『現代日本語書き言葉均衡コーパス』形態論情報規 程集 第4版（下）

国立国語研究所学術情報リポジトリ

『現代日本語書き言葉均衡コーパス』形態論情報規 程集 第4版（下）

著者 小椋 秀樹, 小磯 花絵, 冨士池 優美, 宮内 佐夜香

, 小西 光, 原 裕

発行年 2011‑02‑25

シリーズ 国立国語研究所内部報告書 ; LR‑CCG‑10‑05‑02

URL http://doi.org/10.15084/00002856

﹂ m

  聾：蕊／

響

^一 y

濠^麹濠

騨㌘盤謙

8壕㈱

欝爵燈

ぐぐ

ノ※運

     灘濃・ べ蒙硲 ※づ

ぎ韓

鍵鍮講

・

    ．霊

；・蓬猟．

︑州ぐ霧

二卓︑払庁．°

、

灘_難

り ∋髭

鑛 議

_註、

鐵

「

」

一 ︹

．

   繰^鑛

雛購

へ← み

雑瓢繍 購蘇1

  村恥  冗桔

」

罫宍合 ニプ

ト ン    ジ  モ

㍑繋

霧才周

 ＃ 品憩壕ま 修

¶ー°エを

※    ● 簸 ぺ

彩

S O

（

彰 灘 演

二 6

／． r

」

へ︐

⇒ 一

玄

ξ

芸 い 牽

●︐

⊆「

一

▼

冊 口 繍^{慧ぺ鞍︑蓑}

S ， ¶

鶏  t製

［

☆ 一

「 ■

、

・

ぽ

1

ひ

W

巾

一

ー

⇔

﹁

莱

6

︐S

 ︼

凡コ 燕

芸

（

⇔

蚤 ※ ざ鷲甑 阜

←

一

± 才

籏

メ 1

「 可

‥‥

＝

■

﹂ L ﹂

∠

一一 一

▼

三 づ

●怜

 導

口

P 、

∨ 」

︑

マ

上

メ

1

鳴

つ一

▲ 三

掴

一

＝ 一

ハ

V

（ W

ぷ

コ

宇 ●

︽（

工

氷

彫 ウ

▲

＄

1

一

［

︐

← 鯛⊇

灘

 ︵つ

蹟 F 一

工甲

螺羅

 

≧・謬

懸

欝 灘 雛

   

秒鶉

 

傷

凝 膓膠

鷺

^{縢墓 ※㌍睡}

賜芯  ば

鱒櫓触

雛

  ぷぼ慧灘

鍵難懲

難灘

一

．公

艶購難蓼︑︑．難

窃ト

醗羅

ぽ ヌ縁※

＜

欝

．

※

濃接   が

｝ 壕

蓑

⇔ 冷 蓉

籏 ぷ

購亥

三

紗⑲ 緩㌘珍

ぶ

^蜜ジ

・

撞騨⁝⁝

さ       モお

熟  ︑離聯ぷぶ

漁 難鷺︑紗      タ  ミ パ﹀・箋澄該議※  ㌘ぺ贈◇  茶蚕彩

欝鍵 鷲鍵麹

簸綴返︑︑ ・

ロ        

 

鰯 X瀧

 V影錬ジ      誤     ㍉   メ瑛珍  メ 芭＾︑

    ジ

綴

パ 汲

姦

※

  シ      澱

   ◇ 紗珠x ぺ     膨紗悲ぶ      ぺ

X

三 ぶ

  夜  ^◇

  ガがぷぎ

 ぼ以熊緩＝x  ㌘彰灘診毬・

影轟騨響

饗 鞭欝

＼

輪澄※

燃遺喰糊

   穿ペベ

臨 臨

wKx籏監xぐ κ パ診       彰   ぷ v

   し

総

・

  忍淑 ・ぐ溺濠患

羅；

  鱒1    ・］㌘

   籠

響ぷ

il

i嚢

鍵

騰渓濠漁

欝：

     

藁綴

涜灘繊

 韓   κ瀦  ・聯  綴該・ る      ご 拶 ぺ     

轡嚢乏⊃   ・ぺ鰺衙講 ∴㌘磁揚δ菜s濠

   鞠 灘 珍疹据︒シ

囲

  ゑ揚

︐

壕︸

ゆ ぷ

欝

ーぎ ﹂↑

 シ仁土「涜

←申

損

  綜

  ＼ ¶＞t弓 鴫．・

濱

Ψ

    響繍醜，

  。s   聯

  芽紗    ｝蹄 。

灘∴誰叢

影趨灘熟灘

灘糞 灘紗

難

難

翻

 が灘ぷ滋㍗

攣身越

       鴻・＝燈     欝轡ぷ羅 w

      藩弐㌘襟  c鞭  一  冊 べ照   葱紗

     ・㌔。轟灘r一覇    簸鐵懇難雛嚢藻1灘

         が

∵竺。．雛輝灘羅騨噸壕・彰

聾騨  嫌繋  〔 醸欝  灘鶏嚥覇．

 紬ぶ

買渓滋 揚 葱

       ▽ ※

蠣騨蓑

  ※涙◇彩饗 ※s

  猟㌘諺

壌纏誌山瀕

    ぺ念    該ぎ肝    ペベだ        ま

 需

    

鞭瓢臨簿

 

・ 寧籏

  〉

嚇．︒

国立国語研究所内部報告書（LR−CCG−10−05−02）

r現代日本語書き言葉均衡コーパス』

 形態論情報規程集第4版（下）

小椋 秀樹 小磯 花絵 冨士池優美 宮内佐夜香 小西  光 原   裕

         平成23年2月

◎2011大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所

目 次

目 次 Ⅰ

第 ３ 章 短 単 位 小 椋 秀 樹 小 磯 花 絵 宮 内 佐 夜 香 原 裕 １

Ⅰ 最 小 単 位 認 定 規 程 Version 1.6

第 １ 最 小 単 位 認 定 規 程 ･･････････････････････････････････････ １ 第 ２ 和 語 の 最 小 単 位 認 定 に 関 す る 規 則 ････････････････････････ １ ２ 第 ３ 最 小 単 位 の 分 類 ････････････････････････････････････････ ２ ７

Ⅱ 短 単 位 認 定 規 程 Version 1.6

第 １ 短 単 位 認 定 規 程 ････････････････････････････････････････ ２ ９ 第 ２ 最 小 単 位 の 結 合 の 例 ････････････････････････････････････ ４ １

Ⅲ 付 加 情 報 Version 1.6

第 １ 付 加 情 報 の 概 要 ････････････････････････････････････････ ４ ７ 第 ２ 品 詞 情 報 の 概 要 ････････････････････････････････････････ ４ ８ 第 ３ 語 種 情 報 の 概 要 ････････････････････････････････････････ ６ ６ 第 ４ 用 法 に 関 す る 情 報 の 概 要 ････････････････････････････････ ６ ８

Ⅳ 同 語 異 語 判 別 規 程 Version 1.3

第 １ 同 語 異 語 判 別 規 程 ･･････････････････････････････････････ ７ ３ 細 則 １ 名 詞 と 接 辞 の 判 定 基 準 （ １ ） ････････････････････ ９ ５ 細 則 ２ 名 詞 と 接 辞 の 判 定 基 準 （ ２ ） ････････････････････ ９ ８ 細 則 ３ 動 詞 連 用 形 と 動 詞 連 用 形 転 成 名 詞 の 判 定 基 準 ･･････ １ ０ ０ 細 則 ４ 人 名 の 扱 い ････････････････････････････････････ １ ０ ３ 細 則 ５ 固 有 名 の 扱 い ･･････････････････････････････････ １ ０ ６ 細 則 ６ ロ ー マ 字 略 語 の 扱 い ････････････････････････････ １ １ １

細 則 ７ 擬 音 語 ・ 擬 態 語 の 扱 い ･･････････････････････････ １ １ ５ 細 則 ８ 感 動 詞 の 扱 い ･･････････････････････････････････ １ ２ １ 細 則 ９ 終 止 形 ・ 連 体 形 の 判 定 基 準 ･･････････････････････ １ ２ ５ 細 則 １ ０ 出 現 形 「 に 」 の 品 詞 分 類 ････････････････････････ １ ２ ７ 細 則 １ １ 助 詞 「 か 」 の 分 類 基 準 ･･････････････････････････ １ ２ ９ 細 則 １ ２ 出 現 形 「 で 」 の 品 詞 分 類 ････････････････････････ １ ３ ２ 細 則 １ ３ メ タ 的 に 使 わ れ た 漢 字 等 の 扱 い ･･････････････････ １ ３ ５ 第 ２ 意 味 の 面 か ら 見 た 同 語 異 語 の 判 別 ････････････････････････ １ ３ ６ 参 考 資 料 助 詞 ・ 助 動 詞 接 続 一 覧 （ 終 止 形 ・ 連 体 形 接 続 ） ････････ １ ６ ９

参 考 文 献 １ ７ １

資 料 要 注 意 語

「 ― が ～ 」 ･･････････････････････････････････････････････････ （ １ ）

「 ― の ～ 」 ･･････････････････････････････････････････････････ （ １ ） 助 詞 ････････････････････････････････････････････････････････ （ ２ ４ ） 助 動 詞 ･･････････････････････････････････････････････････････ （ ３ １ ） 接 頭 的 要 素 ･･････････････････････････････････････････････････ （ ３ ７ ） 接 尾 的 要 素 ･･････････････････････････････････････････････････ （ ３ ８ ）

