ーシンポジウム／会合報告一
Symposium/Meeting R e p o r t
「第
44
次南極地域観測における南極海海洋観測に 関する研究小集会」報告小達恒夫＊•福地光男＊
Report on workshop "Oceanographic Studies i n the Antarctic Ocean by t h e 44th Japanese Antarctic Research Expedition"
Tsuneo Odate* and Mitsuo Fukuchi*
A b s t r a c t : A workshop on "Oceanographic S t u d i e s i n t h e A n t a r c t i c Ocean by t h e 4 4 t h J a p a n e s e A n t a r c t i c R e s e a r c h E x p e d i t i o n (JARE‑44)" was h e l d on J a n u a r y 1 1 , 2 0 0 2 , a t t h e N a t i o n a l I n s t i t u t e o f P o l a r R e s e a r c h w i t h I I p a r t i c i p a n t s . At t h e b e g i n n i n g of t h e w o r k s h o p , t h e p r e s e n t s t a t u s o f t h e t i m e s e r i a l o b s e r v a t i o n i n 200 I / 0 2 a u s t r a l summer was r e p o r t e d . I n t h i s workshop, t h e s c i e n t i f i c p l a n f o r t h e t i m e s e r i a l o b s e r v a t i o n i n 2002/03 was d i s c u s s e d . Three e x p e d i t i o n e r s o f JARE‑
44 w i l l p a r t i c i p a t e i n t h e f i e l d o b s e r v a t i o n u s i n g a c h a r t e r e d v e s s e l i n o r d e r t o i n v e s t i g a t e t h e s c i e n c e theme of t h e 6 t h p h a s e o f JARE. P a r t o f t h e s c i e n t i f i c t h e m e , " S t u d i e s of t h e A n t a r c t i c Ocean and Global Environment" w i l l be done by p a r t i c i p a n t s o t h e r t h a n JARE‑44 m e m b e r s . P h y s i c a l o c e a n o g r a p h i c t i m e s e r i a l s t u d i e s w i l l b e f o c u s e d on T a r g e t Area B , which i n c l u d e s t h e K e r u g u e l e n P l a t e a u , by i c e b r e a k e r S h i r a s e , RMV Aurora A u s t r a l i s , and T/S Umitaka Maru.
B i o l o g i c a l o c e a n o g r a p h i c t i m e s e r i a l s t u d i e s w i l l b e c o n d u c t e d i n T a r g e t Area C (>60°S
、l 4 0 " E ) ,by RMV Aurora A u s t r a l i s , T/S Umitaka Maru, t h e c h a r t e r e d r e s e a r c h v e s s e l , and i c e b r e a k e r S h i r a s e .
要旨： 「第
44
次南極地域観測における南極海海洋観測に関する研究小集会」を，
2002
年1
月1 1日，国立極地研究所講義室において開催した．参加者は I I
名 であった．始めに，2 0 0 1年度の時系列観測の現況が報告された．第 44
次南極地 域観測隊(JARE‑44)
における観測計画を議論した．現在のところ，「専用観測 船」には，JARE‑44
観測隊員3
名が乗船し，「南極地域観測第VI
期5
か年計画」に関わる観測実施項目を行い，関連する研究項目として「南極海と地球環境に関 する総合的研究」の一部が同行者によって実施される予定である．ケルゲレン海 台を含む B海域での時系列観測は，物理関係の観測が中心となる．「しらせ」，
「オーロラ・オーストラリス号」，「海鷹丸」により，時系列観測が可能となる．
生物系観測の時系列観測は，南緯
60
度以南，東経1 4 0
度線上のC海域で重点的
観測を行うことで合意が得られた．1 .
は じ め に国立極地研究所が行っている共同研究の一環として標記研究小集会を，同研究所講義室にお いて
2002
年l
月Il
日に開催した．参加者は1 1名であった（表 I ) .
＊国立極地研究所.
