(1)WIPO GREEN 最新情報
2018 年 5 月 7 日
一般社団法人 発明推進協会
WIPO GREEN 主任研究員
諏訪 頼正
途上国環境技術ニーズ調査プロジェクト
2018
報告
‐2
WIPO GREEN では、2014 年から毎年、現地で活動する信頼できるコンサルタントを起用し
た、途上国現地の環境技術ニーズ調査プロジェクトを行っています。
各年ごとに調査地域と技術領域を絞り込んだ調査を行います。
今年のプロジェクトは、調査地域をカンボジア、フィリピン、インドネシアの
3 か国、
技術領域を農業技術、クリーンエネルギー、および大気／水処理技術としています。
調査結果をデータベース上で公開するとともに、結果に基づいてニーズ提供者と技術
シーズ提供者が一同に会するマッチングイベントを行います。
今年のマッチングイベントは、6 月 4 日にマニラのアジア開発銀行（ADB）本部で開催され
る Asia Clean Energy Forum のなかで実施することが決定しています。
ニーズの調査結果は順次、WIPO GREEN データベースのなかで掲載されていきますが、
関係者の皆様に周知していいただくために、ニーズ情報の和訳版を作成しました。
今回はカンボジアからのニーズ情報を、前回のインドネシア情報に引き続き、次ページ以
降に掲載しますので、ぜひ御覧いただき、興味をお持ちのニーズ情報がありましたら、私
宛
にご一報ください。
追って、フィリピンからのニーズ情報についても和訳版をお送りします。
皆様からのご連絡を心よりお待ちしております。よろしくお願いいたします。
以上
ソフトウエア
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?id=NGREEN5903&redirectURL=index.htm
登録者：Okra http://www.okrasolar.com/
登録日：2018 年 4 月 23 日
従量制（PAYG）デバイスで電話会社と通信するためには双方が同じレベルの技術である必要がある（たとえ
ば、4G の電話会社と 4G のマイクロチップ）。
現状では、既存の 2G システムが 3G、4G に置き換えられつつある。有効な新しいハードウエアと通信インフ
ラ（たとえばチップ、ソフトウエア）はすべての従量制デバイスは電話会社と通信し、システム保有者がコント
ロールできるように開発される必要がある。
したがって、ニーズは次のようなことになる。
- 電話会社との通信可能な従量制デバイスのためのチップとハードウエア
- 電話会社と通信するチップを可能とするソフトウエアの開発
ニーズの特徴
技術分野：
エネルギー分配、エネルギーの効率化、エネルギー生産他、エネルギーにおける ICT、
スマートグリッド、太陽光、節水／省エネルギー製品
シーズ募集期限：
2018 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
200,000 - 300,000 USD
対象国： カンボジア
特に対象となる地域：
東南アジア、中央およに東アフリカ
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
Okra は 2 G 通信を達成し、ボーダフォンを含む電話
会社といちど議論した経緯があるが、2G システムは 3G、および 4G システムに置き換えられつ
つある。有効な新しいハードウエアと通信インフラ（たとえばチップ、ソフトウエア）はすべての従
量制デバイスは電話会社と通信し、システム保有者がコントロールできるように開発される必要
がある。
既存する支援：
Okra はソフトウエア開発者、および技術的支援をできるかもしれない 。
3
現存するインフラ、あるいは制限：
対象地域、たとえば東南アジア農村地域、の既存インフラは
限られている。
規制関連：
カンボジアでは何も予見できない。しかし、ナイジェリアでは、 Novolumos と MTN
が排他的なモバイル利用料金契約を結んでいるため、ただ一つの関係者のみが従量 制モデル
を実行できている。
必要とする支援
技術移転：
ライセンス、製品購入、技術支援
経済支援：
投資、補助金
知財支援：
特許案作成、ライセンス契約交渉、IP 管理トレーニング
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5902
登録者：Entrepreneurs du Monde Cambodia
https://www.entrepreneursdumonde.org/en/program/pteah-baitong-acces-energy-cambodia/www.rumaduforesthoney.com/
登録日：2018 年 4 月 23 日
1998 年に創立された Entrepreneurs du Monde はフランスの公益協会であり、途上国の人たちとの連携して
