入間市民憲章（抜粋）昭和49年6月1日制定
教養を高め、心豊かなまちをつくりましょう。
入間市役所
〒 358-8511
埼玉県入間市豊岡 1-16-1
☎ 04・2964・1111
（代表）薨
04・2965・0232
（代表） ※Ｅメールは下記ホームページまたは モバイルサイトからご利用ください。10
１
H.26
H.26
2014
2014
号
い
るま
広報
広報
い
るま
バーコード読み取り機能付きの
携帯電話等でご利用ください。 ＱＲコード
入間市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/ 入間市 検 索
入間市公式 モバイルサイト http://mobile.city. iruma.saitama.jp/
特集
お知らせ 給付金申請期間延長（P5）、高齢者肺炎球菌予防接種（P9）他
募 集 あずま幼稚園入園児（P11）、市駅伝競走大会（P13）他
催し物 市民コンサート、市管弦楽団定期演奏会（P17）他
その他 健康だより（P20・21）、茶の都さんぽ（P26・27）他
くろーずあっぷ 黒須中相撲部が団体・個人で全国優勝！（P28）
今
号
の
主
な
内
容
今
号
の
主
な
内
容
広報いるまは森林資源保護のため、再生紙を使用しています。 環境にやさしい「植物油インキ」を使用しています。
入間市青少年の船∼将来への航海∼
（Ｐ２・３）心に響く
心に響く
太鼓セッション
太鼓セッション
９月14日、「いるま『太鼓』セッション2014」が博物館市民 広場で開催されました。20周年記念開催の今回は、25の団体と ゲストにより華々しく演奏が行われました。また会場には、写 真館、手作り楽器コーナー、ミニワークショップなどもあり、 大勢の人で賑わいました。心に響く太鼓の音色を、皆さん楽し んでいるようでした。 〈取材：市民カメラマン 島田耕作さん〉
北海道
青森
①８月３日・８日 洋上研修
「海なし県」ではなかなか体験できない洋上研 修として、操舵室等の見学、ロープワーク等の 海技実習を行いました。また、デッキでは五感 で海を感じながら、今回の青少年の船のテーマ ソングである「secret base ∼君がくれたもの∼」 をみんなで練習し、研修生の絆を一気に深める ことができました。
家族や宿泊した農家等に手紙を書き、お世話 になった方々、家族に思いを馳せ、そして自分 を見つめ直す機会を得ました。
③８月４日∼６日 ファームステイ
６軒の農家に分宿し、２泊３日の農業体験 をしました。広大な農場で自然や動物と触れ 合いながら、農家の方々との語らいを通して、 食べ物ができるまでの苦労やありがたみを実 感するとともに、自主性も育まれました。
入間市青少年の船では、中学２年生を対象に洋上研修やファームステイ、現地中学生との交流会、自
入間市青少年の船では、中学２年生を対象に洋上研修やファームステイ、現地中学生との交流会、自
然体験等の機会を実施しています。これらの体験を通して研修生の広い知識と豊かな心を育むことによ
然体験等の機会を実施しています。これらの体験を通して研修生の広い知識と豊かな心を育むことによ
り、地域や青少年のために活動するリーダーを養成しています。
り、地域や青少年のために活動するリーダーを養成しています。
今夏、入間市の中学生
今夏、入間市の中学生20
20人が往復
人が往復32
32時間の日本海の航海を経て、北海道でさまざまな体験をしてきま
時間の日本海の航海を経て、北海道でさまざまな体験をしてきま
した。今回で
した。今回で25
25回目を迎えた入間市青少年の船事業を紹介します。
回目を迎えた入間市青少年の船事業を紹介します。
入間市青少年の船
入間市青少年の船
仲
間
と
力
を
合
わ
せ
て
挑
戦
し
よ
う
日 程 研 修 内 容
６月∼７月 事前研修（全４回）
７月27日 結団式
８月３日 出発式、洋上研修①
８月４日 アイヌ民族博物館、苫小牧市の中学生と交流会②、ファームステイ
８月５日 ファームステイ③（農業体験、各農家の人たちと交流）
８月６日 千歳川エコラフティング
８月７日 札幌市内グループ研修④
８月８日 洋上研修①、到着式
８月中旬 事後研修（全２回）
８月25日 報告会・解団式
∼将来への航海∼
∼将来への航海∼
札幌
千歳 恵庭
洋上
平
成
26
年
度
ス
ロ
ー
ガ
ン
②８月４日 苫小牧市の中学生と交流会
