Japan Advanced Institute of Science and Technology
JAIST Repository
https://dspace.jaist.ac.jp/
Title
24時間開館サービスの現状と課題(第18回大学図書館研 究集会記録 21世紀における大学図書館の役割と責務
―社会の多様化・個性化・共同化に対応した情報資産 の蓄積、活用及び展開―第1分科会:学術情報の流通と 共同化)
Author(s) 中本, 悦子
Citation 大学図書館研究集会記録, 18: 51‑57
Issue Date 2002‑03‑01 Type Others Text version publisher
URL http://hdl.handle.net/10119/3520
Rights
「研究集会記録」掲載の当該発表記録の著作権は，日 本図書館協会大学図書館部会及び国公私立大学図書館 協力委員会に帰属します。本著作物は著作権者である 日本図書館協会大学図書館部会及び国公私立大学図書 館協力委員会の許可のもとに掲載するものです。
Description
-19-.
-f. o
*-
1\
'lmID2f:
>
1S--':r -f. 0
*-
~;,L:.,L
\ 'l*~,::
,2.
e:
-
~ -:f 'l \ liHlf~ =7
=7
¥I:'MfCO Y,:::I
*U~6EJ:fFBv6J -
S1
~t;.
~ ry
*rP
coi?¥;wJi?¥f~lfffi?t~f#~¥~~~
-f. 0
*
,~,:: \'l
,2.*~,::
§ CO
L C-
"--l f. Y C09t~.g;-~
:~~
24~fa9 ~n: -fj-- C'A (J) iJ~AjU::~JlUrn
$*'tR.::F Ut [li$tj}ffijf;.j.~ ~1ifaj*~~*~ ~1 ~~;:W; )
$ /.js;'tR.::F :
::It~~7tJlffif4 $fY:vl:J*$:~Jt*$0)'tw¥R-tj-- to' A {*
O) l:jJ ::t-c c:."~'l\ i -go *$O)ijfJ;(;J: *~Rl\O)-c...
t: c:. C' (;J:~:Z1S0) Japan Advanced Institute of Science and Technology 0) IlIiHfF... J AIST c ~-Ii
T l \ t: t::.' ~i -g0
JAIST ~it~I;;<lt!r~gO) 124U'!fFa' ~~g-tj-- t" A 0)
:gj!tk c ~®J (;:-::> l \TJE *~-li-Tl \ i:
t:
< M(;:...i'9'JAIS'nit~I;;<I~~gb)c'O)J: -J tJ~:;:~g-CiJS
~ O) b) ... ,*F~?J:-f,,\1ljir;:to~3 Li-g o
J AIST (;J: E )IIH~U;: iJS I) i -g0 -+IV<: 2 if-(;:~ iii
~ h k R~~ftmO) ~~O) ~~ *$ ~*$C' ... ~
.$10Jj!iJ1f?J:-Jm;z t: ~ib>I) -c-g0 $1:O)§tAh ~;J:-+
IV<: 4 .$ ~G ~ i l) ... ~~~$m~~ ... m~M $m
~~~ ~M~$m~M0)3-::>O)m~~~iJSl) i-go JA IST~it ~I ~I ~ f(g (;J: ... :f. -v :/ /'~ A 0) (i ~i'cjJ~
(;:ru: @ L T l \i LT ... ~*m(;J:-+1V<:71f12 ftj(;:~ I
L... ~1f 4 ftj (;:~ftgL i L tz;
*$0)24 n#F8911ff~~~(;:-@Jb-li- T... ~~~g~24
B'!fF89~~];;?J:-~iJl!l L T l \ i -g0 {*i!g B (;J: tJ < ... if-cjJ
~tH* -c ~ te L-C l \ i -go c:. 0) c:. c t;J: ... 1~1 l!f~g flJffl
*mffillJ 0)% 4 ~(;: I~i!gB (;J: 1i]: B c -g ~J... f- L T
%5 ~r;: ImJftgll~H89~H~Bc-g~J ck06Tl\i -go -+BO)lf-f~5 11~b>G 811~i-co)ll#F8~Ji-t;J:... fJ
r) :/7 - (;:$1:O).I-.."~ Hm:~ 1 A?J:- jI!jc ~LTl\ i
-gb) ... 1~Fs9-'P{*B(;:to l\T ~;J:~t£ActJ"? -C l \i -go
~r!JJ'H;UjJ ~ :/ J I) - l' 3 ~~~T-c-g 0 1 :1i1 ~*
$ r ;: L T ~;J:~L< ~~ tJ ml) -c ... I.:/ l' '7 :/A*
J[,; O) JjijT c b>... ~;I ... f-h b) GUJ\~ It$ 5t o) ~ ~;J:-1 70 7~0)~~* ~ E?J:- ~ffl LTtol) i-go @ ~
J*ffilfJ tHl2,200
m '...
