鈴木理恵子 若林 顕 大萩康司 出演 林 美智子（メゾ・ソプラノ）大萩康司（ギター） 趙 チョウ・チン 静（チェロ） 曲目 カサド：無伴奏チェロ組曲 シューベルト：アルペジオーネ･ソナタ トゥリーナ：セビリア風幻想曲 ファリャ：7つのスペイン民謡 ドリーブ：カディスの娘たち ビゼー：カルメンより 料金 指定席 ¥3,500 自由席 ¥3,000 高校生以下 ¥1,500（指定席･自由席どちらからでも選べます） ［Pコード：225-751 Lコード：84739］ 出演 大萩康司（ギター）神田 将（エレクトーン） 曲目 タルレガ：アルハンブラの思い出 イエペス編：禁じられた遊び ロドリーゴ： アランフェス協奏曲より ほか 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-753 Lコード：84741］ 出演 鈴木理恵子（ヴァイオリン） 若林 顕（ピアノ） 曲目 ショパン： 別れの曲 英雄ポロネーズ マスネ：タイスの瞑想曲 モンティ：チャルダッシュ ほか 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-754 Lコード：84742］ 出演 海老原 光（指揮） 若林 顕（ピアノ） 鈴木理恵子（コンサートマスター） MBCユースオーケストラ 曲目 グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」序曲 グリーグ：ピアノ協奏曲イ短調（若林 顕） チャイコフスキー：スラヴ行進曲 シベリウス：交響詩「フィンランディア」 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-755 Lコード：84743］ 出演 下野竜也 高関 健 海老原 光 料金 全席自由 ¥500 ［Pコード：225-756 Lコード：84744］ 出演 神田 将（エレクトーン） 曲目 J.シュトラウスⅡ：美しく青きドナウ チャイコフスキー：くるみ割り人形より ホルスト：惑星より「木星」 ほか 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ※年齢問わず入場可。 ※チケットは乳幼児のお子様も１人1枚必要です。 ［Pコード：225-752 Lコード：84740］
19:00
（90分／休憩あり）MBCユースで聴く
真夏の夜の
オーケストラ・サウンド
トークイベント
「指揮者のお仕事」
朝から晩まで市内で音楽三昧！！
音楽の散歩 in かごしま
クラシックの名曲で素敵なアフタヌーン！ オーケストラで聴く、北欧とロシアの華やかな名曲 スペクタクルでエキサイティングな真夏の夜 『指揮者が3人』 素敵でお得な裏話（？） トークセッション16:00
（90分） かごしま県民交流センターリハーサル室（第1）
アルハンブラの思い出、禁じられた遊び、 アランフェス協奏曲̶ ランチタイム・ギターの超名曲セレクション465年前、鹿児島に上陸した
フランシスコ･ザビエルの故郷
スペインの美しき調べ
鹿児島カテドラル・ザビエル教会 鹿児島市照国町13-42 かごしま県民交流センター 鹿児島市山下町14-50 ☎099-221-66007
¦
18
〈金〉
かごしま県民交流センター 県民ホール
15:00
（45分）アフタヌーン・コンサート
鈴木理恵子＆若林 顕
13:00
（45分）ランチタイムコンサート
大萩康司＆神田 将
11:00
（45分）0歳児からのコンサート
神田 将
きく、みる、かんじる はじめてのオンガク！霧島国際音楽祭期間中は、みやまコンセールを中心に
鹿児島市内・霧島温泉エリアで、魅力あるコンサートを開催致します。