自分たちの言葉で入間市を紹介し、レクリ エーションでは司会も務め、交流会を引っ張 りました。座談会では、学校のことや方言、 ご当地名物等、お互いのまちや暮らしについ て意見交換を行い、事前研修の成果を存分に 発揮しました。
④８月７日
グループ研修
初めて訪れる札幌市内 を 研 修 生 自 ら が 決 め た ルートを回りました。グ ループ全員が協力し合い、 さまざまな困難を乗り越 えながら目的地に無事到 着しました。
問
い
合
わ
せ
市
教
育
委
員
会
生
涯
学
習
課
事
前
研
修
か
ら
本
研
修
、
事
後
研
修
ま
で
の
全
13
日
間
、個
々
の
準
備
も
含
め
る
と
夏
休
み
の
ほ
と
ん
ど
を
、
こ
の
青
少
年
の
船
に
充
て
て
き
ま
し
た
。
そ
の
中
で
、
団
体
行
動
の
難
し
さ
や
自
分
が
ど
う
動
い
て
行
く
べ
き
か
を
学
び
ま
し
た
。
ま
た
、
協
力
し
て
く
れ
た
農
家
の
皆
さ
ん
は
も
ち
ろ
ん
、
後
押
し
し
て
く
れ
た
保
護
者
や
学
校
の
先
生
方
に
感
謝
の
気
持
ち
を
抱
き
、
こ
れ
か
ら
リ
ー
ダ
ー
と
し
て
の
モ
チ
ベ
ー
シ
ョ
ン
が
喚
起
さ
れ
ま
し
た
。
そ
し
て
何
よ
り
、
最
高
の
思
い
出
と
と
も
に
、
一
生
の
友
と
呼
べ
る
仲
間
を
得
ま
し
た
。
こ
れ
ま
で
に
５
０
０
人
を
超
え
る
研
修
生
が
青
少
年
の
船
を
経
験
し
て
い
ま
す
。
市
で
は
、
研
修
生
た
ち
が
培
っ
て
き
た
も
の
を
さ
ら
に
育
ん
で
い
け
る
よ
う
、
フ
ォ
ロ
ー
ア
ッ
プ
事
業
を
通
し
て
サ
ポ
ー
ト
し
て
い
ま
す
。
そ
し
て
近
い
将
来
、
今
回
の
研
修
生
も
市
の
青
少
年
の
中
心
的
存
在
と
し
て
活
躍
し
て
い
く
こ
と
で
し
ょ
う
。
指導員 入間市青少年相談員
水村郁音さん
青少年の船の感想は ･･･最初は研修 生にどう接していこうか、子どもた ちにどこまでのことを求めるのか、 何を 1 番感じて学んでもらいたいの か、とても悩みました。しかし研修 生は私たちが言わなくても、さまざまな場面でいろいろ なことを考え、実際に本番では今までで 1 番の力を発揮 してくれる、そんな秘めた力があることを教えてくれま した。そしてもっとみんなを信じて見守るべきだと子ど もたちに教えられたと思います。いつの頃からか研修生 の仲は深まり、役員も含めて本当に１つの団になってい たと感じました。
自分が研修生として行ったときの思いと今の思いは ･･･ 私も中学生の時に、この青少年の船に研修生として参加 しました。その時にあった最も忘れられないことは、北 海道での楽しかった思い出よりも、指導員に言われた「一 度振り返って、やるべきことを忘れていないか考えろ」 という言葉です。私はその当時代表をさせてもらいまし たが、自分の立場と役割を自覚することについて、その 言葉を通じて考え、自覚することの意味を知りました。 その後の私の人生の中でも常に心にとめていて、成長さ せてくれた言葉の１つです。
研修生のこれからに期待することは ･･･20 人の研修生た ちがさまざまな場面で中心となり活躍してくれること や、今後、1 人でも多くの子が青少年相談員の一員とし て一緒に活動し、次世代にたくさんのものを伝えてくれ ることを願っています。
研修生代表 東町中学校
喜頭 蓮さん
青少年の船の感想は ･･･団長が授 けてくれたスローガン「仲間と力 を合わせて挑戦しよう」を胸に、 貴重な体験をしてきました。その 中で最も印象に残ったのは、苫小 牧市中学生との交流会です。最初はお互いに話を切り出 せませんでしたが、レクリエーションに入ると、重々し かった雰囲気が一気に明るくなり、お互いにうちとけら れました。苫小牧市と入間市では学校の行事や方言等が 全然違っていたことが分かりとても勉強になりました。 自分たちのふるさと入間市を苫小牧市の皆さんにしっか り紹介することができました。