上 巻 目 次

前 書 き

第 １ 章 『 現 代 日 本 語 書 き 言 葉 均 衡 コ ー パ ス 』 の 言 語 単 位 第 １ 語 彙 調 査 の 調 査 単 位

第 ２ BCCWJの 言 語 単 位 の 設 計 方 針 第 ３ 採 用 し た 言 語 単 位

第 ４ 長 単 位 ・ 短 単 位 の 概 要 第 ５ 長 単 位 ・ 短 単 位 の 長 所

第 ６ 形 態 素 解 析 用 辞 書 UniDicに つ い て 第 ２ 章 長 単 位

Ⅰ 文 節 認 定 規 程 Version 1.4 第 １ 文 節 認 定 規 程

第 ２ 複 合 辞 ・ 連 語

Ⅱ 長 単 位 認 定 規 程 Version 1.4 第 １ 長 単 位 認 定 規 程

Ⅲ 付 加 情 報

第 １ 付 加 情 報 の 概 要 第 ２ 品 詞 情 報 の 概 要

Ⅳ 付 加 情 報 付 与 基 準 Version 1.0 第 １ 語 彙 素 読 み ・ 語 彙 素 付 与 の 基 準 第 ２ 品 詞 付 与 基 準

資 料 複 合 辞 ・ 連 語

第 ３ 章 短 単 位

小 椋 秀 樹 小 磯 花 絵 宮 内 佐 夜 香 原 裕

短 単 位 は ， 言 語 の 形 態 的 側 面 に 着 目 し て 規 定 し た 言 語 単 位 で あ る 。 短 単 位 の 認 定 に 当 た っ て は ， ま ず 現 代 語 に お い て 意 味 を 持 つ 最 小 の 単 位 （ 最 小 単 位 ） を 規 定 す る 。 そ の 上 で ， 最 小 単 位 を 長 単 位 の 範 囲 内 で 短 単 位 認 定 規 程 に 基 づ い て 結 合 さ せ る （ 又 は 結 合 さ せ な い ） こ と に よ り ， 短 単 位 を 認 定 す る 。 そ の た め ， 短 単 位 の 認 定 規 程 は ， 最 小 単 位 と 短 単 位 の 二 つ の 認 定 規 程 か ら 成 る 。

《 凡 例 》

１ ． 以 下 の 規 程 に 示 し た 例 は ， コ ー パ ス に 現 れ た 例 又 は 作 例 で あ る 。 ２ ． 最 小 単 位 ・ 短 単 位 の 境 界 を 示 す た め に 次 の 記 号 を 用 い た 。

最 小 単 位 の 境 界 ･･･････ ／ 例 ： ／ 国 ／ 立 ／ 国 ／ 語 ／ 研 ／ 究 ／ 所 ／ 短 単 位 の 境 界 ･･･････ ｜ 例 ： ｜ 国 立 ｜ 国 語 ｜ 研 究 ｜ 所 ｜ 短 単 位 の 境 界 （ 当 該 規 定 で 着 目 し て い る 箇 所 ）

･･･････ ‖ 例 ： ｜ 国 立 ｜ 国 語 ｜ 研 究‖所 ｜

３ ． 最 小 単 位 ・ 短 単 位 に つ い て 分 割 し な い こ と を 特 に 示 す 必 要 が あ る と き に は ， 次 の 記 号 を 用 い た 。

最 小 単 位 ・ 短 単 位 の つ な ぎ 目 ･･･････ - 例 ： ｜ 大 -丈 夫 ｜ で す ｜ 最 小 単 位 ・ 短 単 位 の つ な ぎ 目 （ 当 該 規 定 で 着 目 し て い る 箇 所 ）

･････････････ = 例 ： ｜ パ ソ =コ ン ｜ を ｜ 使 う ｜ ４ ． 着 目 し て い る 最 小 単 位 ・ 短 単 位 が 分 か り に く い 場 合 は ， 当 該 箇 所 に 下 線 を 付 し た 。 ５ ． 各 バ ー ジ ョ ン で 変 更 し た 規 定 に は ，「（ ◆ ver.1.1修 正 ）」「（ ◆ ver.1.1追 加 ）」 な ど と

表 示 し た 。

Ⅰ 最 小 単 位 認 定 規 程 Version 1.6 第 １ 最 小 単 位 認 定 規 程

最 小 単 位 は ， 現 代 語 に お い て 意 味 を 持 つ 最 小 の 言 語 単 位 の こ と で あ る 。

最 小 単 位 は ， 和 語 ・ 漢 語 ・ 外 来 語 ・ 記 号 ・ 数 ・ 人 名 ・ 地 名 の 各 種 類 ご と に ， 以 下 の 規 定 に よ っ て 認 定 す る 。

和 語 ・ 漢 語 ・ 外 来 語 の 語 種 の 判 定 は ，原 則 と し て『 新 潮 現 代 国 語 辞 典 』第 ２ 版（ 新 潮 社 ） に よ る 。『 新 潮 現 代 国 語 辞 典 』 第 ２ 版 の 見 出 し に な い 語 は ，『 日 本 国 語 大 辞 典 』 第 ２ 版 （ 小 学 館 ） を 主 た る 資 料 と し て 語 種 判 定 を 行 う 。 ま た ，『 新 潮 現 代 国 語 辞 典 』 第 ２ 版 の 語 種 判 定 に 従 い 難 い と 判 断 し た 場 合 は ，『 日 本 国 語 大 辞 典 』 第 ２ 版 等 を 参 照 し ， 独 自 に 語 種 を 判 定 し た 。

（ ◆ ver.1.6修 正 ）

１ 和 語

和 語 の 最 小 単 位 は ， 以 下 の 例 の よ う に 認 定 す る 。

和 語 の 最 小 単 位 の 認 定 に 関 す る 詳 細 は ， 第 ２ 「 和 語 の 最 小 単 位 認 定 に 関 す る 規 則 」 を 参 照 。

ま た ， 擬 音 語 ・ 擬 態 語 の 最 小 単 位 の 認 定 に つ い て は ， 同 語 異 語 判 別 規 程 の 細 則 ７ 「 擬 音 語 ・ 擬 態 語 の 扱 い 」 を 参 照 。

【 例 】 ／ 母 ／ 親 ／ ／ 青 ／ 白 い ／ ／ い い ／ 加 ／ 減 ／ な ／

／ 本 ／ 箱 ／ ／ 幾 ／ 人 ／ ／ オ レ ン ジ ／ 色 ／

／ わ た し ／ で ／ も ／ で き る ／ ／ 読 み ／ 終 わ り ／ ま し ／ た ／

１ ． １ 融 合 形 は ， 元 の 形 に 戻 さ ず に ， 融 合 し て い る 複 数 の 最 小 単 位 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】

名 詞 ・ 代 名 詞 ＋ 助 詞 ：

／ そ の ／ と き ゃ （ あ ） ／ （ そ の 時 は ） ／ わ た し ゃ ／ （ わ た し は ） 動 詞 ＋ 助 詞 ：

／ 行 き ゃ （ あ ） ／ し ／ な い ／ （ 行 き は し な い ）

／ 考 え り ゃ （ あ ） ／ （ 考 え れ ば ） 形 容 詞 ＋ 助 詞 ：

／ お も し ろ け り ゃ ／（ お も し ろ け れ ば ） ／ お も し ろ き ゃ ／（ お も し ろ け れ ば ）

／ 悪 か ／ な い ／ （ 悪 く は な い ） そ の 他 ：

／ 生 き ／ て る ／ （ 生 き て い る ） ／ 生 き ／ て ／ た ／ （ 生 き て い た ）

／ 持 っ ／ て く ／ （ 持 っ て い く ） ／ 持 っ ／ て っ ／ た ／ （ 持 っ て い っ た ）

／ 置 い ／ と く ／ （ 置 い て お く ） ／ 置 い ／ と い ／ た ／ （ 置 い て お い た ）

／ 知 っ ／ と る ／ （ 知 っ て お る ） ／ 知 っ ／ と っ ／ た ／ （ 知 っ て お っ た ）

／ 行 っ ／ ち ま う ／（ 行 っ て し ま う ） ／ 行 っ ／ ち ま っ ／ た ／（ 行 っ て し ま っ た ）

／ 行 っ ／ ち ゃ う ／（ 行 っ て し ま う ） ／ 行 っ ／ ち ゃ っ ／ た ／（ 行 っ て し ま っ た ）

／ っ ち ゅ う ／ の ／ は ／ （ っ て 言 う の は ） ／ っ て え ／ と ／ （ っ て 言 う と ） １ ． ２ 省 略 形 は ， 元 の 形 に 戻 さ ず に ， 可 能 な 範 囲 で 最 小 単 位 を 認 定 す る 。 そ の 際 ， 元 の

形 と の 対 応 を で き る 限 り 取 る よ う 留 意 す る 。

【 例 】 ／ や ／ ん ／ だ ／ っ け ／ （ や る ん だ っ け ）^{※ １}

／ 行 っ ／ て る ／ ん ／ す ／^{※ ２}

※ １ 元 の 形「 や る ん だ っ け 」と の 対 応 を 可 能 な 限 り 取 る よ う に ，「 や 」を 動 詞「 や る 」 の 活 用 語 尾 が 省 略 さ れ た 形 ，「 ん 」 を 元 の 形 「 や る ん だ っ け 」 の 「 ん （ 準 体 助 詞 「 の 」 の 撥 音 便 ）」 と 考 え て ， 最 小 単 位 の 認 定 を 行 う 。

※ ２ 元 の 形 「 行 っ て る ん で す 」 と の 対 応 を 可 能 な 限 り 取 る よ う に ，「 す 」 を 元 の 形 「 行 っ て る ん で す 」 の 助 動 詞 「 で す 」 と 考 え て ， 最 小 単 位 の 認 定 を 行 う 。 １ ． ３ 現 代 語 に お い て 分 割 す る こ と が で き な い ， 若 し く は 分 割 す る こ と が 適 切 で な い と

考 え ら れ る も の は ， 分 割 せ ず に 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ あ っ け ら か ん ／ ／ い な ず ま ／ ／ え が く ／ ／ お も ん ぱ か る ／

／ こ だ ま ／ ／ と ん か ち ／

（ ◆ ver.1.6修 正 ）

１ ． ４ 次 に 挙 げ る も の は ， そ れ だ け で １ 最 小 単 位 と せ ず に 前 の 要 素 に 含 め る 。

（ １ ） 形 容 詞 語 尾 の 「 い 」「 く 」「 し い 」 な ど

【 例 】 ／ さ む =い ／ ／ ひ ろ =く ／ ／ う れ =し い ／

（ ２ ） い わ ゆ る 形 容 動 詞 の 語 幹 末 尾 「 か 」「 や か 」「 ら か 」

【 例 】 ／ し ず =か ／ ／ か ろ =や か ／ ／ ほ が =ら か ／

（ ３ ） 動 詞 の 活 用 語 尾

【 例 】 ／ お も =う ／ ／ ひ ろ =う ／ ／ わ か =る ／

（ ４ ） い わ ゆ る 副 詞 語 尾 「 と 」

【 例 】 ／ 自 ず =と ／ ／ 漸 =と ／

（ ５ ） 助 数 詞 の 「 と り （ た り ）」

【 例 】 ／ ひ =と り ／ ／ ふ =た り ／

（ ６ ） 延 言 の 「 く 」「 ら く 」

【 例 】 ／ い わ =く ／ ／ お も う =ら く ／ ／ ね が わ =く ／

（ ７ ） コ ソ ア ド 類 の 各 語 末

【 例 】 ／ こ =れ ／ ／ こ =の ／ ／ こ =こ ／ ／ こ ち =ら ／

／ そ =れ ／ ／ そ =の ／ ／ そ =こ ／ ／ そ ち =ら ／

／ あ =れ ／ ／ あ =の ／ ／ あ そ =こ ／ ／ あ ち =ら ／

／ ど =れ ／ ／ ど =の ／ ／ ど =こ ／ ／ ど ち =ら ／

／ だ =れ ／

／ い ず =れ ／

（ ◆ ver.1.6修 正 ）

１ ． ５ 次 に 挙 げ る も の は ， 前 又 は 後 ろ の 要 素 に ま と め ず に 助 詞 ・ 助 動 詞 と 同 様 に 単 位 を 認 定 す る 。