世界の超一流ピアニスト、エリソ・ヴィルサラーゼのピアノリサイタルや、
マスタークラスの講師陣の情熱溢れる室内楽。
0歳から入れる気軽なコンサートもあれば、
受講生たちの講習会の成果に触れられるガラ・コンサートなど、
音楽祭ならではの質の高いラインナップになっております。
今年の夏はキリシマでしか聴けない熱い音楽を体感してください！
7
¦
17
〈木〉19:00
（120分／休憩あり）鹿児島カテドラル ザビエル記念聖堂
ザビエル教会
コンサート
日本最高のメゾ･ソプラノ 才色兼備の林美智子 ギターの貴公子、大萩康司 スケールの大きな世界の逸材、趙チョウ・チン静 神田 将 下野竜也 高関 健 海老原 光 才色兼備の３人がおくる、華やかで美しいコンサート。メゾ・ソプラノの林美智子は、 抜群の歌唱力と秀麗さを相持つ、日本声楽界のトップスターの一人、ギターの大萩 康司は、爽快かつ精妙な演奏で国内のみならず欧米でも支持を得ている、現代屈 指の実力者です。当音楽祭初登場で注目されるチェロの趙静は、１位を出さないこ とで知られる難関ミュンヘンARDコンクールでアジア人初の１位を得た稀有の大器。 ムーティや小澤征爾などの著名指揮者と共演を重ねており、豊かな表現力とスケー ルの大きな演奏で、聴く者を驚嘆させています。プログラムは、ザビエルの出身国スペ インゆかりの作品が中心。名手カサドが書いた20世紀の無伴奏チェロ曲の代表作 や、トゥリーナ、ファリャなどスペインの大作曲家の名品に、フランスのドリーブ、ビゼー が異国への憧れを込めた傑作が、情熱をかき立てます。林美智子の十八番「カルメ ン」は特に聴きもの。趙静が、ピアノならぬ大萩のギターと共に美旋律を奏でる「アル ペジオーネ・ソナタ」も、他では味わえない陶酔をもたらしてくれます。夏の夜に響く
若き薩摩魂シンフォニー
海老原 光PICK UP CONCERT
大萩康司 林 美智子 趙 静6
7
成田達輝 音楽祭･世界のアーティストが奏でる、華麗な協奏曲ガラ･コンサート マエストロ高関＆鹿児島交響楽団の初顔合わせ。神宮の森に響く メゾ・ソプラノと
ギターの響き
最高のホールで
室内楽を堪能する1日！
第35回霧島国際音楽祭 スペシャル・ガラ・コンサート
2014年の音楽祭を彩る豪華な講師陣と地元の雄「鹿響」が、音楽祭のオー プニングを飾ると同時に、みやまコンセールの開館20周年と霧島の国立公 園指定80周年を祝います。プログラムは、バッハ、ハイドン、ベートーヴェンと並 んだクラシックの代名詞たる巨匠の傑作に、ブルッフとサン＝サーンスのロマ ンティックな佳品を加えた協奏曲＆協奏作品、さらにはJ.シュトラウスのポルカ など多彩な名曲たち。まさに美味しさがぎっしり詰まっています。ソリストは全 員が音楽祭の講師たち。ベルリン国立歌劇場第１コンサートマスターのロー ター・シュトラウスや、ロンドン・フィル等で首席フルート奏者を務めるポール・エド モンド＝デイヴィスをはじめ、一流オーケストラのコンサートマスターや首席経 験者、長年の講師などおなじみの名演奏家がズラリと揃っています。内外で 活躍し、2012年から講師も務める名匠・高関健と鹿響の初顔合わせも新鮮な 見どころ。ソロの音も鮮やかな「みやまコンセール」に響く名手たちの妙技が、 贅沢なひとときを演出します。 みやまコンセール 霧島市牧園町高千穂3311-29 ☎0995-78-8000 霧島神宮 霧島市霧島田口2608-5 ☎0995-57-0001 天孫降臨・霧島神宮の境内で行 われる、かがり火に照らされた幽 玄な雰囲気のコンサート。今年 は日本最高のメゾ･ソプラノ林美 智子と、ギターの大萩康司による プログラム。7
