第一号様式
【表紙】
【提出書類】 変更報告書 No. 2
【根拠条文】 法第27条の25第１項
【提出先】 関東財務局長
【氏名又は名称】 ドイツ証券株式会社
代表取締役社長 デイビッド・ハット
【住所又は本店所在地】 東京都千代田区永田町二丁目11番1号
山王パークタワー
【報告義務発生日】 平成24年9月7日
【提出日】 平成24年9月14日
【提出者及び共同保有者の総数(名)】 2名
【提出形態】 連名
【変更報告書提出事由】 株券等の保有割合が１％以上減少したこと
第１【発行者に関する事項】
発行者の名称
株式会社レオパレス21
会社コード
8848
上場・店頭の別
上場
第２【提出者に関する事項】
1【提出者（大量保有者）／1】
(1)【提出者の概要】
①【提出者（大量保有者）】
個人・法人の別
法人（株式会社）
氏名又は名称
ドイツ銀行 ロンドン支店 (Deutsche Bank Aktiengesellschaft,
London)
住所又は本店所在地
Winchester House, 1 Great Winchester Street, London EC2N 2DB,
England, UK
旧氏名又は名称
旧住所又は本店所在地
②【個人の場合】
生年月日
職業
勤務先名称
勤務先住所
③【法人の場合】
設立年月日
昭和27年9月27日
代表者氏名
ユ ル ゲ ン ・ フ ィ ッ チ ェ ン / ア ン シ ュ ー ・ ジ ェ イ ン ( J u r g e n
Fitschen/Anshu Jain)
代表者役職
ドイツ銀行取締役会およびグループ経営執行委員会共同会長
事業内容
銀行業
④【事務上の連絡先】
事務上の連絡先及び担当者名
ドイツ証券株式会社 コンプライアンス統括部 渡辺 和枝
電話番号
03-5156-4792
(2)【保有目的】
証券業務及びその付随業務としての貸借取引等のディーリング業務等(発行会社の事業活動を支配
する目的又は重要提案行為等を行う目的は有さない)
(3)【重要提案行為等】
(4)【上記提出者の保有株券等の内訳】
①【保有株券等の数】
法第27条の23第3項本文 法第27条の23第3項第1号 法第27条の23第3項第2号株券又は投資証券等（株・口）
502,434
-
-新株予約権証券（株）
A 36,681,700
-
H
-新株予約権付社債券（株）
B -
-
I
-対象有価証券カバードワラント
C -
-
J
-株券預託証券
-
-
-株券関連預託証券
D -
-
K
-株券信託受益証券
-
-
-株券関連信託受益証券
E -
-
L -
対象有価証券償還社債
F -
-
M
-他社株等転換株券
G -
-
N
-合計（株・口）
O 37,184,134
P -
Q
-信用取引により譲渡したことによ
り控除する株券等の数
R
-共同保有者間で引渡請求権等
の権利が存在するものとして
控除する株券等の数
S
-保有株券等の数（総数）
(O+P+Q-R-S)T 37,184,134
保有潜在株式の数
(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N)U 36,681,700
②【株券等保有割合】
発行済株式総数（株・口）
(平成24年9月7日現在)
V 180,762,215
上記提出者の株券等保有割合（％）
(T/(U+V)x100)
17.10%
直前の報告書に記載された
株券等保有割合（％）
18.17%
(5)【当該株券等の発行者の発行する株券等に関する最近60日間の取得又は処分の状況】
年月日 株券等の種類 数量 割合 市場内外取引の別 取得又は処分の別 単価 平成24年7月10日 普通株式 4,800 0.0022% 市場内 取得 平成24年7月10日 普通株式 29,000 0.0133% 市場内 処分 平成24年7月10日 普通株式 1,400 0.0006% 市場外 取得 260.97 平成24年7月10日 普通株式 1,790,700 0.8235% 市場外 処分 貸借 平成24年7月11日 普通株式 20,800 0.0096% 市場内 取得 平成24年7月11日 普通株式 39,500 0.0182% 市場内 処分 平成24年7月12日 普通株式 58,600 0.0269% 市場内 取得 平成24年7月12日 普通株式 9,100 0.0042% 市場内 処分 平成24年7月12日 普通株式 1,400 0.0006% 市場外 取得 247.18 平成24年7月12日 普通株式 192,000 0.0883% 市場外 取得 貸借 平成24年7月12日 普通株式 162,686 0.0748% 市場外 処分 貸借 平成24年7月13日 普通株式 76,400 0.0351% 市場内 取得 平成24年7月13日 普通株式 1,200 0.0006% 市場外 取得 246.92 平成24年7月13日 普通株式 