苦労したことは ･･･私はこの青少年の船で研修生の代表 となりました。最初は何もできず、指導員の指示に従う ばかりでしたが、研修を通して徐々に自分から気づいて 声掛けができるようになりました。そして私が一番成長 したと思うことは、大きな声を出せるようになったこと です。これまでは恥ずかしくてできませんでしたが、声 を出すことによりみんなが１つになることが分かり、恥 ずかしさがなくなりました。大変苦労しましたが、副代 表たちを始めとする他の研修生、そして役員の方々の支 えがあり、何とか乗り越えることができました。 これからの私 ･･･この研修や代表としての仕事を通し て、先を読んで指示し率先して行動することの難しさと 大切さを学びました。経験したこと、学んだこと、成長 したことを今後、学校生活や生徒会活動を始め、たくさ んの場所や機会で生かしていきます。
研修生と指導員にインタビュー
研
修
生
た
ち
は
お知らせ 市公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.city.iruma.saitama.jp/ 広報いるま 平成26（2014）年10月1日号
4
ま
す
。
ご
注
意
く
だ
さ
い
。
所
得
税
の
課
税
対
象
受
け
取
っ
て
い
る
老
齢
年
金
が
次
の
額
の
方
65
歳
未
満
年
額
１
０
８
万
円
以
上
65
歳
以
上
年
額
１
５
８
万
円
以
上
※
障
害
年
金
・
遺
族
年
金
に
は
、
税
金
は
か
か
り
ま
せ
ん
。
問
い
合
わ
せ
所
沢
年
金
事
務
所
☎ ２ ９ ９ ８ ・ ０ １ ７ ０
ま
た
は
市
役
所
保
険
年
金
課
行
政
・
人
権
・
心
配
ご
と
合
同
相
談
10
月
20
日
㈪
∼
26
日
㈰
の
行
政
相
談
週
間
に
あ
わ
せ
て
、
合
同
相
談
を
行
い
ま
す
。
専
門
の
相
談
員
が
無
料
で
相
談
に
応
じ
、
全
て
秘
密
厳
守
で
す
。
気
軽
に
ご
相
談
く
だ
さ
い
。
と
き
10
月
16
日
㈭
午
前
10
時
∼
午
後
３
時
と
こ
ろ
市
役
所
市
民
相
談
室
お
よ
び
５
階
５
０
１
会
議
室
相
談
内
容
・
行
政
に
関
す
る
こ
と
・
人
権
の
擁
護
に
関
す
る
こ
と
・
日
常
生
活
で
の
心
配
ご
と
※
申
し
込
み
は
不
要
で
す
。
当
日
、
直
接
お
越
し
く
だ
さ
い
。
※
10
月
29
日
㈬
∼
31
日
㈮
に
、
市
役
所
１
階
市
民
ホ
ー
ル
展
示
コ
ー
ナ
ー
で
行
政
相
談
パ
ネ
ル
展
を
開
催
し
ま
す
。
問
い
合
わ
せ
市
役
所
市
民
相
談
室
こ
ん
な
と
き
は
国
民
健
康
保
険
の
届
け
出
を
市
の
国
民
健
康
保
険
に
加
入
︵
取
得
︶
し
た
り
、
脱
退
︵
喪
失
︶
し
た
り
す
る
と
き
は
、
そ
の
原
因
と
な
る
事
実
が
発
生
し
た
日
か
ら
14
日
以
内
に
届
け
出
て
く
だ
さ
い
。
国
民
皆
保
険
の
考
え
の
も
と
で
、
誰
も
が
い
ず
れ
か
一
つ
の
医
療
保
険
制
度
に
加
入
し
て
い
な
け
れ
ば
な
り
ま
せ
ん
。
そ
の
た
め
、
届
け
出
が
遅
れ
た
場
合
で
も
、
そ
の
事
実
発
生
日
ま
で
さ
か
の
ぼ
っ
て
資
格
の
取
得
や
喪
失
が
適
用
さ
れ
ま
す
。
取
得
、
喪
失
の
届
け
出
が
遅
れ
る
と
、
保
険
税
が
一
度
に
多
額
に
な
る
こ
と
が
あ
り
ま
す
。
ま
た
、
無
効
と
な
っ
た
保
険
証
で
診
療
を
受
け
た
場
合
、
医
療
費
の
一
部
を
返
還
し
て
い
た
だ
く
こ
と
に
な
り
ま
す
。
こ
の
よ
う
な
こ
と
の
な
い
よ
う
に
、
早
め
に
届
け
出
て
く
だ
さ
い
。
☆
保
険
証
を
郵
送
し
ま
し
た
10
月
か
ら
お
使
い
い
た
だ
く
保
険
証
を
、
９
月
に
﹁
簡
易
書
留
郵
便
﹂
︵
緑
色
の
封
筒
︶
で
郵
送
し
ま
し
た
。
お
手
元
に
届
い
て
い
な
い
場
合
は
、
保
険
年
金
課
ま
で
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
な
お
、
有
効
期
限
の
切
れ
た
保
険
証
は
使
え
ま
せ
ん
。
保
険
年
金
課
ま
た
は
支
所
に
返
却
し
て
い
た
だ
く
か
、
ご
自