¦
20
〈日〉15:30
（120分／休憩あり）みやまコンセール
コンサートの後には、毎年 大 好 評のワイン＆ティー パーティーが行われます。 緑に囲まれながら、地元の ボランティアの皆さんによ る心づくしのメニューは至 福のひと時です。7
¦
19
〈土〉 19:30
（90分）霧島神宮
霧島神宮 かがり火コンサート
7
¦
21
〈月・祝〉
みやまコンセール
エリザベート＆ロン=ティボー第2位 の成田達輝と、ジュネーヴ･コンクー ル日本人初優勝の萩原麻未。名門 パリ国立高等音楽院で学び、パリを 拠点に活躍中の二人が霧島の地 で、若い感性を響かせる！ チャイコフスキー・コンクール最高位の川久保賜 紀とミュンヘン国際音楽コンクール第1位の趙静 のデュオ。そしてショパン･コンクール第3位のヤブ ウォンスキを迎えての究極のトリオ。 約300年前、霧島神宮に祈願す るために奉 納された九 つの 面 を被って高天原から降りて来た 神々に扮し幻 想 的な雰 囲 気の 中、天にも届けと打ち鳴らされる 勇壮な太鼓が人々を魅了します。 毎年元日0時に霧島神宮で奉納 される天孫降臨霧島九面太鼓！13:00
（90分／休憩あり）16:00
（90分／休憩あり）きりしま郷土芸能の夕べ
19:00
（60分） 出演 林 美智子（メゾ・ソプラノ）大萩康司（ギター） 曲目 細川俊夫編：五木の子守唄 ファリャ：7つのスペイン民謡 武満徹：ギターのための12の歌より ほか 無料公演 ※荒天の場合は公演を中止する事があります。スペシャル･ガラ･コンサート
高関 健 指揮／鹿児島交響楽団
みやまコンセール開館20周年記念
国立公園「霧島」指定8 0周年
出演 高関 健（指揮） ローター･シュトラウス、藤原浜雄、松原勝也（ヴァイオリン） 店村眞積（ヴィオラ）パク･キュンゴク（チェロ） 練木繁夫（ピアノ）ポール･エドモンド=デイヴィス（フルート） 鹿児島交響楽団 山本友重（コンサートマスター） 曲目 スメタナ：交響詩「和が祖国」よりボヘミアの森と草原にて J.S.バッハ：2つのヴァイオリンのための協奏曲（L.シュトラウス・松原勝也） ベートーヴェン：ピアノ協奏曲 第4番より 第1楽章（練木繁夫） J.シュトラウス：ポルカ「クラップフェンの森で」 J.S.バッハ：管弦楽組曲第2番より（P.エドモンド=デイヴィス） ブルッフ：ロマンス（店村眞積） ハイドン：チェロ協奏曲 第1番より 第1楽章（パク･キュンゴク） サン＝サーンス：序奏とロンド･カプリチオーソ（藤原浜雄） 料金 一般 ¥4,000 高校生以下 ¥2,000 ワイン＆ティーパーティー券 ¥1,500 （公演終了後、野外にて音楽祭友の会によるワイン＆ティーパーティーを行います。※数量限定） ［Pコード：225-757 Lコード：84745］ 臨時バス有り 出演 成田達輝（ヴァイオリン）萩原麻未（ピアノ） 曲目 モーツァルト：ヴァイオリン･ソナタ ホ短調 K.304 ベートーヴェン：ヴァイオリン･ソナタ 第7番 バッハ： 無伴奏ヴァイオリンソナタ第3番より 第1、2楽章 ストラヴィンスキー：イタリア組曲（ヴァイオリンとピアノのための） 料金 一般 ¥2,500 高校生以下 ¥1,500 ［Pコード：225-758 Lコード：84746］ 臨時バス有り（往路のみ） 出演 川久保賜紀（ヴァイオリン）趙チョウ・チン静（チェロ） クシシュトフ･ヤブウォンスキ（ピアノ） 曲目 モーツァルト： ヴァイオリンとヴィオラのための 二重奏曲 K.423 ラヴェル：ヴァイオリンとチェロのためのソナタ ドヴォルザーク： ピアノ三重奏曲第4番 「ドゥムキー」 料金 一般 ¥2,500 高校生以下 ¥1,500 ［Pコード：225-759 Lコード：84747］ 臨時バス有り（復路のみ） 出演 霧島九面太鼓 ほか 無料公演 世界が注目する若きスペシャル・デュオ 世界で活躍するソリストたちの饗演アフター
