７．110番

- 45 -

７．110番

・119番

に電話

する

A：はい、110 ばん です。 じこ ですか？ じけん ですか？

hai hyakutooban desu jiko desuka jiken desuka

B：じこ ／ じけん です。

jiko ／ jiken desu A：どうしましたか？

dooshimashitaka B： ます。

masu

A：はい、わかりました。 どこですか？

hai wakarimashita doko desuka B： です。

desu

A：わかりました。 あなたの おなまえは？

wakarimashita anatano onamaewa

B： です。

desu

A：はい、すぐに けいさつが いきます。

hai suguni keesatsuga ikimasu B：おねがいします。

onegaishimasu

はい、110 ばんです

- 46 -

A：はい、11９ばん です。 かじ ですか？ きゅうきゅう ですか？

hai hyakujuukyuuban desu kaji desuka kyuukyuu desuka

B：かじ ／ きゅうきゅう です。

kaji ／ kyuukyuu desu A：どうしましたか？

dooshimashitaka B： ます。

masu

A：はい、わかりました。 どこですか？

hai wakarimashita doko desuka B： です。

desu

A：わかりました。 あなたの おなまえは？

wakarimashita anatano onamaewa

B： です。

desu

A：はい、すぐに きゅうきゅうしゃ ／ しょうぼうしゃ が いきます。

hai suguni kyuukyuusha shooboosha ga ikimasu B：おねがいします。

onegaishimasu

はい、119 ばんです

- 47 -

１．かじ kaji ２．こうつうじこ kootsuujiko ３．どろぼう doroboo

４．けんか kenka ５．ひったくり hittakuri ６．ちかん chikan

まどが あきます。 でんきが つきます。 テレビが つきます。

madoga akimasu denkiga tsukimasu terebiga tsukimasu

→ → →

まどが われます。 カーテンが あきます。 ひとが たおれます。

madoga waremasu kaatenga akimasu hitoga taoremasu

→ → → きゃー！

kyaaaa

・・・ています

- 48 -

ちが でます。 やけど します。 ほねが おれます。

chiga demasu yakedo shimasu honega oremasu

→ → →

ねつが でます。 ころびます。 ひかれます。

netsuga demasu korobimasu hikaremasu

→ → →

総社市

「救 急

安心

カード

」

- 49 -

A：はい、こちらは 110番^ばんです。 事故^{じ こ}ですか？ 事件^{じ け ん}ですか？

B：事件^{じ け ん}です。ひったくりです。

A：場所^{ば し ょ}は どこですか？

B：市^し役所^やくしょの 近^ちかくです。

A：いつ 起^おきましたか？

B：５分^ふんくらい前^まえです。10時^じ15分^ふんくらいです。ついさっきです。

A：犯人^はんにんを 見^みましたか？

B：はい、見^みました。 B：いいえ、見^みませんでした。

A：犯人^はんにんは どうしましたか？

B：北^きたに バイク^{ば い く}で 逃^にげました。

A：あなたの お名前^{な ま え}と 電話番号で ん わ ば ん ご う

を 教^おしえてください。

B： です。 電話番号で ん わ ば ん ご う

は です。

A：わかりました。これから すぐ 行^いきます。

事故

ですか？ 事件

ですか？

- 50 -

A：はい、こちらは 119番^ばん 消 防^{しょうぼう}です。火事^{か じ}ですか？ 救 急^{きゅうきゅう}ですか？

B： 救 急^{きゅうきゅう}です。交通^こうつう事故^{じ こ}で けが人^にんが います。

A：場所^{ば し ょ}は どこですか？

B：総社市^{そ う じ ゃ し}の マルナカ^{ま る な か}の前^まえです。

A：総社市^{そ う じ ゃ し}の マルナカ^{ま る な か}の前^まえですね。

けが人^にんは 何人^なんにんですか？

B： 1^ひと人^りです。 4 0^{よんじゅっ}才^さいくらいの 男^おとこの人^ひとです。 頭^あたまから 血^ちが 出^でています。

A：呼吸^こきゅうを していますか？

B：はい、しています。 B：いいえ、していません。

A：あなたの お名前^{な ま え}と 電話番号で ん わ ば ん ご う

を 教^おしえてください。

B： です。 電話番号で ん わ ば ん ご う

は です。

A：わかりました。これから すぐ 行^いきます。

方角

ほ う が く

のいいかた

西^{にし ひがし}東

南^みなみ

火事

ですか？ 救 急

ですか？

- 51 -

近^ちかくにあるものを 言^いいます。「学校^がっこう」「公民館^{こうみんかん}」「信号^しんごう」「交差点^{こ う さ て ん}」「コンビニ^{こ ん び に}」・・・