F~~Jm~~;J:130r.t iJS I) i -g0JAIST~{t~I2<I:;:~'§tH7f~~~JHgc l\ -J ill.~-j'It C'... $:M~fl~gEl'jtJ~~~~;J: iJSI) i -li-Iv O)-c ... J~6.ht il~fO;J:~F:;9n;:1>tJ <tJ "? T to I) i -g0
~~JI)(:g:PJ#~tHt¥r':Z~Hl 1 07J3,0 0 0ffl}0 -g~T;{-
7 ' :/7 0 7-c ... ~J!tI~;J:iJS I) i -li-Iv o i.~~rrn~~;J:...
~~ • ~*tm~~b-li-T*l9 )j'5,OOOll 'fiJS I) i -go
c:. 0) -J i? 0) *'l25 % ~Hff~'¥r;: jl!jc~~~h -C l \ i -g0
p}fj~Ut~t§7 -1 l-J[,;tJ:: t;J: *,l l, 200 7 -1 1' )[,; C' ~'l\ i -go
W~(;J: c:. 0) < G l \ (;: l \ t: Li L T ... 241f!-fra'lffj~g
-tj-- t"A O):gj!~*?J:- ~ ~ Tl\ < c:. c (;: l\t::. L i -go i '9'1~1,!=~r;O)flJffl)(1~~-c-gb)... -+1V<:131f 5 ftj 1 Bmft ... JAISTO)~)(qm:~... $1:~b-li-T1,350
A ri c'l \ i -go ,)g ~W~x~203A... lffll:~165A... $:
1:tHuM~JU~... f<JJg~n1f.-@Jb-li-T982AC'-g0
3
~O)c:. c T-gb)-, *$~*$O)t::.~... $gi5~(H\ i -li-Iv o tJ to-, $71-~';: ~01ffj L T to I) i -go '¥:
71-~(c: -:::> l \ -C ~;J:i t::.f5t (i c"c:."g~B)jL t: l \ C}i!;I, l \ i
-go
o:
t ;: f iJ ffl~~ t;: -:::> l \T C'-g b)... 24B~rJllm~ (;:)(1fuLk~~... ~~ O) ~A c~~ Tto l) i-go i'9' :f. -v :/ ./","A ,)gO)fl~';J:... ~r89 • {*B rC: A ~t~EJ
( ;:
~;J:~!JHiEB)HiF. cb)... $1:~jItJc'o)IDfJ - f" c B1i\'
FJE~-5b)~\£&itJ ~AT b. (;:
t s.
~ Tl \ i -g0 ~~~g O)lE 1ID :t ~~;J:... 18B~0Jlfo';J:ID7'J - HJ~'tJl\cA~ c:. cb)C'~ i-li- lvo L b>L... ~t~LTl\ 7.:>*$
:f;;ftg1J!IJ0) A [] ~;J:20 ll~i C'I}fJ l \ L l \ i -g 0) C'... ID
fJ - F?J:-ffl~-Cl\tJ < T~... f-O)ADb> Gim~?J:
im ~T ~%ffi'§(;: A ~ c:. c b) -c ~ i -g0
(;z (;:~ ~fig pq O) -e:f. .:L I) T -1 ~ AT b. ~ c: -::> l\T C'g}l BJJ L t::. l \ C,~, l \ i -g0
A~~g:glm~A T b. ,;J:... ;{-b. 0 :/ 0) 7 -) -e A Jj' l' ?J:-~A L -C l \ i -g0 7" 'y J "F' -1 T J ~ 3 :/ ~ A
T b. ~;J:3MO)-f; '7" J[,;3801 C'-g0 ~t5!fJ j '7 t;J: ... c'
T';{-T - 7' (;: J: ~7 '7 - b. ~jE§f1Ji\:C'... NEe 0)
~ O)?J:-{~ "? T l \ i -g0 Jj' - l' 0) A0
c
l±l[ I... A Vj T' -1 7~0) 3 @jfID?J:- Jj)(~LTl\ i -go
A~gJj'- l' ~;J:~A~h Tl\ ~*~~J:~;zT ~T
l\i -g0) C'... fffp?¥ t 0) c c:. .IS ~iJS ~b> c !~tl\ i -g b) Afig/f'- l' O)mU;J: ID fJ - ~"O)ij~~JiE... $1:
~iE ~Ji-~ ffll~l ~figfIJffl~iE(;: N tt Gh t::. ff ~7J ~]~N
?J:-~h- JU("? TI}fJ ~ i -go f- L T ... ID fJ - H;:1'j' It Gh t::. $f5t ~- f" (;:J: I) ... A~gEtgHw¥Rb).I-.."'J
~ :/ -cf~Gh ~J:. -J r;: tJ "? T l \ i -g0 ID 7'J - 1"
?J:-~ ffl -li- '9' , c: Jj' - 1' ?J:-~ 1iffi:L J:.-J c Li-gc ... 7
'7-b.~~I)... ~T;{- ~@j~h i~ ~T;{- ~~
- 52
5'''- t;:t~y~~pqI=:
as
It) " -t-':::-5' - -gQ L. c <bC' ~~-go
:i13&-g .lf - l-t;:t " 7" ')I :J T'1 T :J ~ 3 / ' ~AT.b.