134,600 0.0619% 市場外 処分 貸借 平成24年7月17日 普通株式 1,300 0.0006% 市場内 取得 平成24年7月17日 普通株式 700 0.0003% 市場内 処分 平成24年7月18日 普通株式 23,000 0.0106% 市場内 取得 平成24年7月18日 普通株式 200 0.0001% 市場内 処分 平成24年7月18日 普通株式 100 0.0000% 市場外 取得 258.04 平成24年7月19日 普通株式 7,900 0.0036% 市場内 取得 平成24年7月19日 普通株式 4,000 0.0018% 市場内 処分 平成24年7月20日 普通株式 12,800 0.0059% 市場内 取得 平成24年7月23日 普通株式 3,000 0.0014% 市場内 取得 平成24年7月23日 普通株式 23,600 0.0109% 市場内 処分 平成24年7月24日 普通株式 1,000 0.0005% 市場内 取得平成24年7月25日 普通株式 5,000 0.0023% 市場内 取得 平成24年7月25日 普通株式 104,300 0.0480% 市場内 処分 平成24年7月25日 普通株式 280,000 0.1288% 市場外 取得 249.63 平成24年7月25日 普通株式 2,000 0.0009% 市場外 処分 248.71 平成24年7月26日 普通株式 110,100 0.0506% 市場内 取得 平成24年7月26日 普通株式 1,700 0.0008% 市場内 処分 平成24年7月26日 普通株式 1,900 0.0009% 市場外 取得 263.90 平成24年7月26日 普通株式 900 0.0004% 市場外 処分 262.41 平成24年7月27日 普通株式 6,600 0.0030% 市場内 取得 平成24年7月27日 普通株式 138,000 0.0635% 市場内 処分 平成24年7月27日 普通株式 1,500 0.0007% 市場外 処分 貸借 平成24年7月30日 普通株式 9,600 0.0044% 市場内 取得 平成24年7月30日 普通株式 37,900 0.0174% 市場内 処分 平成24年7月30日 普通株式 500 0.0002% 市場外 取得 貸借 平成24年7月31日 普通株式 500 0.0002% 市場内 取得 平成24年7月31日 普通株式 116,100 0.0534% 市場内 処分 平成24年8月1日 普通株式 13,400 0.0062% 市場内 取得 平成24年8月1日 普通株式 26,100 0.0120% 市場内 処分 平成24年8月1日 普通株式 1,100 0.0005% 市場外 取得 260.68 平成24年8月1日 普通株式 500 0.0002% 市場外 処分 貸借 平成24年8月2日 普通株式 800 0.0004% 市場内 取得 平成24年8月2日 普通株式 65,800 0.0303% 市場内 処分 平成24年8月2日 普通株式 1,700 0.0008% 市場外 取得 262.98 平成24年8月2日 普通株式 10,700 0.0049% 市場外 処分 貸借 平成24年8月3日 普通株式 6,900 0.0032% 市場内 取得 平成24年8月3日 普通株式 444,800 0.2046% 市場内 処分 平成24年8月3日 普通株式 8,400 0.0039% 市場外 処分 267.00 平成24年8月6日 普通株式 13,300 0.0061% 市場内 取得 平成24年8月6日 普通株式 309,600 0.1424% 市場内 処分 平成24年8月6日 普通株式 710,700 0.3268% 市場外 取得 権利行使によ る取得 平成24年8月6日 普通株式 1,800 0.0008% 市場外 処分 266.47 平成24年8月6日 新株予約権 710,700 0.3268% 市場外 処分 権利行使による処分 平成24年8月7日 普通株式 33,500 0.0154% 市場内 取得 平成24年8月7日 普通株式 39,800 0.0183% 市場内 処分 平成24年8月8日 普通株式 115,400 0.0531% 市場内 取得 平成24年8月8日 普通株式 2,700 0.0012% 市場内 処分 平成24年8月8日 普通株式 755,400 0.3474% 市場外 取得 貸借 平成24年8月8日 普通株式 1,300 0.0006% 市場外 処分 貸借 平成24年8月9日 普通株式 44,000 0.0202% 市場内 取得 平成24年8月9日 普通株式 62,400 0.0287% 市場内 処分 平成24年8月9日 普通株式 747,800 0.3439% 市場外 処分 貸借 平成24年8月10日 普通株式 15,000 0.0069% 市場内 取得