方角^ほうがくを 言^いいます。「北^きた」「 南^みなみ」「 東^ひがし」「西^にし」

「あっち」「こっち」「向^むこう」「右^みぎ」「 左^ひだり」

場所^{ば し ょ}が わからない！！！

市^し役所^やくしょの 近^ちかくです。 総社^そうじゃ小 学 校^{しょうがっこう}の 交差点^{こ う さ て ん}です。

市^し役所^やくしょの 西^にしの セブンイレブン^{せ ぶ ん い れ ぶ ん}です。

市^し役所^やくしょの 左^ひだりの セブンイレブン^{せ ぶ ん い れ ぶ ん}です。

- 52 -

交通

こうつう

事故

のことば

こうつうじこ kootsuujiko

きゅうきゅう車^しゃ kyuukyuusha

けが人^にん keganin

血^ち chi

ろかた rokata

よせる yoseru

いき iki

しんぞう shinzoo

みゃく myaku

AED エーイーディー

じんこうこきゅう jinkookokyuu

しんぞうマッサージ shinzoo massaaji

- 53 - A：すみません。たすけてください！

B：どうしたんですか？

A：交通^こうつう事故^{じ こ}です。けが人^にんが います。

きゅうきゅう車

しゃ

を よんでください。

B：わかりました。

けが人^にんは 今^いま どうですか？

A：①あたまから 血^ちが でています。

B：すぐ きゅうきゅう車

しゃ

を よびます。

A：② 車

くるま

は どうしたら いいですか。

B：③ろかたに よせて ください。

A：はい、わかりました。

①

息いき

を していません しんぞうが うごいていません

たすけてください！

- 54 -

みゃくが ありません ひざ／ひじ から 血^ちが でています

②

けが人^にん 車^くるま

③

わたしが AED を つかいます わたしが じんこうこきゅうを します

わたしが しんぞうマッサージを します エンジンを きってください

- 55 -

８．病院

へ行

く

A：すみません。

sumimasen

B：どうしましたか？

dooshimashitaka

A：あたまが いたいです。

atamaga itaidesu

B：この びょういんは はじめてですか？

kono byooinwa hajimetedesuka A：はい、はじめてです。

hai hajimetedesu

B：ほけんしょうは ありますか？

hokenshoowa arimasuka A：はい、あります。

hai arimasu

B：それでは ここに、 なまえと じゅうしょを かいてください。

soredewa kokoni namaeto juushoo kaitekudasai

あたまが いたいです

どうしましたか？

- 56 -

１．かぜを ひきました。 ２．あたまが いたいです。 ３．はが いたいです。

kazeo hikimashita atamaga itaidesu haga itaidesu

４．のどが いたいです。 ５．うでが かゆいです。 ６．ねつが あります。

nodoga itaidesu udega kayuidesu netsuga arimasu

７．アレルギーが あります。 ８．せきが でます。 ９．はなみずが でます。

arerugiiga arimasu sekiga demasu hanamizuga demasu

10．やけど しました 11．ころびました yakedo shimashita korobimashita

- 57 -

髪^かみ kami

目^め me 鼻^はな hana

ほほ hoho 耳^みみ mimi

歯^は ha

のど nodo 口^くち kuchi

頭^あたま atama 顔^かお kao

指^ゆび yubi

首^くび kubi うで ude 肩^かた kata

胸^むね mune 背中^{せ な か} senaka ひざ hiza ひじ hiji 足^あし ashi 手^て te

おしり oshiri

おなか onaka

- 58 - A：こんにちは。初^はじめてですか？

B：はい。初^はじめてです。

A：きょうは 何科^{な に か}を 受診^じゅしんしますか？

B： 科^かです。

A：では、こちらの 問 診 票^{もんしんひょう}に ご記入^きにゅうください。

保険証^{ほけんしょう}は お持^もちですか？

B：はい、持^もっています。 ／ いいえ、持^もっていません。

A：お名前^{な ま え}が 呼^よばれるまで おかけになって お待^まちください。

A： さん、お入^はいりください。

１．内科^{な い か} naika ２．外科^{げ か} geka ３．産婦人科さ ん ふ じ ん か

sanfujinka

４．小児科^{し ょ う に か} shoonika ５．歯科^{し か} shika ６．耳鼻^{じ び}咽喉科^{い ん こ う か} jibiinkooka

・・・科

を 受診

します

- 59 -

７．眼科^{が ん か} ganka ８．整形^せいけい外科^{げ か} seekeegeka

１．書^かきます。 → ２．待^まちます。 → ３．入^はいります。 → ４．持^もちます。 → ５．かけます。 → ６．帰^かえります。 →

英語

・ポルトガル語

・スペイン語

・中国語

・韓国語版

お・・・ください

外国人

がいこくじん

住民向

じゅうみんむ

け 「総社市

多言語

医療

ガイド

」

- 60 -

- 61 -

総 社市

そうじゃし

医 療

いりょう

機関

きかん

マップ

まっぷ

- 62 - Ａ：どうしましたか？

dooshimashitaka

Ｂ：きのうから のどが いたいです。 それから ねつも すこし あります。

kinookara nodoga itaidesu sorekara netsumo sukoshi arimasu A：そうですか。 では、 くちを あけてください。

