資 料 − 2 主 要 面 談 者 リ ス ト
2− 1 タ イ タ イ 側
（ 1） Department of Business Economics, Ministry of Commerce Ms. Boontipa Simaskul Director-General
Ms. Puangrat Asavapsit Deputy Director-General Ms. Chutima Bunyapraphasara -ditto-
Ms. Poonsri Khulimakin Director Ms. Auramon Chutinet Economist Mr. Urajitt Chittasevi Trade Oficer
Mr. Wuttipong Lertaneksin Computer Technical Officer
（ 2） Department of Technical and Economic Cooperation （ DTEC） Mr.Apinan Patiyanon Director, Bureau of External Cooperation
Mr. Banchong Amornchewin Chief, Japan Sub-division, Bureau of External Cooperation Mr. Sankon Damrongyuthabhum Legal Officer 6
Ms. Hathaichanok Siriwadhanakul Programme Officer, Japan Sub-division Mr. Vishnu Sanitburoot Programme Officer, Japan Sub-division
（ 3） Thai Industrial Standards Institute Ms. Rampaipan Nakasatis Director
（ 4） Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce
Nirat Supthaweethum Trade Officer, Bureau of Trade Interests and Remedies Ubol Malila Senior Trade Officer, Bureau of Public Affairs and Safeguard Chutinun Siriyananeda Trade Officer, Bureau of Trade Interests and Remedies Jaruwan Sonqkarin Senior Trade Officer, -ditto-
Kualul Cisaransh Senior Trade Officer, -ditto- Chamnan Chongfraseratpon Trade Officer, -ditto- （ 5） Department of Intellectual Property
Surat Tasnawijitwong Director of Patent Pasehima Tanasanti Director of Copyright
Avipan Suksaengphanomrung Senior Legal Officer, Legal Affair and Appeal Division Vachra Piakaen Registrar, Trade Mark Office
Kajit Sukhum Div. Of Promotion and Development
日 本 側
（ 1） JICA タ イ 事 務 所 高 嶋 次 長 中 本 所 員
鈴 木 専 門 家 JICA 専 門 家 （ Department of Intellectual Property） 永 井 専 門 家 JICA 専 門 家 （ Office of the Board of Investment） 舘 専 門 家 JICA 専 門 家（ National Economic Social Development
Board）
原 専 門 家 JICA 専 門 家 （ Fiscal Policy Office） （ 2） 日 本 大 使 館 赤 尾 大 使 石 川 公 使 戸 高 一 等 書 記 官 （ 3） JETRO バ ン コ ク セ ン タ ー 西 村 仁 志 2− 2 イ ン ド ネ シ ア イ ン ド ネ シ ア 側
（ 1） Ministry of Industry & Trade （ MOIT）
Mr. Herry Soetant Director for Multilateral Cooperation
Mr. Alfons Samosir Deputy Director for International Trade Defense - WTO Mr. Nurdin Hamid Assistant to Director for APEC Trade Cooperation
Mr. Darsen Lunban Gaol Head of Section, Deputy Director for International Trade Defense Mr. Mangasa Marpaung Staff Deputy Director for International Trade Defense
Mr. Djatmiko B.W Directorate of Regional Cooperation Mr. Ferry Yahya Head, Bureau of Planning
Mr. Mardo Siswanto Head of Foreign Aid Division, Bureau of Planning Mr. Roosmariharso Director, Center for Data and Information
Mr. Haris Munandar N. Staff, Center for Data and Information （ 2） Ministry of Finance
Mr. Budi Santoso Deputy Director, Directorate General of Financial Institutions] Ms Nuning SR Wulandari Head of Sub Division of Institution
Mr. Nung Wulantor Head of Sub Division, DGIT
Mr. Moeheal Aismas Surjanto Coordinating Team on Services （ 3） Bank Indonesia
Mr. Bambang Kiswono Senior Legal Analyst, Enquiry Point Team, Directorate of Legal Affairs
Mr. Garda T. Paripurna Legal Analyst, Enquiry Point Team, Directorate of Legal Affairs （ 4） Ministry of Communications
Mr. Tulus Rahardjo Director of Telecommunications and Information
Mr. Rachmat Widagana Deputy Director of Telecommunications and Information for Tariff and Cooperation
Mr. Gunawan Hutagakung Stuff for Tariff Section （ 5） National Standardization Agency
Mr. Herudi Kastowisastro Director General
Ms Nurasiah S. Samhudi Deputy for Research & Cooperation Standardization Mr. Suryadi Hadiwinarso Director Education and Training Directorate