活動している。この組織は非常に困難な状況で生活している何千もの女性、男性達を助け、かれらのアント
レプレナーベンチャーを支援し、十分な健康、経済的かつ環境的な便益をもたらす製品へのアクセスを可能
にする。Entrepreneurs du Monde はこのような人々が成功するのに必要で、それによって経済的、社会的に
進歩をもたらす状況を創生している。
Entrepreneurs du Monde は重要な健康、経済および環境への便益を提供する製品の普及を行うことができ
る。たとえばガスストーブ、木材、あるいは木炭を用いた上質なストーブ、太陽光キット等。この分野での取り
組みは社会、環境イノベーションを生み出すものであり、Entrepreneurs du Monde が支援する家族のような
人々に便益を与える。これは、地方のアントレプレナーによって運営される、独立した社会起業家のネットワ
ークを発展させることにつながる。
彼らの活動ではこれまで、コスト的に効率的でカンボジアの地形に適したグリーンエッグの孵化技術に出会う
ことができていない。Entrepreneurs du Monde は革新的で低コストな、カンボジアで活用できる、卵孵化技術
を求めている。
ニーズの特徴
技術分野：
農業技術、食品生産、畜産および漁業、植物育成、節水／省エネルギー製品
シーズ募集期限：
2018 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
技術が適合すれば、Entrepreneurs du Monde の計画として
はカンボジアの 3 地域における 24 以上の転売業者に配布できる 。
対象国： カンボジア
特に対象となる地域： プノンペン、および周辺地域
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
Entrepreneurs du Monde は 2010 年以来、太陽光
キットその他の技術を広めてきたが、そのなかでカンボジアに適したグリーンエッグ孵化技術に
は出会えていない。
規制関連：
予見されるものはない。
5
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェク開発、技術支援
陽光キット技術
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5920
登録者：Entrepreneurs du Monde Cambodia
https://www.entrepreneursdumonde.org/en/program/pteah-baitong-acces-energy-cambodia/
登録日：2018 年 4 月 23 日
1998 年に創立された Entrepreneurs du Monde はフランスの公益協会であり、途上国の人たちとの連携して
活動している。この組織は非常に困難な状況で生活している何千もの女性、男性達を助け、かれらのアント
レプレナーベンチャーを支援し、十分な健康、経済的かつ環境的な便益をもたらす製品へのアクセスを可能
にする。Entrepreneurs du Monde はこのような人々が成功するのに必要で、それによって経済的、社会的に
進歩をもたらす状況を創生している。
Entrepreneurs du Monde は重要な健康、経済および環境への便益を提供する製品の普及を行うことができ
る。たとえばガスストーブ、木材、あるいは木炭を用いた上質なストーブ、太陽光キット等。この分野での取り
組みは社会、環境イノベーションを生み出すものであり、Entrepreneurs du Monde が支援する家族のような
人々に便益を与える。これは、地方のアントレプレナーによって運営される、独立した社会起業家のネットワ
ークを発展させることにつながる。
Entrepreneurs du Monde は、カンボジアで家庭利用できる手頃な価格で実用的な太陽光キットの国内供給
業者を探している。
ニーズの特徴
技術分野：
エネルギー分配、エネルギーの効率化、エネルギー生産他、畜エネルギー、スマートグリ
ッド、太陽光
シーズ募集期限：
2019 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
Entrepreneurs du Monde は 88,314 以上のエネルギー製
品を提供し、次の数年間でさらに配布を拡大することを目指している 。
対象国： カンボジア
特に対象となる地域：
プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
Entrepreneurs du Monde は 2010 年以来、太陽光
キットその他の技術を広めてきた。Entrepreneurs du Monde は現在、太陽光キットを再生エネ
7
ルギー生産者トップから太陽光キットを入荷しているが、一つの課題はカンボジアの地域住民に
より手頃な価格の製品を見つけることである 。
規制関連：