身
で
責
任
を
持
っ
て
処
分
し
て
く
だ
さ
い
。
問
い
合
わ
せ
市
役
所
保
険
年
金
課
公
的
年
金
等
の
受
給
者
の
扶
養
親
族
等
申
告
書
年
金
受
給
者
の
う
ち
所
得
税
の
課
税
対
象
と
な
る
方
は
﹁
公
的
年
金
等
の
受
給
者
の
扶
養
親
族
等
申
告
書
﹂
を
提
出
す
る
必
要
が
あ
り
ま
す
。
対
象
者
に
は
10
月
下
旬
に
日
本
年
金
機
構
か
ら
申
告
書
︵
は
が
き
形
式
︶
が
送
付
さ
れ
ま
す
の
で
、
忘
れ
ず
に
提
出
し
て
く
だ
さ
い
。
老
齢
年
金
に
は
、
所
得
税
法
に
よ
り
﹁
雑
所
得
﹂
と
し
て
所
得
税
お
よ
び
復
興
特
別
所
得
税
が
か
か
り
ま
す
。
年
金
に
関
す
る
所
得
税
等
の
計
算
は
、
提
出
さ
れ
た
﹁
扶
養
親
族
等
申
告
書
﹂
を
基
に
行
わ
れ
ま
す
。
申
告
書
を
提
出
し
な
い
と
、
各
種
控
除
が
受
け
ら
れ
な
い
だ
け
で
な
く
、
源
泉
徴
収
税
率
が
異
な
る
場
合
も
あ
り
第47回交通安全標語（運転者向け）推薦 狭い道「ゆっくり」「ゆとり」「ゆずりあい」 佐藤ひろみさん
成
人
式
の
ご
案
内
と
き
平
成
27
年
１
月
12
日
㈪
︵
成
人
の
日
︶
第
１
部
︵
豊
岡
・
東
金
子
地
区
︶
午
前
９
時
30
分
受
け
付
け
、
９
時
45
分
オ
ー
プ
ニ
ン
グ
、
10
時
開
式
第
２
部
︵
金
子
・
宮
寺
・
二
本
木
・
藤
沢
・
西
武
地
区
︶
午
前
11
時
受
け
付
け
、
11
時
15
分
オ
ー
プ
ニ
ン
グ
、
11
時
30
分
開
式
※
本
人
の
都
合
に
よ
り
、
ど
ち
ら
の
部
に
参
加
し
て
も
構
い
ま
せ
ん
。
と
こ
ろ
市
民
会
館
対
象
平
成
６
年
４
月
２
日
∼
７
年
４
月
１
日
に
生
ま
れ
た
方
※
対
象
者
に
は
12
月
上
旬
に
案
内
を
郵
送
し
ま
す
。
☆
運
営
協
力
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
募
集
成
人
式
当
日
、
受
付
や
、
新
成
人
が
中
学
３
年
生
の
と
き
に
書
い
た
手
紙
﹁
20
歳
に
な
っ
た
私
へ
﹂
の
返
却
作
業
等
を
お
手
伝
い
い
た
だ
け
る
方
を
、
次
の
通
り
募
集
し
ま
す
。
対
象
高
校
生
以
上
募
集
人
数
20
人
程
度
申
し
込
み
12
月
12
日
㈮
ま
で
に
市
教
育
委
員
会
生
涯
学
習
課
︿
電
話
可
﹀
問
い
合
わ
せ
市
教
育
委
員
会
生
涯
学
習
課
当日 、会場 周辺 、下記 時
間帯・実施区間 交通規制 行 。
10月25日㈯：正午∼午後９時
10月26日㈰：午前９時∼午後５時45分
広報 10月15日号 「万燈 公式 」 折 込 配布 予定 。
問 合 市役所自治文化課
入間万燈
交通規制
：交通規制区間
狭山警察署
茶の花通り
ひ
ば
り
通
り
けやき通り
国道463号
豊岡小
豊岡中 豊岡高校
航空自衛隊 入間基地
入 間 市 駅
稲荷山 公園駅
児童センター 産業文化センター
彩の森 入間公園
東町中 東町小
デパート 市役所
入間市役所 ☎０４・２９６４・１１１１
5
お知らせ 広報いるま 平成26（2014）年10月1日号軽
自
動
車
税
の
税
率
が
変
更
さ
れ
ま
す
平
成
26
年
度
地
方
税
法
の
改
正
で
軽
自
動
車
税
が
見
直
さ
れ
た
こ
と
に
よ
り
、
平
成
27
年
４
月
１
日
か
ら
税
率
が
変
更
さ
れ
ま
す
。
原
動
機
付
自
転
車
お
よ
び
二
輪
車
等
表
１
の
通
り
四
輪
以
上
お
よ
び
三
輪
の
軽
自
動
車
表
２
の
通
り
※
27
年
３
月
31
日
ま
で
に
登
録
さ
れ
た
も
の
は
現
行
税
率
を
そ
の
ま
ま
適
用
︵
表
２
①
︶
※
27
年
４
月
１
日
以
降
に
新
車
登
録
さ
れ
た
も
の
か
ら
新
税
