た ぬ が ︑ 従 三 品 に 京 兆 ・ 河 南 ・ 太 原 サ を 欠 き ︑ 従 八 品 下 に
太 医 署 医 監 を 欠 く 如 き は ︑ 現 行 本 の 脱 文 か ︒ 従 二 品 條 ﹃拾 遺 ﹄ 一 〇 三 頁
尚 書 左 右 丞 相 樋 襯 麿 燵 顛 難 翻 斯 獣 藷 塘 譲 喉 鮒
尚 書 左 右 僕 射 は 開 元 元 年 (七 一 三 ) 一 二 月 一 日 ︑ 尚 書 左 右 丞 相 と 改 称 (旧 紀 ・ 通 典 巻 二 二 ・ 会 要 巻 五 七 等 ) ︑ 天 宝 元 年
(七 四 二 ) 二 月 廿 日 ︑ 左 右 僕 射 に 復 し た (旧 紀 ・ 通 典 巻 二 二 ・ 会 要 巻 五 七 等 ) ( ﹃拾 遺 補 ﹄ 四 七 〇 頁 参 照 ) ︒ 従 っ て ﹃通 典 ﹄
巻 四 〇 大 唐 官 品 の ﹁僕 射 ﹂ は 中 唐 の 知 識 で 原 文 を 改 め た も の で ︑ 訂 正 さ る べ き で あ る ︒
﹃旧 唐 書 ﹄ 職 官 志 に 収 め る 官 品 表 は 原 文 の 明 記 す る 如 く 永 泰 二 年 (七 六 六 ) の も の で あ る ︒ ﹃旧 唐 書 ﹄ は 幸 い 南 宋 紹 興 年
間 越 州 刊 本 が 職 官 志 部 分 を 伝 存 し 百 柄 本 に 影 印 さ れ て い る ︒ 現 在 最 も よ く 利 用 さ れ て い る 中 華 書 局 標 点 本 の 職 官 志 に は ︑
下 掲 諸 例 の 如 く 南 宋 本 に 比 し 誤 り が 目 立 つ の で ︑ 注 意 を 要 す る ︒
正 三 品 標 点 本 に ﹁ 門 下 侍 郎 ・ 中 書 侍 郎 焔 翻 証 範 綿 ≒ ﹂ と あ る 一 九 字 は 宋 本 に 無 く ︑ 正 四 品 に 門 下 侍 郎 ・ 中 書 侍 郎 両 官 が 載
る か ら 明 ら か に 重 出 し 捌 除 す べ き で あ る ︒
正 四 品 上 標 点 本 は 門 下 侍 郎 ︑ 宋 本 は 黄 門 侍 郎 ︒ ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 五 四 門 下 侍 郎 に ﹁神 龍 元 年 ︑ 復 爲 黄 門 侍 郎 ︑ 天 宝 元 年 二 月
廿 日 ︑ 改 爲 門 下 侍 郎 ︒ 乾 元 元 年 ︑ 改 爲 黄 門 侍 郎 ︑ 大 暦 二 年 四 月 ︑ 復 爲 門 下 侍 郎 ﹂ と あ り ︑ 乾 元 の 後 ︑ 大 暦 の 前 に 当 る 永 泰
二 年 に は 黄 門 侍 郎 が 正 し い ︒
む
尚 書 左 丞 注 ︑ 標 点 本 ﹁ 永 昌 元 年 進 為 正 三 品 ﹂ ︑ 宋 本 は 從 三 品 に 作 り こ ち ら が 正 し い ︒
吏 部 侍 郎 注 ︑ 標 点 本 ﹁ 貞 観 三 年 復 置 侍 郎 ﹂ ︑ 宋 本 は 二 年 に 作 り ︑ ﹃通 典 ﹄ 巻 二 二 歴 代 郎 官 を 参 照 す る と 二 年 が 正 し い ︒
上 府 折 衝 都 尉 注 ︑ 標 点 本 ﹁ 武 徳 令 統 軍 正 四 品 下 ︑ 後 改 爲 折 衝 都 尉 ﹂ ︑ 宋 本 は ﹁ 武 徳 令 統 軍 正 四 品 下 ︑ 年 改 爲 折 衝 都 尉 ﹂ に
作 る ︒ ﹃通 典 ﹄ 巻 二 九 折 衝 府 で は ﹁ 武 徳 七 年 ︑ 乃 改 腰 騎 爲 統 軍 ︑ 車 騎 爲 別 將 ︒ 貞 観 十 年 ︑ 復 採 階 折 衝 ・ 果 毅 郎 將 之 名 ︑ 改
む
統 軍 爲 折 衝 都 尉 ︑ 別 將 爲 果 毅 都 尉 ﹂ と あ る の で ︑ 職 官 志 の 原 文 は ﹁ 貞 観 年 改 ﹂ が 正 し く ︑ 宋 本 は 貞 観 二 字 を 脱 し ︑ 標 点 本
は ﹁後 ﹂ に 意 改 し た と 見 ら れ る ︒ 正 七 品 下 の 上 府 別 將 の 注 も 同 様 ︒
む
正 六 品 下 下 州 長 史 注 標 点 本 ﹁ 武 徳 中 ﹂ ︑ 宋 本 ﹁ 武 徳 令 ﹂
む
従 六 品 上 著 作 佐 郎 注 標 点 本 ﹁ 正 七 品 下 ﹂ ︑ 宋 本 ﹁正 七 品 上 ﹂ 録 事 参 軍 注 標 点 本 ﹁文 学 以 上 ﹂ ︑ 宋 本 ﹁文 学 以 下 ﹂
従 六 品 下 標 点 本 に 沙 苑 監 が あ る が ︑ 宋 本 に 無 い ︒ ﹃六 典 ﹄ 巻 一 七 太 僕 寺 ・ ﹃新 唐 書 ﹄ 巻 四 八 百 官 志 に よ る と 沙 苑 監 は 開
元 廿 三 年 に 廃 さ れ て お り ︑ 宋 本 が 正 し い ︒
従 七 品 上 標 点 本 ﹁親 王 府 東 西 閣 祭 酒 ﹂ ︑ 宋 本 ﹁親 王 府 東 西 閤 祭 酒 ﹂ 正 九 品 下 親 王 国 尉 注 ︑ 標 点 本 ﹁司 閣 ﹂ ︑ 宋 本 ﹁司
む
閤 ﹂ ︒
む
正 八 品 下 下 署 令 注 ︑ 標 点 本 ﹁ 又 有 干 ・ 揖 二 署 令 ﹂ ︑ 宋 本 ﹁又 有 干 ・ 舟 揖 二 署 令 ﹂ ︒ 宋 本 の 舟 揖 署 が 正 し い が ︑ 他 の 一 署 名
は 未 詳 ︒
但 し 宋 本 に も 以 下 の 正 誤 の よ う な 講 脱 を 含 む ︒
唐 令 と 日本令(二)
133
従 三 品 親 王 傅 注 ︑ 諸 官 ← 官 諸 ︒ 正 四 品 上 吏 部 侍 郎 注 ︑ 五 品 下 ← 五 品 上 ︒ 従 四 品 下 職 官 武 官 ← 武 職 事 官 ︒ 正 五 品 下
む むむ
末 ﹁年 省 ﹂ 二 字 脱 ︒ 従 五 品 上 尚 螢 御 ← 尚 賛 奉 御 ︒ 長 史 ← 上 州 長 史 ︒ 正 七 品 上 太 子 千 牛 の 前 に ﹁ 衛 ﹂ 一 字 術 ︒ 従 七 品 上
む む
下 都 府 ← 下 都 督 府 ︒ 正 八 品 上 中 署 令 注 ︑ 合 藏 ← 右 藏 ︒ 上 牧 監 丞 注 ︑ 人 陰 ← 太 陰 ︒ 従 八 品 下 太 医 署 ← 太 医 署 丞 ︒ 正 九 品
むむへ
上 兵 漬 令 ← 岳 漬 令 ︒ 正 九 品 下 尚 医 ← 食 医 ︒ 桂 芳 ← 桂 坊 ︒ 従 九 品 下 太 子 典 厩 牧 署 ← 太 子 厩 牧 署 ︒
右 掲 正 三 品 の 門 下 ・ 中 書 両 侍 郎 の 術 入 重 出 に つ い て は ︑ 夙 に 銭 大 断 ﹃廿 二 史 考 異 ﹄ 巻 五 八 に 指 摘 が あ り ︑ 羅 士 琳 ・ 劉 文
漠 ﹃旧 唐 書 校 勘 記 ﹄ 巻 二 四 も 銭 説 を 引 い て そ の 誤 り を 明 示 し て お り ︑ 南 宋 本 に よ り そ れ が 裏 付 け ら れ る の に ︑ 標 点 本 が そ
れ ら を 無 視 し て い る の は 不 審 で あ る ︒
﹃旧 唐 書 ﹄ 職 官 志 の 永 泰 官 品 表 は ︑ ﹃通 典 ﹄ の 大 唐 官 品 に 比 し 流 外 以 下 を 省 く 等 全 体 と し て 劣 る け れ ど も ︑ 毎 品 ﹁第 ○ 品 ﹂
と 記 し ︑ 四 品 以 下 に す べ て 上 階 ・ 下 階 を 明 示 す る 等 ︑ そ の 書 式 に お い て 官 品 令 に 一 層 忠 実 と み ら れ る 点 も 存 す る こ と は 記
憶 さ れ て よ い ︒ ﹃通 典 ﹄ が 文 散 ・ 武 散 ・ 爵 ・ 勲 等 と 注 す る 所 を ︑ 旧 志 が 職 事 官 ・ 文 官 ・ 武 官 ・ 衛 官 ・ 散 官 ・ 爵 ・ 勲 官 等 と
注 記 す る こ と も 同 様 で あ る ︒
以 上 二 種 の 官 品 表 の 他 第 三 と し て 敦 煙 本 ︿職 官 表 ﹀ (P 二 五 〇 四 ) に 載 せ る 天 宝 年 間 官 品 表 が あ る ︒ 本 表 の 年 代 は ︑ 左
右 僕 射 ・ 門 下 左 相 ・ 中 書 右 相 ・ 上 郡 太 守 以 下 多 数 の 郡 官 が 見 え る か ら 天 宝 ・ 至 徳 年 間 と 想 定 さ れ て い る ︒ こ の 官 品 表 は 国
忌 ・ 職 田 ・ 官 禄 ・ 平 閾 諸 規 定 ︑ 装 束 ・ 仮 寧 ・ 行 程 ・ 婦 人 有 邑 号 者 之 子 孫 蔭 等 諸 項 と 同 巻 に 登 載 さ れ ︑ 官 品 ご と の 職 事 以 下