c:imiIJL L~\~ LL " E *l~, mtIfJrC' f,1-J:) I:H"C-) c L ~-g c " ~f~41=:t;:t1ix~~T - 7"j'j:ifi~"?L
as
It) ~-g O)C'" ~t: 7 '7 -: »; j'j5~~It) " 1::"T";tHAiilli~n
~-gotJ,:i:> " .i!3~~O)tft~t,tJ!jff1t;:tH~"? L ~\ ~-ti-/v 0) C'"
f lJJij
1'3
t;:t ID :iJ - 1" i:-tJj0 I=: fEjiA. -g Q£,~tJ,<"
"C 0) ~ ~{-Jj Q L. C j'j{C' ~~-g0
Elw}]~{-fH~1Mt;:t3M tiCD PSC -t-T')v5220i:- 1
i:i i!fJ. A. LL ~\ ~-g0 PSC c ~~ft-g~AT u ; ~ :~H-g ~ AT s; t;:t ~ ±iill iLiswa ve i:-{Il:! "? L ~ \ ~ -g j'j:i" L. 0) rR~,;:t ;t /' '7 -1 /' :l/l1fffi c tJ, "? L ~\ ~-g0 L.
0)~ ~C' flJffl~1=:t;:t*~B -l? ) v 7 -iT - 1::"A C'j;;ttJj=.F
*rc ~ i:- L L <b G "? L ~ \ ~ -g0
:r1
tJj fHt ~'k I=:*IJ
~J}H;:tas
It) ~-ti-/v0)C'" ~i*j'j5tJ,~\~NIt)" {iiJfffiC'<b~tJjj'j:i
PJ~~
c
ts. "? L ~\ ~-g0P,0-IJJH;:t"
T 1t
8 H~.l2J.~t;:t" A ~ -l? /' -iT- I=: J:. It) 7"O ')I :J C'c'=:A O)WJ~t=:f::'Ih-ti- Ly'~IJJjj'j:i-:J~~-go Am.,~-l?/' -iT - i:-~)t{jffi'L L ~\ts ~\F~ ~1E" A V;. j'" 1 7~" ~*~lL:;~t=: tHf~~L."c I=: A -1 ')I T j'j:i
as
It)~-g0
&-g pq ~{* O) ~ ,jMH;:t " *$~ {*O)~ IDliJ~i"@j t=: J:. It) :J/' r 0 - )v ~
n
L:i:> It) " If!. B 0) 8 B'!f*- j'j) G20B~O)c1).:@!j!iLLL\~-go t::..t:: L" ~I:~" AV;. 71
7~ ~.~~~O)k~"KB,,~~~L. ci:-~~
t;f" 365Bfljffl j'j:iC' ~ ~-g0 t::.. t::" 18W~.l2H%t;:t 2
H~rA9 C'c I:: § m-)]{'1C -g Q J:. -) I=: tJ, "? L ~ \ ~ -g0) C'"
~:fCIf L f lJ
rn
L t::.. ~\ C ~t=: t;:t ~iLii!i:-A.n
Q£,~j'j5as
It)~-go
"C O){fuc L ~ LL " 3 ~Wl;:t±t=:~[g.{;0)1Jf~70 71=: tJ, "? L ~\ ~-gj'j{" i!L~11£f.3f1 1=: ~A.L ~ L
t:::~'$~sWt;:t" MAu~O)~t!zi:-m(,t::.. ~I=: " ~wjJ
i\:C' l;:t tJ,
< "
'filJr\ i:-as
~ L t* ffl LL ~ \ ~ -g0w:rR~I=: l;:t~jj~-l? /' 5' - o)lfflU~I.j'j:iJEftJJol1=:m @] It)
i:- L L ~\ -g; -g0 ~jj~-l? /' 5' - c 0) ~mt;:tc L <b
7\
tJJC'" WIJ~t;f;fIJffl~j'j{If'- r i:-illi~-gQI~1=:"
¥
~~iE -g; t::.. t;:t lfifh~ ~l.~ i:-lthT' ~)I( 0) .If - r 0) J:. -) I=: t~ A.