N a t i o n a l I n s t i t u t e o f P o l a r R e s e a r c h , Kaga 1 ‑ c h o m e , l t a b a s h i ‑ k u
、Tokyo1 7 3 ‑ 8 5 1 5 .
南極資料，V o l .46
、No.I , 7 9 ‑ 8 7 , 2 0 0 2
Nankyoku S h i r y o ( A n t a r c t i c R e c o r d ) , V o l . 4 6 , No. I , 7 9 ‑ 8 7 , 2002
これまでの一連の研究小集会で検討・議論してきた「専用観測船」による海洋観測は，・第
4 3
次日本南極地域観測隊( 4 3 r dJ a p a n e s e A n t a r c t i c R e s e a r c h E x p e d i t i o n , JARE‑43)で実施される
こととなった（福地，
1 9 9 9 ;
小達•福地， 2000; 福地・小達，2 0 0 1 ;小達ら， 2 0 0 1 ;
小達•福地，2 0 0 2 ) .
本研究小集会では，来シーズンのJARE‑44
における海洋観測計画を議論することを目 的とした．氏名 福地光男 小達恒夫 青 木 茂 内藤靖彦 服 部 寛 池 田 勉 田 口 哲 石 丸 隆 長島秀樹 武田菫信 渡邊修一
表
1
本研究小集会の出席者リストT a b l e / . P a r t i c i p a n t l i s t of t h i s w o r k s h o p .
所属・役職
国立極地研究所南極圏環境モニタリング研究センター・教授 国立極地研究所研究系・助教授
国立極地研究所南極圏環境モニタリング研究センター・助手 国立極地研究所企画調整官・教授
北海道東海大学工学部・教授
北海道大学大学院水産科学研究科・教授 創価大学工学部・教授
東京水産大学水産学部・教授 東京水産大学水産学部・教授
東京大学大学院農学生命科学研究科・助教授 海洋科学技術センター・研究主幹
2 .
集会の経過2 . 1 . 2 0 0 2
年度の観測計画全般について「専用観測船」計画の研究代表者である，福地南極圏環境モニタリング研究センター長より 以下のような説明があった．
JARE‑43
での「専用観測船」の導入及び観測計画立案には多くの研究者の協力を得た．改め て感謝したい．前回の研究小集会以降の，南極海洋研究グループがこれまでに行った活動を表2
にまとめた．2 0 0 1 / 0 2
シーズンの時系列観測の第l
回目となる「オーロラ・オーストラリス号」の航海は，2 0 0 1
年1 2
月1 3日に無事終了した. 2 0 0 2
年l
月，第2
回目の観測が東京大学海洋研究所「白鳳 丸」によってなされているところである． また，2
月にはJARE‑43
の傭船「タンガロア号」による観測，
3
月にはJARE‑43
の「しらせ」による観測が計画通り準備されており，時系列観測 は予定通り進んでいる．JARE
第VI
期計画（南極地域観測統合推進本部，2 0 0 0 )では，少なくとも数年間は「専用観
測船」を傭船し，「南極域からみた地球規模環境変化の総合研究」の海洋関連研究課題を推進 することになっている.2 0 0 2 / 0 3
シーズンのJARE‑44
においても，「専用観測船」の傭船費を 概算要求に計上していた.2 0 0 1年末，「専用観測船」を傭船する予算が認められたという内示
を受け，来シーズンの研究計画を早急に具体化する必要がある．
表
2
「専用観測船」による南極海海洋研究計画の進捗状況( 2 0 0 1年 I O
月から2002
年1
月まで）T a b l e 2 . P r o g r e s s on s c i e n c e p r o j e c t , STAGE ( S t u d i e s on t h e A n t a r c t i c Ocean and G l o b a l E n v i r o n m e n t ) , c h a r t e r i n g a r e s e a r c h v e s s e l from O c t o b e r 2001 t o January 2 0 0 2 . 2 0 0 1
年1 0
月4日
「第43次南極地域観測における研究観測に関する観測研究小
集会一専用観測船による南極海海洋観測」開催．
2 0 0 1年 1 0
月28日
ホバートにおいてオーストラリア研究者との時系列観測打合 せ（福地）．2 0 0 1年 1 0月 29日
オーストラリア南極観測隊「オーロラ・オーストラリス号」ホ バ ー ト 港 出 港 c海域での観測を行う（高橋、大井、Leong).