（ １ ） 接 続 詞 ・ 接 続 助 詞 の 構 成 要 素 と な っ て い る 助 詞 ・ 助 動 詞

【 例 】 ／ だ ／ が ／ ／ で す ／ が ／ ／ で ／ は ／ ／ の ／ で ／ ／ の ／ に ／

／ と こ ろ ／ が ／ ／ と こ ろ ／ で ／ ／ も の ／ の ／

（ ２ ） い わ ゆ る 形 容 動 詞 ， い わ ゆ る 形 容 動 詞 活 用 型 の 助 動 詞 の 変 化 部 分

【 例 】

形 容 動 詞 ： ／ 静 か ／ だ ／ ／ 元 気 ／ だ ／

形 容 動 詞 型 活 用 の 助 動 詞 ： ／ そ う ／ だ ／ ／ よ う ／ だ ／

（ ３ ） い わ ゆ る 副 詞 語 尾 「 に 」

【 例 】 ／ 実 ／ 際 ／ に ／ ／ 非 ／ 常 ／ に ／

※ 第 ２ 「 和 語 の 最 小 単 位 認 定 に 関 す る 規 則 」 の 規 定 Ⅱ ． ３ ． ２ （ ４ ） に 挙 げ た も の は 除 く 。

（ ４ ）「 動 詞 連 用 形 ＋ て 」 か ら 副 詞 に 転 じ た 語 の 接 続 助 詞 「 て 」

（ ◆ ver.1.5追 加 ）

１ ． ６ 感 動 ・ 呼 び 掛 け ・ 応 答 な ど の １ 回 的 描 写 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ え っ ／ ／ お い ／ ／ よ い し ょ ／ ／ は い ／ は い ／ ／ あ の ー ／ １ ． ７ そ れ が な い と き ， １ 最 小 単 位 と な る も の の 中 に 出 て く る フ ィ ラ ー は 無 視 す る 。

【 例 】 ／ ひ =え ー =だ り ／ （ 左 ） ／ た ち =い ー =ば な ／ さ ん ／ （ 橘 ） １ ． ８ 言 い よ ど み に 伴 う 語 の 断 片 は ， １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ わ た ／ 私 ／ は ／ ／ こ ／ こ こ ／ か ら ／

２ 漢 語

漢 語 （ 和 製 漢 語 を 含 む 。） は ， 漢 字 １ 文 字 で 表 さ れ る も の を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 白 ／ 紙 ／ ／ 安 ／ 価 ／ ／ 含 ／ 有 ／ 量 ／ ／ 数 ／ 百 ／

３ 外 来 語

外 来 語 ・ 外 国 語 は 原 語 で １ 単 語 に な る も の を １ 最 小 単 位 と す る 。

英 語 起 源 の 外 来 語 の 最 小 単 位 の 認 定 は 『 リ ー ダ ー ズ 英 和 辞 典 』 第 ２ 版 （ 研 究 社 ） に よ る 。 そ れ 以 外 の 言 語 を 起 源 と す る 外 来 語 に つ い て は 適 宜 判 断 す る 。

【 例 】 ／ カ ラ ー ／ コ ピ ー ／ ／ レ ー ザ ー ／ プ リ ン タ ー ／

／ オ レ ン ジ ／ 色 ／ ／ ビ タ ミ ン ／ 剤 ／

３ ． １ 英 語 起 源 の 外 来 語 に つ い て ， 原 語 で １ 語 に な る も の の 結 合 体 が 『 リ ー ダ ー ズ 英 和 辞 典 』 第 ２ 版 で １ 語 と し て 扱 わ れ て い る 場 合 ， そ の 結 合 体 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ デ ー タ =ベ ー ス ／ ／ ネ ッ ト =ワ ー ク ／

※ 「 デ ー タ （ data）」「 ベ ー ス （ base）」「 ネ ッ ト （ net）」「 ワ ー ク （ work）」 は ， そ れ ぞ れ 原 語 で １ 語 で あ る が ，「 デ ー タ 」 と 「 ベ ー ス 」 と の 結 合 体 「 デ ー タ ベ ー ス 」，「 ネ ッ ト 」 と 「 ワ ー ク 」 と の 結 合 体 「 ネ ッ ト ワ ー ク 」 が ， そ れ ぞ れ 『 リ ー ダ ー ズ 英 和 辞 典 』第 ２ 版 で １ 語 と さ れ て い る 。こ の よ う な 場 合 ，「 デ ー タ ベ ー ス 」

「 ネ ッ ト ワ ー ク 」 を １ 最 小 単 位 と す る 。

３ ． ２ 外 来 語 ・ 外 国 語 の １ 最 小 単 位 を 略 し た も の も １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 塩 ／ ビ ／ ／ パ ソ ／ コ ン ／ ／ イ ン フ レ ／ ３ ． ３ 用 言 化 し た 外 来 語 の 活 用 語 尾 は 切 り 出 さ な い 。

【 例 】 ／ サ ボ =る ／ ／ ハ モ =る ／

３ ． ４ 外 来 語 ・ 外 国 語 に 漢 字 を 当 て た も の も 外 来 語 ・ 外 国 語 と し て 扱 う 。

【 例 】 ／ 菩 薩 ／ ／ 卒 塔 婆 ／ ／ 倶 楽 部 ／ ／ 背 広 ／

３ ． ５ 日 本 語 と し て は 分 割 不 可 能 と 考 え ら れ る も の 及 び 二 つ の 単 語 が 融 合 し て 発 音 さ れ た こ と に よ っ て 分 割 不 可 能 に な っ た も の は ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ ク ー デ タ ー ／ ／ ス タ ン ダ ッ プ ／ （“ stand up” の 融 合 ）

（ ◆ ver.1.3追 加 ）

（ ◆ ver.1.4修 正 ）

３ ．６ 組 織 の 名 称 等 の 名 に 当 た る 外 来 語 ・ 外 国 語 の 最 小 単 位 を 略 し た １ 文 字 の 片 仮 名 は ，

記 号 の 最 小 単 位 と し て 扱 う 。

【 例 】 ／ セ ／ リ ー グ ／ ／ ナ ／ リ ー グ ／ ／ マ ／ 社 ／

／ パ ／ 関 ／ 係 ／ 者 ／ に ／ よ る ／ と ／ 、 ／ 今 ／ 季 ／ か ら ／ 実 ／ 現 ／ し ／ た ／ セ

／ ・ ／ パ ／ 交 ／ 流 ／ 戦 ／ で ／ は ／

／ Ｊ ／ １ ／ 復 ／ 帰 ／ を ／ 決 め ／ 、 ／ 声 ／ 援 ／ に ／ 応 え る ／ セ ／ 大 阪 ／

４ 記 号

記 号 は １ 文 字 に 当 た る も の を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 表 ／ Ａ ／ ／ 図 ／ Ｂ ／ ／ Ｕ ／ タ ー ン ／ ／ Ｖ ／ リ ー グ ／

／ 甲 ／ 類 ／ ／ 乙 ／ 種 ／

／ ● ／ メ イ ン ／ フ ロ ア ／ は ／ な ん ／ と ／ 、 ／ 二 ／ 千 ／ 四 ／ 百 ／ 名 ／ も の ／ 収

／ 容 ／ 力 ／ 。 ／

／ 元 ／ 駐 ／ 日 ／ ア メ リ カ ／ 大 ／ 使 ／ ジ ョ セ フ ／ ・ ／ ク ラ ー ク ／ ・ ／ グ ル ー ／

（ ／ 千 ／ 八 ／ 百 ／ 八 ／ 十 ／ ― ／ 千 ／ 九 ／ 百 ／ 六 ／ 十 ／ 五 ／ 年 ／ ） ／ は ／ 、 ／

／ Ｌ ． Ａ ． ／ で ／ 人 気 ／ の ／ 組 み ／ 合 わ せ ／ は ／ 、 ／ こ れ ／ ！ ／

／ 岡 野 ／ あ つ こ ／ さ ん ／ の ／ 場 ／ 合 ／ ― ／

／ 社 ／ 会 ／ 人 ／ 組 ／ の ／ 甲 ／ 班 ／ 、 ／ 乙 ／ 班 ／ が ／ 、 ／

４ ． １ ロ ー マ 字 を 並 べ た 略 語 は 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。 ロ ー マ 字 の 間 の 中 点 ・ ピ リ オ ド 等 は １ 最 小 単 位 と し な い 。 人 名 の 一 部 又 は 全 部 を ロ ー マ 字 で 略 記 し た も の の 扱 い は ， 規 定 ６ ． ３ ． ２ を 参 照 。

【 例 】 ／ Ｏ Ｈ Ｐ ／ ／ Ｏ Ｓ ／ ／ Ｄ ・ Ｎ ・ Ａ ／ ／ Ｐ ｈ ． Ｄ ． ／

５ 数

数 字 は １ 文 字 に 当 た る も の を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 一 ／ 億 ／ 語 ／ ／ 七 ／ 百 ／ 五 ／ 十 ／ 万 ／ 語 ／

／ ２ ／ 万 ／ ５ ／ 千 ／ 分 ／ の ／ １ ／

／ ０ ／ ４ ／ ２ ／ － ／ ５ ／ ４ ／ ０ ／ － ／ ４ ／ ３ ／ ０ ／ ０ ／

（ ◆ ver.1.3修 正 ） ６ 人 名

人 名 は 姓 を １ 最 小 単 位 ， 名 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 星 野 ／ 仙 一 ／ ／ マ ッ ト ／ ・ ／ マ ー ト ン ／ ／ 林 ／ 威 助 ／