-g Q O)C' -g j'j:i" C'
<
-g; nl=: rr j'j) G{-Jj L L. tJ, ~ \ L. cj'j5~L. It) ~-g0 ~AB~I=: "C 0) J:. -) tJ, L. c j'j:i~L. "?
-
....
t: Jh~~" f ljJij~'l;:t :iJ ? /' 5' - 0) J::.l=:
as
Q~~l;C'~jjR5. -to /' 5' -:-I=: jJUBL -g; -g0 -g Q C " l)jjR5. -l? /' 5' CDtHIiJ ~j'j:iI~I~~1=:~(L" i)1j'j{ c" L. 1=:
as
Q j'j)~{fm~t;:tf-rJ"? L L\ -g; -g CD C'" "C 0)11C'~~tf L :iJ - F i:
ll'll It) III L " f IJ)fJ :M' I=:
ig
L L ~\ t: t:<
J:. oj t=: L Las
It) ~-g o r-9 ~;,~ m CD ~ ~';S' ;:t" 7"'7? :;/ / :J"-'\->2 ~tl( "
3 ~Wt=: <b ~5tIf L
as
It) -g; L L " ~F'W;~O):i!Uf?tj'j:iC'~Q J:. ojIU J, "?L ~\ -g; -g0
I
{ '*
B -'\->w rl'l9tHv;Ac
tJ, "? L ~\ Q Jc
@'Ii] t=: <b :i!t« -g; L t: j'j{" C'l;:t 1I1~A n# t=::i:> tf Qf lJffl-iT- 1::"A l;:t C"0) J:. oj I=: tJ, "? L L\ Q j'j)*,UJj 1=: FtHhn
L L\Q 0)C' t;:t is ~\j'j)C ~,~\ -g; -g0
ru:l~ .
ffit lH•
f~~tJ,(:"O)t!*OltJ,-iT - I::"A t;:t"~ ITii fJf.J ~1J ~\ " § m-)]~ 11H~ @ 0) ~ A. l =: J:. It) PJ fj~
c
ts "? L ~ \ -g; -g0 Mfl~ l;:t" $~:::' 'bIi)f~~ O) :J 1::"- :iJ F j'j' {seffl C' ~-g; -g 0) C'" "C O):J 1::"- fJ - F j'j5
as n
I;f" ~\ -:J C' <b :J 1::0- j'j{C' ~-g; -g0
~ t::..~! I] t ;:t " *fA " ~Al=:j'j)j'j )h GT " I~!P
7" ')I :J;f-A I, J I=: t9:ill5f -g Q1Jiti:-c "?L ~ \ ~ -g0
'\l!. B O)~Ul8 B~*-1=:!f'I1Jd.~,j'j{" ?:'1J 5 WiH=: t;:t$ #:.O) / -,"
r
ij\lli¥-i j'j:i jQ(liP:l/l1flfJi:- LL ~\ -g; -g0'~ ¥~ f~:* t;:t" $~ l ;:t 1iJF ~~~ 1=::i:>:i:>
u ;/d
1A 1 iJO) @A JtJ '7 -:J AT - ~ 3 / ' - Windows -'\-> M ac
0) c L. ;:, <b
as
Q O)C' -gj'j:i - j'j:ifl£f# ~n
L ~\-g; -g0)C'" $#:.(;:t1iJf~~To) OPAC O);fIJ)fJ"i':.l m --r:;/ -to -j- )v" ;;f /' '7-1 /'x-tr.t CD CD-ROM""-O)7 :J -l? A
<b <b -J:);:'/vpJfj~c tJ, "? L ~\ -g; -gj'j{" ~ll1-FrrgpqI=: l;:t Web OPAC " ~tJj~*iR.PJ't ~JtJc LLO)/ -," 'J :J /' j'j{:§. ~Wt=: l~~\L
as
It) ~-g L" -g; t::.. A V ;. T" 1 7 :¥.: t=: ,;:t A 5' /' 1" 7 0 /' 5' -1 7"0) CD-ROM ~*'
')Ir '7 - :J x'tr.tCD CD-ROM CD/-," 'J :J /' j'j:i @' ~\ L
as
It) -g; -g 0) C'" ~\ -:J C' 'bf lJ ffl C' ~-g; -g0
L.