2 0 0 1年 1 1月 1 3 f~
第1 1 9回南極観測統合推進本部総会開催．第 43次「専用船観
測」同行者が全て承認される．「専用船観測J
0)行動計画が承 認される．2 0 0 1年 1 1月 1 4日 JARE‑43の行動を支援する「しらせ」が東京港出航（晴海）．
2 0 0 1年 1 1月 1 9H
科学研究費補助金（基盤研究 S) 「南極海インド洋区における 海洋環境変動周期性の検証」（研究代表者：福地）新規申請．科学研究費補助金（基盤研究 B• —舟支）「植物プランクトンの 硫化ジメチル生成に関する生理• 生態学的研究」（研究代表 者：
r
藤）新規申請．科学研究費補助金（基盤研究 B• 海外）「時系列観測による南 極海の植物プランクトンと地球温暖化ガスに閉する研究」（研 究代表者：小達）新規申請．
科学研究費補助金（基盤研究 C・企画調査）「南極海と地球環 境に関する総合研究」（研究代表者：小達）新規申請．
科学研究費補助金（基盤研究
C ・
一般）「連続プランクトン採 集器 (CPR) を用いた南極海動物プランクトンの分布パターン 解析」（研究代表者：川口）新規申請．科学研究費補助金（データベース）「南極而プランクトンデー タベース」（研究代表者：福地）新規申請．
2 0 0 1年 1 1月 28H
東東大学海洋研究所「白鳳丸」南極海へ向け東東港出航（晴海）．2 0 0 1年 1 1月 29日
昭和基地周辺で行動するJARE‑43隊員・同行者が日本出発（成
田）．2 0 0 1
年1 2
月5日 H
本と中国との間における極域海洋共同研究ワークショップ．2 0 0 1年 1 2月 6 , ‑ , , ̲ , 7日
第24回極域生物シンポジウム（国立極地研究所）．
2 0 0 1年 1 2月 1 3 H
オーストラリア南極観測隊「オーロラ・オーストラリス号」ホ バート港帰港ホバートにおいてオーストラリア研究者との時 系列観測打合せ（小達）．2 0 0 1年 1 2月 1 8 , . . , , ̲ , 2 4日
ニュージーランド水［糾大気研究所におし てJARE‑43「専用観測
船」観測打合せ及び「専用観測船」となる iタンガロア号」乗 船（小達、青木、川 n).2 0 0 1年 1 2
月27日
東京大学海洋研究所「白鳳丸」ウェリントン港 祈港．2 0 0 1年 1 2
月30日
東成大学海洋研究所「白鳳丸」乗船者出発(「JI
瀑、中喬田、野木、高橋、大井）．
2002
年1
月2日
東京大学洵洋研究所「白鳳丸」ウェリントン港出港．JARE‑44
では，生物・医学系で3
名の夏隊員，気水圏系からl
名の夏隊員が予定されている．この内，生物・医学系の 1名は「しらせ」に乗船し，昭和基地方面での観測を行う予定である．
従って，
JARE‑44
の［専用観測船」には3
名 のJARE
隊 員 が 乗 船 す る こ と に な る ． 同 行 者 の 定員は傭船する観測船のベッド数によるが，
JARE‑43
と同程度の20
数名となることを期待す る．本研究小集会では，現時点で明らかになっている
2 0 0 2 / 0 3
シーズンにおけるJARE
第VI
期 計画観測対象海域（小達・福地，2 0 0 0 )
への航海計画を紹介し，研究計画立案を検討した．2 . 2 . JARE
「しらせ」及びANARE
「オーロラ・オーストラリス号」の航海計画 国立極地研究所研究系・小達より以下のような説明があった．JARE‑44
での「しらせ」は，例年通り1 2
月上旬にフリーマントル港を出港し1 1 0
゜E
を南下 し，昭和基地へ向かう（図1 ) .