率
を
適
用
︵
表
２
②
︶
夕やけこやけ 10月１日∼31日の放送時間は、午後４時30分です。
※
28
年
度
か
ら
グ
リ
ー
ン
化
を
進
め
る
た
め
、
新
車
登
録
か
ら
13
年
経
過
し
た
も
の
は
新
税
率
の
１
・
２
倍
の
税
率
を
適
用
︵
表
２
③
︶
問
い
合
わ
せ
市
役
所
市
民
税
課
給
付
金
の
申
請
受
付
期
間
を
延
長
し
ま
す
臨
時
福
祉
給
付
金
・
子
育
て
世
帯
臨
時
特
例
給
付
金
の
申
請
期
限
を
12
月
26
日
㈮
ま
で
延
長
し
ま
す
。
給
付
金
の
支
給
対
象
と
な
る
方
で
申
請
が
ま
だ
お
済
み
で
な
い
方
は
、
早
め
に
申
請
書
を
提
出
し
て
く
だ
さ
い
。
今
回
の
申
請
に
よ
る
給
付
金
の
支
給
は
、
１
回
限
り
と
な
り
ま
す
。
な
お
、
給
付
金
お
問
い
合
わ
せ
セ
ン
タ
ー
は
10
月
17
日
㈮
で
閉
鎖
し
ま
す
。
そ
れ
以
降
の
お
問
い
合
わ
せ
は
、
臨
時
福
祉
給
付
金
に
つ
い
て
は
生
活
福
祉
課
へ
、
子
育
て
世
帯
臨
時
特
例
給
付
金
に
つ
い
て
は
児
童
福
祉
課
へ
お
願
い
し
ま
す
。
問
い
合
わ
せ
給
付
金
お
問
い
合
わ
せ
セ
ン
タ
ー
︵
市
役
所
内
︶
☎
２
９
６
３
・
５
６
９
１
︵
土
・
日
曜
日
、
祝
日
を
除
く
午
前
９
時
∼
午
後
５
時
︶
※
10
月
17
日
㈮
ま
で
住
宅
支
援
給
付
事
業
離
職
中
で
、
住
宅
を
失
っ
て
い
る
方
ま
た
は
失
う
恐
れ
の
あ
る
方
に
、
住
宅
支
援
給
付
を
実
施
し
て
い
ま
す
。
給
付
を
受
け
る
に
は
事
前
に
相
談
が
必
要
で
す
。
直
接
、
生
活
福
祉
課
へ
お
越
し
く
だ
さ
い
。
対
象
次
の
①
∼
⑧
の
全
て
に
該
当
す
る
方
①
申
請
時
に
離
職
後
２
年
以
内
で
65
歳
未
満
の
方
②
離
職
前
に
主
た
る
生
計
維
持
者
で
あ
っ
た
方
③
就
労
能
力
お
よ
び
常
用
就
職
の
意
欲
が
あ
り
、
公
共
職
業
安
定
所
へ
の
求
職
申
し
込
み
を
行
う
方
ま
た
は
現
在
行
っ
て
い
る
方
④
離
職
に
よ
り
住
宅
を
失
っ
て
い
る
方
ま
た
は
失
う
恐
れ
の
あ
る
方
⑤
原
則
と
し
て
、
収
入
の
な
い
方
※
収
入
の
あ
る
場
合
、
単
身
世
帯
は
月
額
13
万
１
７
０
０
円
以
下
、
２
人
世
帯
は
月
額
17
万
２
０
０
０
円
以
下
、
３
人
以
上
世
帯
は
月
額
23
万
４
０
０
０
円
以
下
の
収
入
の
方
が
対
象
と
な
り
ま
す
。
⑥
申
請
者
お
よ
び
同
居
の
親
族
の
預
貯
金
の
合
計
が
、
単
身
世
帯
は
50
万
円
以
下
、
２
人
以
上
世
帯
は
１
０
０
万
円
以
下
の
方
⑦
雇
用
施
策
に
よ
る
給
付
等
お
よ
び
地
方
自
治
体
等
が
実
施
す
る
類
似
の
給
付
ま
た
は
貸
し
付
け
を
、
申
請
者
お
よ
び
同
居
の
親
族
が
受
け
て
い
な
い
こ
と
⑧
申
請
者
お
よ
び
同
居
の
親
族
の
い
ず
れ
も
が
暴
力
団
員
で
な
い
こ
と
支
給
額
︵
月
額
上
限
︶
単
身
世
帯
４
万
７
７
０
０
円
、
２
人
以
上
の
世
帯
６
万
２
０
０
０
円
※
収
入
に
よ
り
変
動
し
ま
す
。
支
給
期
間
原
則
３
カ
月
間
︵
一
定
の
条
件
を
満
た
す
場
合
は
最
長
９
カ
月
間
︶
支
給
方
法
住
宅
の
貸
主
ま
た
は
貸
主
か
ら
委
託
を
受
け
た
事
業
者
の
口
座
へ
振
り
込
み
ま
す
。
※
新
規
に
住
宅
を
賃
借
す
る
方
は
、
入
居
す
る
住
宅
が
支
給
限
度
額
以
下
の
賃
料
の
も
の
に
限
り
ま
す
。
問
い
合
わ
せ
市