コンサート･トーク
コンサートのあとリラックスした 2人を迎えたトークを行います。 （公演後ホールホワイエにて）音楽の散歩①
成田達輝プロデュース
音楽の散歩②
川久保賜紀プロデュース
高関 健 萩原麻未 川久保賜紀 趙 静 クシシュトフ･ヤブウォンスキ 藤原浜雄 ポール･エドモンド=デイヴィス 松原勝也 店村眞積 練木繁夫 パク･キュンゴク ローター･シュトラウス 大萩康司 林 美智子馬原裕子 菊地 知也
アーティスト渾身のプロデュース
エリソ・ヴィルサラーゼ 巨匠リヒテル･ファミリーでもあり、ネイガウスに師 事。名ピアニスト ボリス･ベレゾフスキーの師匠でもある。チャイコフスキー･ コンクールの審査委員長を務めたほか、テミルカーノフやスヴェトラーノフら ロシアの大指揮者たちの絶大な信頼を得ており、ロシアのみならず世界を代 表する大ピアニスト。本年2月3日東京でのリサイタルは白眉であった。 菊地知也：日本フィルハーモニー交響楽団ソロ・チェロ奏者。 三界秀実： 東京都交響楽団首席奏者。東京音楽大学、 桐朋学園大学非常勤講師。 店村眞積：東京都交響楽団特任首席奏者。元NHK交響楽団ソロ首席奏者。 ロシア・ピアニズムの継承者であり、ロマン派演奏の系譜を現代 に伝えるエリソ・ヴィルサラーゼの初登場は、今年の音楽祭の大き な話題。一流の教育者である彼女のマスタークラスも注目の的で すが、音楽祭の名物のひとつ「音楽の散歩」で、２時間たっぷりと ソロ演奏を聴かせてくれるのは、嬉しい限りです。プログラムは、彼 女が得意とするドイツ・オーストリアの大作曲家の作品。しかも「変 奏」をテーマにした興味深い内容です。彼女は今年２月、11年ぶ りに東京で行ったリサイタルでも同じプログラムを披露しています が、明瞭にして軽やかなモーツァルト、一転して強烈な打鍵でダイ ナミックな音楽を紡ぎ出したブラームス、さらにまた清澄・明朗なハ イドン、そして強固な構築感とファンタジーを両立させたシューマン ……と、各曲の特質を変幻自在に描き分け、批評家とファンの双 方を驚嘆させました。畏敬をこめて熱い拍手が送られたその公演 は、近年のピアノ・リサイタル中の白眉といえるほど。今や女流ピア ニストの最高峰に位置する彼女が自信を持っておくる示唆に富ん だプログラムを、770席のみやまコンセールで堪能できる当公演は、 音楽ファン必聴といえるでしょう。 またその前には、すでに当音楽祭で名演を聴かせているクシ シュトフ・ヤブウォンスキがリサイタルを開き、十八番のショパンと、同 じ東欧出身のライバル、リストの有名曲を並べたプログラムを披露 します。30年に亘る演奏活動に裏打ちされた確かな技巧とロマン ティックな音楽を、ピアノの両大家の作品を通じて体感できる同公 演もまた大きな聴きもの。本格派の名奏にどっぷり浸る２公演が、 充実の午後をお約束します。 （柴田克彦・音楽ライター）女流ピアニストの最高峰
エリソ･ヴィルサラーゼ
クシシュトフ･ヤブウォンスキ 1985年のショパン･コンクール第3位。 このときの 第１位 はブ ーニン、4 位 小山実稚恵、5位ルイサダであった。 その後ショパン･コンクールの審査員 も歴任。第31回霧島音楽祭宝山ホー ルでのショパン：ピアノ協奏曲第1番の 演奏は今でも語りぐさになっている。 かのゲルギエフとも共演。超一流の音に心震える1日
15:00
（45分）13:15
（45分）16:45
（45分）13:00
（90分／休憩あり）16:00
（120分／休憩あり）音楽の散歩④