soodesuka dewa kuchio aketekudasai うわぎは ぬがなくても いいですよ。

uwagiwa nuganakutemo iidesuyo

A：かぜですね。 くすりを のんで、 はやく ねてください。

kazedesune kusurio nonde hayaku netekudasai

B：せんせい、きょうは おふろに はいってもいいですか？

sensee kyoowa ofuroni haittemoiidesuka それから、 あした しごとに いってもいいですか？

sorekara ashita shigotoni ittemoiidesuka

A：ねつが ありますから ２，３にち おふろに はいらないでください。

netsuga arimasukara ni san nichi ofuroni hairanaidekudasai あしたは ゆっくり やすんでください。

ashitawa yukkuri yasundekudasai それから、 おさけは のまないでくださいね。

sorekara osakewa nomanaidekudasaine B：はい、わかりました。

hai wakarimashita A：おだいじに。

odaijini

B：どうも ありがとうございました。

doomo arigatoogozaimashita

どうしましたか？

- 63 -

くすりを のみます。 はやく ねます。 ゆっくり やすみます。

kusurio nomimasu hayaku nemasu yukkuri yasumimasu

→ → →

おさけを のみます。 おふろに はいります。 しごとに いきます。

osakeo nomimasu ofuroni hairimasu shigotoni ikimasu

→ → →

たばこを すいます。 おさけを のみます。 おふろに はいります。

tabakoo suimasu osakeo nomimasu ofuroni hairimasu

→ → →

・・・てもいいですか？

・・・ないでください

・・・てください

- 64 - A：B さん、診察室^{しんさつしつ}に お入^はいりください。

C：今日^{き ょ う}は どうしましたか？

B：①胃^いが いたいです。

C：ちょっと ②上着^{う わ ぎ}を あげてください。

息いき

を 吸^すって、はいて、止^とめてください。

③うしろを 向^むいてください。 はい、けっこうです。

C：かぜでしょう。2、3日

にち

④おふろは ひかえてください。おだいじに。

B：ありがとうございました。

①

胃^い へそ こめかみ

さむけ はきけ めまい

診察室

し ん さ つ し つ

に お入

りください

- 65 -

②

上着^{う わ ぎ}を あげる よこになる うつぶせになる

あおむけになる

③

息^いきを すう 息^いきを とめる 息^いきを はく

うしろを 向^むく

④

おふろ シャワー うんどう

- 66 - よぼう

yoboo

はやね はやおき hayane hayaoki

てあらい tearai

うがい ugai

しょうどく shoodoku

メタボ metabo

けんこうしんだん kenkoo shindan

にんげんドック ningen dokku

かんぷまさつ kanpu masatsu

ラジオたいそう rajio taisoo

ますく masuku

ストレス sutoresu

●どんな よぼうを していますか？

を ように しています。

を ないように しています。

する うける ためる

はやねはやおき てあらい うがい けんこうしんだん ストレス しょうどく かんぷまさつ にんげんドック

ラジオたいそう マスク

- 67 - Ａ：ルイスさん！

ruisusan Ｂ：はい。

hai

A：ルイスさんの くすりです。 しょくぜんに のんでください。