の 官 名 列 挙 の 外 ︑ 出 身 階 も 示 さ れ て お り ︑ 官 人 の 個 人 的 使 用 に 供 さ れ た 便 覧 の 類 と み ら れ る ︒ 本 巻 中 に 一 箇 所 ﹁ 文 部 式 ﹂
の 語 が 現 れ る ︒ 文 部 は ︑ 吏 部 の 天 宝 十 一 載 (七 五 二 ) 三 月 〜 至 徳 二 載 (七 五 七 ) 十 二 月 間 の 改 称 ( ﹃拾 遺 補 ﹄ 四 七 〇 頁 参
照 ) な の で ︑ そ の 年 代 が 限 定 さ れ る ︒ し か し 官 品 表 に は 吏 部 侍 郎 が あ っ て 文 部 の 呼 称 は 現 れ ず ︑ 吏 部 ← 文 部 と 同 時 に 改 称
さ れ た 兵 部 ← 武 部 ︑ 刑 部 ← 憲 部 の 両 名 称 も 見 え ず ︑ 兵 部 ・ 刑 部 侍 郎 が 登 載 さ れ て い る の で ︑ ﹁ 文 部 式 ﹂ は 吏 部 式 を 偶 然 書
き あ や ま っ た も の と も 見 ら れ る ︒ 本 巻 の 国 忌 が 容 宗 と 譲 帝 (開 元 二 九 年 麗 ) ま で 含 み 玄 宗 に 及 ば ず ︑ 開 元 廿 八 年 敷 ・ 天 宝
元 載 六 月 牒 を 載 せ ︑ 容 宗 を 皇 考 ・ 申 宗 を 皇 伯 と 記 す か ら ︑ 玄 宗 朝 後 期 天 宝 時 代 に 属 す 点 は 動 か ず ︑ 文 部 ・ 武 部 ・ 憲 部 の 現
れ ぬ 点 は 天 宝 十 一 載 三 月 已 前 の 蓋 然 性 が 大 き い ︒
劉 俊 文 氏 は こ の 官 品 表 に つ い て も 詳 考 を 加 え ︑ 多 く の 誤 脱 を 訂 正 さ れ る と と も に 有 益 な 注 釈 を 大 著 ﹃敦 煙 吐 魯 番 唐 代 法
制 文 書 考 釈 ﹄ (中 華 書 局 ︑ 一 九 八 九 ) 三 七 一 ‑ 四 〇 三 頁 に 公 け に さ れ て い る ︒ 但 だ そ の 所 説 中 ︑ ﹁ 下 郡 別 駕 が 存 す る の で 天
宝 八 載 以 前 の 制 定 に か か り ︑ ⁝ ⁝ 天 宝 四 載 に 刑 部 尚 書 薫 臭 に 詔 し て 増 損 さ せ た の で ︑ ⁝ ⁝ 本 巻 に 載 せ る 令 式 は 瀟 氏 の 増 損
し 勅 を 以 て 頒 行 し た も の で あ ろ う ﹂ (四 〇 〇 1 一 頁 ) と 論 ぜ ら れ た 点 は 賛 同 し が た い ︒ ﹃通 典 ﹄ の 大 唐 官 品 ・ ﹃旧 志 ﹄ の 永
泰 官 品 両 表 に 比 し ︑ 敦 煙 本 天 宝 表 は ﹁ 諸 曹 参 軍 事 ﹂ の 正 式 呼 称 を 用 い ず ﹁ 判 司 ﹂ の 略 称 を 用 い ︑ 既 に 省 か れ た 筈 の 尚 書
令 ・ 沙 苑 丞 を 載 せ ︑ 却 っ て 存 す る 筈 の 懐 化 ・ 帰 徳 ・ 龍 威 將 軍 を 脱 す る 等 ︑ 周 到 さ を 鋏 い て お り ︑ 劉 氏 指 摘 の 如 く 誤 ・ 脱 が
彩 し い ︒ 然 る に 劉 氏 は 本 表 を 重 視 さ れ て ︑ 尚 書 令 ・ 沙 苑 監 は 天 宝 官 品 令 で 復 置 さ れ た と 解 さ れ て い る ︒ け れ ど も ﹃通 典 ﹄
巻 二 二 尚 書 令 條 ・ ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 五 七 尚 書 令 條 を 見 る と ︑ 龍 朔 二 年 (六 六 二 ) 尚 書 令 の 官 員 を 廃 し た 点 は 明 瞭 で ︑ 広 徳 元 年
(七 六 三 ) 雍 王 (後 の 徳 宗 ) ︑ 郭 子 儀 の 大 勲 に よ り 尚 書 令 に 特 拝 し た 事 例 が 記 さ れ ︑ 永 泰 表 に ﹁龍 朔 二 年 省 く ︑ こ れ よ り 正
第 二 品 に 職 事 官 無 し ﹂ と 明 記 さ れ ︑ 例 外 的 特 拝 は 官 品 令 に 存 せ ぬ 官 に も あ り 得 た と 考 え ら れ る ︒ ま た ﹃新 唐 書 ﹄ 刑 法 志 の
伝 え る 薫 艮 の 増 損 は 格 敷 に 関 す る こ と で 令 式 に は 関 わ ら な い ︒ 結 局 天 宝 職 官 表 の 信 愚 性 は 他 の 二 表 よ り 明 ら か に 劣 る の で ︑
そ の 記 事 を 過 信 す る こ と は 許 さ れ ぬ で あ ろ う ︒ 従 っ て そ の 成 立 を 下 郡 別 駕 の 存 在 か ら 天 宝 入 載 以 前 と す る の も 定 論 と な し
が た い ︒ 永 泰 表 に は 天 宝 ー 永 泰 間 の 官 品 の 昇 降 が 反 映 し て お り ︑ 開 元 末 年 以 後 新 設 の 官 が 登 載 さ れ て い る ︒ 開 元 廿 六 ︑ 七
年 に 左 右 羽 林 軍 を 析 い て 龍 武 軍 が 置 か れ ( ﹃通 典 ﹄ 巻 二 八 ・ ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 七 二 ・ ﹃旧 唐 書 ﹄ 巻 九 等 ) ︑ 大 將 軍 (正 三 品 ) ・
將 軍 (従 三 品 ) ・ 諸 曹 参 軍 事 (正 八 品 下 ) 諸 官 が 生 れ た ︒ 英 武 軍 に つ い て は ︑ 粛 宗 が 鳳 翔 か ら 京 城 を 回 復 し ︑ 衙 前 射 生 手
千 余 人 を 置 い て 左 右 英 武 軍 と 謂 っ た (七 五 七 年 冬 ︑ ﹃旧 唐 書 ﹄ 巻 四 四 ・ ﹃資 治 通 鑑 ﹄ 巻 二 二 〇 ) の が 起 原 と さ れ ︑ 上 元 元
年 (七 六 〇 ) 九 月 の ︿郭 子 儀 都 統 諸 道 兵 馬 収 復 萢 陽 制 ﹀ ( ﹃唐 大 詔 令 集 ﹄ 巻 五 九 ) ︑ 広 徳 二 年 (七 六 四 ) ︿南 郊 赦 ﹀ ( ﹃唐 大 詔
唐令 と日本令⇔
135
令 集 ﹄ 巻 六 九 ) に 現 れ ︑ 元 和 二 年 (八 〇 七 ) 四 月 の 敷 に よ り 省 い て 左 右 威 遠 衛 に 入 れ ら れ た ( ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 七 二 ) ︒ こ れ ら
龍 武 ・ 英 武 軍 の 沿 革 は 唐 長 儒 ﹃唐 書 兵 志 箋 正 ﹄ (中 華 書 局 ︑ 一 九 六 二 ) 九 ニ ー 五 頁 に 詳 ら か で あ る ︒ 他 方 開 元 官 品 令 の 京
兆 ・ 河 南 ・ 太 原 等 府 牧 (従 二 品 ) が 永 泰 表 で は 京 兆 ・ 河 南 ・ 太 原 等 七 府 牧 と な り ︑ 京 兆 ・ 河 南 ・ 太 原 等 七 サ (従 三 品 ) も
現 れ る ︒ こ の 変 化 は ︑ 至 徳 二 載 (七 五 七 ) 一 二 月 一 五 日 成 都 府 を 南 京 と 称 し ︑ 鳳 翔 府 を 西 京 と 称 し ︑ 上 元 元 年 (七 六 〇 )
九 月 一 七 日 江 陵 府 を 南 都 と 称 し ︑ 宝 応 元 年 (七 六 二 ) 建 卯 月 一 日 河 中 府 を 中 都 と 号 し た 結 果 長 官 も 改 称 さ れ た 為 で あ る ︒
但 し 上 元 元 年 九 月 七 日 に 成 都 府 は 南 京 の 号 を 去 り つ い で 江 陵 府 が 南 都 を 称 し た の で ︑ 七 牧 ・ 七 サ が 同 時 に 揃 っ て 存 在 し た
こ と は 無 か っ た 筈 で あ る ︒ ま た 永 泰 表 に 見 え る 会 昌 縣 令 (正 五 品 上 ) は ︑ 天 宝 三 載 十 二 月 五 日 に 新 豊 縣 を 析 い て 会 昌 山 嶺
に 会 昌 県 が 置 か れ ︑ 四 載 十 月 二 八 日 に 赤 県 と な り ︑ 七 載 一 二 月 一 日 に 昭 応 県 と 改 め ら れ た ( ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 七 〇 州 県 改 置 上 )