クシシュトフ・ヤブウォンスキ
音楽の散歩⑤
エリソ・ヴィルサラーゼ
11:00
（60分） 出演 馬原裕子（ソプラノ） 神谷未穂（ヴァイオリン） ホワン･ソジン（チェロ） 大須賀恵里（ピアノ） 下野竜也（ナビゲーター） 曲目 マスネ：タイスの瞑想曲 サン=サーンス：白鳥 ショパン：小犬のワルツ プッチーニ：「ラ・ボエーム」より “私が街を歩けば”ほか 料金 一般 ¥2,000 高校生以下 ¥1,000 ※3歳以上入場可。※お子様も１人１枚必要です。 ［Pコード：225-760 Lコード：84748］ 臨時バス有り 出演 クシシュトフ･ヤブウォンスキ（ピアノ） 曲目 ショパン：ポロネーズ第5番 ショパン：ピアノ･ソナタ第2番「葬送行進曲つき」 リスト：愛の夢 第3番 リスト： 詩的で宗教的な調べ より 第7曲「葬送曲、1849年10月」 リスト：メフィスト･ワルツ 第1番 料金 一般 ¥2,500 高校生以下 ¥1,500 ［Pコード：225-761 Lコード：84749］ 臨時バス有り（往路のみ） 出演 エリソ･ヴィルサラーゼ（ピアノ） 曲目 モーツァルト：ドゥゼードの「ジュリー」の 「リゾンは眠った」による9つの変奏曲 ブラームス：ピアノ･ソナタ第1番 ハイドン：アンダンテと変奏曲 シューマン：交響的練習曲 料金 一般 ¥3,000 高校生以下 ¥1,500 ［Pコード：225-762 Lコード：84750］ 臨時バス有り（復路のみ） キッズ集まれ！ 親子で聴きたい名曲クラシック ピアノの２大巨匠、ショパンとリスト ポーランドのピアニスト・ヤブウォンスキ入魂のリサイタル音楽の散歩③
下野竜也の
名曲ファミリーコンサート
7
¦
26
〈土〉
みやまコンセール
7
¦
27
〈日〉
みやまコンセール
人の声に最も近い音色のチェロ。チェロと低音 楽器が紡ぎだす上質なコンサート。 混沌とした20世紀初頭のウィーンの響きを、 クラリネットで奏でる。 室内楽の名作を豪華メンバーで聴く。 出演 菊地知也（チェロ）井上俊次（ファゴット） 篠﨑友美（ヴィオラ）吉田 秀（コントラバス） 曲目 モーツァルト： ファゴットとチェロのためのソナタ ベートーヴェン： 2つのオブリガート眼鏡付きの二重奏曲 ロッシーニ： チェロとコントラバスのための二重奏曲 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-764 Lコード：84752］ 臨時バス有り（復路のみ） 出演 三界秀実（クラリネット） 山本友重（ヴァイオリン） 鈴木 学（ヴィオラ） 田中雅弘（チェロ） 占部由美子（ピアノ） 曲目 ベルク：４つの小品 フランツ･シュミット： クラリネット五重奏曲 変ロ長調 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-765 Lコード：84753］ 臨時バス有り（往路のみ） 出演 店村眞積（ヴィオラ） 藤原浜雄、川久保賜紀（ヴァイオリン） ホワン・ソジン（チェロ） 練木繁夫（ピアノ） 曲目 ロッラ：ヴィオラ・ソナタ ドヴォルザーク： ピアノ五重奏曲 イ長調 作品81 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-766 Lコード：84754］ 臨時バス有り（復路のみ） チェロと低音楽器の魅力 『ロマン派の残滓∼ウィーン、第1次大戦前後』 名手が集うドヴォルザークの響き音楽の散歩⑦
菊地知也
（チェロ）プロデュース
音楽の散歩⑧
三界秀実
（クラリネット）プロデュース
音楽の散歩⑨
店村眞積
（ヴィオラ）プロデュース