平成24年8月10日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月13日 普通株式 1,000 0.0005% 市場内 取得 平成24年8月13日 普通株式 100 0.0000% 市場内 処分 平成24年8月14日 普通株式 5,700 0.0026% 市場内 取得 平成24年8月14日 普通株式 23,600 0.0109% 市場内 処分 平成24年8月14日 普通株式 1,000 0.0005% 市場外 処分 261.23 平成24年8月14日 普通株式 1,500 0.0007% 市場外 処分 貸借 平成24年8月15日 普通株式 56,700 0.0261% 市場内 処分 平成24年8月16日 普通株式 2,100 0.0010% 市場内 処分 平成24年8月17日 普通株式 7,000 0.0032% 市場内 取得 平成24年8月20日 普通株式 1,900 0.0009% 市場内 取得 平成24年8月20日 普通株式 10,500 0.0048% 市場内 処分 平成24年8月20日 普通株式 287,400 0.1322% 市場外 処分 貸借 平成24年8月21日 普通株式 91,100 0.0419% 市場内 取得 平成24年8月21日 普通株式 117,500 0.0540% 市場内 処分 平成24年8月22日 普通株式 15,800 0.0073% 市場内 取得 平成24年8月22日 普通株式 29,400 0.0135% 市場内 処分 平成24年8月23日 普通株式 400 0.0002% 市場内 取得 平成24年8月23日 普通株式 272,400 0.1253% 市場内 処分 平成24年8月23日 普通株式 37,800 0.0174% 市場外 取得 278.00 平成24年8月24日 普通株式 84,500 0.0389% 市場内 処分 平成24年8月24日 普通株式 300 0.0001% 市場外 取得 貸借 平成24年8月27日 普通株式 4,100 0.0019% 市場内 取得 平成24年8月27日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月28日 普通株式 5,600 0.0026% 市場内 取得 平成24年8月28日 普通株式 1,200 0.0006% 市場内 処分 平成24年8月29日 普通株式 11,600 0.0053% 市場内 取得 平成24年8月29日 普通株式 6,900 0.0032% 市場内 処分 平成24年8月30日 普通株式 3,800 0.0017% 市場内 取得 平成24年8月31日 普通株式 100 0.0000% 市場内 取得 平成24年8月31日 普通株式 10,300 0.0047% 市場内 処分 平成24年9月3日 普通株式 17,400 0.0080% 市場内 処分 平成24年9月3日 普通株式 1,000 0.0005% 市場外 取得 貸借 平成24年9月4日 普通株式 45,200 0.0208% 市場内 処分 平成24年9月5日 普通株式 61,000 0.0281% 市場内 処分 平成24年9月5日 普通株式 400 0.0002% 市場外 取得 貸借 平成24年9月6日 普通株式 22,900 0.0105% 市場内 処分 平成24年9月6日 普通株式 700,400 0.3221% 市場外 取得 権利行使によ る取得 平成24年9月6日 普通株式 2,000 0.0009% 市場外 取得 貸借 平成24年9月6日 新株予約権 700,400 0.3221% 市場外 処分 権利行使による処分 平成24年9月7日 普通株式 93,900 0.0432% 市場内 処分 平成24年9月7日 普通株式 300 0.0001% 市場外 取得 貸借
平成24年9月7日 普通株式 648,500 0.2982% 市場外 処分 263.00
(6)【当該株券等に関する担保契約等重要な契約】
株券等の消費貸借により関係会社（ドイツ証券株式会社)より191,800株の借入、機関投資家（ブ
ラックロック、資産管理サービス信託銀行等）から270,722株の借入
(7)【保有株券等の取得資金】
①【取得資金の内訳】
自己資金額(W)(千円)
149,819
借入金額計(X)(千円)
-
その他金額計(Y)(千円)
-
上記(Y)の内訳
-
取得資金合計(千円)
(W+X+Y)
149,819
②【借入金の内訳】
番号
名称(支店名)
業種
代表者氏名
所在地
借入目的
金額(千円)
③【借入先の名称等】
番号
名称（支店名）
代表者氏名
所在地
2【提出者（大量保有者）／2】
(1)【提出者の概要】
①【提出者（大量保有者）】
個人・法人の別
法人（株式会社）
氏名又は名称
ドイツ証券株式会社
住所又は本店所在地
東京都千代田区永田町二丁目11番1号 山王パークタワー
旧氏名又は名称
旧住所又は本店所在地