途中，1 2
月中旬にはB
海域を通過する.2
月中旬に昭和基地を 離脱し，停船観測を実施しつつ，1 5 0
゜E
まで東航後，1 5 0
゜E
線を北上し，シドニーヘ向かう.3
月上旬にB
海域，3
月中旬にC海域に到達する予定である .B
及びC海域で南北の観測線を設
けたいが，「しらせ」の行動日程から困難であるものと思われる．「オーロラ・オーストラリス号」の航海予定はオーストラリア南極局のホームページで公開 されている
( h t t p : / / w w w . a n t d i v . g o v . a u / ) . 2002
年1 0
月11
月の1
次航海ではC海域近くで観
o o
3 0 °
6 0 °
0 0 3 0 ° 6 0 ° 9 0 ° 1 2 0 ° 1 5 0 °
図
1 2 0 0 2 ‑ 2 0 0 3
年シーズンに予定されているJARE‑44
「しらせ」（黒色点線），東京水産大 学「海鷹丸」( 7
次航海）（赤色点線）及びオーストラリア南極観測隊「オーロラ・オー ストラリス号」 (I次及び4次航海）（黄色実線）による南極海航海計画F i g . 1 . D r a f t p l a n s of JARE‑44 " S h i r a s e " ( b l a c k b r o k e n l i n e ) , "T/S Umitaka Maru" ( 7 t h
V o y a g e ) , Tokyo U n i v e r s i t y of
Fiむh e r i e s( r e d b r o k e n l i n e ) and A u s t r a l i a n N a t i o n a l
A n t a r c t i c R e s e a r c h E x p e d i t i o n "RMV A u r o r a A u s t r a l i s " ( V o y a g e s 1 and 4 ) ( y e l l o w
l i n e s ) .
表
3 2 0 0 2 / 0 3シーズンにおける「オーロラ・オーストラリス号」 1
次航海計画（案）T a b l e 3 . T e n t a t i v e s c h e d u l e of Voyage 1 of RMV Aurora A u s t r a l
むi n2002/03 a u s t r a l summer.
P o r t D a t e o f
A r r i v a l D e p a r t u r e
H o b a r t On h i r e , b u n k e r , l o a d AVCAT, l o a d D a v i s a n d MI SAB ( A u s t r a l i a ) 13/0CT/02 l o a d a n d i n s t a l l m a r i n e s c i e n c e e q u i p m e n t , embark
o e r s o n n e l .
13/0CT/02 15/0CT/02 T r i a l c r u i s e t o t e s t m a r i n e s c i e n c e e q u i p m e n t . P o r t A r t h u r
15/0CT/02 17/0CT/02 C a l i b r a t e M a r i n e S c i e n c e e q u i p m e n t . embark p e r s o n n e l ( A u s t r a l i a ) a n d l o a d 2 x AS350BA h e l i c o p t e r s .
18/0CT/02 19/0CT/02 S e d i m e n t T r a p a p p r o x 4 6 ° S 1 4 2 ° E . C l o s u r e d a t e f o r t r a p d e p l o y e d i n O I / 0 2 i s 9 O c t o b e r 2 0 0 2 .
21/0CT/02 22/0CT/02 S e d i m e n t T r a p a p p r o x 5 4 ° S 1 4 2 ° E . C l o s u r e d a t e of t r a p d e p l o y e d i n O I / 0 2 i s 8 O c t o b e r 2 0 0 2 .
M a c q u a r i e
D e p l o y summer p e r s o n n e l , f r e s h s u p p l i e s a n d e s s e n t i a l I s l a n d 25/0CT/02 26/0CT/02
( A u s t r a l i a ) l i g h t c a r g o b y IRB o r h e l i c o p t e r .