Mr. Doddy Hidajat Head of Centre for Cooperation of Standardization
Ms Sri Dewi Wahjuningsih Bureau of Law, Organization, and Public Relation Mr. Hendro Kusumo Staff of Center for Cooperation on Standardization
（ 6） Ministry of Justice & Human Rights, Directorate General for Intellectual Property Ms. Priharniwati Secretary Directrorate General of IP
Ms.Surjono A.M. Act as Director of Patent
Mr. Yuslisar Ningsig Head of Sub Directorate of Legal Service of Trade Mark Mr. Aray Ardanta Sight Director of Information Technology
Mr. Andy Noorsaman Sommeng Director of Information Technology Ms Corrie M Head of Designing and Dissemination of IP Cooperation Ms Sri Lastami Head of Designing and Dessemination of IP Section Mr. Adi Supanto Head of Copyright Section
（ 7） KADIN
Mr. Soy M. Pardede Vice President of Indonesian Chamber of Commerce and Industry, Coordinating Trade Affairs
日 本 側 （ 1） JICA イ ン ド ネ シ ア 事 務 所 神 田 道 男 所 長 安 藤 寿 郎 所 員 （ 2） JICA 専 門 家 永 江 勉 商 工 省 工 業 開 発 振 興 ア ド バ イ ザ ー 菅 野 公 則 工 業 所 有 権 、 法 務 人 権 省 （ 3） 日 本 大 使 館 福 岡 徹 一 等 書 記 官 2− 3 マ レ イ シ ア マ レ イ シ ア 側 （ 1） MITI 及 び 関 係 機 関 と の 合 同 会 議 （ 全 体 打 ち 合 わ せ 、 調 査 目 的 等 説 明 ） （ ※ 印 を 付 し た 人 物 は 12 月 12 日 の 合 同 会 議 （ S/W 協 議 総 括 ） 時 に も 出 席 ）
Mr. Ooi Say Chuan Director Regional Economic Cooperation, Ministry of International Trade and Industry （ MITI）（ ※ ）
Mr. Shukrie Mohamed Daud Principal Assistant Director, Regional Economic Cooperation, MITI（ ※ ）
Mr. Mohd Daud Mohd Arif Assistant Director, Regional Economic Cooperation, MITI Ms. Mahani Tan Abdullah Principal Assistant Director, MITI（ ※ ）
Ms. Salehah Said Assistant Director, MITI（ ※ ）
Mr. K. Thillainadarajan Principal Assistant Director, External Assistance Section, EPU（ ※ ） Ms. Rahamat Rivi Yusoff Principal Assistant Director, Industry and Commerce Section, EPU Ms. Zalita Zaidan Senior Federal Counsel, International Unit II, Attorney General’s
Chambers
Ms. Intan Murnira Ramli Federal Counsel, International Unit II, Attorney General’s Chambers
Ministry of Health（ ※ ）
Mr. Mohamad Iqbql Abdullah Principal Assistant Secretary, Macro & Strategic Planning Division, Ministry of Agriculture（ ※ ）
Ms. Beng Paik Department of Agriculture
Ms. Klialidab Mustafe Director of Standards, Department of Standards（ ※ ）
Mr. Rajinder Raj General Manager, Standards Management Department, SIRIM Berhad Ms. Siti Eaisah Mohamed Intellectual Property Division, Ministry of Domestic Trade
and Consumer Affairs（ ※ ） （ 2） Economic Planning Unit （ EPU）
Ms. Patricia Chia Yoon Moi Director, External Assistance Section
Mr. K. Thillainadarajan Principal Assistant Director, External Assistance Section Ms. Rahemat Rivi Yusoff Principal Assistant Director, Industry and Commerce Section Ms. Hidah Misran Assistant Director, External Assistance Section
（ 3） Ministry of Agriculture, Ministry of Health 合 同 会 議
Mr. Mohamad Iqbql Abdullah Principal Assistant Secretary, Macro & Strategic Planning Division, Ministry of Agriculture
Mr. ABD.Kadir Bin Adb.Hadi Deputy Director General 1, Department of Agriculture Dr. N. Krishnan Ketua Unit Quarantine & Import/Export
Ms. Beng Paik Department of Agriculture
Ms. Shamsinar Abdul Talib Principal Assistant Director, Food Quality Control Division, Ministry of Health
（ 4） Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs
Mr. Mustafa Azhar Mahmud Deputy Director, Intellectual Property Division Ms. Siti Eaisah Mohamed Intellectual Property Division
Mr. Mustaffa Azahar Mahmud Deputy Director, Intellectual Property Division