役
所
生
活
福
祉
課
10
月
31
日
㈮
ま
で
に
お
納
め
く
だ
さ
い
。
納
税
は
便
利
な
口
座
振
替
で
今
月
の
納
税
市
県
民
税
︵
第
３
期
︶
国
民
健
康
保
険
税
︵
第
４
期
︶
種 別 変更前税率（年額）変更後
原動機付 自転車
50㏄以下 定格出力0.6kw以下 1,000円 2,000円 90㏄以下（50㏄超∼90㏄以下） 定格
出力0.8kw以下（0.6kw超∼0.8kw以下） 1,200円 2,000円 125㏄以下（90㏄超∼125㏄以下） 定
格出力１kw以下（0.8kw超∼１kw以下） 1,600円 2,400円 2,500円 3,700円
小型特殊 自動車
農耕作業用 1,600円 2,400円
他 4,700円 5,900円
軽二輪 250㏄以下（125㏄超∼250㏄以下） 2,400円 3,600円
小型二輪
自動車 250㏄超 4,000円 6,000円
種 別
税率（年額） ①平成27年３
月31日以前 登録
②平成27年４ 月１日以降 新車登録
③新車登録 13年経過 車両（※１）
軽自動車
三輪 総排気量660㏄以下 3,100円 3,900円 4,600円
四輪以上 総 排気量660㏄ 以下
乗用 営業用 5,500円 6,900円 8,200円 自家用 7,200円 10,800円 12,900円
貨物用 営業用 3,000円 3,800円 4,500円 自家用 4,000円 5,000円 6,000円
表１ 原動機付自転車 二輪車等 税率
※１ 動力源 内燃機関 燃料 電気・天然 ・ ・混合 ・ 電力併用 軽自動車、被 引車 除 。
お知らせ 市公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.city.iruma.saitama.jp/ 広報いるま 平成26（2014）年10月1日号
6
リ
サ
イ
ク
ル
プ
ラ
ザ
臨
時
休
館
10
月
25
日
㈯
・
26
日
㈰
は
、
入
間
万
燈
ま
つ
り
会
場
︵
彩
の
森
入
間
公
園
︶
で
リ
サ
イ
ク
ル
品
の
販
売
等
を
行
う
た
め
、
休
館
し
ま
す
。
問
い
合
わ
せ
リ
サ
イ
ク
ル
プ
ラ
ザ
☎
２
９
３
４
・
５
３
２
４
３
Ｒ
推
進
月
間
∼
み
ん
な
の
知
恵
と
力
で
目
指
す
循
環
型
社
会
∼
10
月
は
３
Ｒ
︵
ス
リ
ー
ア
ー
ル
︶
推
進
月
間
で
す
。
３
Ｒ
と
は
、
リ
デ
ュ
ー
ス
︵
減
ら
す
︶、
リ
ユ
ー
ス
︵
再
使
用
︶、
リ
サ
イ
ク
ル
︵
再
資
源
化
︶
の
英
語
の
頭
文
字
を
取
っ
た
も
の
で
す
。
ご
み
を
減
ら
す
た
め
に
は
、
次
の
よ
う
な
流
れ
を
考
え
て
行
動
す
る
こ
と
が
大
切
で
す
。
ご
協
力
を
お
願
い
し
ま
す
。
・
買
い
物
の
段
階
か
ら
、
ご
み
に
な
り
そ
う
な
も
の
に
手
を
出
さ
な
い
・
丈
夫
で
長
持
ち
す
る
か
、
壊
れ
た
ら
修
理
が
利
く
か
・
最
後
に
資
源
と
し
て
再
利
用
す
る
問
い
合
わ
せ
リ
サ
イ
ク
プ
ラ
ザ
☎
２
９
３
４
・
５
３
２
４
内
職
相
談
室
の
一
時
移
動
庁
舎
１
階
改
装
工
事
の
た
め
、
市
役
所
１
階
内
職
相
談
室
を
工
事
期
間
中
移
動
し
ま
す
。
期
間
10
月
14
日
㈫
∼
24
日
㈮
移
動
場
所
市
役
所
１
階
市
民
相
談
室
問
い
合
わ
せ
市
役
所
商
工
課
ま
た
は
内
職
相
談
室
☎
２
９
６
２
・
９
２
７
２
水
道
施
設
の
定
期
点
検
安
定
し
た
水
道
水
を
供
給
す
る
た
め
に
、
水
道
施
設
︵
配
水
場
等
︶
の
電
気
設
備
点
検
を
行
い
ま
す
。
点
検
は
十
分
に
注
意
し
て
行
い
ま
す
が
、
や
む
を
得
ず
、
水
圧
が
下
が
る
こ
と
や
濁
り
水
が
発
生
す
る
こ
と
が
あ
り
ま
す
。
皆
さ
ん
の
ご
理
解
と
ご
協
力
を
お
願
い
し
ま
す
。
期
間
10
月
22
日
㈬
∼
11
月
11
日
㈫
点
検
施
設
扇
町
屋
・