の で ︑ 存 在 期 間 は 四 年 に 満 た な か っ た ︒ 一 般 に 官 の 置 廃 ・ 改 称 ・ 官 品 の 昇 降 ・ 定 員 の 増 減 等 が ︑ ど の 時 点 で 官 品 ・ 職 員 令
に 登 載 さ れ た か は つ ま び ら か で な い ︒ 開 元 二 五 年 令 以 後 に お い て ︑ 令 の 改 訂 は 粛 宗 の 至 徳 二 載 十 二 月 十 五 日 ︿収 復 両 京 大
赦 詔 ﹀ で 律 令 格 式 の 折 衷 せ ざ る 條 目 を 捌 定 し ( ﹃唐 大 詔 令 集 ﹄ 巻 一 ; 二 等 ) ︑ 徳 宗 の 大 暦 一 四 年 (七 七 九 ) 六 月 ︿即 位 大 赦
詔 ﹀ で 律 令 格 式 條 目 の 折 衷 せ ざ る も の を 捌 定 せ し め 建 中 二 年 乃 至 梢 後 に 了 っ た ( ﹃旧 唐 書 ﹄ 巻 五 〇 刑 法 志 ・ ﹃冊 府 元 亀 ﹄
巻 八 九 等 ) 二 例 が 伝 わ る に 止 ま る ( ﹃拾 遺 ﹄ 序 説 二 四 ︑ 三 七 頁 参 照 ) ︒ 従 っ て 永 泰 表 に 至 徳 二 載 の 捌 定 結 果 が 反 映 し て い る
点 は ほ ぼ 疑 い な い が ︑ そ れ 以 外 に 令 の 手 入 れ が 無 か っ た と み る こ と は 困 難 で あ る ︒ 七 牧 ・ 七 サ や 会 昌 縣 令 が 永 泰 表 に 見 え
る の は ︑ 嘗 て 官 品 令 に そ れ ら が 存 し た も の の 反 映 と 解 す る の が 最 も 無 難 で あ ろ う ︒ も し そ の よ う に 解 す こ と が 許 さ れ る な
ら ︑ 官 制 の 改 変 が 随 時 官 品 ・ 職 員 令 に 編 入 さ れ た 蓋 然 性 を 認 め ね ば な ら な い ︒
永 泰 官 品 表 を 載 せ る ﹃旧 唐 書 ﹄ 職 官 志 は ︑ 章 述 が 天 宝 末 に 完 成 し (開 元 末 ま で 記 載 ) 至 徳 二 載 奏 上 し た ﹃唐 書 ﹄ 一 一 二
巻 ・ 史 例 一 巻 を ︑ 上 元 年 間 (七 六 〇 1 一 ) に 柳 芳 が 増 訂 し (乾 元 年 ま で 記 載 ) 一 三 〇 巻 と し ︑ 更 に 貞 元 年 間 (ー 八 〇 四 )
に 令 狐 垣 ・ 干 休 烈 ら が 訂 補 せ る ﹃唐 書 ﹄ (﹃ 国 史 ﹄ ) (大 暦 年 代 ま で 含 む ) に 拠 る 所 が 大 き い と み ら れ ︑ ﹃唐 書 ﹄ の ︿官 品 志 ﹀
は ﹃太 平 御 覧 ﹄ に 二 九 條 の 引 用 が 見 出 さ れ ︑ 峯 建 功 ら の ﹃旧 唐 書 逸 文 ﹄ 巻 入 中 に 輯 録 さ れ て い る ︒ 永 泰 表 は も と こ の ﹃唐
書 ﹄ 官 品 志 に 含 ま れ て い た 可 能 性 が あ る ︒ そ の 後 官 品 令 に 関 係 を も つ と み ら れ る 書 に 任 餓 ﹃官 品 纂 要 ﹄ 一 〇 巻 が あ り ︑
﹃新 唐 書 ﹄ 芸 文 志 ・ ﹃直 斎 書 録 解 題 ﹄ 巻 六 に 著 録 さ れ ︑ ﹁唐 の 樂 安 の 任 餓 撰 ︒ 官 品 令 を 以 て 主 と 爲 し ︑ 階 ・ 職 ・ 勲 ・ 爵 ︑ 品
に 随 い 具 さ を に 列 し ︑ 歴 代 の 沿 革 頗 る そ の 要 を 著 わ す ︒ 裁 は 進 士 に 挙 げ ら る る も 第 せ ず ︑ 此 書 を 爲 す は 大 和 丁 未 (元 年 八
二 七 ) に 当 る ﹂ と 見 え る ︒ ﹃拾 遺 ﹄ = 八 頁 に 復 原 す る 官 品 令 一 丁 は ︑ ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 二 五 綴 朝 條 に 収 め る 大 和 元 年 七 月 太 常
博 士 崔 亀 従 の 奏 を 機 に 太 常 寺 の 参 定 上 言 が あ り ︑ 中 書 門 下 の 奏 覆 に 引 く 官 品 令 に 拠 る も の で ︑ 上 將 軍 ・ 統 軍 が 現 れ る ︒ 六
軍 統 軍 は 興 元 元 年 (七 八 四 ) 正 月 二 九 日 敷 で 左 右 羽 林 ・ 龍 武 ・ 神 武 各 軍 に 一 人 置 か れ 秩 従 三 品 ︑ 十 六 衛 上 将 軍 は 貞 元 二 年
(七 八 六 ) 九 月 一 日 敷 で 各 衛 に 一 人 置 か れ 秩 従 一 一品 の 高 官 で あ る (﹃ 旧 唐 書 ﹄ 巻 四 四 職 官 志 ) ︒ こ れ ら 大 暦 末 以 後 大 和 以 前
に 置 か れ た 官 は ︑ ﹃官 品 纂 要 ﹄ か ら ﹃旧 唐 書 ﹄ 職 官 志 に 取 入 れ ら れ た も の で は あ る ま い か ︒ そ れ は と も か く ︑ 建 中 捌 定 令
以 後 の 新 設 官 も 官 晶 令 に 入 れ ら れ た 事 例 が こ こ に 存 す る 点 は 銘 記 さ れ ね ば な ら な い ︒
な お 永 泰 表 に 従 八 品 下 の 下 州 諸 司 参 軍 事 ︑ 正 九 品 下 の 尚 螢 局 掌 輩 を 欠 く の は ︑ 恐 ら く 流 伝 の 間 に 脱 落 し た も の で あ ろ う ︒
む
ま た 永 泰 表 の 注 文 で 旧 制 硯 流 内 を 皆 旧 規 に 講 し て い る の は ︑ 開 元 初 年 に 諸 府 の 視 品 官 を 廃 し て 以 降 年 歳 を 経 て ︑ 人 々 が 親
品 の 存 在 を 忘 れ る に 至 っ た 為 と み ら れ る ︒
こ こ で 永 泰 二 年 官 品 表 に 挿 入 さ れ た 諸 令 の 官 品 や 官 品 昇 降 に か か わ る 注 記 を ︑ 年 代 順 に 整 理 し 一 覧 に 便 し ︑ な お 永 泰 表
以 後 の 官 品 昇 降 や 班 序 に 関 す る 事 例 の 一 端 を 挙 げ ︑ 参 考 に 供 す る ︒
武 徳 元 年 (六 一 入 ) 敷 ︑ 萬 年 ・ 長 安 令 ︑ 爲 正 五 品 上 ︒ 雍 州 諸 縣 令 ︑ 階 従 五 品 上 ︒ ( ﹃会 要 ﹄ 巻 六 九 県 令 に は ﹁武 徳 元 年 六 月
八 日 ︑ 大 興 ・ 長 安 二 県 令 ︑ 改 爲 正 五 品 ︹上 ︺ ︑ 雍 州 諸 県 令 ︑ 爲 従 五 品 ︹上 ︺ ﹂ と す る ︒) ﹃旧 唐 書 ﹄ 巻 三 八 地 理 志 ・ ﹃元 和
郡 県 志 ﹄ 巻 一 . ﹃長 安 志 ﹄ 巻 = 等 に よ る と ︑ 階 開 皇 三 年 に 遷 都 し て 大 興 県 と 改 め た も の を ︑ 武 徳 元 年 に 萬 年 県 に 復 し
た ︒ そ の 後 天 宝 七 載 に 威 寧 に 改 め ︑ 乾 元 元 年 (七 五 八 ﹀ に ま た 萬 年 に 復 し た ︒
武 徳 初 ︑ 軍 器 監 爲 正 三 品 ︑ 七 年 省 ︑ 八 年 復 置 ︑ 九 年 又 省 ︒
武 徳 四 年 (六 一 = ) 両 京 市 署 令 ︑ 進 爲 従 五 品 上 ︒
武 徳 令 (或 云 七 年 定 令 ︑ 武 徳 七 年 ︑ 武 徳 年 ︑ 武 徳 六 二 四 ) 有 天 策 上 将 (正 一 品 ) ︑ 天 策 上 将 府 長 史 ・ 司 馬 (従 三 品 ) ︑ 天
策 上 将 府 従 事 中 郎 (従 四 品 下 ) ︑ 天 策 上 将 府 軍 諮 祭 酒 (正 五 品 下 ) ︑ 天 策 上 将 府 主 簿 ・ 記 室 参 軍 (従 五 品 下 ) ︑ 諸 曹 参 軍
事 (正 六 品 下 ) ︑ 参 軍 事 (正 七 品 下 ) ︑ 典 籔 (正 八 品 上 ) ︑ 録 事 (正 九 品 上 ) ︑ 以 上 武 徳 九 年 (六 二 六 ) 省 ︒
正 二 品 爵 ︑ 唯 有 公 ・ 侯 ・ 伯 ・ 子 ・ 男 ︒ 有 尚 書 令 ︒
正 三 品 礼 部 ・ 兵 部 ・ 民 部 ・ 刑 部 ・ 工 部 尚 書 ︒
唐令 と日本令(ゴ
137
正 四 品 上
正 四 品 下
従 四 品 上
正 五 品 上
正 五 品 下
従 五 品 上
従 五 品 下
正 六 品 上