ruisusanno kusuridesu shokuzenni nondekudasai B：いちにち ３かい ごはんのまえですね？

ichinichi sankai gohannomaedesune A：そうです。 おだいじに。

soodesu odaijini B：ありがとうございました。

arigatoogozaimashita

いつ、のみますか？

１．しょくぜん（食 前^{しょくぜん}） → ごはんの まえ shokuzen

２．しょっかん（食 間^{しょっかん}） → ごはんと ごはんの あいだ shokkan

３．しょくご（食後^しょくご） → ごはんの あと shokugo

４．ねるまえ（寝^ねる前^まえ） nerumae

ルイス

さんの くすりです

- 68 -

内 服 薬 内服薬

鈴木 ルイス 様

○日分

服用

○ 錠

そうじゃ薬局

外用

がいよう

薬

やく

外 用 薬

いち

1 日

○回

山田 アンナ 様 用法

ようほう

○滴

点眼

てんがん

そうじゃセントラル薬局

用法 １４日分 １日２回 朝・夕食後 服用 １回１錠

用法 ３０日分

１日１～２滴 １日４回

朝・昼・夕・就寝前に点眼

- 69 -

１．錠 剤^{じょうざい} joozai ２．カプセル^{か ぷ せ る} kapuseru ３．粉 薬^{こなぐすり} konagusuri

４．水 薬^{みずぐすり} mizugusuri ５．包帯^ほうたい hootai ６．ばんそうこう bansookoo

７．かぜ 薬^ぐすり kazegusuri ８．目薬^めぐすり megusuri ９．消 毒^{しょうどく}薬^やく shoodokuyaku

10．頭痛^{ず つ う} zutsuu 11．発熱^はつねつ hatsunetsu 12．歯痛^{は い た} haita

- 70 -

１．かぜのとき、お酒^さけに を 入^いれて のむ。

たまご ぎゅうにゅう

２．せきが出^でるとき、水^みずに を 入^いれて うがいをする。

す しお

３．あたまが痛^いたいとき、 を こめかめに はる。

うめぼし にんにく

４．ねつがあるとき、 を おでこに はる。

とうふ きゅうり

５．のどが痛^いたいとき、 やいた を 首^くびに まく。

バナナ ねぎ

【こたえ：１．たまご、２．しお、３．うめぼし、４．とうふ、５．ねぎ】

- 71 -

9．仕事

をする

A：わたしは の しごとが したいです。

watashiwa no shigotoga shitaidesu

じから じまで じかんくらい はたらきたいです。

jikara jimade jikankurai hatarakitaidesu しゅう にち やすみたいです。

shuu nichi yasumitaidesu

の めんきょ ／ しかく が あります。

no menkyo ／ shikaku ga arimasu よろしく おねがいします。

yoroshiku onegaishimasu

ハローワーク

は ろ ー わ ー く

総社

そ う じ ゃ

就労

しゅうろう

支援

し え ん

ルーム

る ー む

毎 週

まいしゅう

月曜日

～金曜日

8:30～17:15

・・・の しごとが したいです

- 72 -

① ②

しごと そうこ しごと スーパー

じかん 9：00～15：00 じかん 10：00～14：00

きゅうりょう げっきゅう

１６まん５せんえん きゅうりょう じきゅう 750 えん

しかく なし しかく なし

やすみ すいようび もくようび きゅうじつ しゅう ４にち

③ ④

しごと はいそう しごと じむ

じかん 9：00～17：00 じかん 9：00am～5：00pm

きゅうりょう 22 まんえん／つき きゅうりょう 17 まんえん／つき

しかく よう うんてんめんきょ しかく なし

きゅうじつ そうだんしてください やすみ どようび にちようび

- 73 -

⑤ ⑥