通 称 ・ 雅 号 ・ し こ 名 （ そ の 略 称 も 含 む 。） 等 は ， 次 の よ う に 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

【 例 】 ／ 千 代 大 海 ／ ／ 十 返 舎 ／ 一 九 ／ ／ 古 今 亭 ／ 志 ん 生 ／ ロ ー マ 字 等 を 含 む 仮 名 は ， 次 の よ う に 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

【 例 】 ／ Ａ 子 ／ ／ ○ 田 ／ ■ 男 ／

６ ． １ 姓 と 名 と の 間 に あ る 読 み 添 え の 「 の 」 が 本 文 に 表 記 さ れ て い る 場 合 は ， 助 詞 と し て 扱 い ， １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 藤 原 ／ の ／ 道 長 ／ ／ 源 ／ の ／ 頼 朝 ／

※ 本 文 に 表 記 さ れ て い な い 場 合 は 規 定 ６ を 適 用 す る 。

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

６ ．２ 人 名 の う ち「 お（ 御 ）～ 」と い う 形 の も の は ，全 体 を ま と め て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ お =千 代 ／ ／ お =ゆ き ／ ／ お =春 ／ さ ん ／

（ ◆ ver.1.3修 正 ）

（ ◆ ver.1.4修 正 ）

６ ． ３ 姓 又 は 名 を 略 し た も の は １ 最 小 単 位 と す る 。 た だ し ， 規 定 ６ ． ３ ． １ に 該 当 す る も の は 除 く 。

【 例 】 ／ 仙 ／ ち ゃ ん ／ ／ お ざ ／ け ん ／ ／ 橋 ／ 龍 ／

（ ◆ ver.1.3追 加 ）

（ ◆ ver.1.4修 正 ）

６ ． ３ ． １ 姓 又 は 名 を 略 し た １ 文 字 の 片 仮 名 及 び 新 聞 記 事 の 署 名 等 で 姓 又 は 名 を 略 し た １ 文 字 の 漢 字 ・ 仮 名 は ， 記 号 の 最 小 単 位 と し て 扱 い ， 人 名 と し て 扱 わ な い 。

【 例 】 ／ ブ ー テ フ リ カ ／ 大 ／ 統 ／ 領 ／ （ ／ 以 ／ 下 ／ 「 ／ ブ ／ 大 ／ 統 ／ 領 ／ 」 ／ と ／ い う ／ ） ／ も ／

／ 先 ／ 発 ／ 出 ／ 場 ／ し ／ た ／ 中 田 ／ 英 ／ は ／ 目 ／ 立 っ ／ た ／ 活 ／ 躍 ／ は ／ な く ／ ， ／

／ 盛 り ／ だ く ／ さ ん ／ な ／ 内 ／ 容 ／ だ ／ が ／ ， ／ 各 ／ 話 ／ 熱 ／ 気 ／ が ／ こ も っ ／ て ／ い ／ て ／ 、 ／ 見 ／ 応 え ／ が ／ あ る ／ 。 ／ （ ／ 野 ／ ） ／

６ ． ３ ． ２ 人 名 の 一 部 又 は 全 部 を ロ ー マ 字 で 略 記 し た も の は ， 記 号 の 最 小 単 位 と し て 扱 い ， 人 名 と し て 扱 わ な い 。 そ の 際 ， ロ ー マ 字 の 間 の 中 点 ・ ピ リ オ ド 等 は ， １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ Ｐ ／ ・ ／ Ｊ ／ ・ ／ ブ ラ ウ ン ／ と ／ ジ ュ ワ ン ／ ・ ／ ハ ワ ー ド ／ だ ／ 。 ／

／ 東 京 ／ ・ ／ Ｙ ／ ・ ／ Ｎ ／

（ ◆ ver.1.5修 正 ）

６ ． ３ ． ３ 複 数 の 人 物 の 名 そ れ ぞ れ を 略 し た 要 素 （ １ 字 で 構 成 さ れ る 名 の 場 合 は そ の 全 体 ）が 結 合 体 を 構 成 す る 場 合 ，そ の 各 要 素 は 和 語 ・ 漢 語 ・ 外 来 語 の 最 小 単 位 と し て 扱 い ， 人 名 と し て は 扱 わ な い 。

【 例 】 ／ 若 ／ 貴 ／ 兄 ／ 弟 ／ ／ 柏 ／ 鵬 ／ 時 ／ 代 ／

／ 角 ／ 福 ／ 戦 ／ 争 ／ ／ 三 ／ 角 ／ 大 ／ 福 ／ 中 ／

（ ◆ ver.1.6修 正 ）

６ ． ４ 神 話 ， 伝 説 ， 歴 史 ， 創 作 等 の 人 名 で ， 称 号 を 表 す 類 概 念 が 付 加 さ れ た 人 名 は ， 次 の よ う に 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

【 例 】 ／ 豊 雲 野 ／ 神 ／ ／ イ ザ ナ ギ ／ ノ ／ ミ コ ト ／

／ 瑞 歯 別 ／ 天 皇 ／ ／ 市 辺 押 羽 ／ 皇 子 ／ ／ 刀 自 古 ／ 郎 女 ／

す め ら み こ と み こ い ら つ め

６ ． ４ ． １ 日 本 神 話 の 登 場 人 物 名 の う ち 「 ～ ヒ メ 」「 ～ ヒ コ 」 は 類 概 念 と せ ず ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ コ ノ ハ ナ サ ク ヤ =ビ メ ／ ／ ヌ ナ カ ワ =ヒ メ ／ ノ ／ ミ コ ト ／

／ ウ ミ サ チ =ヒ コ ／ ／ ワ カ タ ケ =ヒ コ ／

６ ． ４ ． ２ 日 本 神 話 の 登 場 人 物 名 以 外 の 「 ヒ メ 」 に つ い て は 次 の と お り と す る 。

（ １ ）「 漢 字 １ 字 ＋ ヒ メ 」 は ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る

【 例 】 ／ 絢 =姫 ／ ／ 清 =姫 ／ ／ 濃 =姫 ／ ／ 漁 =姫 ／

い さ り

（ ２ ）「 ２ 字 以 上 ＋ ヒ メ 」 は ，「 ヒ メ 」 以 外 の 部 分 が 一 般 的 な 名 に 相 当 す る 場 合 は 名 と 「 ヒ メ 」 を そ れ ぞ れ １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 和 子 ／ 姫 ／ ／ 紗 夜 ／ 姫 ／ ／ マ リ ／ 姫 ／

（ ３ ）「 ２ 字 以 上 ＋ ヒ メ 」 の 場 合 で あ っ て も ，「 ヒ メ 」 を 切 り 出 し た 残 り の 部 分 が 一 般 的 な 名 に 相 当 し な い 場 合 は ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 小 桜 =姫 ／ ／ 檜 皮 =姫 ／ ／ お お ま き =姫 ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

６ ． ５ 中 国 系 の 人 名 の う ち 姓 と 名 が そ れ ぞ れ １ 文 字 ず つ の も の は ， 姓 名 を ま と め て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 李 =梅 ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

６ ． ６ 東 南 ア ジ ア 系 の 人 名 で 短 い 姓 名 が 複 数 連 続 す る 場 合 ， 名 前 全 体 を ま と め て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ ホ ー =チ =ミ ン ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

６ ． ７ 西 洋 系 の 人 名 に お い て ， 姓 や 名 が 「 ＝ 」 や 「 ・ 」 な ど で 区 切 ら れ ， 二 つ の 要 素 か ら 構 成 さ れ る 場 合 ， 原 則 と し て そ の 位 置 で 最 小 単 位 を 分 け る 。

【 例 】 ／ ジ ャ ッ ク ／ ・ ／ シ ャ バ ン ／ ＝ ／ デ ル マ ス ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

６ ． ８ 冠 詞 や 前 置 詞 等 に 相 当 す る 部 分 は ， 原 則 と し て 切 り 離 す 。

【 例 】 ／ ジ ョ ン ／ ・ ／ フ ォ ン ／ ・ ／ ノ イ マ ン ／

／ フ ェ ル デ ィ ナ ン ／ ・ ／ ド ／ ・ ／ ソ シ ュ ー ル ／

た だ し ，「（ レ オ ナ ル ド ・ ） ダ ・ ビ ン チ 」 の よ う に ， 結 合 し た 形 （ の み ） が 一 般 的 に 用 い ら れ る 場 合 は ， 結 合 し た 形 を １ 最 小 単 位 と す る 。

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

６ ． ９ ア ラ ブ 系 の 人 名 に お け る 定 冠 詞 「 ア ル 」「 ア ッ 」「 ア ン 」「 エ ル 」 は ， 分 割 せ ず 後 続 す る 名 詞 と 合 わ せ て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ サ ア ド ／ ・ ／ ア ル ＝ ガ ー ミ デ ィ ー ／

７ 地 名

地 名 は ， 次 の 規 定 に よ り 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

（ ◆ ver.1.4修 正 ）

７ ． １ 行 政 区 画 を 表 す 地 名 は 「 都 ・ 府 ・ 県 ・ 郡 ・ 市 ・ 区 ・ 町 ・ 村 ・ 字 」 を 除 い た 部 分 を そ れ ぞ れ １ 最 小 単 位 と す る 。 類 概 念 を 表 す 部 分 に は 最 小 単 位 の 認 定 規 定 を 適 用 す る 。

【 例 】 ／ 東 京 ／ 都 ／ 北 ／ 区 ／ 西 が 丘 ／ 三 ／ 丁 ／ 目 ／ 九 ／ 番 ／ 十 ／ 四 ／ 号 ／ ７ ． １ ． １ 「 北 海 道 」 は 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 北 海 道 ／ 夕 張 ／ 郡 ／ 長 沼 ／ 町 ／

／ 明 日 ／ の ／ 北 海 道 ／ の ／ 天 気 ／

７ ． １ ． ２ 市 区 内 の 小 区 分 の 「 ～ 町 」 は 「 ～ 町 」 を 含 め て １ 最 小 単 位 と す る 。

ち ょ う

ま ち

【 例 】 ／ 大 阪 ／ 府 ／ 豊 中 ／ 市 ／ 待 兼 山 町 ／ ／ 千 代 田 ／ 区 ／ 大 手 町 ／ ７ ． １ ． ３ 京 都 の 地 名 の う ち ， 通 り の 名 称 の 部 分 に は 規 定 ７ ． ５ を 適 用 す る 。