正 六 品 下 吏 部 郎 中 ︒ ︹尚 書 省 ︺ 諸 司 侍 郎 ︒
︹諸 府 ︺ 統 軍 ︒ 中 下 州 刺 史 ︒
下 州 刺 史 ︒
︹尚 書 省 ︺ 諸 司 郎 中 ︒ 秘 書 丞 ︒ 上 州 別 駕 ︒ ︹諸 府 ︺ 別 將 ︒
親 王 府 諮 議 参 軍 事 ︑ 親 王 友 ︒ 上 州 治 中 ︒
御 史 中 丞 ︒ 中 州 別 駕 ︒ 萬 年 ・ 長 安 令 ︒
親 王 府 橡 属 ・ 功 曹 ・ 倉 曹 ・ 戸 曹 ・ 兵 曹 参 軍 事 ︒ 中 鎮 将 ︑ 上 鎮 副 ︒ 中 州 治 中 ︒
吏 部 員 外 郎 ︒ 雍 州 諸 縣 令 ︒
諸 司 員 外 郎 ︒ 中 下 州 治 中 ︑ 下 州 別 駕 ︒ 親 王 府 文 学 ・ 主 簿 ・ 記 室 ・ 録 事 参 軍 ︑ 東 西 閤 祭 酒 ︒ 下 鎮 将 ・ 中 鎮 副 ︒
諸 府 校 尉 ︒
従 六 品 上 両 京 市 署 令 ︒
従 六 品 下 下 鎮 副 ︒
正 七 品 上 秘 書 郎 ︑ 著 作 佐 郎 ︒ 侍 御 医 ︒
正 七 品 下 太 公 廟 令 ︒ 親 王 府 騎 曹 ・ 鎧 曹 ・ 田 曹 ・ 士 曹 ・ 水 曹 参 軍 事 ︒ 諸 府 旅 帥 ︒
従 七 品 上 国 子 助 教 ︒
従 七 品 下 諸 陵 令 ︒ 武 庫 中 尚 署 令 ︒ 太 廟 ・ 典 農 ・ 都 水 ・ 常 平 署 令 ︒ 芳 醸 監 ︒ 親 王 府 参 軍 ︒
正 八 品 上 殿 中 侍 御 史 ︒ 御 史 毫 ・ 国 子 監 主 簿 ︒ 中 牧 監 丞 ︒ 衣 冠 署 令 ︒ 親 王 府 行 参 軍 ︒ 雍 州 行 参 軍 ︒
正 八 品 下 下 牧 監 丞 ︒ 統 軍 長 史 ︒ 中 鎮 長 史 ︒ 諸 王 府 典 籔 ︒
従 八 品 上 監 察 御 史 ︒ 塩 池 ・ 塩 井 監 丞 ︑ 芳 酸 監 丞 ︒ 下 鎮 長 史 ︒ 雍 州 博 士 ︒
正 九 品 上 中 州 参 軍 事 ︒
正 九 品 下 中 下 州 行 参 軍 ︑ 中 州 博 士 ︒ 親 王 府 鎮 事 及 司 閤 ︒ 上 津 尉 ︒
従 九 品 上 四 門 助 教 ︒ 下 州 参 軍 ︒ 中 下 州 博 士 ︒
従 九 品 下 武 庫 署 監 事 ︒ 諸 橋 丞 ︑ 諸 堰 丞 ︒
貞 観 初 (六 二 七 ) 上 州 治 中 ︑ 改 爲 従 五 品 下 ︒ 萬 年 ・ 長 安 令 ︑ 復 旧 正 五 品 上 ︒
貞 観 二 年 (六 二 八 ) 復 置 侍 郎 ︒ 其 吏 部 郎 中 ︑ 復 旧 爲 従 五 品 上 ︑ 諸 司 郎 中 ︑ 井 改 爲 従 五 品 上 ︒ 尚 書 諸 司 員 外 郎 ︑ 改 爲 従 六 品
上 ︒
貞 観 令 (或 云 貞 観 十 一 年 ︑ 貞 観 年 六 三 七 ) 爵 加 開 国 之 称 ︑ 開 国 郡 公 正 二 品 ︒ 改 以 民 部 次 礼 部 ︑ 丘 ハ部 次 之 ︒ 太 学 博 士 ︑
改 正 六 品 上 ︒ 御 史 中 丞 ︑ 加 入 正 五 品 上 ︒ 下 州 刺 史 ︑ 加 入 正 四 品 下 ︒ 中 州 別 駕 ︑ 正 六 品 上 ︑ 中 州 治 中 ︑ 改 正 六 品 下 ︒
貞 観 二 十 三 年 (六 四 九 ) 上 州 別 駕 爲 長 史 ︑ 従 四 品 下 ︑ 下 州 別 駕 ︑ 改 爲 長 史 丞 ︑ 正 六 品 下 ︒
永 徽 令 (或 云 永 徽 二 年 六 五 一 ) 秘 書 丞 ︑ 改 従 五 品 上 ︒ 校 書 郎 ︑ 加 入 従 八 品 下 ︒ ︹秘 書 ︺ 正 字 ︑ 改 入 階 正 九 品 上 ︒ 太 子
校 書 ︑ 改 入 上 階 正 九 品 上 ︒ 加 献 陵 ・ 昭 陵 二 陵 令 ︑ 爲 従 五 品 上 ︒ 以 後 諸 陵 井 相 承 ︑ 依 献 ・ 昭 二 陵 ︒ 諸 陵 署 丞 ︑ 加 秩 従 七 品
139
唐令 と日本令⇔
下 ︒ 太 公 廟 令 ︑ 加 従 五 品 上 ︒ 太 廟 署 丞 ︑ 加 秩 従 七 品 上 ︒ 親 王 府 典 軍 ︑ 従 四 品 下 ︒ 有 監 漕 従 九 品 上 ︒
︹永 徽 ︺ 五 年 (六 五 四 ) 御 史 中 丞 ︑ 又 加 入 従 四 品 下 ︒
顯 慶 三 年 (六 五 八 ) 置 懐 化 大 将 軍 正 三 品 ︑ 以 授 初 附 首 領 ︑ 傍 隷 諸 衛 ︒ 置 帰 徳 将 軍 従 三 品 ︑ 以 授 初 附 首 領 ︑ 傍 隷 諸 衛 ︒
龍 朔 二 年 (或 云 龍 朔 年 六 六 二 ) 省 尚 書 令 ︒ 置 桂 坊 録 事 正 九 品 下 ︒
乾 封 令 (六 六 六 ) 侍 御 医 正 七 品 上 ︒ 殿 中 侍 御 史 正 八 品 上 ︒ 諸 府 旅 帥 正 七 品 下 ︒
成 享 ︹元 ︺ 年 (六 七 〇 ) 省 桂 坊 録 事 ︒
前 上 元 元 年 (六 七 四 ) 復 置 上 州 別 駕 ︑ 定 入 従 四 品 下 ︒ ( ﹃会 要 ﹄ 六 九 別 駕 云 ︑ 上 元 二 年 十 月 十 日 ︑ 又 置 別 駕 ︑ 其 長 史 如 故 ︒
上 州 従 四 品 ︑ 中 州 五 品 ︑ 下 州 従 五 品 ︑ 止 以 諸 王 子 爲 之 ︒ )
永 淳 元 年 (六 八 二 ) 諸 州 置 別 駕 官 正 六 品 下 ︒ (﹃ 会 要 ﹄ 六 九 云 ︑ 至 永 隆 元 年 (六 八 〇 ) 又 廃 ︒ 至 永 淳 元 年 七 月 八 日 ︑ 復 置
別 駕 官 ︒ )
則 天 初 (六 八 四 ) 改 以 戸 部 次 吏 部 ︑ 礼 部 次 之 ︑ 兵 部 次 之 ︒ ( ﹃会 要 ﹄ 巻 五 七 尚 書 省 分 行 次 第 云 ︑ 光 宅 元 年 (六 八 四 ) 九 月
五 日 ︑ 改 爲 六 官 ︑ 准 周 礼 分 ︑ 即 今 之 次 第 乃 是 也 ︒ )
垂 換 令 (或 云 垂 洪 年 六 八 五 ) 侍 御 史 改 爲 従 六 品 下 ︑ 殿 中 侍 御 史 従 七 品 上 ︑ 監 察 御 史 改 正 八 品 上 ︒ ︹秘 書 ︺ 正 字 復 旧 正
九 品 下 ︑ 校 書 郎 復 旧 正 九 品 上 ︑ 太 子 校 書 復 旧 正 九 品 下 ︒ 折 衝 都 尉 ︑ 始 分 爲 上 ・ 中 ・ 下 府 ︑ 改 定 官 品 ︒ 御 史 毫 主 簿 ・ 国 子
監 主 簿 ︑ 改 従 七 品 下 ︒ 親 王 府 典 軍 改 入 正 五 品 上 ︒
永 昌 元 年 (六 八 九 ) 尚 書 左 丞 ︑ 進 爲 従 三 品 ︑ 尚 書 右 丞 進 爲 従 三 品 ( ﹃会 要 ﹄ 五 八 云 ︑ 永 昌 元 年 三 月 廿 日 勅 ︑ ⁝ ⁝ 文 昌 左
右 丞 ︑ 進 爲 従 三 品 階 ︒ )
如 意 元 年 (六 九 二 ) 尚 書 左 丞 復 旧 正 四 品 上 ︑ 尚 書 右 丞 復 旧 正 四 品 下 ︒ 御 史 中 丞 復 旧 正 五 品 上 ︒
聖 暦 三 年 (七 〇 〇 ) 復 置 ︹折 衝 府 ︺ 別 将 ︑ 上 府 別 将 正 七 品 下 ︒
ウ
神 龍 令 (七 〇 五 ) 有 庫 谷 監 ・ 斜 谷 監 従 五 品 下 ︑ 庫 谷 ・ 斜 谷 ・ 太 陰 ・ 伊 陽 ・ 大 和 監 丞 正 八 品 上 ︒ 侍 御 医 従 六 品 下 ︒ 口 干 ・
舟 揖 二 署 令 正 八 品 下 ︒ 諸 冶 副 監 従 七 品 下 ︒ 漆 園 監 従 七 品 下 ︑ 漆 園 丞 正 九 品 上 ︒
景 雲 二 年 (七 = ) 雍 州 ・ 洛 州 長 史 ︑ 加 秩 爲 従 三 品 ︒ 五 大 都 督 府 長 史 ︑ 加 秩 爲 従 三 品 ︒
太 極 年 (七 一 二 ) 武 庫 令 改 正 六 品 上 ︑ 武 庫 署 監 事 ︑ 改 正 九 品 上 ︒ 親 王 国 令 改 従 七 品 下 ︑ 公 主 家 令 改 従 七 品 下 ︒
開 元 初 ・ 開 元 年 ・ 開 元 (七 = 二 ) ︹少 府 ︺ 左 尚 ︑ 典 牧 本 中 署 ・ 右 尚 本 下 署 ︑ 改 従 七 品 下 ︑ 中 尚 令 改 正 六 品 上 ︒ 省 太 廟 署
丞 ︒ 侍 御 医 改 従 六 品 上 ︒ 武 庫 署 丞 改 正 八 品 上 ︒ 太 子 内 坊 丞 改 従 七 品 下 ︒ 親 王 国 司 農 改 従 八 品 下 ︑ 親 王 国 尉 改 正 九 品 下 ︑