Ms. Shamsiah Kamaruddin Assistant Registrar of Patents, Intellectual Property Division Mr. Zulkarumn Muhammad Senior Patent Examiner
（ 5） Attorney General’s Chambers Ms. Lau Bee Lah AG Chambers
Ms Azaliza Mohad Arhad AG Chambers
Ms. Zalita Taidan Senior Federal Counsel, AG Chambers （ 6） Department of Standards Malaysia 及 び 関 係 機 関 と の 合 同 会 議
Ms. Mariani Mohammad Director General, DSM Ms. Khalidah Mustafa Director, Standard Division, DSM
Mr. Rajinder Raj General Manager, Standard Management Dept. SIRIM
Ms. Jayamalar Savarimuthu Senior Manager, Corporate Planning and Development, SIRIM Ms. Salehah Swid Assistant Director, WTO Division, MITI
（ 7） MITI と の S/W 署 名
Mr. Sidek Hassan Deputy Secretary General （ Trade） , MITI Mr. Ooi Say Chuan Director Regional Economic Cooperation, MITI
Mr. Shukrie Mohamed Daud Principal Assistant Director, Regional Economic Cooperation, MITI
Mr. Mohd Daud Mohd Arif Assistant Director, Regional Economic Cooperation, MITI
日 本 側 （ 1） JICA マ レ イ シ ア 事 務 所 樋 田 俊 雄 所 長 佐 々 木 十 一 郎 次 長 荒 仁 所 員 （ 2） JICA 専 門 家 塚 本 専 門 家 （ プ ロ ジ ェ ク ト 方 式 技 術 協 力 「 食 品 衛 生 強 化 」 チ ー フ ア ド バ イ ザ ー ） （ 3） 在 マ レ イ シ ア 日 本 大 使 館 相 川 参 事 官 蓮 井 二 等 書 記 官 山 崎 二 等 書 記 官 2− 4 フ ィ リ ピ ン フ ィ リ ピ ン 側
（ 1） DTI （ Department of Trade and Industry） Mr. Thomas G. Aquino Undersecretary
Mr. Angelos M. Benedictos Director III, Bureau of International Trade Relations*
Mr. Leodegario C. Alabarca Jr. WTO Desk, Bureau of International Trade Relations* Ms. Margaret S. Martinez Bureau of International Trade Relations*
Mr. Saluador M. Buban WTO desk, Bureau of International Trade Relations Ms. Agnes R. Lagaspi Chief, EDP Division, Bureau of Export Trade Promotion
Ms. Noemi G. Tansengco STIDS Database Administrator, Bureau of Export Trade Promotion
Ms. Cirila S. Botor Assistant Director, Bureau of Product Standards* Ms. Ma. Victoria S. Campomanez Chief, Bureau of Product Standards* Ms. Luis Catibansn Assistant Director, Bureau of Import Service* Ms. Adelina P. Mojica Chief Import Strategy, Bureau of Import Service （ 2） NEDA （ National Economy Development Authority）
Ms. Brenda R. Mendoza OIC Director
Ms. Rebeca S. Abesamis Chief Economic Development Specialist-OIC/AD, Industrial Support Division*
（ 3） DOTC （ Department of Transport and Communication）
Mr. Jose Raul Saniel Supervising communications development officer, Office of the Undersecretary for Communications*
Ms. Gina E. Rodriguez CDO II, Telecommunication Policy and Planning Division* （ 4） DOF （ Department of Finance）
Ms. Vlkie G. Mendoza Director, Internatonal Finance Policy Office, International Finance Group*
（ 5） DA （ Department of Agriculture）
Mr. Noel A. Padre Project Development Officer Economic and Policy Analysis Division*
Dr. Efren C. Nuestro Executive Director, National Meat Inspection Commission Mr. Larry Lacson Plant Quarantine Officer, Bureau of Plant Industry
（ 6） NTC （ National Telecommunications Commission）
Ms. Liza Buenviaje Engr. II, Equipment Standards Division* （ 7） TC（ Tariff Commission）
Mr. Emmanuel A. Cruz OIC-Director* Mr. Edgardo R. Maralit Director III*
Ms. Amelia P. Domingo Chief Planning Div* （ *印 を 付 し た 人 物 は 5 月 20 日 の 合 同 会 議 に 出 席 ） 日 本 側 （ 1） 日 本 大 使 館 堺 井 啓 公 一 等 書 記 官 植 野 栄 治 一 等 書 記 官 （ 2） JICA 事 務 所 中 垣 長 睦 所 長 小 原 基 文 次 長 高 田 裕 彦 次 長 勝 又 晋 所 員 織 田 知 則 企 画 調 査 員 （ IT 案 件 形 成 支 援 ） （ 3） 関 連 専 門 家 仲 田 俊 一 JICA専 門 家 （ 農 業 省 ・ 農 業 近 代 化 の た め の 公 的 投 資 ） 西 本 修 一 JICA専 門 家 （ 運 輸 通 信 省 ・ 電 気 通 信 政 策 ） 青 山 繁 俊 JICA専 門 家 （ 関 税 局 ・ リ ス ク マ ネ ジ メ ン ト お よ び 事 後 調 査 業 務 ） 坂 田 武 穂 JICA専 門 家 （ 電 気 ・ 電 子 製 品 試 験 技 術 協 力 事 業 ） 桜 井 邦 夫 JICA専 門 家 （ 電 気 ・ 電 子 製 品 試 験 技 術 協 力 事 業 ）