【 例 】 ／ 京 都 ／ 市 ／ 上 京 ／ 区 ／ 今 出 川 ／ 通 ／ 烏 丸 ／ 東 ／ 入 ／

７ ． １ ． ４ 地 名 の 略 称 は ， 全 体 を １ 最 小 単 位 と す る 。 地 名 の 略 記 に つ い て は ， 規 定 ７ ． ６ か ら ７ ． ８ を 参 照 。

【 例 】 ／ ち と か ら ／ （ 千 歳 烏 山 ） ／ 天 六 ／ （ 天 神 橋 筋 六 丁 目 ）

（ ◆ ver.1.4修 正 ）

７ ． １ ． ５ 行 政 区 画 を 表 す 地 名 が 他 の 場 所 名 等 に 使 わ れ て い る 場 合 に は ， 行 政 区 画 の 名 を 表 す 部 分 を １ 最 小 単 位 と し ， 類 概 念 を 含 む そ れ 以 外 の 部 分 は 最 小 単 位 の 認 定 規 定 を 適 用 す る 。

【 例 】 ／ さ い た ま ／ 新 ／ 都 ／ 心 ／ 駅 ／ ／ 茨 木 ／ 市 ／ 駅 ／

／ 日 比 谷 ／ 公 ／ 園 ／ ／ 島 根 ／ 県 ／ 立 ／ 松 江 ／ 北 ／ 高 ／ 等 ／ 学 ／ 校 ／ ７ ． ２ 外 国 の 国 名 や 行 政 区 画 名 な ど に も 規 定 ７ ． １ か ら ７ ． １ ． ５ を 適 用 す る 。

【 例 】 ／ ア メ リ カ ／ 合 ／ 衆 ／ 国 ／ ／ 南 ア フ リ カ ／ 共 ／ 和 ／ 国 ／

／ 中 華 ／ 人 ／ 民 ／ 共 ／ 和 ／ 国 ／

／ カ リ フ ォ ル ニ ア ／ 州 ／ ／ 広 東 ／ 省 ／

／ メ キ シ コ ／ シ テ ィ ー ／ ／ ミ ズ ー リ ／ ス テ ー ト ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

７ ． ２ ． １ 市 区 内 の 小 区 分 「 ～ 町 」 に 相 当 す る 「 タ ウ ン 」 は 「 ～ タ ウ ン 」 を 含 め て １

ち よ う

ま ち

最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ ジ ョ ー ジ =タ ウ ン ／ ／ ケ ー プ =タ ウ ン ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

７ ． ２ ． ２ 国 名 ・ 行 政 区 画 を 表 す 地 名 が 他 の 場 所 名 等 に 使 わ れ て い る 場 合 は ， 規 定 ７ ． １ ． ５ を 適 用 す る 。

（ ◆ ver.1.4修 正 ）

７ ． ３ 行 政 区 画 や 国 以 外 の 地 域 ・ 地 方 を 表 す 地 名 （ 通 称 や 呼 称 ， 商 業 エ リ ア 名 な ど を 含 む 。） は ， 名 を 表 す 部 分 と 類 概 念 を 表 す 部 分 及 び 「 東 ・ 西 ・ 南 ・ 北 ・ 新 」 等 を 分 割 し た 上 で ， 名 を 表 す 部 分 を 地 名 の １ 最 小 単 位 と す る 。 類 概 念 を 含 む そ れ 以 外 の 部 分 は 最 小 単 位 の 認 定 規 定 を 適 用 す る 。

【 例 】 ／ 但 馬 ／ ／ 摂 津 ／ ／ 多 摩 ／ 地 ／ 区 ／ ／ 心 斎 橋 ／

／ 九 州 ／ 地 ／ 方 ／ ／ 四 国 ／ 地 ／ 方 ／ ／ 北 ／ 関 東 ／ 地 ／ 方 ／

／ ユ ー ラ シ ア ／ ／ パ レ ス チ ナ ／ ／ ソ ー ホ ー ／

／ 東 ／ ヨ ー ロ ッ パ ／ ／ ノ ー ス ／ ア フ リ カ ／

７ ． ３ ． １ 北 海 道 及 び 七 道 は ，「 道 」 を 含 め て １ 最 小 単 位 と す る 。

／ 北 海 =道 ／ ／ 東 海 =道 ／ ／ 東 山 =道 ／ ／ 北 陸 =道 ／

／ 山 陰 =道 ／ ／ 山 陽 =道 ／ ／ 南 海 =道 ／ ／ 西 海 =道 ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

７ ． ３ ． ２ 地 域 ・ 地 方 を 表 す 地 名 が 他 の 場 所 名 等 に 現 れ た 場 合 の 扱 い は 規 定 ７ ． １ ． ５ を 適 用 す る 。

７ ． ４ 地 形 名 は ， 類 概 念 を 表 す 部 分 を 除 い た 部 分 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 生 駒 ／ 山 ／ ／ 昭 和 ／ 新 ／ 山 ／ ／ 北 ア ル プ ス ／

／ 多 摩 ／ 川 ／ ／ 揚 子 ／ 江 ／ ／ サ ロ マ ／ 湖 ／ ／ 八 郎 ／ 潟 ／

／ マ ゼ ラ ン ／ 海 ／ 峡 ／ ／ ペ ル シ ャ ／ 湾 ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

７ ． ４ ． １ 名 を 表 す 部 分 が 漢 字 １ 字 の 場 合 及 び 類 概 念 を 表 す 部 分 の 直 前 が 助 詞 の 場 合 に は ， 類 概 念 を 表 す 部 分 を ま と め て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 黄 =河 ／ ／ 桜 =島 ／ ／ 浄 土 =が =浜 ／ ／ 二 色 =の =浜 ／

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

７ ． ４ ． ２ 地 形 名 が 他 の 場 所 名 等 に 現 れ た 場 合 の 扱 い は 規 定 ７ ． １ ． ５ を 適 用 す る 。

（ ◆ ver.1.4追 加 ）

（ ◆ ver.1.5修 正 ）

７ ． ４ ． ３ 坂 ・ 人 工 の 水 路 や ダ ム の 名 称 に は ， 規 定 ７ ． ５ を 適 用 す る 。

７ ． ５ 場 所 名 に つ い て は ， 名 を 表 す 部 分 と 類 概 念 を 含 む そ の 他 の 部 分 と に 分 割 し た 後 ， 両 方 の 部 分 に 最 小 単 位 の 認 定 規 定 を 適 用 す る 。

【 例 】 ／ 山 ／ 手 ／ 通 り ／ ／ 新 ／ 御 ／ 堂 ／ 筋 ／ ／ 神 田 ／ 橋 ／

／ さ い た ま ／ 新 ／ 都 ／ 心 ／ 駅 ／ ／ 茨 木 ／ 市 ／ 駅 ／

／ 山 陽 ／ 本 ／ 線 ／ ／ 大 ／ 江 戸 ／ 線 ／

／ 首 ／ 都 ／ 圏 ／ 外 ／ 郭 ／ 放 ／ 水 ／ 路 ／ ／ ア ス ワ ン ／ ハ イ ／ ダ ム ／

７ ． ６ 地 名 を 略 し た 漢 字 １ 字 の 「 日 」「 米 」 な ど に つ い て は ， 漢 語 の 最 小 単 位 と し て 扱 い ， 地 名 と し て は 扱 わ な い 。

【 例 】 ／ 日 ／ 米 ／ ／ 日 ／ 米 ／ 韓 ／ ／ 米 ／ 国 ／

／ 日 ／ 韓 ／ 漁 ／ 業 ／ 協 ／ 定 ／

／ 京 ／ 阪 ／ ／ 播 ／ 但 ／ ／ 阪 ／ 奈 ／ 自 ／ 動 ／ 車 ／ 道 ／

／ 甲 ／ 州 ／ 街 ／ 道 ／ ／ 磐 ／ 越 ／ 西 ／ 線 ／

７ ． ７ 片 仮 名 表 記 す る 外 国 地 名 を 略 し た も の で ， 地 名 を 略 し た １ 字 漢 語 （「 日 」「 米 」 な ど ） に 相 当 す る 片 仮 名 １ 文 字 の 「 ロ 」（ ロ シ ア の 略 ） な ど は ， 外 来 語 ・ 外 国 語 の 最 小 単 位 と し て 扱 う 。

