（スペイン語版）日本語教室MAP.pub

(1)

Septiembre de 2016

Municipalidad de Fujisawa, División Kikaku-seisaku-bu Sección Heiwa-kokusai-ka

Voluntarios de apoyo al aprendizaje del idioma japonés

藤沢市

Ciudad de Fujisawa

Guía de cursos de

idioma japonés

日本語教室

NIHONGO KYOSHITSU

con mapa

❀

Se ruega, verificar por teléfono con antelación, si hay

cupos para nuevos alumnos.

❀

Se ruega, verificar por teléfono con antelación, si hay

cupos para nuevos alumnos.

スペイン語版

✎

Días antes de presentarse al curso de su interés,

se ruega, llamar sin falta por teléfono a la persona encargada porque puede darse el caso de que el cupo esté completo o de que por algún evento, etc. deban suspender la clase de ese día.

✎

Recomendamos, para su tranquilidad, que en la

primera llamada telefónica y en la primera clase le acompañe un familiar o amigo(a) que entienda el idioma japonés.

✎

Si sabe que va a retrasarse o no va a poder asistir

a la clase por algún asunto urgente, llame y avise a la persona encargada.

✎

Cada curso tiene su propia regla. Rogamos,

preguntar cuando no comprenda.

✎

Al principio, todos nos sentimos intranquilos o

nerviosos. “Tratemos de no impacientarnos y de estudiar con entusiasmo y perseverancia”.

12 Para participar en los cursos:

？

(2)

外国人

がいこくじんがいこくじんがいこくじんがいこくじん

のためのおしゃべりサロン

Centro de la Juventud 藤沢青少年会館 Fujisawa Seishonen-kaikan Encargado: 国際担当 Kokusai Tanto Contacto

☎

TEL: 0466-25-5215

Día y Hora : los domingosde 9:50

～

12:00

(Rogamos consultar las fechas, de 9:00 a 17:00)

❐

Lugar : Centro de la Juventud

藤沢青少年会館

Fujisawa Seishonen-kaikan

(dirección 藤沢市朝日町

Fujisawa-shi Asahi-cho

10-8)

✎

Destinado a : adultos

・

padres e hijos

✎

Niveles : principiante・intermedio・avanzado

✎

Forma de aprendizaje :grupal

✎

Precio del curso : gratuito

● No hay servicio de guardería (cuidado de niños).

1

GAIKOKUJIN NO TAME NO OSHABERI SALON

日本語

にほんごににほほんんごごにほんご

で

心

こころこころこころこころ

をつなぐ

をつなぐ会

会

かいかいかいかい Encargada: 安田 Y a s u d a 葉弥乃 Contacto

☎

TEL: 0466-82-9335

Día y Hora : todos los sábadosde 13:00

～

16:00

❐

Lugar : Teatro Municipal 藤沢市民会館

Fujisawa Shimin-kaikan 2F 教養室 Kyouyo-shitsu (dirección 藤沢市鵠沼東 Fujisawa-shi Kugenuma-Higashi 8-1)

✎

Forma de aprendizaje : en grupos pequeños

(1〜6 personas/grupo)

✎

● En caso se llene el cupo cabe la posibilidad de que no puedan ingresar nuevos alumnos.

2

(3)

日本語

にほんごにほんごにほんごにほんご

こんぺいとう

Encargada: 関口Ｓｅｋｉｇｕｃｈｉ滋子 Contacto

☎

TEL: 090-4952-2245

Día y Hora : todos los miércoles de 19:30～21:00

❐

Lugar : Centro Comunal de Shonandai

湘南台市民センター

S h o n a n d a i S h i m i n C e n t e r

(dirección 藤沢市湘南台

Fujisawa-shi Shonandai

1-8)

✎

Niveles : principiante・intermedio

✎

Forma de aprendizaje :en grupos pequeños

(7 personas/grupo)

✎

Precio del curso : 500 yenes/4meses・16veces

3

NIHONGO KOMPEITO

日本語

教室

きょうしつきょうしつきょうしつきょうしつ

「なかま」

Encargado: 金井 K a n a i 好弘 ☎ TEL: 090-4056-2154 Encargada: 西 Nishi 恵子 ☎ TEL: 0467-54-0591 Contacto

Día y Hora : todos los viernesde 11:00～12:30

❐

湘南台市民センター

1-8)

✎

(3〜5 personas/grupo)

✎

Precio del curso : 100 yenes/vez

4

(4)

日本語友

にほんごともにほんごともにほんごともにほんごとも

の

の会

会

かいかいかいかい

Organización sin fines de lucro 地球市民友の会 Chikyu Shimin Tomo no Kai

Encargado: 澤野 S a w a n o

博

☎

TEL: 080-6898-8613

Contacto

Día y Hora : todos los sábadosde 10:00～12:00 (el 1er. sábado de cada mes no hay clase)

❐

Lugar : Templo

東勝寺

T o s h o j i

(dirección 藤沢市高倉

Fujisawa-shi Takakura

258）

✎

Destinado a :adultos

・

padres e hijos

✎

Forma de aprendizaje :individual o en grupos

pequeños (2〜3 personas/grupo)

✎

東勝寺

とうしょうじ

5

NIHONGO TOMO no KAI

ガソリンガソリンガソリンガソリンスタンドスタンドスタンドスタンド

藤沢

ふじさわふじさわふじさわふじさわ

日本語

ボランティアサークル

Encargado: 土田 Tsuchida 芳雄

☎

TEL: 090-4175-7958

Día y Hora : todos los sábadosde 10:00～11:30

❐

Lugar : Centro Comunitario

藤沢公民館

Fujisawa Kominkan

(dirección 藤沢市藤沢

Fujisawa-shi Fujisawa

1-9-17)

＊ A 10 minutos a pie, desde la estación Fujisawa-Honmachi de la Línea Odakyu.