予見されるものはない。
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェク開発、技術支援
知財支援：
ライセンス契約交渉
の遠隔水質モニタリング技術がない
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5901
登録者：Teuk Saat 1001 http://www.teuksaat1001.com/
登録日：2018 年 4 月 23 日
Teuk Saat 1001 はフランス NGO である “1001 Fontaines” https://www.1001fontaines.com/fr のパートナー
であり、カンボジアでコミュニティーによる、カンボジアの村地域における地方フランチャイズを通じて水濾過プ
ラントにより安全な飲料水使用を支援する非営利社会起業家として活動する NGO として登録されている。
Teuk Saat 1001 では、それぞれのプロジェクトで自然環境を守るため、燃料と電力効率の良い、85W から
100W の光起電性パネルを用いた太陽光水処理キオスクを設置している。水処理は高品質を確保するため
いくつかの段階を経る。サイズは変わることもあるが、20L のコンテナで飲料水を供給し、家事における水を
沸騰させる必要をなくして、二酸化炭素発生の軽減を図っている。水コンテナは 6～8 か月間再使用可能な
ボトル（一回の使用ではプラスチックゴミをださない）である。
Teuk Saat 1001 は現在、現地で水の状態を遠隔管理できるような、水処理フィルターと GPRS シグナルを結び
つける技術を探している。
ニーズの特徴
技術分野：
水利用効率化、水処理
シーズ募集期限：
2019 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
Teuk Saat 1001 はカンボジアにおいて、約 200 の水キオス
ク／ステーションを結ぶことを計画している。
対象国：
カンボジア
特に対象となる地域：
プノンペン
関連する事項
規制関連：
予見できることはない。
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェクト開発、技術支援
知財支援：
特許案の作成、ライセンス契約交渉
技術
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5900
登録者：WetlandsWork https://wetlandswork.com/
登録日：2018 年 4 月 23 日
Wetlands Work は、革新的な処理システムをデザインし構築することにより、湿地帯の価値を高めることを目
指す、社会起業家である。その製品の採用と長寿化を確保するため、生活の変化をもたらすように働きかけ
ている。衛生上の貧困と汚染された産業排水は人間の健康に悪影響をもたらし、安全な水の利用可能性と
アクセスを減らし、生命環境を劣化させている。Wetlands Work は環境を守り、現地で直接働くことにより、公
衆の健康を向上させようと努力している。 Wetlands Work は、サステイナブル公衆衛生アライアンス
（SuSanA）のメンバーでもある。
課題となるのは、カンボジアに適用可能な手頃な価格の国内の排水処理システムのソリューションがないこ
とである。そのため、Wetlands Work はカンボジアの国内排水処理システムの技術プロバイダーを探してい
る。
ニーズの特徴
技術分野：
毒物、あるいはその他の汚染物質を含まない製品、節水／省エネルギー製品、排水の
収集と輸送、汚染水廃棄、排水処理、水処理、水利用効率化、排水溝
シーズ募集期限：
2018 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
もし技術が合えば、予想される市場規模はトナーレ・サップ湖
周囲の Wetlands Work が事業する地域の一つであり、プノンペンには 150,000 人がこの技術
の恩恵を受けることになる 。
対象国： カンボジア
特に対象となる地域：
プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
Wetlands Work は市街地、およびその他の国内排
水処理システムを構築してきた。しかしながら、価格的な点については、 6 家庭に向けた国内排
水処理システムを 150USD 以下にしようとしている程度である。
既存する支援：
Wetlands Work は技術的コンサルティングによる利益の最大項目として、財
団、および支援エージェントから補助金を受けている 。
規制関連：
予見できることはない。
11
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェクト開発、技術支援
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5881