親 王 国 丞 改 従 九 品 下 ︑ 公 主 家 丞 改 従 八 品 下 ︒
開 元 前 令 (七 一 九 ) 太 子 賓 客 ︑ 旧 兼 職 無 品 ︑ 定 入 官 品 正 三 品 ︒ 有 沙 苑 丞 正 九 品 上 ︒
︹開 元 ︺ 十 ︹六 ︺ 年 (七 二 七 ) 復 置 北 都 軍 器 監 ︒
開 元 二 十 四 年 (七 三 六 ) 中 書 ・ 門 下 ・ 尚 書 都 省 主 事 ︑ 改 七 司 入 ︹従 ︺ 八 品 ︹下 ︺ ︑ 其 省 内 諸 司 ︑ 依 旧 従 九 品 上 ︒ 省 太 廟
令 ︒
開 元 令 (七 三 七 ) 吏 部 尚 書 ︑ 旧 班 在 左 相 上 ︑ 移 在 下 ︒ 御 史 大 夫 ︑ 旧 班 在 秘 書 監 ・ 九 卿 下 ︑ 移 在 上 ︒ 黄 門 侍 郎 ・ 中 書 侍 郎 ︑
加 入 正 四 品 上 階 ︒ 太 子 典 内 改 爲 従 五 品 下 ︒ 大 都 護 府 副 都 護 ︑ 加 入 従 三 品 ︒
天 宝 初 (七 四 二 ) 宗 正 卿 升 入 正 三 品 ︒
天 宝 五 載 (七 四 六 ) 諸 州 (郡 ) 下 縣 令 ︑ 一 切 爲 中 下 縣 ︒ (天 宝 五 載 正 月 廿 三 日 詔 云 ︑ 応 是 下 下 県 ︑ 伍 井 升 爲 中 下 県 ︒
( ﹃文 苑 英 華 ﹄ 巻 四 三 三 ・ ﹃全 唐 文 ﹄ 巻 二 五 ) ︒ 但 し 天 宝 職 官 表 ・ 永 泰 表 に は 倶 に 下 県 令 ・ 丞 を 存 す る ︒ こ れ に よ れ ば 天
宝 五 載 詔 は 恐 ら く 一 時 の 権 宜 に 出 た も の で ︑ 定 制 と 認 め ら れ な い ︒
天 宝 八 載 (七 四 九 ) 停 別 駕 ︑ 下 郡 置 長 史 正 六 品 下 ︒ ( ﹃会 要 ﹄ 巻 六 九 別 駕 云 ︑ 至 天 宝 八 載 八 月 廿 六 日 敷 ︑ 諸 郡 各 置 三 官 ︑
別 駕 不 煩 更 置 ︒ ⁝ ⁝ 其 別 駕 随 訣 便 停 ︑ 下 州 置 長 史 一 員 ︒ ) 但 し 天 宝 ・ 永 泰 両 表 は 倶 に 下 郡 ・ 下 州 別 駕 を 登 載 す る ︒ 永 泰
141唐 令 と 日本令仁)
表 は 上 元 二 年 (七 六 一 ) 再 置 以 後 だ か ら 載 る の が 当 然 で あ る が ︑ 天 宝 表 を 八 載 以 降 の も の と す れ ば ︑ 別 駕 の 停 止 も 一 時
権 宜 の 制 で 徹 底 せ ず ︑ 十 二 年 後 に 正 式 に 復 設 さ れ た と み ら れ る ︒
天 宝 十 三 載 (七 五 四 ) 十 二 月 内 侍 監 両 員 正 三 品 ︑ 唐 初 旧 制 ︑ 内 侍 省 無 三 品 官 ︑ 内 侍 四 員 秩 四 品 ︒ 玄 宗 以 中 官 高 力 士 ・ 衰
思 藝 承 恩 遇 特 置 ︒
後 上 元 二 年 (七 六 一 ) 諸 州 置 別 駕 ︑ 不 廃 下 府 長 史 正 六 品 下 ︒ ( ﹃会 要 ﹄ 六 九 云 ︑ 上 元 二 年 九 月 廿 一 日 赦 文 ︑ 其 別 駕 依 郁 置 ︒
﹃唐 大 詔 令 集 ﹄ 巻 四 ︿去 上 元 年 号 赦 ﹀ 作 諸 州 別 駕 ︑ 可 依 旧 却 置 ︒ )
ニじ
廣 徳 ︹二 ︺ 年 (七 六 四 ) 左 右 散 騎 常 侍 ︑ 升 正 三 品 ︒ ( ﹃会 要 ﹄ 五 四 云 ︑ 廣 徳 二 年 五 月 廿 三 日 ︑ 陞 爲 正 二 品 ︒ )
以 上 永 泰 表 の 注 記 を 通 観 し て 留 意 さ れ る の は ︑ 注 記 の 形 式 が か な り ル ー ズ で 一 定 の 書 式 に 従 っ て い な い ︑ 国 初 武 徳 の 官
品 に つ い て 特 に 重 視 し ︑ 相 対 的 に 詳 し く 注 記 す る ︑ 全 体 と し て 注 記 は 置 廃 ・ 昇 降 の 一 部 を 摘 録 す る に と ど ま る ︑ 注 記 さ れ
た 内 容 は 細 部 の 講 脱 を 除 け ば お お む ね 事 実 を 伝 え る ︑ 等 諸 点 を 挙 げ 得 る ︒ 永 泰 以 後 の 変 化 の 一 端 を 挙 げ る と ︑
大 暦 二 年 (七 六 七 ) 門 下 侍 郎 陞 爲 正 三 品 ( ﹃会 要 ﹄ 巻 五 四 ・ 五 五 云 ︑ 大 暦 二 年 九 月 陞 爲 正 三 品 ) ︒ 門 下 侍 中 改 爲 正 二 品
( ﹃会 要 ﹄ 巻 五 一 ・ ﹃旧 唐 書 ﹄ 巻 四 三 ︑ 旧 ︹正 ︺ 三 品 ︑ 大 暦 二 年 十 一 月 九 日 ︑ 改 爲 正 二 品 ) ︒ 中 書 侍 郎 陞 爲 正 三 品 ( ﹃会
要 ﹄ 巻 五 四 ・ 五 五 ︑ 大 暦 二 年 十 一 月 十 四 日 ︑ 陞 爲 正 三 品 ) ︒
貞 元 元 年 (七 八 五 ) 太 子 左 右 庶 子 ( ﹃会 要 ﹄ 巻 六 七 左 春 坊 云 ︑ 貞 元 元 年 七 月 敷 ︑ 左 右 庶 子 ︑ 准 天 宝 三 載 敷 ︑ 合 在 左 右
丞 ・ 侍 郎 之 下 ︑ 諸 司 四 品 官 之 上 ︒ 今 在 少 卿 之 下 ︑ 非 也 ︑ 宜 改 正 ︒ )
徳 宗 の 貞 元 二 年 (七 八 六 ) 九 月 五 日 敷 で 文 武 百 官 の 朝 謁 班 序 が 明 示 さ れ ︑ 文 ・ 武 そ れ ぞ れ 一 品 班 ー 五 品 班 の 官 名 と 序 列
が 規 定 さ れ ︑ そ の 内 容 は ﹃唐 会 要 ﹄ 巻 二 五 文 武 百 官 朝 謁 班 序 に 関 連 規 定 等 も 含 め 一 覧 で き る (上 海 古 籍 出 版 社 校 点 本 ︑ 一
九 九 一 ︑ 五 六 〇 1 六 六 頁 ) ︒ な お 同 内 容 は ﹃通 典 ﹄ 巻 七 五 賓 礼 天 子 朝 位 の 大 唐 條 に 貞 元 四 年 七 月 救 ま で ︑ 杜 佑 の 加 え た 沿
革 ・ 論 議 を 含 め 掲 出 さ れ (中 華 書 局 校 点 本 ︑ 一 九 八 八 ︑ 第 二 冊 二 〇 四 二 ー 四 七 頁 ) ︑ ﹃文 献 通 考 ﹄ 巻 一 〇 七 王 礼 二 に も 収 め
ら れ て い る (商 務 印 書 館 縮 影 印 十 通 本 ︑ 九 六 六 ‑ 七 頁 ) ︒ テ キ ス ト と し て は 王 文 錦 氏 の 校 点 に な る ﹃通 典 ﹄ が 最 良 ︒ 中 唐
の 五 品 以 上 の 官 品 令 に 相 当 す る 内 容 は こ れ に よ っ て 全 容 が 知 ら れ ︑ 開 元 令 と の 差 異 も 明 ら か と な る ︒ 但 だ 六 品 以 下 に つ い
て は ま と ま っ た 資 料 を 閾 き ︑ 史 籍 や 石 刻 ・ 文 書 等 の 零 細 な 事 例 が 散 在 す る に す ぎ な い ︒ 唐 後 期 の 官 品 ・ 班 序 に つ い て は ︑
﹃拾 遺 ﹄ の 引 く 大 和 元 年 の 制 ( ﹃会 要 ﹄ 巻 二 五 綴 朝 ) や ︑ 会 昌 二 ︑ 三 年 (八 四 二 ︑ 三 ) の 事 例 (﹃ 会 要 ﹄ 巻 五 八 左 右 丞 ) な
ど が 目 に つ く 程 度 で ︑ 知 ら れ る 所 は 局 限 さ れ る ︒ ﹃会 要 ﹄ 巻 七 一 ︑ 十 二 衛 に 引 く 貞 元 十 一 年 (七 九 五 ) 正 月 勅 に 附 さ れ た
按 語 に ﹁国 史 本 紀 及 び 実 録 を 按 ず る に ︑ 並 び に 懐 徳 ・ 帰 化 将 軍 と 爲 す ︒ 而 し て 職 官 要 録 と 級 令 及 び 六 典 は 帰 化 ・ 懐 徳 将 軍
と 爲 し ︑ 二 説 同 じ か ら ず ︑ 當 に 誤 る 者 有 る べ し ﹂ と あ る ︒ こ こ で ﹃職 官 要 録 ﹄ (梁 の 陶 藻 (藻 ) 撰 ) ・ ﹃六 典 ﹄ と 併 挙 さ れ
る 級 令 は 書 名 で 官 品 令 を 指 す と み ら れ ︑ 唐 後 期 に は か か る 呼 称 も 行 わ れ た の で あ ろ う ︒
官 品 の 昇 降 や 班 序 の 異 動 は ︑ 官 職 の 実 権 の 強 弱 伸 縮 を 如 実 に 反 映 す る ︒ そ れ ゆ え 政 治 制 度 史 の 研 究 に と っ て ︑ ゆ る が せ