30/0CT/02 31/0CT/02 S e d i m e n t T r a p a p p r o x 6 1 ° S 1 4 2 ° E . C l o s u r e d a t e o f t r a p d e l o y e d i n 0 1 / 0 2 i s 9 O c t o b e r 2 0 0 2 .
03/NOV/02 06/NOV/02 89 i c e b e r g d i s s o l u t i o n r a t e e x p e r i m e n t ( a p p r o x 6 5 ° 2 4 1 S
‑ 1 4 8
゜5 0 ' E ) .
08/NOV/02 13/NOV/02 S e a i c e p r i m a r y p r o d u c t i o n e x p e r i m e n t s . H o b a r t
19/NOV/02 D i s c h a r g e , remove M a r i n e S c i e n c e e q u i p m e n t , b u n k e r , ( A u s t r a l i a ) l o a d c a r g o a n d t h r e e a d d i t i o n a l AS350BA h e l i c o p t e r s .
表
4 2 0 0 2 / 0 3シーズンにおける「オーロラ・オーストラリス号」 4
次航海計画（案）T a b l e 4 . T e n t a t i v e s c h e d u l e of Voyage 4 of RMV Aurora A u s t r a l i s i n 2002/03 a u s t r a l summer.
P o r t D a t e of
A r r i v a l D e p a r t u r e H o b a r t
03/JAN/03 D i s c h a r g e , l o a d , b u n k e r , i n s t a l l Marine S c i e n c e ( A u s t r a l i a ) e q u i p m e n t .
1 6 / J A N / 0 3 09/FEB/03 AMLR o f f Mawson C o a s t .
1 3 / F E B / 0 3 26/FEB/03 W e s t e r n b o u n d a r y c u r r e n t s t u d i e s a p p r o x 5 5 ° S 7 5 ‑ 8 5 ° E . Mawson Ol/MAR/03 02/MAR/03 R e t r i e v e summer p e r s o n n e l .
H o b a r t
15/MAR/03 D i s c h a r g e , l o a d c a r g o , two LARCs a n d one AS350BA
( A u s t r a l i a ) h e l i c o p t e r , b u n k e r .
測を行う（表
3 ) .
この航海では，1 4 2
゜E
に設憤されたいくつかの係留系の回収，マッコーリー 基地への補給，MertzG l a c i e r
polynya での物理• 生物学的観測が実施される．2003
年1
月3
月の「オーロラ・オーストラリス号」4
次航海（表4 )
では，モーソン基地沖 合での生物関係の観測( A n t a r c t i cMarine Living R e s o u r c e s )
を行った後，2
月中・下旬にB
海 域での物理関係の観測(Westernboundary c u r r e n t s t u d i e s )
が実施される．ここでは，北大グ ループの係留系が設樅されることになっている．観測終了後，モーソン基地の夏隊員を収容し ホバートヘ戻る．「オーロラ・オーストラリス号」に乗船できる日本人研究者数は，未だ確定していないが，
オーストラリア側の研究者と連絡を取り合う必要がある．
2 . 3 .
東京水産大学「海鷹丸」の航海計画東京水産大学石丸教授より以下のような説明があった．
東京水産大学「海鷹丸」の南極航海は，
2002
年1 2
月2003
年3
月に行われ，南大洋インド 洋区において海洋観測を行う（表5 ) . 2003
年1
月上旬にフリーマントル港を出港後，フランス表
5 2002/03
シーズンにおける東京水産大学「海鷹丸J 7
次航海計画（案）T a b l e 5 . T e n t a t i v e s c h e d u l e of t h e 7 t h Voyage of T/S Umitaka Maru i n 2002/03 a u s t r a l summer.
P o r t D a t e o f
A r r i v a l D e p a r t u r e Tokyo
03/DEC/02 ( J a p a n )
Bangkok
I 1/DEC/02 17/DEC/02 P r o v i s i o n s : f r e s h w a t e r a n d f u e l o i l a r e s u p p l i e d . ( T h a i l a n d ) I n t e r n a t i o n a l a f f a i r s . F i e l d t r i p .