井上俊次 吉田 秀 パク・キュンゴク 三界秀実 店村眞積 藤原浜雄 川久保賜紀 山本友重 鈴木 学 田中雅弘 ホワン･ソジン 大須賀恵里 下野竜也 ポール･エドモンド= デイヴィス 神谷未穂 スーパー・ピアノリサイタル ポール･エドモンド=デイヴィス：ロンドン･フィル、アカデミー 室内管弦楽団、イギリス室内管弦楽団 各首席奏者。 オーケストラの高音と低音の豊かな音色の 融合、そしてクラシックとより聞きやすい音 楽の融合。バッハからダマーズまで。11:30
（45分） 出演 ポール･エドモンド=デイヴィス（フルート） パク・キュンゴク（チェロ） 今井彩子（ピアノ） 曲目 J.S.バッハ：フルート・ソナタ ホ長調 BWV1035 ツェルニー：協奏的幻想曲 ゴーベール：3つの水彩画より セレナーデ ダマーズ：演奏会用ソナタ 料金 一般 ¥1,000 高校生以下 ¥500 ［Pコード：225-763 Lコード：84751］ 臨時バス有り（往路のみ）High & Low（ハイ&ロウ）∼
音楽の散歩⑥
ポール･エドモンド=デイヴィス
プロデュース
篠﨑友美 （フルート）アフター
コンサート･トーク
コンサートのあとリラックスした 出演者を迎えたトークを行います。 （公演後ホールホワイエにて） 今井彩子 スーパー・ピアノリサイタル ホワン・ソジン10
11
市街地と雄大な桜島を一望できる美術 館。所蔵作品は、郷土出身の黒田清輝を はじめ、ピカソ、シャガールなど海外作家 の絵画や彫刻、薩摩焼など約1千点。 2年前、大きな感動を呼んだコンサート。熱烈なご要望で登場。 管の名手たちのスーパー･アンサンブル木管五重奏、金管五重奏。 後半は管の名手たちと霧島市の中高生が夢の共演。一夜限りの特別なブラスバンド
長島美術館 鹿児島市武3-42-18 ☎ 099-250-5400 佐世保／アルカスSASEBO 長崎県佐世保市三浦町2-3 ☎ 0956-42-1111 鹿児島市民文化ホール 鹿児島市与次郎2-3-1 ☎ 099-257-8111 姶良市文化会館加音ホール 姶良市加治木町木田5348-185 ☎ 0995-62-6200 霧島市民会館 霧島市国分中央3-8-1 ☎ 0995-64-0926 霧島が生んだチェロ・アンサンブルが長崎県・佐世保に初登 場。音楽監督・堤剛を中心にソリストの長谷川陽子、都響、 日本フィルの首席奏者ら腕利きのチェリストたちの協演。 いまや霧島国際音楽祭名物となった大人気チェロ･オーケストラ。音楽監督の堤剛をはじめ、 音楽祭アーティストたちに、受講生が加わり、大人数チェロ弾きたちが大集合。チェロの名曲か ら、こんな曲をチェロだけで演奏するの？というようなプログラムまで、チェロ･オーケストラで演 奏します。楽しく、大迫力、スリリングな演奏をお楽しみください。ここでしか聴けない、チェロ弾きのオーケストラ
堤 剛 名実ともに日本を代表する チェリスト。齋藤秀雄、シュタルケルに 師事し、ミュンヘン･コンクール第2位、 カザルス･コンクール第１位。現在、サ ントリーホール館長、桐朋学園大学 特任教授を務める。日本芸術院会員、 文化功労者。紫綬褒章受章。 出演 堤 剛、田中雅弘、菊地知也、 山本祐ノ介、長谷川陽子 （チェロ） 曲目 バッハ：無伴奏チェロ組曲より ビゼー： 歌劇「カルメン」より 前奏曲、 闘牛士の歌、アラゴネーズ、ハバネラ、 ジプシーの踊り ドヴォルザーク：チェロ協奏曲より 第1楽章 ほか 出演 堤 剛、田中雅弘、菊地知也、山本祐ノ介、 パク・キュンゴク、ホワン･ソジン、上村文乃 ほか（チェロ） 曲目 バッハ：無伴奏チェロ組曲より ドヴォルザーク：チェロ協奏曲より 第1楽章 ヴィラ＝ロボス：ブラジル風バッハ第1番より 料金 一般 ¥3,500 高校生以下 ¥1,700 ［Pコード：225-769 Lコード：85120］7