藤
沢
・
東
金
子
の
各
配
水
場
、
寺
竹
・
入
間
台
の
各
加
圧
場
問
い
合
わ
せ
市
役
所
水
道
施
設
課
対象業種 埼玉県信用保証協会の保証の対象業種
取扱金融機関 市内銀行３店、信用金庫９店（金融機関により一部取り扱っていない融資があります）
連帯保証人の資格 次の全ての条件を満たす方 ①一定の保証能力がある方 ②市税等を完納している 方 ③この制度を利用していない方
利子補給 融資契約に基づき、毎年１月１日∼12月31日に約定利子を 支払った方が翌年１月末日までに申請することにより、支払った利子 の一部について補給が受けられます。
問い合わせ 市役所商工課
ご利用ください 中小企業融資
ご利用ください 中小企業融資
市では市内で事業を営む中小企業者を対象に、下表の内容により、事業資金を低利であっせん しています。気軽にご相談ください。
あいさつ運動を推進します ∼青少年健全育成標語∼
おはようと 返してくれる 友がいる 東金子中 天野美音さん
申 し 込 み 資 格 資金の種類限度額
（万円）貸付期間 利率 （％）
信用保証
料率（％）連帯保証人 担保 対 象 者 営業年数 市内居住 市税等
市内で引き続き同一 事業を営む方
１年以上
１年以上居 住し住民登 録がある方 （ 法 人 は 市 内に本・支 店登記がさ れているこ と）
所得割等有 完 納
特 別 小 口 無担保無保 証 人 融 資 1,000
運転 ７年
1.75 年0.8％以内 不 要 不要 設備 10年
６カ月以上
完 納
小口特別融資 1,000 運転 ７年1.75 1.76％以内個人：不要 不要 設備 10年 法人：代表者
１年以上 商工業振興資 金 融 資 5,000 運転 ５年 1.85 1.76％以内個人：不要 必要 設備 10年 2.05 法人：代表者
市内で新たに事業を開 始する方および開始し
て６カ月未満の方 ６カ月未満
商工業開発 資 金 融 資 750
運転 ５年
2.05 な し 個人：不要 必要 設備 ７年 法人：代表者
市内で引き続き同一事 業を営み、一部または
全部の業種を換える方 ２年以上
２年以上居 住し住民登 録がある方
業 種 転 換 資 金 融 資 750
運転 ５年 1.85
1.76％以内 個人：不要 必要 設備 ７年 2.05 法人：代表者 ※申し込み資格・内容などは、従業員数、信用保証協会利用の有無、課税・納税状況等により異なります。
①リデュース （Reduce）
②リユース （Reuse）
入間市役所 ☎０４・２９６４・１１１１
7
お知らせ 広報いるま 平成26（2014）年10月1日号平成2６年度
平成2６年度
水道水 水質検査結果
水道水 水質検査結果
知
知
※１㎎（ ）＝１ｇ 千分 １（１円玉１枚 重 １ｇ ）
問 合
市役所水道施設課
市 安全 水 供給 、配水区域（５地区） 給水栓（蛇口） 、水道法 定 水質 検査 定期的 実施 。検査結果 、下表 通 全 項目 水質基準 適合 。詳
、市公式 覧 。
平成26年７月実施
項 目 基 準 値 豊岡 採 水 地 区東金子・金子 宮寺・二本木 藤沢 西武
一般細菌 100個/ml以下 0 0 0 0 0
大腸菌 検出 不検出 不検出 不検出 不検出 不検出
及 化合物 0.003㎎/Ｌ以下 0.0003 未満 0.0003 未満 0.0003 未満 0.0003 未満 0.0003 未満
水銀及 化合物 0.0005㎎/Ｌ以下 0.00005 〃 0.00005 〃 0.00005 〃 0.00005 〃 0.00005 〃
及 化合物 0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
鉛及 化合物 0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
素及 化合物 0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
六価 化合物 0.05㎎/Ｌ以下 0.005 〃 0.005 〃 0.005 〃 0.005 〃 0.005 〃
亜硝酸態窒素 0.04㎎/Ｌ以下 0.004 〃 0.004 〃 0.004 〃 0.004 〃 0.004 〃
化物 及 塩化 0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
硝酸態窒素及 亜硝酸態窒素 10㎎/Ｌ以下 1.78 1.74 1.80 1.74 1.80