✎

Destinado a :adultos

✎

Precio del curso : 500 yenes/3meses

6

FUJISAWA NIHONGO Volunteer Circle

(5)

MINTOMO

みんともみみんんととももみんとも

にほんご

にほんご教室

教室

きょうしつきょうしつきょうしつきょうしつ Encargada: 望月 Mochizuki 千春 Contacto

☎

TEL: 080-6623-3033

Día y Hora : 1er. y 3er. sábado de 9:30～12:00

❐

湘南台市民センター

1-8)

✎

Destinado a:alumnos de educación primaria Shogakko y secundaria Chugakko

✎

Niveles : igual que arriba

✎

Forma de aprendizaje : instrucción individualizada

,

o en grupos pequeños (2〜3 alumnos/grupo)

✎

7

MINTOMO NIHONGO KYOSHITSU

日本語

教室

きょうしつきょうしつきょうしつきょうしつ

「かわせみ」

Contacto

☎

TEL: 0466-43-0226

Día y Hora : Todos los días excepto martes.

Turno mañana・tarde・noche

＊El día de la clase se decidirá entre profesor y alumno. ❐Lugar: ①Centro de Promoción 藤沢市市民活動推進センター

Fujisawa-shi Shimin-katsudo Suishin Center

(dirección 藤沢市藤沢 Fujisawa-shi Fujisawa 1031 小島 Kojima ビル -biru ) ②市民活動プラザむつあい

Shimin Katsudo Plaza Mutsuai (dirección 藤沢市亀井野

Fujisawa-shi Kameino

4-8-1 六会市民センター Mutsuai Shimin Center

2F)

✎

Forma de aprendizaje :básicamente de 1 a 1

(instrucción individual)

✎

Precio del curso : hasta 200 yenes/vez (2horas)

8

湘南日本中国友好協会

Shonan Nihon Chugoku Yuko Kyokai

Encargado: 春名

H a r u n a

康夫

NIHONGO KYOSHITSU “KAWASEMI”

藤沢市ふじさわし市民活動しみんかつどう推進すいしんセンターせんたー市民活動プラザむつあいしみんかつどうぷらざむつあい

(6)

留学生

りゅうがくせいりゅうがくせいりゅうがくせいりゅうがくせい

と

と語

語

かたかたかたかた

り

り合

合

ああああ

う

う会

会

かいかいかいかい Encargada: 青池 A o i k e 愛子 Contacto

☎

TEL: 0466-24-4564

Día y Hora : 1 vez por semana

＊El día de la clase se decidirá con el alumno.

❐

Lugar: Centro de Promoción

藤沢市市民活動推進センター

Fujisawa-shi Shimin-katsudo Suishin Center

(dirección 藤沢市藤沢 Fujisawa-shi Fujisawa 1031 小島 Kojima ビル -biru )

✎

Forma de aprendizaje :instrucción individual

✎

Precio del curso : Matrícula 3.000yenes /año

(becarios gratuito)

藤沢市ふじさわし市民しみん活動かつどう推進すいしんセンターせんたー

9

RYUGAKUSEI to KATARIAU KAI

あいうえお

Encargada: 窪田 K u b o t a まり

☎

TEL: 0466-82-8079

Día y Hora : todos los sábadosde 18:00～20:00

❐

湘南台市民センター

Shonandai Shimin Center

Ｂ1Ｆ (dirección 藤沢市湘南台 Fujisawa-shi Shonandai 1-8)

✎

Nivel : principiante

✎

Forma de aprendizaje : en grupos pequeños

✎

AIUEO

Contacto

(7)

～

～MEMO

MEMO

MEMO～

～

☆★☆

MAPA

☆★

藤沢市藤沢市藤沢市藤沢市 F u ji s a w a -s h i 日本語日本語日本語日本語 N ih o n g o 教室教室教室教室 -k y o s h it s u M A P やまと大和へ｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜藤沢本町六会日大前湘南台長後ふじさわほんまちむつあいにちだいまえしょうなんだいちょうごえのしま江ノ島へ藤沢ふじさわ市役所しやくしょ

1

2

4

3

5

9

7

6

10

8

Línea Odakyu,Katase-Enoshima （（（（小田急片瀬江小田急片瀬江小田急片瀬江小田急片瀬江ノノノ島線ノ島線島線島線）））） CHOGO SHONANDAI MUTSUAI-NICHIDAI MAE FUJISAWA HONMACHI FUJISAWA