②【個人の場合】
生年月日
職業
勤務先名称
勤務先住所
③【法人の場合】
設立年月日
平成17年12月31日
代表者氏名
デイビッド・ハット (David Hatt)
代表者役職
代表取締役社長
事業内容
証券業
④【事務上の連絡先】
事務上の連絡先及び担当者名
ドイツ証券株式会社 コンプライアンス統括部 渡辺 和枝
電話番号
03-5156-4792
(2)【保有目的】
証券業務及びその付随業務としての貸借取引等のディーリング業務等(発行会社の事業活動を支配
する目的又は重要提案行為等を行う目的は有さない)
(3)【重要提案行為等】
(4)【上記提出者の保有株券等の内訳】
①【保有株券等の数】
法第27条の23第3項本文 法第27条の23第3項第1号 法第27条の23第3項第2号株券又は投資証券等（株・口）
259,357
-
-新株予約権証券（株）
A -
-
H
-新株予約権付社債券（株）
B -
-
I
-対象有価証券カバードワラント
C -
-
J
-株券預託証券
-
-
-株券関連預託証券
D -
-
K
-株券信託受益証券
-
-
-株券関連信託受益証券
E -
-
L -
対象有価証券償還社債
F -
-
M
-他社株等転換株券
G -
-
N
-合計（株・口）
O 259,357
P -
Q
-信用取引により譲渡したことによ
り控除する株券等の数
R
-共同保有者間で引渡請求権等
の権利が存在するものとして
控除する株券等の数
S 191,800
保有株券等の数（総数）
(O+P+Q-R-S)T 67,557
保有潜在株式の数
(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N)U
-②【株券等保有割合】
発行済株式総数（株・口）
(平成24年9月7日現在)
V 180,762,215
上記提出者の株券等保有割合（％）
(T/(U+V)x100)
0.04%
直前の報告書に記載された
株券等保有割合（％）
0.06%
(5)【当該株券等の発行者の発行する株券等に関する最近60日間の取得又は処分の状況】
年月日 株券等の種類 数量 割合 市場内外取引の別 取得又は処分の別 単価 平成24年7月10日 普通株式 1,200 0.0006% 市場内 取得 平成24年7月10日 普通株式 71,200 0.0327% 市場内 処分 平成24年7月10日 普通株式 76,400 0.0351% 市場外 取得 263.70 平成24年7月10日 普通株式 4,500 0.0021% 市場外 処分 240.88 平成24年7月11日 普通株式 200 0.0001% 市場内 処分 平成24年7月12日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年7月13日 普通株式 800 0.0004% 市場内 取得 平成24年7月18日 普通株式 600 0.0003% 市場内 取得 平成24年7月19日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年7月19日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年7月20日 普通株式 600 0.0003% 市場内 処分 平成24年7月23日 普通株式 3,100 0.0014% 市場内 取得 平成24年7月24日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年7月24日 普通株式 600 0.0003% 市場内 処分 平成24年7月24日 普通株式 2,800 0.0013% 市場外 処分 247.00 平成24年7月25日 普通株式 700 0.0003% 市場内 取得 平成24年7月25日 普通株式 800 0.0004% 市場内 処分 平成24年7月25日 普通株式 100 0.0000% 市場外 取得 247.90 平成24年7月25日 普通株式 2,800 0.0013% 市場外 処分 249.00 平成24年7月26日 普通株式 600 0.0003% 市場内 取得 平成24年7月27日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年7月30日 普通株式 4,600 0.0021% 市場内 取得 平成24年7月30日 普通株式 200 0.0001% 市場内 処分 平成24年7月30日 普通株式 4,800 0.0022% 市場外 処分 263.92 平成24年7月31日 普通株式 1,700 0.0008% 市場内 取得 平成24年7月31日 普通株式 500 0.0002% 市場内 処分平成24年8月1日 普通株式 2,800 0.0013% 市場外 処分 261.00 平成24年8月2日 普通株式 10,900 0.0050% 市場内 