¦
23
〈水〉 19:00
（120分／休憩あり）長島美術館
（第2展示室）7
¦
26
〈土〉 14:00
（120分／休憩あり）佐世保／アルカスSASEBO
8
¦
1
〈金〉19:00
（120分／休憩あり）鹿児島市民文化ホール 第2ホール
7
¦
24
〈木〉 19:00
（120分／休憩あり）姶良市文化会館 加
カ ノ ン音ホール
7
¦
28
〈月〉 19:00
（120分／休憩あり）霧島市民会館
田中雅弘 世界の名画と楽しむ、フランス、スペインの名曲。 チェリスト長谷川陽子プロデュースの プレミアム･コンサート。 出演 長谷川陽子（チェロ）小森谷裕子（ピアノ※） 曲目 カザルス：鳥の歌 ドビュッシー：月の光 サン＝サーンス：白鳥 フォーレ：夢のあとに ファリャ：火祭りの踊り ドビュッシー：チェロ･ソナタ マスネ：タイスの瞑想曲 カサド：愛の言葉 ※電子ピアノを使用します。 料金 全席自由 ¥4,000（入館料込・限定80席） 出演 馬原裕子（ソプラノ） 鈴木理恵子（ヴァイオリン） 上村文乃（チェロ） 若林 顕（ピアノ） 曲目 エルガー：愛の挨拶 シューベルト：アヴェ・マリア ショパン：幻想即興曲、別れの曲 メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲第1番より ほか 料金 全席自由 ¥2,000 ［Lコード：84961］ 出演 下野竜也（指揮） P.エドモンド=デイヴィス、小池郁江（フルート） 南方総子（オーボエ） 三界秀実、鎌田 広（クラリネット） 岡本正之、井上俊次（ファゴット） 笠松長久、西條貴人（ホルン） 高橋 敦、中山隆崇（トランペット） 池上 亘（トロンボーン） 佐藤 潔（テューバ） 吉田 秀（コントラバス） 久保昌一（ティンパニ） 霧島市内中学生・高校生 曲目 バーンズ：アルヴァマー序曲 ヴァン・デル・ロースト：アルセナール リード：ロシアンクリスマス バーンスタイン：ウエストサイドストーリーメドレー ほか 料金 全席自由 ¥1,000 高校生以下 ¥500（当日券各500円増） ［Pコード：228-153 Lコード：85500］ ∼堤剛音楽監督率いる、 霧島国際音楽祭チェロアンサンブル∼ 音楽祭人気企画が5年ぶり鹿児島市に登場。 堤剛率いる世界でも珍しい、チェロ・オーケストラ!! 霧島国際音楽祭が姶良に登場! 名曲の花束長島美術館
プレミアム・コンサート
霧島国際音楽祭 in 佐世保
霧島国際音楽祭 in 鹿児島市民文化ホール
霧島国際音楽祭 in 国分
「管の祭典」
姶良市加音ホールコンサート
料金 一般 ¥4,000 学生 ¥2,000 ［Pコード：226-121 Lコード：84851］ 長谷川陽子 小森谷 裕子 馬原裕子 若林 顕 鈴木理恵子 上村文乃 堤 剛 山本祐ノ介 ホワン･ソジン 菊地知也 長谷川陽子 パク・キュンゴクウェーバー：
歌劇「オベロン」序曲
シューマン：
ピアノ協奏曲
イ短調 作品54 （エリソ･ヴィルサラーゼ）R.シュトラウス：
「ばらの騎士」よりワルツ集
R.シュトラウス：
メタモルフォーゼン
キリシマ祝祭管弦楽団 台湾公演
宝山ホール（鹿児島県文化センター） 鹿児島市山下町5-3 ☎ 099-223-4221下野竜也 ベートーヴェン･チクルス第6弾
