立命館
Ritsumeikan Studies
in Language and Culture
30巻4号
March 2019 / vol.30 no.4
2019
年
3
月
国際シンポジウム「イタリアの都市における文化的表象」
（国際言語文化研究所 研究所重点プログラム
「風景・空間の表象，記憶，歴史」）
1 Ideal Cities Raffaele MILANI 5 理想都市 ラファエレ・ミラーニ／仲間 絢（訳） 9 Gazes and atmospheres:different visions of Venice Federico FARNÉ
19 凝視と雰囲気 : ヴェネツィアに関する様々な光景
フェデリコ・ファルネ／エンリコ・コラスルド（訳） 27 City, countryside, and landscape:
from pre-urban condition to post-city
Roberto TERROSI 41 都市，田園そして風景：都市化以前の状況から ポスト・シティ（近代化後の都市）へ ロベルト・テッロースィ／西澤 藍・片桐亜古（訳） 57 風景の不在と「写生」の誕生 土肥秀行 71 LANDSCAPES, TOWNSCAPES AND MAPS
IN THE OEUVRE OF THE CARRACCI
Giovanna PERINI FOLESANI 91 カラッチ一族の作品にみる風景，都市景観と地図
ジョヴァンナ・ペリーニ・フォレザーニ／仲間裕子（訳） 105 The town, the square and play
Roberto FARNÉ 119 都市，広場，遊び ロベルト・ファルネ／住田翔子（訳）
ヴァナキュラー文化研究の輪郭線
133 ヴァナキュラー文学の研究 ―定義・課題・提言 ウェルズ恵子個別論文
149 SUGAWARA NO MICHIZANE N EST PAS MORT À DAZAIFU
─ UNE ÉTUDE DES LÉGENDES À PROPOS DE LA SURVIE DE SUGAWARA NO MICHIZANE DANS LE DÉPARTEMENT DE KAGOSHIMA ─
立命館大学国際言語文化研究所
International Institute of Language and Culture Studies, Ritsumeikan University
立命館
30巻4号
2019年 月3ISSN 0915-7816
International Symposium: Cultural Representation of City in Italy
(Priority Research Program: Representation, Memory and History
of Landscape and Space, International Institute of Language and
Culture Studies)
1
Ideal
Cities
Raffaele MILANI
5
Ideal
Cities
Raffaele MILANI / Aya NAKAMA (tr.)
9
Gazes and atmospheres: different visions of Venice
Federico FARNÉ
19
Gazes and atmospheres: different visions of Venice
Federico FARNÉ / Enrico COLASURDO (tr.)27
City, countryside, and landscape:
from pre-urban condition to post-city
Roberto TERROSI
41
City, countryside, and landscape:
from pre-urban condition to post-city
Roberto TERROSI / Ai NISHIZAWA ･ Ako KATAGIRI (tr.)
57
Landscape and sketching: presence and absence
Hideyuki DOI
71
LANDSCAPES, TOWNSCAPES AND MAPS IN
THE OEUVRE OF THE CARRACCI
Giovanna PERINI FOLESANI
91
Landscapes, townscapes and maps in the oeuvre
of the Carracci
Giovanna PERINI FOLESANI / Yuko NAKAMA (tr.)
105
The town, the square and play
Roberto FARNÉ
119
The town, the square and play
Roberto FARNÉ / Shoko SUMIDA (tr.)
The Outline of Vernacular Culture Study
133
Studying vernacular literature:
the way from and the way to it
Keiko WELLSArticle
149