登録者：Rumbia
登録日：2018 年 4 月 19 日
WaterSHED Ventures は水処理、公衆衛生、衛生（選択）製品を扱う企業で、向上心のある低所得消費者に現
代的な製品を提供している。カンボジアに本拠を置き、地域住民にパラダイス・シェルター（世界で初めて平
箱型のトイレ）を紹介してきた。ほかに受賞歴のある、携帯用流し台 LaBobo も提供している。WaterSHED はト
イレ・システムを通じてカンボジア全土の 200,000 以上の家庭を結んでいる。
WaterSHED は調査と技術普及にあたり、太陽光水ポンプがコメ農園の灌漑のために必要となる。そのため、
手頃な価格のポンプ技術を提供してくれる太陽光水ポンプ提供者との連携を望んでいる。
ニーズの特徴
技術分野：
節水／省エネルギー技術、水利用の効率化、水生産、水貯蔵、次世代灌漑技術
シーズ募集期限：
2019 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
WaterSHED の既存ネットワークである 200 以上の水提供
者、200,000 以上の製品購入に興味を持つ家庭を対象とすることができるだろ う。
対象国： カンボジア
特に対象となる地域： プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
信頼できる水ポンプがいまだに必要である。現状で
カンボジアの市場を十分に満たす数のポンプは供給されていない 。
規制関連：
予見できることはない。開発プランは逐次支援されるだろう。
必要とする支援
技術移転：
製品の購入、プロジェクの開発、技術支援
知財支援： ライセンス契約交渉
13
WIPO GREEN Technology Needs 2018
限られた排水処理技術
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5880
登録者：WaterSHED http://watershedasia.org/
登録日：2018 年 4 月 19 日
WaterSHED Ventures は水処理、公衆衛生、衛生（選択）製品を扱う企業で、向上心のある低所得消費者に現
代的な製品を提供している。カンボジアに本拠を置き、地域住民にパラダイス・シェルター（世界で初めて平
箱型のトイレ）を紹介してきた。ほかに受賞歴のある、携帯用流し台 LaBobo も提供している。WaterSHED はト
イレ・システムを通じてカンボジア全土の 200,000 以上の家庭を結んでいる。
カンボジアには限られた排水処理システムしかなく、特に 100USD 以下の手頃な価格の家庭用がない。
WaterSHED は地域由来のマテリアルと部品を活用できる技術を探している。
ニーズの特徴
技術分野：
農業技術 、食品加工、節水／省エネルギー技術、食物生産
シーズ募集期限：
2019 年 1 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
WaterSHED がこれまでにトイレシステムを普及させている
200,000 以上の家庭はこの技術の国内使用の便益を受けるだろう。 200 以上の水供給業者が
この技術により営業、および産業利用のための便益を得るだろう
対象国： カンボジア
特に対象となる地域： プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
WaterSHED はこの問題を解決するため に
Wetlands Work と連携しているので、両者が国内排水処理を実現し得るだろうが、いまだに
100USD 以下の価格にはできていない。
規制関連：
予見できることはない。
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェクト開発、技術支援、
知財支援：
ライセンス契約交渉
術が限られている
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5860
登録者：WaterSHED http://watershedasia.org/
登録日：2018 年 4 月 19 日
WaterSHED Ventures は水処理、公衆衛生、衛生（洗濯）製品を扱う企業で、向上心のある低所得消費者に現
代的な製品を提供している。カンボジアに本拠を置き、地域住民にパラダイス・シェルター（世界で初めて平
箱型のトイレ）を紹介してきた。ほかに受賞歴のある、携帯用流し台 LaBobo も提供している。WaterSHED はト
イレ・システムを通じてカンボジア全土の 200,000 以上の家庭を結んでいる。
政府と洗濯に関わる個人的な関係者が直面している課題は、カンボジアの洗濯システムを管理できる糞便
処理の集中管理システムがないことである。環境に優しい糞便処理システムの提供者を望んでいる。
ニーズの特徴