P a s s i n g t h r o u g h t h e Sunda S t r a i t .
22/DEC/02 28/DEC/02 T r a i n i n g s f o r t u n a l o n g l i n e f i s h i n g
、h y d r o g r a p h i c o b s e r v a t i o n s a t f i s h i n g g r o u n d ( I 0
゜N, I O I 0 E ) a n d s h i p manuovenng.
Freman t i e
03/JAN/03 08/JAN/03 P r o v i s i o n s : f r e s h w a t e r a n d f u e l o i l a r e s u p p l i e d . ( A u s t r a l i a ) I n t e r n a t i o n a l a f f a i r s . F i e l d t r i p .
K e r g u e l e n
1 5 / J A N / 0 3 1 8 / J A N / 0 3 F i e l d t r i p . ( F r a n c e )
20/JAN/03 08/FEB/03 O c e a n o g r a p h i c i n v e s t i g a t i o n .
( I n c l u d i n g c a . 1 , 2 0 0 m i l e s among o b s e r v a t i o n s t a t i o n s ) H o b a r t
I 1 / F E B / 0 3 I 8 / F E B / 0 3 P r o v i s i o n s : f r e s h w a t e r and f u e l o i l a r e s u p p l i e d . ( A u s t r a l i a ) I n t e r n a t i o n a l a f f a i r s . F i e l d t r i p .
Noumea
(New 22/FEB/03 27/FEB/03 P r o v i s i o n s : f r e s h w a t e r a n d f u e l o i l a r e s u p p l i e d . C a l e d o n i a )
Tokyo
10/MAR/03
( J a p a n )
領ケルゲレンに寄港する．ケルゲレン出港後， B海域において物理系の観測を行う.B海域で の観測は，
2
月中・下旬に予定されている「オーロラ・オーストラリス号」の係留系設置点で のCTD
観測の予定である.B
海域観測後，2
月上旬にはC
海域で生物系の観測を行い，2
月中 旬にはホバート港へ寄港する．「海鷹丸」には，最新の観測設備が装備されており，JARE‑43
で行っている時系列観測を実施することが出来る．特に，中・深層生物を採集するサンプリン グギアが設備されており，JARE
第VI
期計画にある中・深層生物に関する研究課題を実施出 来るものと思われる．「海鷹丸」には，
l
か20
名程度の研究者が乗船可能である．乗船者は，食卓料及び旅費を準備 する必要がある．その補助のために，2002
年度科学研究費補助金を新規申請中である．「海鷹丸」航海は外航となることから，諸手続き準備のため，
2 0 0 2
年6
月頃までには乗船者 を確定する必要がある．2 . 4 .
総合討論のまとめB海域での時系列観測は，物理関係の観測が中心となる．「しらせ」による同海域での停船観 測は困難であるが，少なくとも「オーロラ・オーストラリス号」の係留系設置点付近での航走 表面観測や
XCTD
観測程度は実施可能である．今後，JARE‑44
の観測実施計画を練り上げる 中で検討して行くことになる．また，「オーロラ・オーストラリス号」がモーソン基地沖合で の観測に向かう途中で，CTD
観測を希望する．このことにより，「しらせ」( 1 2
月中旬），「オー ロラ・オーストラリス号」( 1
月中旬），「海鷹丸」( 1
月下旬），「オーロラ・オーストラリス号」( 2
月中・下旬），「しらせ」( 3
月上旬）とした時系列観測が可能となる（図2 ) .
JARE-44 における「専用観測船」計画の予算規模を考えると， A•B 海域において充分なシッ
プタイムを確保することは困難である．このような状況を考慮すると，
C海域で重点的観測を
行うことが現実的である．「オーロラ・オーストラリス号」( I
0‑‑‑‑,1 1
月），「海鷹丸」( 2
月上旬），「しらせ」
( 3
月中旬）と連携をとった時系列観測が可能となる（図2 ) .