しごと かいご しごと びようし

じかん 9：00am～6：00pm じかん 11：00～19：00

きゅうりょう 140,000 えん きゅうりょう 200,000 えん

しかく ヘルパー しかく びようしめんきょ

やすみ しゅう ３にち きゅうじつ げつようび

⑦ ⑧

しごと こうじょう しごと オペレーター

じかん ８：30～17：00 じかん 10：00～3：00pm

きゅうりょう 155,000 えん きゅうりょう 800 えん／1 じかん

しかく けいけんしゃ しかく なし

きゅうじつ しゅう 2 にち やすみ しゅう 3 にち

- 74 -

⑨ ⑩

しごと レストラン ホール しごと レストラン ちょうり

じかん 17：00～22：00 じかん 11：00～20：00

きゅうりょう ￥780／1 じかん きゅうりょう 17 まんえん／つき

しかく なし しかく よう ちょうりしめんきょ

きゅうじつ そうだんしてください きゅうじつ おう そうだん

岡山県

の最

低賃金

について

- 75 -

求人

きゅうじん

広告

こ う こ く

で 仕事

を 探

す

無料

（0円

）であります！

コンビニ^{こ ん び に} 本屋^{ほ ん や} 駅^えき

⑨ ④ ⑩ ⑤ ⑥ ⑦

① ②

③ ⑧

⑪ ⑫

⑭

⑬

募集要項

職種▶ 派 電子部品材料の製造、他 給与▶ 時給 1100 円

（研修期間中 2 か月は時給 1000 円）、他 待遇▶ 雇用保険 有、有給休暇有、制服 貸与 交通費（当社規定）

期間▶ 即日～3 月末日（延長の可能性有）、他 時間▶ （a）7:15～18:15

（b）19:15～翌 6:15

※(a)(b)の 2 交替勤務、他 休日▶ 3 勤 1 休 3 勤 2 休、他

勤務地▶岡山市北区野田、他 応募方法

応募▶ 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）

持参でご来社下さい。未経験でも大歓迎。

※日曜・祝日を除く 会社概要 事業内容▶各種アウトソーシング、

人材派遣事業、家庭教師派遣

求人

きゅうじん

雑誌

のある場所

求人

きゅうじん

広告

の見方

- 76 -

求 人

きゅうじん

広告

こうこく

のことば

ことば いみ

①派遣^{は け ん} パート^{ぱ ー と} アルバイト^{あ る ば い と}

②時給^じきゅう

③雇用^{こ よ う}保険^{ほ け ん}

④有^あり

⑤ 有 給^{ゆうきゅう}休暇^きゅうか

⑥制服^せいふく

⑦貸与^{た い よ}

⑧交通費^{こ う つ う ひ}

⑨部品^{ぶ ひ ん}

⑩製造^せいぞう

⑪他^ほか

⑫勤務地^{き ん む ち}

⑬未経験^{み け い け ん}

⑭大歓迎^{だいかんげい}

- 77 -

Ａ：はい、 です。

Ｂ：①お 忙

いそが

しいところを おそれいります。

② を見

み

て お電話

で ん わ

したんですが、担当

たんとう

の方

かた

は いらっしゃいますか？

Ａ：はい、 少 々^{しょうしょう} お待^まちください。

Ｃ：おまたせしました。 担当

たんとう

の＿＿＿＿＿＿です。

Ｂ：お 忙

いそが

しいところを おそれいります。

③ちょっと お聞^ききしたいんですが、

Ｂ：④＿＿＿＿でも 応募

お う ぼ

できますか？ Ｂ：⑤＿＿＿＿は 募集

ぼしゅう

していますか？

Ｃ：はい、できます。 ／ Ｃ：はい、しています。／

すみませんが できません。 すみませんが していません。

Ｂ：そうですか ありがとうございました。

失礼

しつれい

します。

Ｃ：失礼

しつれい

します。

ちょっと お聞きしたいんですが・・・

- 78 -

ていねいな ことばを 使

つか

う

ふつう ていねい

ここ koko こちら kochira

そこ soko そちら sochira