n
G0) / -," 'J :J/' l;:t" ~A T .b. {±tifH#IJlIj)! 'J - )v0) I ;f-I) ~ - • I . T" 1 5' J" pc~ t~ f~ 5l: ~1fj ~C':j±}
~wjJi&rik:mt=: ~)tJEL L ~\ t::: ~~t=:R Q~fj~ 0) I -l?
t-.:J. I) T 1 :iJ -
r "
J C'i§'l~LL ~\ -g; -g0 tJ,:i:> " 1::"T';t" T v 1::"0) ffl lW.1 'bPJ ~~C'-g0
{fu~l*ll=:{t\~Ji L t::..)( rnk fJ[ ~ C' 0JH& ~ \ 0) <b 0) t;:t"
L.
n
l;:t fJlJ~ Y:i5IBH~: j'j { krJ;g L t::.. 0) C'-g j'j{" Iif' ')I :J A ijctJJ c § ~\ ~ L L" :iJ? /' 5' -t'IH=:fJ)f9i:f4~1j 53""T.; 9+ :::t0 ~\J~ c" 3:E r\ \Qr ~I r\ IS Ti '4:.
* R
I\Q~Ti I rt
*
Ti ~~~ ~E n
0 IS ~riM Ti ):, 'it* ~1m &l r\ ~ rl ~r\ rr IS ~ <:;t 9 1 ~IS G\ '4 *
tm0 4 &l G\ 0 9-r ~rt: 0< ~0 Ti 0 -B H G\ Ti J (j'u.q r\ :::t~~ ~\J0 * "
111M!
~
<
~)~To JAIST ';j: A $T Q0) (-.H~-$.TT;O:i"A$ L -C ;O}G,;j:f§3#2JS!L tJ, ttn(ltJ, GtJ,~)'/ A T L tc
ts
? -C ~) ~T O) C'" ~~~g;O>24B~Fs~M.lf!gL -C ~)Q2:~,;j:S Q C § ;t ~Toi~ 5j ~;j: $J}~ O)fIJRHIE$ m~O)t!H~ TT 0
$J}~O) ~1tJj flJ ffl $~w (H~80;O}G90c :t:5E L-C ~)
~ L-c"
-c
0)"5 t:, O)*,~ 7 *Ij;O>-'~~{f:*" $j:~ . '§fi~~~T" millO){f:*O)E~~tto)~~~~~
~
<
fljffl~n-c~)~Toi~6j ';j:EJtllflJffl 0)$J}~0)5¥)j.x:121fm:J1glj
A~g~O):7" '7 7 TT;O:i" 5¥E3 O)flJ ffl(;j: 8 J1;0>:1&<b
~< tJ,?-C~)~ t r, {* E3(;j: 7 )=J O)fIJffl;O>lC}:<b~
<
tJ, ? -C ~)~To $ fijO):5t f"1 ';j:-c
O)'13~lJtff? -C ~)~T ;O:i" t:,
ts
d'j.tc 4-1f1Jt 0) $~w~t;j: mi± ~C'tc 72A c tJ,? -C ~)~To
4-f&O)~~';j:" mt~ijiO) I' '7 7")v <bEJlO)mJ~)Fp~
~TT~ n~<b" §TO) ~a~ .~O)~ffi T To
L> ::,I .:I- j. 0)43~- :/ tc <b B'F1f~1.iffi L i: "7 '/ 'r - I'
O)-$i-~ii- -cS lJ ~T;O>" t--xWO) -lz)v 7 -If - 1:::' A tc (;j: trMJJE L tJ,;O> G <b" ~i&0) I' '7 f )v~{5€H gj -=.F;O:i~~)t: ~te" /GtrMJ i- <b ? -C ~)QA ;O >§;
<
~) ~L
tz;
mi±{5€ffl L-C~)Q Eli1J~W~f![(;j:" jJ - r 1)
If - tc J:: Q~;g~EAO)t:~" jJ - I" O):@ LE;O>~
~)~15-tc i jJ - r.J: '7-j CtJ, lJ " '/ A T L;O>"lfr
t:, -C I' '7 7")v c tJ, lJ ~T~" ~AB~tc(;j: '/ AT L i-~t:,~~~TCc~T~~ii-~o -cO)c ~~"
fJl O)~ te S Q i~~jt W ~c~~j te$~ =i'-5 ~ t:
' ;j:~~:j:-5 C I2QW O) ID ffl:% i- ~cA T QEr! i-c ?