【 例 】 ／ 訪 ／ ロ ／

７ ． ８ 地 名 を ロ ー マ 字 で 略 記 し た も の は ， 記 号 の 最 小 単 位 と し て 扱 う 。

【 例 】 ／ Ｎ Ｙ ／ ／ Ｌ ． Ａ ． ／ ／ Ｊ Ｐ Ｎ ／ ／ Ｕ Ｓ Ａ ／

※ 上 記 は ， 規 定 ４ ． １ に よ っ て １ 最 小 単 位 と な る 。

補 則 地 名

地 名 の う ち 最 小 単 位 の 認 定 に 当 た り 判 断 に 迷 う 例 に つ い て ， そ の 認 定 方 法 を 示 す 。

／ 瀬 戸 ／ 内 ／ ／ 瀬 戸 ／ 内 ／ 海 ／ ／ プ リ ン ス エ ド ワ ー ド ／ 島 ／

／ 耶 馬 ／ 溪 ／ ／ 奥 穂 高 ／ 岳 ／ ／ 大 菩 薩 ／ 峠 ／ ／ 鬼 押 出 ／

／ ポ ー ト ／ ア イ ラ ン ド ／ ／ イ ー ス ト ／ リ バ ー ／

（ ２ ） 場 所 名 （ 駅 名 以 外 ）（ 下 線 部 は 地 名 に 当 た る 最 小 単 位 ）

／ 岡 田 ／ 山 ／ 古 ／ 墳 ／ ／ 加 茂 ／ 岩 倉 ／ 遺 ／ 跡 ／ ／ 荒 神 ／ 谷 ／ 遺 ／ 跡 ／

／ 妻 木 晩 田 ／ 遺 ／ 跡 ／ ／ 吉 野 が 里 ／ 遺 ／ 跡 ／ ／ 田 和 ／ 山 ／ 遺 ／ 跡 ／

／ 区 ／ 役 ／ 所 ／ 通 り ／ ／ 富 士 見 ／ 坂 ／ ／ 武 田 ／ 山 ／ ト ン ネ ル ／

／ 八 方 ／ 尾 根 ／ ス キ ー ／ 場 ／

／ ス タ ー リ ン ／ 広 場 ／ ／ 関 西 ／ 国 ／ 際 ／ 空 ／ 港 ／ ／ 関 ／ 空 ／

／ 暗 ／ 闇 ／ 坂 ／ ／ 榎 ／ 坂 ／ ／ 駒 ヶ 坂 ／ ／ 別 府 ／ 温 ／ 泉 ／

（ ３ ） 駅 名 （ 下 線 部 は 地 名 に 当 た る 最 小 単 位 ）

① 行 政 区 画 名 と 一 致 す る 駅 名

／ 東 中 野 ／ ／ 西 日 暮 里 ／ ／ 江 戸 川 ／ ／ 多 賀 城 ／

② 二 つ の 地 名 か ら 成 る 駅 名

／ 祖 師 ヶ 谷 ／ 大 蔵 ／ ／ 多 摩 ／ 境 ／ ／ 武 蔵 ／ 境 ／

／ 武 蔵 ／ 小 山 ／ ／ 武 蔵 ／ 小 杉 ／ ／ 川 西 ／ 池 田 ／

③ そ の 他

／ 表 ／ 参 道 ／ ／ 半 蔵 ／ 門 ／

参 考 最 小 単 位 の 例

／ グ ル ー ／ 文 ／ 書 ／

元 ／ 駐 ／ 日 ／ ア メ リ カ ／ 大 ／ 使 ／ ジ ョ セ フ ／ ・ ／ ク ラ ー ク ／ ・ ／ グ ル ー ／ （ ／ 千 ／ 八 ／ 百

／ 八 ／ 十 ／ ― ／ 千 ／ 九 ／ 百 ／ 六 ／ 十 ／ 五 ／ 年 ／ ） ／ は ／ 、 ／ 歴 ／ 代 ／ の ／ 駐 ／ 日 ／ 大 ／ 使

／ の ／ な か ／ で ／ も ／ ひ と き わ ／ 生 ／ 彩 ／ を ／ は な つ ／ 、 ／ ア メ リ カ ／ の ／ 代 ／ 表 ／ 的 ／ な ／ 職 ／ 業 ／ 外 ／ 交 ／ 官 ／ で ／ あ っ ／ た ／ 。 ／

彼 ／ は ／ 千 ／ 九 ／ 百 ／ 三 ／ 十 ／ 二 ／ 年 ／ か ら ／ 四 ／ 十 ／ 二 ／ 年 ／ ま で ／ の ／ 約 ／ 十 ／ 年 ／ 間 ／ を ／ 日 本 ／ で ／ 過 ご し ／ 、 ／ 日 ／ 米 ／ 関 ／ 係 ／ の ／ 調 ／ 整 ／ に ／ 数 ／ 多 く ／ の ／ 足 ／ 跡 ／ を ／ の こ し ／ た ／ 。 ／

来 ／ 日 ／ 以 ／ 来 ／ 、 ／ グ ル ー ／ は ／ 満 州 ／ 事 ／ 変 ／ 後 ／ の ／ 日 本 ／ 軍 ／ 部 ／ の ／ 台 ／ 頭 ／ を ／ つ ぶ さ ／ に ／ 観 ／ 察 ／ す る ／ と ／ と も ／ に ／ 、 ／ 日 本 ／ の ／ 国 ／ 際 ／ 連 ／ 盟 ／ 脱 ／ 退

／ （ ／ 三 ／ 十 ／ 三 ／ 年 ／ 三 ／ 月 ／ ） ／ 、 ／ 日 ／ 中 ／ 戦 ／ 争 ／ 勃 ／ 発 ／ （ ／ 三 ／ 十 ／ 七 ／ 年

／ 七 ／ 月 ／ ） ／ 、 ／ 日 ／ 独 ／ 伊 ／ 三 ／ 国 ／ 軍 ／ 事 ／ 同 ／ 盟 ／ （ ／ 四 ／ 十 ／ 年 ／ 九 ／ 月 ／ ）

／ 、 ／ 対 ／ 日 ／ 経 ／ 済 ／ 制 ／ 裁 ／ （ ／ 四 ／ 十 ／ 一 ／ 年 ／ 七 ／ 月 ／ ） ／ 、 ／ 真 珠 ／ 湾 ／ 奇 ／ 襲 ／ 攻 ／ 撃 ／ （ ／ 四 ／ 十 ／ 一 ／ 年 ／ 十 ／ 二 ／ 月 ／ ） ／ な ど ／ 、 ／ 日 ／ 米 ／ 関 ／ 係 ／ に ／ 決

／ 定 ／ 的 ／ な ／ 転 ／ 機 ／ を ／ も た ら し ／ た ／ 重 ／ 大 ／ な ／ 歴 ／ 史 ／ 的 ／ 事 ／ 件 ／ の ／ こ と ご と く ／ を ／ 直 ／ 接 ／ に ／ 体 ／ 験 ／ し ／ た ／ 。 ／

グ ル ー ／ の ／ 主 ／ 著 ／ は ／ 、 ／ こ の ／ 十 ／ 年 ／ に ／ お よ ぶ ／ 彼 ／ の ／ 滞 ／ 日 ／ 経 ／ 験 ／ を

／ ま と め ／ た ／ も の ／ で ／ あ り ／ 、 ／ 千 ／ 九 ／ 百 ／ 四 ／ 十 ／ 四 ／ 年 ／ 五 ／ 月 ／ に ／ 公 ／ 刊

／ さ ／ れ る ／ と ／ 、 ／ ア メ リ カ ／ 国 ／ 民 ／ の ／ あ い だ ／ に ／ 大 き な ／ 反 ／ 響 ／ を ／ よ び ／ お こ し ／ た ／ 。 ／

／ ／ 最 ／ 後 ／ に ／ 雑 ／ 誌 ／ 「 ／ エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト ／ ・ ／ ウ イ ー ク リ ー ／ 」 ／ に ／ 載 っ ／ た ／ 映 ／ 画 ／ 評 ／ を ／ 紹 ／ 介 ／ し ／ よ う ／ 。 ／

／ 「 ／ Ｕ Ｐ Ｓ Ｉ Ｄ Ｅ ／ ／ ／ Ｉ ｔ ／ ／ ｃ ｏ ｕ ｌ ｄ ／ ／ ｂ ｅ ／ ／ ａ ／ ／ Ｂ ｅ ｓ ｔ ／

／ Ｆ ｏ ｒ ｅ ｉ ｇ ｎ ／ ／ Ｌ ａ ‐ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ／ ／ Ｆ ｉ ｌ ｍ ／ ／ ｃ ｏ ｎ ｔ ｅ ｎ ｄ ｅ ｒ ／

／ ａ ｔ ／ ／ ｎ ｅ ｘ ｔ ／ ／ ｙ ｅ ａ ｒ ’ ｓ ／ ／ Ｏ ｓ ‐ ｃ ａ ｒ ｓ ／ ． ／ （ ／ 来 ／ 年 ／ の

／ ア カ デ ミ ー ／ 賞 ／ で ／ 最 ／ 優 ／ 秀 ／ 外 ／ 国 ／ 語 ／ 映 ／ 画 ／ 賞 ／ を ／ 獲 ／ 得 ／ す る ／ 可 ／ 能 ／ 性 ／ が ／ あ る ／ ） ／ Ｄ Ｏ Ｗ ‐ Ｎ Ｓ Ｉ Ｄ Ｅ ／ ／ ／ Ｓ ｕ ｂ ｔ ｉ ｔ ｌ ｅ ｓ ／ （ ／ 字 ／ 幕 ／ 付 き ／ ） ／ 」 ／ （ ／ 追 ／ 記 ／ ／ ／ さ て ／ 六 ／ 月 ／ 二 ／ 十 ／ 七 ／ 日 ／ 公 ／ 開 ／ 予 ／ 定 ／ が ／ 、

／ あ と ／ 一 ／ 週 ／ 間 ／ と ／ 迫 っ ／ た ／ と こ ろ ／ で ／ 突 ／ 然 ／ 七 ／ 月 ／ 十 ／ 一 ／ 日 ／ に ／ 延

／ 期 ／ 。 ／

そ の ／ 理 ／ 由 ／ は ／ 、 ／ マ ー ケ テ ィ ン グ ／ の ／ 結 ／ 果 ／ だ ／ そ う ／ だ ／ ） ／

／ タ マ ／ チ ャ リ ／ と ／ は ／ 比 ／ 較 ／ に ／ な ら ／ な い ／ 機 ／ 動 ／ 性 ／ と ／ 耐 ／ 久 ／ 性 ／ を ／ 装 ／ 備 ／

米 ／ 軍 ／ の ／ 「 ／ ハ マ ー ／ 」 ／ の ／ 名 ／ が ／ 冠 ／ せ ／ ら れ ／ た ／ 自 ／ 転 ／ 車 ／ に ／ 乗 ろ ／ う ／

ハ マ ー ／ 折 り ／ た た み ／ マ ウ ン テ ン ／ バ イ ク ／

／ 中 国 ／ や ／ タ イ ／ ほ ど ／ で ／ は ／ な い ／ が ／ 、 ／ 日 本 ／ も ／ 世 ／ 界 ／ 屈 ／ 指 ／ の ／ 自

／ 転 ／ 車 ／ 大 ／ 国 ／ 。 ／ 通 ／ 勤 ／ 通 ／ 学 ／ 、 ／ ま た ／ は ／ 日 ／ 常 ／ の ／ 足 ／ と ／ し ／ て ／ 自 ／ 転 ／ 車 ／ を ／ 利 ／ 用 ／ し ／ て ／ い る ／ 人 ／ は ／ 多 い ／ こ と ／ だ ろ ／ う ／ 。 ／ そ こ ／ で

／ 、 ／ ち ょ っ と ／ 他 ／ 人 ／ と ／ 差 ／ を ／ 付 け ／ た い ／ な ら ／ 、 ／ こ ん な ／ 自 ／ 転 ／ 車 ／ に

／ 乗 っ ／ て ／ は ／ い か が ／ だ ろ ／ う ／ か ／ ？ ／

／ Ｄ Ｂ Ｓ ／ ／ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ ／ か ら ／ 販 ／ 売 ／ さ ／ れ ／ て ／ い る ／ 「 ／ ハ マ ー ／ 折 り ／ た た み ／ マ ウ ン テ ン ／ バ イ ク ／ 」 ／ は ／ 、 ／ 米 ／ 軍 ／ の ／ 軍 ／ 用 ／ 車 ／ ・ ／ ハ マ ー ／ で ／ 有