素及 化合物 0.8㎎/Ｌ以下 0.10 0.09 0.09 0.09 0.09
素及 化合物 1㎎/Ｌ以下 0.1 未満 0.1 未満 0.1 未満 0.1 未満 0.1 未満
四塩化炭素 0.002㎎/Ｌ以下 0.0002 〃 0.0002 〃 0.0002 〃 0.0002 〃 0.0002 〃
１,４- 0.05㎎/Ｌ以下 0.005 〃 0.005 〃 0.005 〃 0.005 〃 0.005 〃
-1，2- 及
-1，2- 0.04㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
0.02㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
0.01㎎/Ｌ以下 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃 0.001 〃
塩素酸 0.6㎎/Ｌ以下 0.06 〃 0.06 〃 0.06 〃 0.06 〃 0.06 〃
酢酸 0.02㎎/Ｌ以下 0.002 〃 0.002 〃 0.002 〃 0.002 〃 0.002 〃
0.06㎎/Ｌ以下 0.015 0.011 0.018 0.010 0.010
酢酸 0.04㎎/Ｌ以下 0.006 0.009 0.005 0.008 0.006
0.1㎎/Ｌ以下 0.004 0.003 0.005 0.003 0.003
臭素酸 0.01㎎/Ｌ以下 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満
総 0.1㎎/Ｌ以下 0.029 0.022 0.035 0.020 0.020
酢酸 0.2㎎/Ｌ以下 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満
0.03㎎/Ｌ以下 0.010 0.008 0.012 0.007 0.007
0.09㎎/Ｌ以下 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満
0.08㎎/Ｌ以下 0.008 〃 0.008 〃 0.008 〃 0.008 〃 0.008 〃
亜鉛及 化合物 1㎎/Ｌ以下 0.003 0.003 0.002 0.003 0.004
及 化合物 0.2㎎/Ｌ以下 0.02 0.01 0.02 0.01 0.02
鉄及 化合物 0.3㎎/Ｌ以下 0.03 未満 0.03 未満 0.03 未満 0.03 未満 0.03 未満
銅及 化合物 1㎎/Ｌ以下 0.01 〃 0.01 〃 0.01 〃 0.01 〃 0.01 〃
及 化合物 200㎎/Ｌ以下 8.4 7.8 8.5 7.4 8.4
及 化合物 0.05㎎/Ｌ以下 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満 0.001 未満
塩化物 200㎎/Ｌ以下 14.4 12.9 14.1 12.2 12.7
、 等（硬度） 300㎎/Ｌ以下 68 66 68 66 67
蒸発残留物 500㎎/Ｌ以下 139 140 138 131 135
陰 界面活性剤 0.2㎎/Ｌ以下 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満 0.02 未満
0.00001㎎/Ｌ以下 0.000001 0.000001 〃 0.000001 0.000001 〃 0.000002
2 0.00001㎎/Ｌ以下 0.000001 0.000001 0.000001 未満 0.000001 0.000001
非 界面活性剤 0.02㎎/Ｌ以下 0.005 未満 0.005 未満 0.005 〃 0.005 未満 0.005 未満
類 0.005㎎/Ｌ以下 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃 0.0005 〃
有機物（全有機炭素（TOC） 量） ３㎎/Ｌ以下 1.2 1.1 1.2 1.0 1.0
ｐＨ値 5.8以上8.6以下 7.4 7.3 7.4 7.3 7.3
味 異常 正常 正常 正常 正常 正常
臭気 異常 正常 正常 正常 正常 正常
色度 5度以下 0.5 未満 0.5 未満 0.5 未満 0.5 未満 0.5 未満
濁度 2度以下 0.1 〃 0.1 〃 0.1 〃 0.1 〃 0.1 〃