-C~)~T o CO)J::"5 tJ,l- '77")vte;li L -c t;j: " ~JHT
O) ATMO) J::"5te " jJ - r'i-ep,e~ A TQ E AO) EllJJjt W~~i- ~ATQ L ;O}~~~m;O>tJ,~)b It T"
-c
nte ';j: ~-g=-Y.i-liiWT Q£\~;O> SlJ ~To~t: " -lz 4-.:I- 1) T -{ O) S!{t <b 4-f&O)~~ aT T0
lE~ t e $ L ~ L-C" JAIST ~~:~g(;j:~ L -C-lz 4-.:I
i) T -{ O) ~~)~~: ~gT';j:S I) ~ ii-~ o !f - I' i-:iffi
~ii--g='C@~g L J::"5 C}~,;t(l T~~T L" :2fs:0)~ 1!If~t:,WL <b t:, oJ: ? C:?S;t n(lT ~-C L ~~) ~To -lz 4- .:I- I) T -{ s!{tO)t:~te" ~j]~Q.jJ j. '7i-:I&:*:16
i®Iffi~3Z~T~Q j" ::,1 >' )vAte ~;tt: ~)0) TT;O>"
Cn <b ;Jo1fi:~mc ~)"5 C c tc tJ,lJ ~To L;o}L"
t: c ;t j":/ >' )VAtc ~;tQ C c ;o>C' ~t: c L-C <b"
C
n
TjG ~~ c ~)-) b it T (;j: tJ, ~)c )j~t~)~To m fr(;j:fIJffl 13O).:c '7 )vi- {g' t -c:@'§ L -c ~)Q b it T Titn
c' <b" 4-f&t;j:fljffl~O).:c'7 )vloJ~O)xim<b~~mHetJ,? -c
<
Q c,~,bn~Toi ;Jo b I) ,cj c ~ ) -) C c C'" M.l~g B~ Fs'i-24 B~ FJ]
c L -C~) Q~~~( ;j:1 9 961f1Jt~;j: ~ ~:*: $;O:i 8 :*:$
t:
ItT Ltz.i» ;
19991f1Jt(;j:~~:*:$;O'l5:*:$" f~R:*:$ ;o>3 :*:$c±~ ;t-C ~ ) ~ To ~ :*:$O)~'tl1H ;j:
*5E~t~;t- L ~- ::,I;O} G(;j:{OJ i- L -C~)QO);O} ~;j:{a]
~ )~D Q C c (;j:S ~ lJ T ~~ ii-~;O :< ~ ~ ;O >{ili~g c
.<b ~-)c mb nQ~ ~" ~e~ ~T~Q 8M ~ G i24B~rs~ · 1fep~{*Im~gj O)E*;O:i~5EL -c ~)
t: Cc T" ~t: ,
-c
ni-£:2fs: ::J '/-lz 7° I' 0) --:) (e L -C" 24B~Ffl~ i-~gljts
C c C'(;j:t: <"
3 t: lJ WI 0)Cc c L-C~'§L-C~)Qc ct:'c,I,!;I,~)~To -cO) i~,i-s!~L -C 9£~i-*~b Gii--C ~)i:
t:
~ ~To c""5 <b S lJ ;0> c -) C"~'~) ~ L i: 0 OS-=.F)
.@~:
c'"5 <b S lJ ;0>c -) C'~'~)~ L tz; J AIST ,;j:24
B~Ffl~365E31m~g~
n
-C ~)Q"-c n
i-~Q t: ~0) ' / AT L ~ ~ ~ < lJcA~ .~O)re~ O) ~a" -co) ftB~'§ ~ n -C 0) ~{*B1tJ, I' '7 7")vc4-1&O)E IoJ "~)0~)0tJ, C c i- c'.fR15-~)t:t:·~)t:~TT;O>" C C te -:) ~)-C <b -)
1>
LM~)-Clj. t:~)c ;O}" c"~5!;O>C'~' ~ ) ~ L t: G" c'"5 "C' c"~@:tJ,
<
;Jo-=.Fi-*Ij" -C<
t:'~ ~)oJII~Mr-r :