／ 名 ／ な ／ ア メ リ カ ／ Ｇ Ｍ ／ 社 ／ 製 ／ の ／ 自 ／ 転 ／ 車 ／ 。 ／ 自 ／ 転 ／ 車 ／ と ／ は ／ い っ ／ て ／ も ／ 、 ／ ハ マ ー ／ の ／ 名 ／ 前 ／ は ／ ダ テ ／ で ／ は ／ な く ／ 、 ／ 高 い ／ 機 ／ 動 ／ 性 ／ と

／ 耐 ／ 久 ／ 性 ／ を ／ 兼 ね ／ 備 え ／ た ／ １ ／ 台 ／ に ／ な っ ／ て ／ い る ／ 。 ／

第 ２ 和 語 の 最 小 単 位 認 定 に 関 す る 規 則

和 語 の 最 小 単 位 の 認 定 は ， 漢 語 ・ 外 来 語 と 比 較 し て 判 断 に 迷 う こ と が 多 い 。 そ こ で ， 以 下 の と お り ， 和 語 の 最 小 単 位 を 認 定 す る た め の 規 定 を 定 め る 。

Ⅰ 語 の 一 覧 等 に 基 づ い て 最 小 単 位 を 認 定 す る も の

１ 常 用 漢 字 表（ 1981年 ，内 閣 告 示 第 １ 号 ・ 内 閣 訓 令 第 １ 号 ）の 音 訓 欄 に 掲 げ ら れ た 訓 は ， １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ あ わ =せ る ／ ／ ま つ り =ご と ／ ／ え =が く ／ 可 能 動 詞 形 に つ い て は ， 元 の 動 詞 に 準 じ て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ え =が け る ／

２ 語 源 的 に は 二 つ 以 上 の 要 素 か ら 成 る 語 の う ち ， 現 代 仮 名 遣 い （ 1986年 ， 内 閣 告 示 第 １ 号 ・ 内 閣 訓 令 第 １ 号 ） の 第 ２ の ５ に お い て 「 現 代 語 の 意 識 で は 一 般 に 二 語 に 分 解 し に く い も の 等 と し て ， そ れ ぞ れ 「 じ 」「 ず 」 を 用 い て 書 く こ と を 本 則 と 」 す る と 規 定 さ れ て い る 語 の う ち 次 に 挙 げ る も の は ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ い な =ず ま ／ ／ か た =ず ／ ／ き =ず な ／ ／ さ か =ず き ／

／ と き わ =ず ／ ／ ほ お =ず き ／ ／ み み =ず く ／ ／ う な =ず く ／

／ お と =ず れ る ／ ／ か し =ず く ／ ／ つ ま =ず く ／ ／ ぬ か =ず く ／

／ ひ ざ -ま =ず く ／ ／ あ せ み =ず く ／ ／ さ し =ず め ／

／ で =ず っ -ぱ り ／ ／ な か -ん =ず く ／ ／ う で =ず く ／

／ く ろ =ず く め ／

３ 資 料 「 要 注 意 語 」 の 「 助 詞 」「 助 動 詞 」「 接 頭 的 要 素 」「 接 尾 的 要 素 」 に 挙 げ た も の は １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ そ れ ／ で ／ も ／ ／ 話 し ／ た ／ ／ 考 え ／ が た い ／

／ 乗 り ／ こ な す ／

可 能 動 詞 形 に つ い て は ， 元 の 動 詞 及 び 動 詞 性 接 尾 辞 に 準 じ て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 乗 り ／ こ な せ る ／ ／ 使 い ／ ま く れ る ／

Ⅱ 上 記 の 規 定 に 該 当 し な い も の に 関 す る 規 定

１ コ ー パ ス 中 の 文 に お い て ， 他 の 要 素 と 結 合 せ ず 単 独 で 語 と し て 使 わ れ て い る も の は １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 空 ／ が ／ か す む ／

２ 複 合 語 を 構 成 す る 要 素 に つ い て は ， 以 下 の 規 定 に よ っ て 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

２ ． １ 複 合 語 の 構 成 要 素 の う ち ， 現 代 語 に お い て 単 独 で 語 と し て 機 能 し 得 る も の ど う し が 結 合 し て 語 を 構 成 し て い る 場 合 は ， そ れ ぞ れ の 構 成 要 素 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 空 き ／ 家 ／ ／ 灰 汁 ／ 抜 き ／ ／ 揚 げ ／ 足 ／ ／ 明 け ／ 暮 れ る ／ ２ ．２ 結 合 の 際 に 音 変 化 が 起 き て い る も の は ，以 下 の 規 定 に よ っ て 最 小 単 位 を 認 定 す る 。 ２ ． ２ ． １ 複 合 語 の 前 項 に 音 変 化 が 起 き て い る も の は ， 以 下 の 規 定 に よ っ て 最 小 単 位 を

認 定 す る 。

２ ． ２ ． １ ． １ 前 項 が 被 覆 形 と な っ て い る も の は ， そ の 音 節 数 等 に よ っ て ， 以 下 の よ う に 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

（ １ ） ２ 音 節 以 上 で あ れ ば ， 原 則 と し て １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ つ ま ／ 先 ／

た だ し ， 以 下 の い ず れ か に 該 当 す る も の は ， １ 最 小 単 位 と せ ず ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る こ と が あ る 。

① 既 に 語 源 意 識 が 失 わ れ て い る と 考 え ら れ る も の

【 例 】 ／ う つ =ぶ す ／

② 一 方 の 構 成 要 素 が 語 源 未 詳 ， 若 し く は 語 源 は 判 明 し て い る が ， 音 変 化 等 の た め 一 般 に は 元 の 語 へ の 還 元 が 難 し い と 考 え ら れ る も の

【 例 】 ／ う わ =み ず ／ （ 上 溝 ） ／ し ら =に ／ （ 白 土 ） ／ し ら =ふ ／

（ ２ ） １ 音 節 で ， 元 の 形 へ の 還 元 が 難 し く な い と 考 え ら れ る も の は １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 木 ／ 陰 ／ ／ 木 ／ 枯 ら し ／ ／ 木 ／ 立 ち ／

語 源 意 識 が 失 わ れ て い る 等 の 理 由 に よ っ て 一 般 に は 元 の 形 へ の 還 元 が 難 し い と 考 え ら れ る も の は １ 最 小 単 位 と せ ず ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る こ と が あ る 。

【 例 】 ／ こ =だ ま ／ ／ こ =ぬ れ ／ ／ か =ぶ れ る ／ ／ こ =が ね ／

／ こ =よ み ／

２ ． ２ ． １ ． ２ 前 項 の 名 詞 に 音 変 化 が 生 じ て い る 場 合 ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ か い =ま ／ （ 垣 間 ） ／ か え =で ／ （ ＜ 蛙 手 ） ／ か ん =ざ し ／ （ 簪 ） ２ ． ２ ． １ ． ３ 前 項 が 用 言 の 音 便 形 と な っ て い る も の は ， 以 下 の よ う に 最 小 単 位 を 認 定

す る 。

（ １ ）後 項 が 動 詞 で あ る 場 合（ 当 該 の 複 合 語 が 複 合 動 詞 ，又 は そ の 転 成 名 詞 で あ る 場 合 ），

前 項 を １ 最 小 単 位 と す る 。 一 般 に は 語 源 が 意 識 さ れ る こ と の 少 な い 語 に つ い て も 同 様 に 扱 う 。

【 例 】 ／ 追 っ ／ 掛 け ／ ／ 切 っ ／ 掛 け ／ ／ く っ ／ 付 く ／

（ ２ ） 前 項 の 動 詞 が 連 用 形 に 見 ら れ る 音 便 形 と は 異 な る 音 便 形 を 取 っ て い て も ， そ れ が 規 則 的 で 広 く 用 い ら れ る も の で あ る 場 合 は ， 前 項 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 突 っ ／ 張 る ／ ／ 引 っ ／ 掛 か る ／ ／ 吹 っ ／ 切 れ る ／

（ ３ ） 前 項 の 動 詞 が 連 用 形 に 見 ら れ る 音 便 形 と は 異 な る 音 便 形 で 個 別 的 な 事 例 と 考 え ら れ る 場 合 や ， 音 の 脱 落 を 生 じ て い る 場 合 は ， 前 項 を １ 最 小 単 位 と せ ず ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

（ ４ ） 後 項 が 用 言 以 外 で あ る 場 合 ， 後 項 と 結 合 し た 形 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 追 っ =手 ／ ／ 同 い =年 ／ ／ 切 =手 ／

２ ． ２ ． １ ． ４ 後 項 が 個 別 の 変 化 を 起 こ し て い る 等 の こ と か ら ， そ れ を １ 最 小 単 位 と 認 定 し 難 い 場 合 は ， 個 別 の 判 断 に よ っ て 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

【 例 】 ／ 飲 ん だ く れ る ／

※ 「 た く れ る 」 を 最 小 単 位 と 認 定 す る 必 要 は な い と 考 え ら れ る た め 。

／ 引 っ ／ ぺ が す ／

※ 「 引 っ ／ ぱ が す 」 が ２ 最 小 単 位 と な る こ と と の 整 合 性 を 取 る た め 。 ２ ． ２ ． ２ 複 合 語 の 後 項 に 音 変 化 が 起 き て い る も の は ， 以 下 の 規 定 に よ っ て 最 小 単 位 を

認 定 す る 。

２ ．２ ．２ ．１ 連 濁 を 生 じ て い る 場 合 も ，元 の 形 が 規 定 ２ ．１ に 該 当 す る も の で あ れ ば ， １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ わ た し ／ ぶ ね ／ （ 渡 し 船 ） ／ ほ ん ／ ば こ ／ （ 本 箱 ）

※ 常 用 漢 字 表 の 音 訓 欄 に 挙 げ た 訓 に は ， Ⅰ の 規 定 １ が 優 先 的 に 適 用 さ れ る 。

【 例 】 ／ え =が く ／ ／ い ろ =ど る ／

２ ． ２ ． ２ ． ２ 後 項 の 語 頭 の 母 音 に 子 音 が 挿 入 さ れ て い る 場 合 も ， 前 項 ・ 後 項 を そ れ ぞ れ １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ あ き ／ さ め ／ （ 秋 雨 ） ／ き り ／ さ め ／ （ 霧 雨 ）