毎年、各クラスから1名選出される霧島国際音楽祭賞の受 賞者たちによるガラ･コンサートです。これまでの出演者の中 からは、国際的に活躍する演奏家も出ています。今年参加 するアーティストの中で、成田達輝、上村文乃、ホワン･ソジ ン・・・彼らは皆このコンサートの最近の出演者。今年の出演 者の中からも、将来のソリストが登場するかもしれません。 昨年の受賞者 霧島国際音楽祭、1980年に始まって35年目にして初の海外公演。演奏は、下野竜也 指揮でベートーヴェン･チクルスを継続中、そして、昨年東京公演で大絶賛されたキリ シマ祝祭管弦楽団です。訪れる先は、鹿児島から直行便も就航している台湾･台北市、 会場は台湾で最も本格的なコンサートホールであるナショナル･コンサート･ホール。音楽 祭が培ってきた質の高い演奏が、いよいよ海外に進出です。 音楽祭参加アーティストが居並ぶ超豪華オーケストラ。宝山ホー ル公演は毎回ソールドアウトとなり、昨年の東京公演でも大絶賛 を博しました。今年は「オール・ベートーヴェン・プログラム」。地元 出身の名指揮者・下野竜也が、楽聖の名作をたっぷりと聴かせま す。下野＆キリシマ祝祭管は、ベートーヴェンの交響曲を毎年１曲 ずつ披露しており、第６弾の今回は、「運命」と共に中期“傑作の 森”を代表する第６番「田園」が登場。鳥の声や雷雨などの描写 もまじえた、まさに田園情緒溢れるサウンドが会場を温かく包みま す。さらには、元ウィーン・フィル・コンサートマスターのゲーデ、当音 楽祭音楽監督にして日本の至宝・堤剛、ショパン・コンクール入賞 以来大活躍を続けるヤブウォンスキの３名＝第30∼33回当公演 ソリストが同時に奏でる「三重協奏曲」も大注目。今年は初の台 北公演を行うなど、いっそうの広がりを見せるキリシマ祝祭管の 充実ぶりをご堪能ください。音楽祭初！ キリシマ海外公演
キリシマ祝祭管弦楽団
霧島国際音楽祭賞受賞者ガラ･コンサート
∼若い音楽家たちのコンサート∼7
¦
31
〈木〉 19:00
（120分／休憩あり）宝山ホール
8
¦
2
〈土〉 14:45
（180分／休憩あり）みやまコンセール
8
¦
6
〈水〉 19:30 台湾・台北
中正文化センター ナショナル･コンサート･ホール
必聴！世界最高のシューマン弾き ヴィルサラーゼのシューマン：ピアノ協奏曲。 生誕150年リヒャルト･シュトラウスの傑作『ばらの騎士』 に酔い、第2次大戦末期のドレスデン、ドイツ文化崩壊へ の悲しみ『メタモルフォーゼン』∼変容∼を味わう。 14年ぶりの東京公演で絶賛されたスーパー・オーケストラ キリシマ祝祭管弦楽団のベートーヴェン！ 明日を担う、霧島国際音楽祭賞 受賞者のガラ･コンサート 出演 下野竜也（指揮） キリシマ祝祭管弦楽団 ダニエル･ゲーデ （ヴァイオリン、第30回宝山ホール公演ソリスト） 堤 剛（チェロ・音楽監督、第32回・第33回宝山ホール公演ソリスト） クシシュトフ・ヤブウォンスキ（ピアノ、第31回宝山ホール公演ソリスト） 曲目ベートーヴェン：
序曲「コリオラン」
作品62ピアノ･ヴァイオリンと
チェロのための三重協奏曲
ハ長調 作品56交響曲第6番「田園」
ヘ長調 作品68 料金 S席¥4,500 A席¥3,000 A席高校生以下 ¥2,000 ［Pコード：225-768 Lコード：84963］ 出演 各クラス音楽祭賞受賞者 無料公演 ダニエル･ゲーデ 下野竜也 エリソ･ヴィルサラーゼ クシシュトフ･ヤブウォンスキ 堤 剛8
¦
3
〈日〉 14:00
（120分／休憩あり）みやまコンセール
ファイナル・コンサート
出演 下野竜也、高関健、指揮クラス受講生 （指揮） エリソ･ヴィルサラーゼ （ピアノ） ファイナル･コンサート･オーケストラ 曲目 料金 一般 ¥4,000 高校生以下 ¥2,000 ［Pコード：225-767 Lコード：84755］ 臨時バス有りR.シュトラウス生誕150年を彩る
ドイツ名曲プログラムで迎える、
感動のクライマックス！
〔18:50∼下野竜也によるプレトーク〕