-' ;jI :*:$ O)IMl Ji {J(de~) ~ To i~nteIDjJ - 1'''
;0>/1'- I' tcA? -CW-CCtJ,
<
tJ, Qj c ;Jo? L'? ?-C ~) ~ L t: ;0>" ~j]1». -lz '/ >' - ;O} G~;j:{OJ:Ji'
<
G~)C',~IR ~ ~ It -C
<
Q~ T T ;O}o~*'t5t-r
:
5 51 <b ;O};O}GtJ, ~ ) c ,I,!;I,~ ) ~ To
- 55
J11 ~DT :
#:~~}jlj0) c L. ;:,I;:.... ..0
~ *'tR.T
:
-z-z "
{E?~~IjO)~r?'H;:A-:J -CiJ /) ~"90)II~DT:
*~-w mO) ·· · · ··o
~ *'t)tT
:
,;tt ' " WfflC'i-o
JII~DT :
i.t c " i:j J; -:J C IJ\ 2: t, L. c C'"9tJ~" ~E:J 5i!.-c~
"9c t, -S c ~I;: l;t" ~~tJ~:TCO):tJJf]I;:~"9A.., C'"9tJ)o
~*'tR.T
:
-Z -Z " -~t ~ ) 1/ 7 -lj-- 1::' ACt ' -S -ff'; {to c -:J -C t'
~"90) C'" :lCO)l~}ifrtJ~btJ):5~1:I;:l;t I:lCO)j~lfr t;:JQ1;L -c< t':' 2:t'J c ~'-:J-C t ' ~"9o .:c ntJ ~btJ )
G
ts
t, c ~ (;t" L. -S ~\ -:J t':~* -EJ c t\ oj O)tJ ~lftt\-C i.t /) ~ L-c"
.:c
L. I;:l:a
0Zj. 1:. tJ:5 J:. -S I;:L-c <b G-:J"C t, ~"90
.:c n
WW:I 8 U~j:~I~O)C ~1;:-~I;: h NIt :5 J:. -S I;: L -c t, ~"90J11 ~MtT :
~*11O~c t\ -S 0) (j:tJ)ts /) ~~\IvC'"9ii-;
~*'t5(T
:
t,
-z " .:c
Ivts
I;: (;t.. ....0 friJ.l"9n l;f".:c
n 1;1 C'7'.:~tJ. L. cC'litJ.t\C'"9o t.:/ ':'" :TCO)WU;:I;t~ L-C
~\:51vC'"9tJ~" :tJJf]0)-ftl:1~~" 1&;:, 0)
c
L. ;:'1;: 1i:! t , -c i.t:5 L. c O) 1;1 oj tJ~~t' 0)C' ..···· 0 ~J1O)t':Il~~O)~%I;:*ta;mtJ~ -:J ~ ~ "90) C'" i5Ln {to ~ "9 :f¥rtC'i-0
JII~DT :
i5Ln~ Lc t\ -S 0) (i Ji1tJJS1 t;: "P -:J-c t, G-:J L{J
:5 A..,C'"9tJ)o
~*'tR.T
:
:fiHA"P -:J -c iJ/) ~"90 @H!fffi~tJ~/J>tJ~\ c ~,-S t»: IJ\ L Iv ~ /) L i: ~i!fftgC'"90)C'" W:I"P n (::ffOJ
c
tJ )"P n~"9 0JII~DT :
I;;(I~c ~t.t;0)1~tfjc t\ -S 0) Ii c' i:j G0) (;1 oj tJ~ ~ t \ IvT "9tJ )o
$* 'tR.~
:
tME~t;Ij:
3
I~WI;: i.t :5IvT"9 tt nc '
<b " 1;1 c Iv C"::J1::0_ T "P -:J -C ~,t"90 *1;1 c'§ ·t\t L t: J:. -S I;:"
6Jf9'E:£ 0)(::J 1::0- ) JJ -
r "
tJ~ f5e ;t t "90) T" ~ ti:\Ii 1;1 c A..,c'i.t/) t -tJ: Ivo 1iKtn f ';I IJ ;f-A
r
J (;:A -:J -C t\ :5 c ~tJ~i.t /) t "9It n c' <b" L."