取得 平成24年8月2日 普通株式 1,100 0.0005% 市場内 処分 平成24年8月2日 普通株式 20,600 0.0095% 市場外 処分 263.00 平成24年8月2日 普通株式 10,700 0.0049% 市場外 処分 貸借 平成24年8月3日 普通株式 100 0.0000% 市場内 取得 平成24年8月3日 普通株式 8,400 0.0039% 市場外 取得 267.00 平成24年8月3日 普通株式 100 0.0000% 市場外 処分 267.00 平成24年8月6日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年8月7日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年8月7日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月7日 普通株式 5,600 0.0026% 市場外 処分 257.00 平成24年8月8日 普通株式 700 0.0003% 市場内 取得 平成24年8月8日 普通株式 600 0.0003% 市場内 処分 平成24年8月8日 普通株式 100 0.0000% 市場外 処分 257.00 平成24年8月8日 普通株式 1,300 0.0006% 市場外 処分 貸借 平成24年8月9日 普通株式 600 0.0003% 市場内 取得 平成24年8月9日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月10日 普通株式 500 0.0002% 市場内 取得 平成24年8月14日 普通株式 200 0.0001% 市場内 取得 平成24年8月15日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年8月17日 普通株式 7,100 0.0033% 市場内 取得 平成24年8月20日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月20日 普通株式 293,000 0.1347% 市場外 処分 貸借 平成24年8月21日 普通株式 8,000 0.0037% 市場内 取得 平成24年8月21日 普通株式 9,000 0.0041% 市場内 処分 平成24年8月21日 普通株式 4,900 0.0023% 市場外 取得 270.44 平成24年8月22日 普通株式 600 0.0003% 市場内 取得 平成24年8月22日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月24日 普通株式 100 0.0000% 市場内 処分 平成24年8月24日 普通株式 100 0.0000% 市場外 取得 266.00 平成24年8月27日 普通株式 900 0.0004% 市場内 取得 平成24年8月28日 普通株式 1,200 0.0006% 市場内 取得 平成24年8月28日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年8月29日 普通株式 300 0.0001% 市場内 取得 平成24年8月30日 普通株式 12,000 0.0055% 市場内 取得 平成24年8月30日 普通株式 1,100 0.0005% 市場内 処分 平成24年8月30日 普通株式 4,400 0.0020% 市場外 取得 254.59 平成24年8月30日 普通株式 11,800 0.0054% 市場外 処分 254.29 平成24年8月31日 普通株式 600 0.0003% 市場内 取得 平成24年8月31日 普通株式 600 0.0003% 市場内 処分 平成24年8月31日 普通株式 400 0.0002% 市場外 取得 252.50
平成24年8月31日 普通株式 6,200 0.0029% 市場外 処分 255.00 平成24年9月3日 普通株式 1,500 0.0007% 市場内 取得 平成24年9月3日 普通株式 1,400 0.0006% 市場内 処分 平成24年9月4日 普通株式 1,800 0.0008% 市場内 処分 平成24年9月4日 普通株式 6,800 0.0031% 市場外 処分 264.00 平成24年9月5日 普通株式 300 0.0001% 市場内 処分 平成24年9月6日 普通株式 500 0.0002% 市場内 処分 平成24年9月7日 普通株式 1,500 0.0007% 市場内 取得 平成24年9月7日 普通株式 1,800 0.0008% 市場内 処分 平成24年9月7日 普通株式 649,000 0.2985% 市場外 取得 263.00 平成24年9月7日 普通株式 648,700 0.2983% 市場外 処分 263.00