に で き ず ︑ 官 品 令 復 原 は な お 今 後 に 残 さ れ た 重 要 課 題 で あ る ︒
(注3)○ 州 県 鎮 戊 嶽 濱 関 津 職 員 令
県 令 の 職 掌 に 追 加 (高 橋 継 男 氏 教 示 )
︹開 七 ︺ ︹開 二 五 ︺ ⁝ ⁝ 籍 帳 ・ 傳 羅 ・ 倉 庫 ・ 盗 賊 ・ 河 陛 ・ 道 路 ︑ 錐 有 専 當 官 ︑ 皆 縣 令 兼 綜 焉 ︑ ( 一 ) 三 )
一 ︹唐 六 典 巻 三 十 諸 州 縣 令 條 ︺ 若 籍 帳 ・ 傳 騨 ・ 倉 庫 ・ 盗 賊 ・ 河 隆 ・ 道 路 ︑ 難 有 専 當 官 ︑ 皆 縣 令 兼 綜 焉 ︑
三 重 修 琴 川 志 登 叙 縣 ︺ 囹 署 愈 帳 ・ 傳 騨 ・ 倉 庫 ・ 薩 讐 喜 蘇 令 兼 攣 ﹃拾 遺 補 ﹄ 第 二 部 三 三 七 頁 ︑ 第 三 部 九 五 六 頁 に 追 補 ︒
○ 祠 令 ﹃拾 遺 補 ﹄ 第 二 部 五 〇 九 頁 祠 令 補 一 七 條 と 第 三 部 一 四 五 四 頁 営 繕 令 追 補 條 の 内 容 は ︑ 立 春 前 に 京 城 及 び 諸 州 県 門 外 に 土 牛
耕 人 を 立 て る こ と で 大 体 似 て い る ︒ 補 一 七 は ﹃開 元 礼 ﹄ 巻 三 序 例 下 雑 制 ・ ﹃通 典 ﹄ 巻 一 百 八 開 元 礼 纂 類 か ら 推 定 復 原 さ れ
唐令 と日本令⇔
143
た 開 元 七 年 令 で あ り ︑ 高 明 士 氏 の 教 示 に よ っ て 校 正 最 終 段 階 で 補 入 し た 丘 光 庭 ﹃兼 明 書 ﹄ 巻 一 に 引 く 営 繕 令 は ︑ 唐 後 期 乃
至 五 代 の 令 と 考 え ら れ る ︒ 後 者 は 篇 目 が 明 記 さ れ る が ︑ 前 者 は ﹃開 元 礼 ﹄ 序 例 雑 制 内 で 祠 令 と 推 定 さ れ る 諸 條 と 並 ん で い
る 点 か ら 祠 令 に 擬 し た も の で あ る ︒ ﹃開 元 礼 ﹄ 序 例 に は 他 に 営 繕 令 と 目 さ れ る 條 文 は 含 ま れ て お ら ず ︑ こ れ を 祠 令 と 推 定
す る に 支 障 は な い で あ ろ う ︒ 両 者 の 併 存 を 認 め る な ら ︑ 開 元 七 年 令 で 祠 令 で あ っ た 條 項 が ︑ 開 元 二 五 年 令 以 降 営 繕 令 に 移
さ れ た と 解 す 他 な く ︑ 当 面 こ の 推 測 に よ り 後 考 を 待 ち た い ︒
○ 営 繕 令
第 二 部 八 三 六 頁 の 営 繕 令 に 左 を 加 え る ︒
補 八 ︹開 二 五 ︺ 諸 立 春 前 二 日 ︑ 京 城 及 諸 州 縣 門 外 ︑ 各 依 形 色 造 立 土 牛 ・ 耕 人 ︑ 9 以 立 春 日 示 衆 ︒ 衙 郭 縣 不 別 造 ︑ ⇔
む む
一 ︹丘 光 庭 兼 明 書 巻 一 土 牛 義 條 ︑ ﹃宝 顔 堂 秘 笈 ﹄ 彙 集 ︑ ﹃ 四 庫 全 書 ﹄ 子 部 雑 家 類 所 収 ︺ 又 按 螢 繕 令 ︑ 立 春 前 二 日 ︑ 京 城 及
諸 州 縣 門 外 ︑ 各 立 土 牛 ・ 耕 人 ︑
二 ︹陳 元 哉 歳 時 廣 記 巻 八 立 春 造 春 牛 條 ︑ ﹃十 萬 巻 縷 叢 書 ﹄ 所 収 ︺ 嘉 泰 事 類 (螢 繕 令 三 字 脱 歎 ) 諸 州 縣 依 形 色 造 土 牛 ・ 耕
人 ︑ 以 立 春 日 示 衆 ︒ 衙 郭 縣 不 別 造 ︑
○ 戸 令
﹃拾 遺 ﹄ 戸 令 二 乙 ・ 二 丙 の 間 に 左 を 補 入 ︒
二 補 ︹開 七 ︺ 諸 戸 三 萬 戸 巳 上 爲 上 州 ︑ 二 献 傑 覇 行 萬 戸 已 上 爲 中 州 ︑ 不 満 二 萬 戸 爲 下 州 ︑ 0 0 日
一 ︹唐 六 典 巻 三 戸 部 郎 中 員 外 郎 條 ︺ 凡 天 下 之 州 ⁝ ⁝ 四 萬 戸 巳 上 爲 上 州 ︑ ⁝ ⁝ 二 (通 行 本 作 三 ︑ 今 擦 宋 版 ) 萬 戸 巳 上 爲 中
州 ︑ 不 満 爲 下 州 ︑ ︹六 典 巻 三 十 上 州 中 州 下 州 條 ︺ 略 同 上 ︒
二 ︹唐 会 要 巻 七 十 量 戸 口 定 州 縣 等 第 例 ︺ 至 顯 慶 元 年 九 月 十 二 日 敷 ︑ 戸 満 三 萬 已 上 爲 上 州 ︑ 二 萬 已 上 爲 中 州 ︑ 先 已 定 爲 上
州 ・ 中 州 者 伍 菖 ︒ 至 開 元 十 八 年 三 月 十 七 日 勅 ︑ ⁝ ⁝ 宜 以 四 萬 戸 已 上 爲 上 州 ︑ 二 萬 五 千 戸 爲 中 州 ︑ 不 満 二 萬 戸 爲 下 州 ︒
其 六 雄 ・ 十 望 州 ・ 三 輔 等 ︑ 及 別 勅 同 上 州 都 督 ︑ 及 畿 内 州 並 同 上 州 ︑ 縁 邊 州 三 萬 戸 已 上 爲 上 州 ︑ 二 萬 戸 已 上 爲 中 州 ︒ 其
親 王 任 中 州 ・ 下 州 刺 史 者 ︑ 亦 爲 上 州 ︑ 王 去 任 後 傍 奮 ︑
三 ︹通 典 巻 三 十 三 職 官 十 五 州 郡 下 ︺ 顯 慶 元 年 九 月 敷 ︑ 戸 満 三 萬 以 上 爲 上 州 ︑ 二 萬 以 上 爲 中 州 ︑ 先 以 爲 上 州 ・ 中 州 者 伍 奮 ︒
至 開 元 十 八 年 三 月 敷 ︑ ⁝ ⁝ 宜 以 四 萬 戸 以 上 爲 上 州 ︑ 二 萬 五 千 戸 爲 中 州 ︑ 不 満 二 萬 戸 爲 下 州 ︑
﹃拾 遺 ﹄ 二 一 九 ‑ 二 〇 頁 は ﹁唐 六 典 は 開 元 十 八 年 敷 に よ っ た の で は な い ら し く ︑ 又 上 州 を 四 萬 戸 以 上 と し た の を ︑ 開 元 十
八 年 と す る な ら ば ︑ 唐 六 典 は 開 元 七 年 令 に よ っ た の で も な い こ と と な ら う ︒ ﹂ と 論 ぜ ら れ ︑ 開 元 七 年 令 は 復 元 さ れ な か っ
た ︒ 確 か に ﹃六 典 ﹄ は 開 元 十 八 年 敷 と 中 州 の 戸 数 が 一 致 せ ず ︑ 七 年 令 そ の ま ま と も 考 え が た い ︒ し か し 七 年 令 は 基 本 的 に
顯 慶 敷 の 内 容 を 採 用 し て い た と 解 す の が 自 然 で あ り ︑ ﹃六 典 ﹄ は 上 州 に つ い て 開 元 十 八 年 敷 を 採 入 れ た が ︑ 中 ・ 下 州 に つ
い て は 旧 に 依 っ た と 解 す 余 地 も あ ろ う ︒ 十 八 年 敷 の 二 万 五 千 戸 以 上 中 州 ︑ 二 万 戸 以 下 が 下 州 で は ︑ 二 万 と 二 万 五 千 の 間 に
ブ ラ ン ク が あ り 問 題 を 残 す ︒ ﹃六 典 ﹄ が 上 州 の 四 万 戸 の み 採 用 し た の に は ︑ そ の 点 へ の 懸 念 が あ っ た の で は な か ろ う か ︒
﹃六 典 ﹄ 本 項 の 文 字 の 異 同 に つ い て は 陳 仲 夫 氏 校 点 本 (中 華 書 局 ︑ 一 九 九 二 ) 九 七 頁 ︹ 一 〇 〇 ︺ 参 照 ︒
﹃拾 遺 ﹄ 戸 令 三 甲 ・ 三 乙 の 間 に 左 を 補 入 ︒
三 補 ︹開 七 ︺ 諸 三 都 之 縣 在 城 内 爲 京 縣 ︑ 城 外 爲 畿 縣 ︑ 六 千 戸 巳 上 爲 上 縣 ︑ 二 千 戸 巳 上 爲 中 縣 ︑ 一 千 戸 巳 上 爲 中 下 縣 ︑ 不 満
一 千 戸 爲 下 縣 ︑ O 口
一 ︹唐 六 典 巻 三 戸 部 郎 中 員 外 郎 條 ︺ 凡 三 都 之 縣 在 城 内 日 京 縣 ︑ ⁝ ⁝ 城 外 日 畿 縣 ︑ 又 望 縣 有 八 十 五 焉 ︑ ⁝ ⁝ 其 鯨 則 六 千 戸
巳 上 爲 上 縣 ︑ 二 千 戸 已 上 爲 中 縣 ︑ 一 千 戸 已 上 爲 中 下 縣 ︑ 不 満 一 千 戸 皆 爲 下 縣 ︑
二 ︹唐 會 要 巻 七 十 量 戸 口 定 州 縣 等 第 例 ︺ 至 開 元 十 八 年 三 月 七 日 ︑ 以 六 千 戸 已 上 爲 上 縣 ︑ 三 千 戸 已 上 爲 中 縣 ︑ 不 満 三 千 戸