あそこ asoko あちら achira

どこ doko どちら dochira

どう doo いかが ikaga

だれ dare どなた donata

どうぞ ここに 座^すわってください。 → どうぞ に 座^すわってください。

かばんは そこに 置^おいてください。 → かばんは に 置^おいてください。

社 長

しゃちょう

、お茶^ちゃは どうですか？ → 社 長^{しゃちょう}、お茶^ちゃは ですか？

部長

ぶちょう

、あの 男^おとこの人^ひとは だれですか？ → 部長^ぶちょう、あの 男^おとこの人^ひとは ですか？

○○さん

ふつう ていねい

います imasu いらっしゃいます irasshaimasu します shimasu なさいます nasaimasu しっています shitteimasu ごぞんじです gozonjidesu

部長

ぶちょう

は お子^こさんが いますか？ → 部長^ぶちょうは お子^こさんが か？

社 長

しゃちょう

が スピーチ^{す ぴ ー ち}を します → 社 長^{しゃちょう}が スピーチ^{す ぴ ー ち}を ブラジル^{ぶ ら じ る}の歌手^{か し ゅ}を 知^しっていますか？ → ブラジル^{ぶ ら じ る}の歌手^{か し ゅ}を か？

- 79 -

わたし

ふつう ていねい います imasu おります orimasu します shimasu いたします itashimasu もらいます moraimasu いただきます itadakimasu

私

わたし

は ふたり 子供^{こ ど も}が います → 私^わたしは ふたり 子供^{こ ど も}が

はんちょう班 長

、 私^わたしが します → 班 長^{はんちょう}、 私^わたしが

ありがとうございます。もらいます。 → ありがとうございます。

Ａ：はい、 です。

Ｂ：おはようございます。 です。

Ａ：ああ、Ｂさん、おはようございます。

Ｂ：あの、実^じつは ①かぜをひいてしまって。

②もうしわけありませんが きょうは お休^やすみを いただきたいんですが…。

Ａ：わかりました。伝^つたえておきます。

Ｂ：③ご迷惑^めいわくを おかけしますが よろしく おねがいします。失礼^しつれいします。

Ａ：失礼^しつれいします。

お休

みを いただきたいんですが・・・

- 80 -

１．あたまが いたくて ２．けがを して しまって ３．ねつが あって

４．子

こ

どもが ねつを 出

だ

して ５．びょういんへ 行

い

かないと いけなくて

履歴書

の書

き方

○黒^くろの ボールペン^{ぼ ー る ぺ ん}で 書^かきます。

○きれいな 字

じ

で 書

か

きます。

×しゅうせいえきを 使

つか

いません。

×古^ふるい りれきしょを 使^つかいません。

×りれきしょの コピー

こ ぴ ー

を 出

だ

しません。

履歴書

でよく使

う漢字

学歴がくれき

しゅう州

高等こうとう

学校がっこう

そつぎょう卒 業

入 学

にゅうがく

しょくれき職 歴

来日らいにち

県けん

株式かぶしき

会社がいしゃ

有限

ゆうげん

会社

がいしゃ

こうじょう工 場

にゅうしゃ入 社

退社たいしゃ

免許^めんきょ 取得^しゅとく

- 81 -

- 82 -

- 83 -

10．学校

に通

う

A： じに ますか？

jini masuka

B： じに ます。

jini masu

時間

じ か ん

のよみかた

12 12 12

９ ３ ９ ３ ９ ３

６ ６ ６

３じ 11 じ ５ふん 10 じ 10 ぷん sanji juuichiji gofun juuji juppun

12 12 12

９ ３ 9 ３ ９ ３

６ ６ ６ ９じ 15 ふん ７じ 30 ぷん ４じ 45 ふん kuji juugofun shichiji sanjuppun yoji yonjuugofun