２ ． ２ ． ２ ． ３ 後 項 の 語 頭 音 が 個 別 的 に 変 化 ・ 脱 落 し て い る 場 合 ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ か わ =も ／ （ 川 面 ） ／ か わ =ら ／ （ 川 原 ） ／ ご き =ぶ り ／ ２ ． ２ ． ２ ． ４ 結 合 部 分 の 母 音 が 融 合 し て い る 場 合 ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ お っ し ゃ る ／ ／ き ゅ う り ／ ／ し ょ う ／ （ 背 負 う ）

た だ し ，「 ひ と （ 人 ）」 に 由 来 す る 「 と 」「 う と （ ど ）」「 っ と 」 等 を 最 小 単 位 と 認 め る 関 係 上 ， 本 規 定 に 該 当 す る 語 で あ っ て も ，「 と 」「 う と （ ど ）」「 っ と 」 と 前 項 と を そ れ ぞ れ １ 最 小 単 位 と す る こ と が あ る 。

【 例 】 ／ お ち ゅ ／ う ど ／ （ 落 人 ） ／ わ こ ／ う ど ／ （ 若 人 ）

※ 「（ う ） と 」 の 部 分 に 「 人 」 の 意 味 が 殆 ど 認 め ら れ な い 語 は ， 全 体 で １ 最 小 単 位 と 認 め る こ と が あ る 。

【 例 】 ／ 隼 人 ／ ／ も う と ／ （ 真 人 ）

２ ． ３ 結 合 の 際 に 挿 入 さ れ た 促 音 又 は 撥 音 は ， 後 項 に 含 め る 。

【 例 】 ／ 開 け ／ っ 広 げ ／ ／ 朝 ／ っ ぱ ら ／ ／ 甘 ／ っ た れ ／

／ 甘 ／ っ ち ょ ろ い ／ ／ 腕 ／ っ 節 ／ 崖 ／ っ 淵 ／ ／ 首 ／ っ 引 き ／

／ く ま ／ ん 蜂 ／ ／ 下 ／ っ 端 ／ ／ し み ／ っ た れ る ／ ／ 杉 ／ っ 葉 ／

／ 手 ／ っ 取 り ／ 早 い ／ ／ 出 ／ っ 歯 ／ ／ 出 ／ っ 張 る ／

／ 菜 ／ っ 葉 ／ ／ 抜 き ／ ん 出 る ／ ／ 猫 ／ っ 毛 ／ ／ 端 ／ っ 端 ／

／ び り ／ っ け つ ／ ／ 宵 ／ っ 張 り ／

３ 助 詞 ・ 助 動 詞 を 構 成 要 素 に 含 む 語 は ， 以 下 の 規 定 に よ っ て 最 小 単 位 を 認 定 す る 。 ３ ． １ 以 下 に 挙 げ る 語 の 構 成 要 素 と な っ て い る 助 詞 ・ 助 動 詞 は １ 最 小 単 位 と す る 。

助 詞 ・ 助 動 詞 以 外 の 構 成 要 素 は ， 特 に 定 め の な い 限 り ， 他 の 規 定 に 基 づ い て 最 小 単 位 を 認 定 す る 。

（ １ ）「 ― の ～ 」

前 後 の 要 素 が 古 語 で あ っ た り ， 音 変 化 を 生 じ て い た り す る 場 合 も ， 助 詞 「 の 」 を １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ 味 ／ の ／ 素 ／ ／ 天 ／ の ／ 川 ／ ／ あ ま ／ の ／ じ ゃ く ／

／ 有 り ／ の ／ 侭 ／ ／ タ ツ ／ ノ ／ オ ト シ ／ ゴ ／

（ ２ ） 助 動 詞 の 連 用 形 が 独 立 性 を 失 い ， 動 詞 と １ 語 化 し て 名 詞 ・ 形 状 詞 に 転 じ た も の

【 例 】 ／ い わ ／ れ ／ （ 謂 れ ） ／ い や が ら ／ せ ／ ／ 知 ら ／ せ ／

／ 憎 ま ／ れ ／ っ 子 ／ ／ 人 ／ 泣 か ／ せ ／ ／ 人 ／ 騒 が ／ せ ／

／ 番 ／ 狂 わ ／ せ ／ ／ 虫 ／ 刺 さ ／ れ ／ ／ や ら ／ せ ／

（ ３ ） そ の 他 の 名 詞 ・ 形 状 詞 等

【 例 】 ／ 擦 っ ／ た ／ 揉 ん ／ だ ／ ／ 土 ／ 踏 ま ／ ず ／ ／ 人 ／ で ／ な し ／

／ 減 ら ／ ず ／ 口 ／ ／ 間 ／ に ／ 合 う ／ ／ 水 ／ 入 ら ／ ず ／

（ ４ ）「 動 詞 ＋ て 」 型 の 副 詞

【 例 】 ／ あ え ／ て ／ ／ 改 め ／ て ／ ／ 得 ／ て ／ し ／ て ／ ／ か え っ ／ て ／

／ か ね ／ て ／ ／ 辛 う ／ じ ／ て ／ ／ 極 め ／ て ／ ／ 強 い ／ て ／

／ す べ ／ て ／ ／ せ め ／ て ／ ／ 次 い ／ で ／ ／ な べ ／ て ／

／ 果 た し ／ て ／ ／ ひ い ／ て ／ は ／ ／ 翻 っ ／ て ／ ／ ま し ／ て ／

（ ５ ）「 動 詞 ＋ ず 」 型 の 副 詞

【 例 】 ／ す か さ ／ ず ／ ／ 取 り ／ あ え ／ ず ／

（ ６ ）「 動 詞 の 未 然 形 ・ 已 然 形 ＋ ば 」 型 の 副 詞

【 例 】 ／ 言 わ ／ ば ／ ／ 例 え ／ ば ／

（ ７ ）「 形 容 詞 の 連 用 形 ＋ は 」 型 の 副 詞

【 例 】 ／ あ わ ／ よ く ／ ば ／

（ ８ ）「 副 詞 ・ 形 容 詞 の 連 用 形 ＋ も 」 型 の 副 詞

【 例 】 ／ い と ／ も ／ ／ や や ／ も ／ ／ 奇 し く ／ も ／

／ い や し く ／ も ／ ／ 畏 く ／ も ／ ／ か ら く ／ も ／

／ く れ ／ ぐ れ ／ も ／ ／ よ く ／ も ／

（ ９ ） そ の 他 の 副 詞

【 例 】 ／ 飽 く ／ ま で ／ ／ 如 何 ／ せ ／ ん ／ ／ い わ ／ ん ／ や ／

／ な る ／ べ く ／ ／ 願 わ く ／ ば ／ ／ び く ／ と ／ も ／

／ ま る ／ で ／ ／ わ り ／ と ／

（ １ ０ ）「 動 詞 ＋ ぬ ・ な い 」 型 の 連 体 詞

【 例 】 ／ 素 ／ 知 ら ／ ぬ ／ ／ 尽 き ／ せ ／ ぬ ／

（ １ １ ）「 動 詞 ＋ べ き 」 型 の 連 体 詞

【 例 】 ／ さ る ／ べ き ／ ／ し か る ／ べ き ／

（ １ ２ ）「 動 詞 ＋ た る 」 型 の 連 体 詞

【 例 】 ／ さ し ／ た る ／

（ １ ３ ）「 動 詞 ＋ て ＋ 動 詞 」 型 の 動 詞 及 び そ の 転 成 名 詞

【 例 】 ／ 取 っ ／ て ／ 置 き ／

３ ． ２ 以 下 に 挙 げ る 語 の 構 成 要 素 と な っ て い る 助 詞 ・ 助 動 詞 は １ 最 小 単 位 と は し な い 。 助 詞 ・ 助 動 詞 を 含 む 全 体 で １ 最 小 単 位 と す る 。

（ １ ）「 動 詞 ＋ て ＋ 動 詞 」 の う ち ， 助 詞 「 て 」 が 後 続 の 動 詞 と 縮 約 し て い る も の

【 例 】 ／ 打 っ ち ゃ る ／ ／ 置 い て け ／ ぼ り ／

（ ２ ）「 持 っ て 」 に 由 来 す る 「 も （ っ ） て 」 を 含 む 語 （ そ の 転 成 名 詞 を 含 む 。）

【 例 】 ／ も =て =あ そ ぶ ／ ／ 持 =て =余 す ／ ／ も =て =な す ／

（ ３ ） 助 詞 「 は 」 を 含 む 語 の う ち ， 助 詞 「 は 」 に 由 来 す る 要 素 が 「 わ 」 と 表 記 さ れ る 語

【 例 】 ／ イ マ =ワ ／ （ 今 際 ）

（ ４ ）「 ～ に 」 型 の 副 詞

【 例 】 ／ 大 い =に ／ ／ 更 =に ／ ／ ひ と り =で =に ／

※ 本 規 定 の 適 用 を 受 け る 語 を 補 則 に 一 覧 し た 。

（ ５ ）「 ～ な る ・ な 」 型 の 連 体 詞

【 例 】 ／ 色 ん =な ／ ／ 大 い =な る ／ ／ 大 き =な ／ ／ 可 笑 し =な ／

※ 本 規 定 の 適 用 を 受 け る 語 を 補 則 に 一 覧 し た 。

（ ６ ）「 動 詞 以 外 ＋ た る 」 型 の 連 体 詞

【 例 】 ／ 何 =た る ／

※ 本 規 定 の 適 用 を 受 け る 語 を 補 則 に 一 覧 し た 。

（ ７ ） あ い さ つ ・ 掛 け 声 等 の 感 動 詞

【 例 】 ／ ど う =ぞ ／ ／ さ ら =ば ／ ／ け し か ら =ん ／

／ こ ん に ち =は ／ ／ こ ん ば ん =は ／ ／ さ よ う =な ら ／

（ ８ ） そ の 他

【 例 】 ／ あ た =か =も ／

※ 「 あ た 」 を 最 小 単 位 と は 認 め 難 い た め 。

／ そ =も ／ そ =も ／

※ 指 示 詞 「 そ 」 が １ 最 小 単 位 と 認 定 さ れ な い た め 。

４ 副 詞 「 と 」「 か く 」 を 構 成 要 素 に 含 む 語 に つ い て は ， 副 詞 「 と 」「 か く 」 を １ 最 小 単 位 と し た 上 で ， 他 の 要 素 も そ れ ぞ れ １ 最 小 単 位 と す る 。

【 例 】 ／ と ／ あ る ／ ／ 兎 ／ 角 ／ ／ 兎 ／ に ／ 角 ／ ／ と ／ も ／ あ れ ／