爲 中 下 縣 ︑ 其 赤 ・ 畿 ・ 望 ・ 緊 等 縣 ︑ 不 限 戸 藪 ︑ 並 爲 上 縣 ︒ 去 京 五 百 里 内 井 縁 邊 州 縣 ︑ 戸 五 千 已 上 亦 爲 上 縣 ︑ 二 千 已 上
爲 中 縣 ︑ 一 千 已 上 爲 中 下 縣 ︑
145
唐 令 と 日本 令(二)
州 ・ 縣 に つ い て そ れ ぞ れ 戸 数 を 基 準 と す る 規 定 が 戸 令 に 含 ま れ ︑ 開 元 七 年 令 に も そ れ が あ っ た 筈 な の で ︑ ﹃六 典 ﹄ ﹃会 要 ﹄
を 参 照 し て 一 応 右 の 形 を 推 定 し た ︒
﹃拾 遺 ﹄ 二 一二 九 頁 ・ ﹃拾 遺 補 ﹄ 五 三 二 頁 ︑ 戸 令 造 計 帳 條 ︒ 第 三 部 一 〇 二 三 ー 四 頁 上 段 は 第 二 部 に 引 く 菊 池 ・ 宋 両 案 を 折 衷
こ
し た 形 の 條 文 を 掲 げ る が ︑ 二 部 に い う ﹁実 例 に よ れ ば 里 正 が 手 実 を 責 う の は 年 初 ま た は 前 年 末 ﹂ と 抵 触 す る 等 ︑ 疑 問 が 多
い ︒ 再 検 討 を 要 す (大 津 透 氏 示 教 ) ︒
○ 学 令
律 令 制 比 較 研 究 会 で 野 田 有 紀 子 氏 が 一 九 九 四 年 四 月 ー 九 八 年 十 月 に 学 令 の 日 唐 比 較 を 口 頭 発 表 さ れ た 中 で ︑ 左 の 諸 項 を
教 示 さ れ た ︒ そ の 一 は ﹃拾 遺 補 ﹄ 五 五 七 頁 二 (追 加 ) と し て 既 に 印 刷 さ れ た が ︑ そ れ 以 外 に も 学 令 二 乙 (追 加 ) 資 料 に
︹新 唐 書 巻 四 十 八 百 官 志 三 国 子 学 條 ︺ ﹁ 學 生 以 長 幼 爲 序 ﹂ を 加 え る ︒ ま た 学 令 補 三 甲 ( ﹃拾 遺 補 ﹄ 五 六 五 頁 ) の 條 文 中 ﹁律
生 則 六 年 ﹂ 5 字 は ︑ 学 令 六 條 (﹃ 拾 遺 補 ﹄ 五 五 九 頁 ) の 注 文 ﹁律 生 則 六 年 ﹂ と 重 複 す る の で 削 除 ︑ 学 令 補 五 (﹃ 拾 遺 補 ﹄ 五
六 六 頁 ) に 復 原 資 料 三 と し て ︹新 唐 書 巻 四 八 百 官 志 三 国 子 学 ︺ の ﹁ 學 生 ⁝ ⁝ 習 正 業 之 外 ︑ 教 吉 凶 二 禮 ︑ 公 私 有 事 則 相 儀 ︑ ﹂
を 加 え る ︑ 等 が あ る ︒
○ 選 挙 令
﹃拾 遺 ﹄ 三 〇 二 頁 選 挙 令 二 七 ︑ 條 文 末 尾 の ﹁ 並 同 正 官 ﹂ 4 字 は ︑ ﹃名 例 律 疏 ﹄ ( ﹃宋 刑 統 ﹄ 同 ) が ﹁令 ﹂ の 引 用 に 続 け 記 し
(注4)た 文 で ︑ 令 文 に 含 ま れ ぬ の で 削 除 (滋 賀 秀 三 氏 教 示 ) ︒
﹃拾 遺 ﹄ 二 八 五 i 六 頁 選 挙 令 四 ︑ 参 考 資 料 追 加 ︑ ︹続 資 治 通 鑑 長 編 巻 四 九 〇 哲 宗 紹 聖 四 年 八 月 條 ︺ ﹁ 翰 林 學 士 兼 侍 讃 將 之 奇
む
言 ︑ ⁝ ⁝ 臣 按 貞 観 令 ︑ 以 職 事 尊 者 爲 守 ︑ 職 事 卑 者 爲 行 ︒ 薔 制 ︑ 階 尊 職 卑 爲 行 ︑ 階 卑 職 尊 爲 守 ︑ 階 與 職 等 者 不 行 不 守 ︑ 此 三
者 足 以 該 之 突 ︒ ﹂ 北 宋 の 紹 聖 年 間 に 直 接 ﹁貞 観 令 ﹂ を 参 照 し た と は 認 め 難 い け れ ど も ︑ 唐 令 を 直 接 間 接 に 観 て の 取 意 文 で
あ ろ う ︒
○ 宮 衛 令
﹃拾 遺 ﹄ 三 六 二 頁 ・ ﹃拾 遺 補 ﹄ 六 〇 四 ‑ 五 頁 宮 衛 令 五 ︑ 復 原 資 料 の ﹃六 典 ﹄ と ﹃旧 唐 書 職 官 志 ﹄ の 両 文 を 併 せ 参 照 し ︑ 養
老 宮 衛 令 第 九 條 と 対 照 す る と ︑ 唐 令 復 原 文 を 左 の 如 く 改 訂 で き る と 考 え ら れ る ︒
五 ︹開 七 ︺ 諸 藏 院 ︑ 書 則 外 四 面 ︑ 常 持 杖 爲 之 防 守 ︒ 夜 則 撃 析 而 分 更 以 巡 警 ︒
﹃拾 遺 補 ﹄ 第 三 部 一 = 二 四 頁 宮 衛 令 補 三 を ︑ 第 二 部 六 〇 六 ‑ 七 頁 に 掲 げ る 参 考 資 料 追 加 五 及 び ( 12 ) の 利 光 説 を 併 せ 再 考
し 削 除 す る (共 編 者 古 瀬 奈 津 子 氏 に よ る ) ︒
○ 儀 制 令
﹃拾 遺 ﹄ 四 七 三 ‑ 七 頁 ・ ﹃拾 遺 補 ﹄ 六 五 三 ‑ 四 頁 儀 制 令 五 條 ︒ 補 の 追 加 資 料 ﹃宋 朝 事 実 類 苑 ﹄ は 大 隅 清 陽 氏 の 口 頭 報 告 に
よ る ︒ な お 儀 制 令 の 排 列 に つ い て ︑ ﹃拾 遺 ﹄ の 四 ・ 五 両 條 を ﹃開 元 礼 ﹄ ﹃六 典 ﹄ の 順 に 合 わ せ 五 ・ 四 と す る 方 が よ い と い う
大 隅 清 陽 説 が 妥 当 と 考 え ら れ る の で ︑ 第 三 部 一 二 一 五 頁 上 段 の 唐 令 を 五 ・ 四 の 順 に 入 れ か え る ︒
○ 田 令
﹃拾 遺 ﹄ 六 一 七 ー 二 〇 頁 ・ ﹃拾 遺 補 ﹄ 七 五 一 頁 田 令 四 條 参 考 資 料 に 左 を 加 え る ︒
︹新 唐 書 巻 五 十 五 食 貨 志 ︺ 武 徳 元 年 ︑ 文 武 官 給 禄 ︑ ⁝ ⁝ 親 王 以 下 又 有 永 業 田 百 頃 ︑ 職 事 官 一 品 六 十 頃 ︑ 郡 王 ・ 職 事 官 從 一
品 五 十 頃 ︑ 國 公 ・ 職 事 官 從 二 品 三 十 五 頃 ︑ 縣 公 ・ 職 事 官 三 品 二 十 五 頃 ︑ 職 事 官 從 三 品 二 十 頃 ︑ 侯 ・ 職 事 官 四 品 十 二 頃 ︑
子 ・ 職 事 官 五 品 八 頃 ︑ 男 ・ 職 事 官 從 五 品 五 頃 ︑ 六 品 ・ 七 品 二 頃 五 十 畝 ︑ 八 品 ・ 九 品 二 頃 ︒ 上 柱 國 三 十 頃 ︑ 柱 國 二 十 五 頃 ︑
上 護 軍 二 十 頃 ︑ 護 軍 十 五 頃 ︑ 上 輕 車 都 尉 十 頃 ︑ 輕 車 都 尉 七 頃 ︑ 上 騎 都 尉 六 頃 ︑ 騎 都 尉 四 頃 ︑ 驕 騎 ・ 飛 騎 尉 八 十 畝 ︑ 雲 騎 ・
武 騎 尉 六 十 畝 ︒ 散 官 五 品 以 上 給 同 職 事 官 ︑ 五 品 以 上 受 田 寛 郷 ︑ 六 品 以 下 受 於 本 郷 ︒ 解 免 者 追 田 ︑ 除 名 者 受 口 分 之 田 ︑ 襲 爵
者 不 別 給 ︒
﹃新 唐 書 ﹄ 食 貨 志 の 国 初 武 徳 元 年 文 武 官 給 禄 の 制 に 続 け て 登 載 さ れ る 官 人 永 業 田 記 事 に は ︑ ﹃六 典 ﹄ ﹃通 典 ﹄ の 伝 え る 本 條
唐令 と日本令
147
内 容 と 相 異 す る 点 が め だ つ ︒ ︹開 七 ︺ ︹開 二 五 ︺ の ﹁ 國 公 若 職 事 官 正 二 品 各 四 十 頃 ︑ 郡 公 若 職 事 官 從 二 品 各 三 十 五 頃 ﹂ を
﹁國 公 ・ 職 事 官 從 二 品 三 十 五 頃 ﹂ に 作 り ︑ 職 事 官 正 二 品 と 郡 公 を 脱 し ︑ ︹開 七 ︺ ︹開 二 五 ︺ の ﹁侯 若 職 事 官 正 四 品 各 十 四 頃 ﹂
を ﹁侯 職 事 官 四 品 十 二 頃 ﹂ に 作 り ︑ 前 者 の ﹁伯 若 職 事 官 從 四 品 各 十 一 頃 ﹂ を 脱 し ︑ 更 に 前 者 に 無 い ﹁ 六 品 ・ 七 品 二 頃 五 十
畝 ︑ 八 品 ・ 九 品 二 頃 ﹂ の 規 定 を 付 加 え て い る ︒ こ の 差 異 に つ い て 菊 池 英 夫 ﹁唐 令 復 原 研 究 序 説 ﹂ 東 洋 史 研 究 三 一 ー 四 ︑ 一
九 七 三 ︑ 一 二 二 頁 は ︑ ﹁ 記 事 の す べ て が 武 徳 元 年 の 制 で あ る か 否 か は 確 め る す べ が な い が ︑ 否 定 す べ き 理 由 も な い ︒ 六 品