・・・じに ・・・します

- 84 -

１．おきます ２．ねます ３．はたらきます okimasu nemasu hatarakimasu

４．やすみます ５．べんきょうします ６．いきます yasumimasu benkyooshimasu ikimasu

７．きます ８．かえります ９．たべます kimasu kaerimasu tabemasu

10．のみます 11．たばこを すいます 12．かきます nomimasu tabakoo suimasu kakimasu

- 85 -

13．でんわを かけます 14．ききます 15．みます denwao kakemasu kikimasu mimasu

16．よみます 17．ごはんを つくります 18．せんたくします yomimasu gohan o tsukurimasu sentakushimasu

19．そうじします 20．おいのりします soojishimasu oinorishimasu

- 86 -

A：がっこうは じから じまで ですか？

gakkoowa jikara jimade desuka

B： じから じまで がっこうで べんきょうします。

jikara jimade gakkoode benkyooshimasu

A：いつも ／ まいにち なんじに おきますか？

itsumo mainichi nanjini okimasuka

B： に おきます。

ni okimasu

A：あした どこへ いきますか？

ashita dokoe ikimasuka

B： へ いきます。

e ikimasu

A：きのう なにを しましたか？

kinoo nanio shimashitaka

B： ました。

mashita

・・・じから ・・・じまで

いつも・・・します

あした・・・します

きのう・・・ました

- 87 -

① 6：00 AM ② 6：30 AM ③ 7：30 AM

⑥ 1：00 PM ⑤ 12：30 ④ 9：00～12：00 AM

⑦ 4：00 PM ⑧ 6：00 PM ⑨ 6：00～6：30 PM

⑩ 7：00 PM

⑫9：00～10：00 PM ⑪8：00～9：00 PM

⑭ 11：00 PM

⑬10：30 PM

- 88 - A：得意^{と く い}な ／ 苦手^{に が て}な 科目^{か も く}は 何^なんですか？

B：得意^{と く い}な ／ 苦手^{に が て}な 科目^{か も く}は です。

時間割

月

げつ

火

水

木

金

１時間目

社会

国語

算数

理科

社会

２時間目

算数

図工

国語

体育

道徳

３時間目

国語

理科

社会

生活

音楽

４時間目

体育

生活

音楽

算数

国語

昼休

み

５時間目

理科

音楽

国語

図工

得意

な 科目

は・・・？

- 89 -

１．入 学 式^{にゅうがくしき} nyuugakushiki ２．遠^えん足^そく ensoku ３．健康^けんこう診断^しんだん kenkooshindan

４．プール^{ぷ ー る} puuru ５．夏休^なつやすみ natsuyasumi ６．キャンプ^{き ゃ ん ぷ} kyanpu

７．運動会^{うんどうかい} undookai ８．学芸会^{がくげいかい} gakugeekai ９．参観^さんかん日^び sankanbi

10．懇談会^{こんだんかい} kondankai 11．修 学^{しゅうがく}旅行^りょこう shuugakuryokoo 12．卒 業 式^{そつぎょうしき} sotsugyooshiki

- 90 -

翼

つばさ

を ください Tsubasao kudasai

１ いま 私^わたしの 願^ねがい事^ごとが かなうならば 翼^つばさが ほしい ima watashino negaigotoga kanaunaraba tsubasaga hoshii

この 背中^{せ な か}に 鳥^とりのように 白^しろい 翼^つばさ つけてください kono senakani torinoyooni shiroitsubasa tsuketekudasai

この 大空^おおぞらに 翼^つばさを 広^ひろげ 飛^とんで 行^いきたいよ kono oozorani tsubasao hiroge tonde ikitaiyo

悲かな

しみのない 自由^{じ ゆ う}な 空^そらへ 翼^つばさ はためかせ 行^いきたい kanashiminonai jiyuuna sorae tsubasa hatamekase ikitai

２ いま 富^とみとか 名誉^{め い よ}ならば いらないけど 翼^つばさが ほしい ima tomitoka meeyonaraba iranaikedo tsubasaga hoshii

子^こどものとき 夢見^{ゆ め み}たこと 今^いまも 同^おなじ 夢^ゆめに 見^みている kodomonotoki yumemitakoto imamo onaji yumeni miteiru

この 大空^おおぞらに 翼^つばさを 広^ひろげ 飛^とんで 行^いきたいよ kono oozorani tsubasao hiroge tonde ikitaiyo

悲

かな

しみのない 自由^{じ ゆ う}な 空^そらへ 翼^つばさ はためかせ 行^いきたい kanashiminonai jiyuuna sorae tsubasa hatamekase ikitai