この時系列観測では生 物系観測を重点的に実施することとなることで合意が得られた． このためJARE‑44
における「専用観測船」の傭船時期は，
2 0 0 2
年1 2
月2003
年1
月の期間，あるいは2 0 0 3
年の「海鷹丸」の観測時期以降が望ましい．「海鷹丸」の航海時期は， 1週間程度の前倒しは可能である．その 場合，「海鷹丸」がホバート寄港後，「専用観測船」へ，研究者の乗換えが可能となる．
2001/02
シーズンの時系列観測では，科学研究費補助金（特別研究促進費）「南極海における 海洋環境の中長期的変動に関する研究」（研究代表者：福地）によって，参加者の旅費及び食卓 料を手当した．同補助金は2 0 0 1
年度が最終年度であり，JARE‑44
シーズンの手当のため，2002
年度科学研究費補助金を新規申請した（表2
参照）．採択の可否は5
月頃に明らかになる．現時 点では，旅費・食卓料の手当が無くとも時系列観測に参加を希望する研究者と，手当が無かっ た場合参加できない研究者の研究課題を分けて来シーズンの研究計画を整理する必要がある．T a r g e t a r e a B
NOV
2002
東京水塵大学・濤鷹丸
ANARE
・オーロラオーストラリス‑ . JARE‑44 i i
・しらせ駈・ ' *
:
; : . ,
2002
DEC
JAN
T a r g e t a r e a C
ANARE・オーロラオーストラリス
~
[)(]
.. ,D
図
2 2 0 0 2 ‑ 2 0 0 3
年シーズンにおけるB
及びC
海域における時系列観測を行う観測船F i g . 2 . R e s e a r c h v e s s e l s w h i c h w i l l c o n d u c t t i m e s e r i a l o b s e r v a t i o n s i n t a r g e t a r e a s B and C
i n t h e 2002‑2003 a u s t r a l s u m m e r .
JARE‑43
「専用観測船」の出港前の2
月3
日6
日の期間に，2002/03
シーズンにおける海洋 観測に関する日豪ワークショップを開催する予定である．「オーロラ・オーストラリス号」の連携を，オーストラリア海洋研究者と詳細な議論を行う予定である．
と
3 .
お わ り に本研究小集会を通じて，
JARE‑44
での「専用観測船」を用いた観測計画に関する議論が出来 たことは，今後の南極海洋研究推進の上で貴重な集会であった．なお，本報告で記載した乗船 者数や観測日時は2002
年1
月時点のものであり，今後の南極地域観測統合推進本部総会，極地 研究所各専門委員会の審議により変更されることもある．この研究小集会は，国立極地研究所が行っている共同研究の一環として行われた．講演の要 旨と議論についての資料をお寄せいただいた発表者の皆様に記して感謝する．「専用観測船」の 導入準備には，国立極地研究所「専用観測船導入検討作業委員会」関係各位の協力を得た．科 学研究費補助金申請に関しては，極地研究所研究協力係の協力を得た．深く感謝する次第であ
る．
文 献
福地光男
( 1 9 9 9 ) :
南極海と地球環境．月刊海洋，3 1 ,7 5 7 ‑ 7 6 5 .
福地光男・小達恒夫
( 2 0 0 1 ) :
「極域海洋研究における複合領域研究立案に関する研究小集会」報告．南 極資料，4 5 , 1 4 8 ‑ 1 5 6 .
南極地域観測統合推進本部 (2000):南極地域観測第VJ期5か年計画.27
p .
小達恒夫•福地光男 (2000): 「極域海洋における物理・化学•生物海洋学研究の将来展望に関する研 究小集会」報告．南極資料，
4 4 ,2 3 2 ‑2 3 8 .
小達恒夫・工藤 栄•福地光男 (2001): 「南極域海洋研究における複合領域研究立案に関する研究小 集会」報告．南極資料，
4 5 ,3 6 2 ‑ 3 7 0 .
小達恒夫•福地光男 (2002): 「第