以 下 の 田 額 を 明 示 し た 史 料 は こ れ だ け で あ る の も 注 目 さ れ る ﹂ と し ︑ 堀 敏 一 ﹃均 田 制 の 研 究 ﹄ 岩 波 書 店 ︑ 一 九 七 五 ︑ 二 一
一 ー 二 頁 は ︑ ﹁新 唐 書 の 記 事 は 雑 多 な 史 料 を つ ぎ あ わ せ た も の で ︑ そ の ま ま で は 信 用 し が た い 点 が 多 い が ︑ 当 面 の 記 事 を
新 志 が 武 徳 元 年 に お く の も 疑 わ し い 点 で あ る ︒ ⁝ ⁝ ︹拾 遺 田 令 七 條 の ︺ 規 定 が あ る か ら ︑ す く な く と も 職 事 官 に は 六 品 以
下 へ の 給 田 が 元 来 あ っ た と み る べ き で は な か ろ う か ︒ た だ 五 品 以 上 と 六 品 以 下 と で は ︑ 給 田 額 に も 差 が あ り ︑ 扱 い も 異 に
さ れ て い た か ら ︑ 開 元 七 年 ・ 二 十 五 年 令 に あ っ た の が ︑ 何 ら か の 理 由 で 原 史 料 か ら 脱 落 し た の か ︑ あ る い は 開 元 七 年 令 以
前 に あ っ た の が ︑ 開 元 七 年 令 以 後 停 廃 さ れ た の か ︑ い ず れ か で あ ろ う ︒﹂ と 論 ず る ︒ こ れ に 対 し 王 永 興 ﹁従 田 令 和 敦 煙 文
書 看 唐 代 土 地 制 度 中 幾 箇 問 題 ﹂ ﹃紀 念 陳 垣 誕 辰 百 周 年 史 学 論 文 集 ﹄ 北 京 師 範 大 学 出 版 社 ︑ 一 九 八 一 ︑ 王 永 興 ﹃陳 門 問 学 叢
稿 ﹄ 江 西 人 民 出 版 社 所 収 ︑ 一 九 九 三 ︑ 一 四 四 ‑ 五 頁 は ︑ 新 唐 書 食 貨 志 の 記 事 を 武 徳 七 年 田 令 と 認 め ︑ 但 し 文 中 に 脱 漏 錯 誤
が 多 い と す る ︒ ま た 宋 家 鉦 ﹃唐 朝 戸 籍 法 与 均 田 制 研 究 ﹄ 中 州 古 籍 出 版 社 ︑ 一 九 八 八 年 ︑ 一 九 五 ー 七 頁 も ﹁ あ る 学 者 は ︑ 六
品 以 下 の 官 の 受 け る 永 業 田 は 民 戸 と 同 じ で ﹃新 唐 書 ﹄ の 記 載 を 信 じ な い ︒ し か し 田 令 の 官 人 が 受 け る 永 業 田 の 詳 細 な 規 定
か ら み て ︑ 六 品 以 下 の 官 の 受 田 数 が 規 定 さ れ て い な か っ た 筈 は 無 く ︑ ﹃・唐 律 疏 議 ﹄ に も ﹁ 王 者 制 法 ︑ 農 田 百 畝 ︑ 其 官 人 永
業 准 品 ﹂ (巻 一 三 戸 婚 律 疏 ) と 明 記 さ れ ︑ 品 に 准 ず る 以 上 六 品 以 下 の 官 も 受 田 対 象 に 含 ま れ た に 違 い な い 云 々 ﹂ と 論 ず る ︒
し か し ﹃新 唐 書 ﹄ の 記 事 が 武 徳 令 を 伝 え て い る 確 証 は 無 く ︑ 少 な か ら ぬ 誤 脱 を 含 む 点 は 明 ら か な の で ︑ 右 條 を 武 徳 令 と し
て 復 原 す る こ と は 許 さ れ な い ︒ 天 宝 六 載 徽 焼 縣 籍 の 隊 副 曹 思 禮 ・ 大 暦 四 年 徽 焼 縣 手 實 の 別 将 趙 明 鶴 の 如 き 九 品 ・ 七 品 職 事
官 の 応 受 田 額 記 載 に は ︑ 永 業 田 廿 畝 の み で 官 人 永 業 田 二 頃 ・ 二 頃 五 十 畝 は 全 く 算 入 さ れ て い な い ︒ 盧 向 前 ﹁唐 代 六 品 以 下
職 散 官 受 永 業 田 質 疑 ﹂ 盧 著 ﹃敦 焼 吐 魯 番 文 書 論 稿 ﹄ 所 収 ︑ 江 西 人 民 出 版 社 ︑ 一 九 九 二 ︑ ニ ー 一 九 頁 は 右 の 事 実 に よ り ︑ 更
に ﹃唐 律 疏 議 ﹄ 巻 一 二 戸 婚 律 諸 費 ロ 分 田 條 疏 に ﹁ 其 五 品 以 上 若 勲 官 永 業 地 井 聰 費 ﹂ の 文 言 の あ る 点 に 留 意 し ︑ 初 唐 以 来 六
品 以 下 の 官 に 永 業 田 支 給 の 規 定 は 存 在 し な か っ た と 断 定 し ︑ ﹃新 唐 書 ﹄ の 記 事 は 貞 元 十 年 (七 九 四 ) 陸 賛 の 奏 に み え る
﹁ 占 田 條 限 ﹂ の 制 を 伝 え る も の で あ ろ う か と す る ︒ ﹃拾 遺 ﹄ 六 二 一 頁 田 令 六 乙 條
六 乙 ︹開 二 五 ︺ 諸 戸 内 永 業 田 ︑ 毎 畝 課 種 桑 五 十 根 以 上 ︑
右 條 文 の ﹁毎 畝 ﹂ 2 字 は 不 要 ︑ 街 字 か 或 い は 毎 戸 の 講 か ︒ こ の 点 は 唐 長 儒 ﹁ 北 魏 均 田 制 中 的 幾 個 問 題 ﹂ 唐 著 ﹃魏 晋 南 北
朝 史 論 叢 績 編 ﹄ 所 収 ︑ 生 活 ・ 読 書 ・ 新 知 三 聯 書 店 ︑ 一 九 五 九 ︑ 二 六 ‑ 七 頁 ︒ 古 賀 登 ﹁夏 税 ・ 秋 税 の 源 流 ﹂ 東 洋 史 研 究 一 九
⊥ 一一 ︑ 一 九 六 〇 ︑ 五 六 ‑ 八 頁 ︒ 佐 藤 武 敏 ﹃中 国 古 代 絹 織 物 史 研 究 ﹄ 下 巻 ︑ 風 間 書 房 ︑ 一 九 七 八 ︑ 四 一 〇 1 一 一 頁 ︒ 松 井 秀
一 ︑ 右 佐 藤 著 書 評 ︑ 史 学 雑 誌 八 七 ‑ 一 一 ︑ 一 九 七 八 ︑ 八 八 頁 等 参 照 (高 橋 継 男 氏 教 示 ) ︒
○ 賦 役 令
﹃拾 遺 ﹄ 六 五 九 ‑ 六 六 頁 ・ ﹃拾 遺 補 ﹄ 七 五 九 ー 六 四 頁 ︑ 賦 役 令 一 條 ︒ 納 付 す る 調 庸 の 綾 絹 絶 と 麻 布 に つ い て ︑ ﹁ 五 分 之 一
を 加 う ﹂ と 二 丈 ← 二 丈 五 尺 に 矛 盾 が あ る の で は な い か と す る ﹃拾 遺 ﹄ の 疑 問 に 対 し ︑ 最 近 章 翠 ﹃唐 史 札 記 ﹄ 学 海 出 版 社 ︑
一 九 九 八 所 収 ﹁ ︽唐 令 拾 遺 ︾ 補 正 ﹂ 二 一 五 ‑ 一 九 頁 に 詳 論 し ︑ 賦 役 令 四 條 も 含 め 関 係 資 料 と ﹃通 典 ﹄ に 載 せ る 天 下 の 庸 調
集 計 額 等 を 総 合 検 討 し ︑ 疑 点 を 解 消 し た ︒ こ の 点 に つ い て は ﹃拾 遺 補 ﹄ 七 五 九 頁 に 引 く 鈴 木 俊 の 指 摘 が 以 前 に あ り ︑ 大 方
の 認 め る 所 と な っ て い る が ︑ 章 説 は 一 層 周 到 に 説 か れ て お り 参 照 に 値 す る ︒
○ 厩 牧 令
﹃拾 遣 ﹄ 第 二 條 追 補 或 い は 補 一
149唐 令 と日本令に)
こ
︹開 二 五 ︺ 諸 坊 馬 ︑ 毎 年 四 月 十 一 日 停 料 野 放 ︒
むむ
( 一 ) ︹唐 文 梓 巻 二 二 頒 戊 監 牧 ︑ 郡 昂 ︿岐 那 浬 寧 四 州 八 馬 坊 頒 碑 ﹀ ︺ ⁝ ⁝ 甲 令 日 ︑ 諸 坊 馬 ︑ 毎 年 四 月 十 一 日 停 料 野 放 ︒ 今
則 以 三 月 中 候 ︑ 陽 崖 墳 盈 ︑ 春 草 先 長 ︑ 便 停 稟 穀 ︑ 稗 逐 川 原 ︒ ⁝ ⁝ ︹全 唐 文 巻 三 六 一 ︺ 同 文
厩 牧 令 第 一 ⊥ 二 条 に 畜 類 飼 養 に か か わ る 丁 数 及 び 畜 種 別 の 食 糧 支 給 量 が 規 定 さ れ る ︒ 第 二 条 に は 稟 (藁 ) の 給 量 ︑ 第 三 条
に は 穀 ・ 塩 の 給 量 が み え る ︒ 但 し 馬 に つ い て ︑ 此 の 基 準 が 官 厩 ・ 監 牧 ・ 馬 坊 等 に 共 通 す る の か 否 か 必 ら ず し も 分 明 で な い ︒
○ 関 市 令
﹃拾 遺 補 ﹄ 七 九 八 頁 に 左 の 一 條 を 追 加 す る ︒
補 四 ︹開 二 五 ︺ 諸 齎 禁 物 (私 ) 度 關 ( ︼ )︑ 過 所 關 司 捉 獲 者 ︑ 其 物 没 官 ︒ 若 已 度 關 及 越 度 ︑ 被 人 糺 獲 ︑ 三 分 其 物 ︑ 二 分 賞 捉
人 ︑ 一 分 入 官 (二 )
む