技術分野：
建設、毒性物質その他の放射性物質、節水／省エネルギー製品、コンポスト技術、水取
集と輸送、排水処理、水利用の効率化
シーズ募集期限：
2019 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
WaterSHED が結んでいる 200,000 以上の家庭がこの技術
から恩恵を受けることができる。
対象国： カンボジア
特に対象となる地域： プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
WaterSHED は地域における糞便処理業者（ SEA）
と連絡しているが、いまだにカンボジアに適したものには出会っていない 。
規制関連：
予見できることはない。
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェクト開発、技術支援
知財支援：
ライセンス契約交
15
WIPO GREEN Technology Needs 2018
現在の 3Ｄプリンティング技術はバイ
オ由来繊維を使用していない
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5840
登録者：Okra
http://www.okrasolar.com/
登録日：2018 年 4 月 19 日
Okra はエネルギー生産、消費、およびバッテリー交換レベルの遠隔モニターシステムを採用している。これに
より、Okra のネットワーク内の家庭で、電力が最も良い状態で確実に管理されている。バッテリーは効率的に
管理され、各家庭は電力消費の全体量に基づいて課金される。
しかしながら現状では、DC 製品の供給者の数は非常に限られており、DC 製品の供給者が求められている。
すなわち、DC を用いた水ポンプのメンテナンス、および手頃な価格の DC 電源の水ポンプ、コメ農園の収穫
後工程装置（乾燥、充填、研磨）、冷蔵、防虫技術を保証できる供給者である。
ニーズの特徴
技術分野：
エネルギー効率化、エネルギー生産、エネルギーにおける ICT、スマートグリッド、余熱
回収、節水／省エネルギー製品、エネルギー分配、エネルギー貯蔵、太陽光、廃棄物からのエネルギ
ー生産
シーズ募集期限：
2018 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
パイロット：上記の各技術に対して、200,000USD がパイロッ
ト試験に充てられる。全体の市場価値：全体人口の 1/3 にあたる 500 万人が電力網につながっ
ていない。パイロット試験のスケール：5 つの村の 2,000 家庭
対象国： カンボジア
特に対象となる地域：
プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
Okra は既にマイクログリッドを採用し、家電／製品
のエンドユーザーを求めている 。
既存する支援：
Okra は既に信頼できる電源を可能とする支援技術を開発している。
現存するインフラ、あるいは制限：
DC 製品供給者は限られている。
規制関連：
カンボジアにおいて予見できることはない。輸入関税 。
知財支援：
特許案作成、ライセンス契約交渉、IP 管理トレーニング
追加情報
太陽光水ポンプ
URL:
https://www3.wipo.int/wipogreen-database/SearchDetailPage.htm?query=&type=all&id=NGREEN5800
登録者：WaterSHED http://watershedasia.org/
登録日：2018 年 4 月 17 日
WaterSHED Ventures は水処理、公衆衛生、衛生（選択）製品を扱う企業で、向上心のある低所得消費者に現
代的な製品を提供している。カンボジアに本拠を置き、地域住民にパラダイス・シェルター（世界で初めて平
箱型のトイレ）を紹介してきた。ほかに受賞歴のある、携帯用流し台 LaBobo も提供している。WaterSHED はト
イレ・システムを通じてカンボジア全土の 200,000 以上の家庭を結んでいる。
太陽光水ポンプが家庭への地下水供給のために必要とされている。したがって、手頃な価格のポンプ技術を
提供できる太陽光水ポンプの供給者を望んでいる。
ニーズの特徴
技術分野：
水生産、節水／省エネルギー製品
シーズ募集期限：
2019 年 12 月 31 日
プロジェクトの経済価値予測：
200 以上の水供給業者がこの技術が採用されることにより便
益を得るだろう。
対象国： カンボジア
特に対象となる地域： プノンペン
関連する事項
これまでに実施した課題解決の試み：
信頼できる水ポンプがいまだに必要とされている。
現状では、十分な数のポンプがカンボジア市場に供給されていない 。
規制関連：
予見できることはない。。
必要とする支援
技術移転：
製品購入、プロジェクト開発、技術支援
知財支援： ライセンス契約交渉