<
t ~1,T -90~$EEl=m$ :
*i$*~O)tJllE8c$ Lt"9 o 1'm- (;:lJf] lf -ct\-C"
-m- (;:f um~tJ ~ t\ :5J
c
t' oj L.c
T L t: tJ~ " jf~ i!f ,~tfiUi
c '
0)B~:ltJH;:f j-oj 0)C'LJ; -S i»; t t: ;.:c
0)~tm~ctJ)tJ~i.t/) t Lt.: G" tt;t -c
<
t':'2: t\o~*'tR.T
:
~~,~t~
c
t \ -S 0) (;t L tJ tfnl;rtJ. Gt:
t \Iv T -9tJ~"
2r
0) c L. ;:,t t.:'fT -:J t: L. c tJ~i.t /) t -tJ: Ivo t i: 6$ § T" -lj-/' 7 ° )I/'M'dilt(i L t: L. c tJ ~ i.t :5IvT"9 tJ~" ~~,Qtfkc t \ oj 0) Ii t t':'fJ·-:J t: L. c tJ~i.t /) t -tJ: Ivo
m$lE~:
~W~~*~O) ~$c $L ~"9o I~~atfj.
~tJ~:9-t) /' Lt.:1Jh~I;:(i~~~Tfij:-:J-Ctl:J:5J c
t \ -S L.
c
C' L t.: [f nc' 'fh.:c
0)1~~" )f -r
T 1::"T ' ;;f tJs m!J t \ t.: /) " i.t :5 t '1;t 7 ' 'if' - tJ~~!l;;-:J t.: /) c t,
oj L.Cffi~~i.t:5c ~-SIv C' "9 ~ n ~<b" .:cn O)
Wf1:R:Ii
c '
0) J:. -S I;: 2:n
-C t\ :50)tJ )o~* 'tR.T
:
1 *..[
I;:~t \-C i.t/) 2: -Z "9n t::f" 7 ' 'If' - tJ~~~-:J -C - 560· I ~ G !!WJ rl ~~nrr ~Ti <;t ~ :: ~IID 9+-, c-G 0' :::J) /
CJl -IT 0· :M rr~:m:M:: GI:: ~"-IT <;t 5t
m
GI 0 · <'j.. cY"m >- ~ * *
'4*
G 9+*
:: u ?ti o ~~I$'*
<;t '4 IID '<:t I :: ?ti '4 &Iiirfu
0· I$ ri'l Cl\\'+J
It A~/G QI} G/+J
<:,?-D}> rl >-' A 0·0' .. o Jt> GI rl ~ri'l oG &!" ..
GI e-'<:t 6,. ,.-.., o-\J 1C1:
<:,?-G/ '4 rt 1 rr <;t dH~GI GI i71-~~~ o ri <;t D+\ ('r;; '4 cY" <;t> ~ i
0' J <;t 0. 0 5t'0'G*
\)t 9+ r\ '--/ e-cY" ~~rr rt Ef>t-
Cl\\' <:,?-r\ eIt :: Cl\\' 2=l ! ri'l r (t ~~:3l " ~rl G 0· rtrr J :: <;t '<:t '+s:
rrrr ,. Cl\\' r\ <;t,. I GI ~~rl e \,]1 ~»<: ~\,]1 <;t '4 rr <Jl rt \.J. IT &! <;t \.J" (]..I-'+ <;t r l '0' ~-t ~'0' J ~~/ ~\.J.. ~" 0· ~r\ e-'-t; ~/ &! ('r;;* imrr Ti rr cY" ~~r\ I ri '4 ~
~ ::/ rr ~<;t J &! J 0 . ri'l <:,?-~Cl\\' .mID / r\ ~r\ &!
*
J tffi ~'0' 9+ '-N 'V~/\.' , *
+I' -t 1 '+31 :: ~I
»
-IT rl §l GI GI rr G ~0' ~~ ri'l*
?& c-ri 9+ ~?ti*
G 4il :§l 0 · rr>t
~+J
GI ~~ e-rl 9+ . ri' .. ~~ft{> ~rr rt; rr Jllt r(\-»<: 0· 0· <;t rr ~(1' ft{>>-
u rr(Y 0 ~ffiJllt ~~<;t rr:m-
0' "'-J (1G $f ~!if.:!: ::::t*
I r\ r\ <;t*
~~ e-'4 ~~~('r;;'* ::
GI 0. r\ 0r\ G GI*
0' :: GI ~'4*
<:,?-e-"'-Cl\\'* /
~G'* *
I*
'4 --(y <;t GI ~ 0· ~'4 o ~~/ 0 o 0 GI rr ri'l Jt> / G 1; ~ 0' <:,? ~?:1l &! :::S I, GI »<: Cl\\')u
>
~r\ ~ G :: [ 1H;f rr &! trW}:: Ti
