2015 年 6 月吉日東京国立博物館 ブルガリ 読売新聞社 報道関係者各位 THE ART of BVLGARI 130 YEARS OF ITALIAN MASTERPIECES アートオブブルガリ 130 年にわたるイタリアの美の至宝 2015 年 9 月 8 日 ( 火 )-11 月 29

2015 年 6 月吉日

東京国立博物館、ブルガリ、読売新聞社

報道関係者各位

THE ART of BVLGARI 130 YEARS OF ITALIAN MASTERPIECES

アート オブ ブルガリ

130 年にわたるイタリアの美の至宝

2015 年 9 月 8 日(火)-11 月 29 日(日)

東京国立博物館 表慶館（上野公園）

この秋、130 年を超える歴史を持つ、イタリアが世界に誇るハイジュエラー、ブルガリのその壮大なヘリテー

ジコレクションの中から、希少なアーカイブピース(約 250 ピース)を集めた「アート オブ ブルガリ 130 年

にわたるイタリアの美の至宝」を開催いたします。

アートとしてのブルガリ

１世紀以上にわたり、イタリア派ジュエリーデザインを代表する美意識の高い展示作品の数々は、他の追随を

許さず比類なきスタイルとして確立されました。古代ギリシャやローマ文化の美術・建造物に加え、極東アジ

アや日本にインスピレーションを得た作品は、時代ごとに様々な要素を含み、創造性をうかがうことができま

す。アンディ･ウォーホルに「僕にとって、ブルガリの店に行くのは最高のコンテンポラリーアート展に行く

ようなもの」と言わしめるほど革新的なものでした。

様々な影響を与え続けたデザインの変遷を時代ごとにご紹介

創業者ファミリーが手がけた銀の装飾品(1884 年)から、アールデコ様式(1920 年代)、映画俳優が身に着けた

ジュエリーなど、現代に至る変遷をたどります。

話題性あるトピックス

①エリザベス･テイラー ルーム

エリザベス･テイラーが、 映画「クレオパトラ」で着用した衣装

とジュエリー、後に結婚した俳優リチャード･バートンから贈ら

れたジュエリーの数々を展示。また、イングリッド･バーグマ

ン、グレース･ケリー、ソフィア･ローレンほか、現代の女神達が

身に纏ってきたジュエリーも展示。

②日本に着想を得たジュエリー

日本の美意識にインスピレーションを受けた作品「富士山」

「ブッダ」を特別に展示。

ソートワール(部分) プラチナ、サファイア、ダイヤモンド 1969 年 左：ソートワール プラチナ、サファイア、ダイヤモンド 1969 年 右：「富士山」ブローチ ゴールド、プラチナ、マザー オブ パール、 ポリクロームエナメル、 ダイヤモンド 1971 年

③独自性あるモチーフ

・セルペンティコレクション(イタリア語で蛇の意）

西洋や東洋の文化を超えて人々を魅了してきたモチーフをア

イコンにしたコレクション（ブレスレット、ブレスレットウ

ォッチ）を展示。

・モネーテコレクション

ビザンチン帝国のゴールドコインを用いたイヤリングやネッ

クレスなどを展示。

④40 周年のブルガリ･ブルガリ

ブルガリを代表するコレクション。古代ローマのコイン

に着想を得た腕時計を展示。

⑤展示会場である表慶館を彩るジュエリーのプロジェクション

マッピング

《開催概要》

■展 覧 会 名

アート オブ ブルガリ 130 年にわたるイタリアの美の至宝

■会

場

東京国立博物館 表慶館(上野公園）

東京都台東区上野公園 13-9 http://www.tnm.jp/

■会

期

2015 年 9 月 8 日(火)－11 月 29 日(日)

■開 催 時 間

午前 9 時 30 分～午後 5 時

※9 月の土・日曜、祝・休日は午後 6 時まで開館。金曜日は午後 8 時まで開館

(ただし、9 月 25 日(金)、10 月 9 日(金)･16 日(金)･23 日(金)は除く）。

10 月 2 日(金)･3 日(土)は午後 10 時まで、10 月 31 日(土)～11 月 2 日(月)は

午後 8 時まで開館。※入館は閉館の 30 分前まで

■休 館 日

9 月 14 日(月)･24 日(木)･28 日(月)、

10 月 5 日(月)･13 日(火)･19 日(月)･26 日(月)、

11 月 4 日(水)･9 日(月)･16 日(月)･24 日(火)

■観 覧 料 金

未定

※最新情報は、今後東京国立博物館ウェブサイト等でご案内いたします。

■展

示

ブルガリヘリテージコレクション(約 250 ピース)

※うち「エリザベス・テイラー」コレクション(約 7 ピース)、

「ブルガリ・ブルガリ」ウオッチヘリテージコレクション(約 50 ピース)を含む

■主

催

東京国立博物館、ブルガリ、読売新聞社

■後

援

イタリア大統領府、イタリア首相府、イタリア文化財・文化活動・観光省、

イタリア大使館、ローマ市

お問い合わせ：03-5777-8600（ハローダイヤル）

※9 月 7 日（月） 報道内覧会を開催（予定）※詳細は後日ご案内します。

【リリース掲載写真・データのご提供に関して】

本展覧会の紹介を目的として、本リリースに掲載されている写真・作品画像などをご入用の方に、ご提供さ

せていただきます。下記広報事務局までお問い合わせください。

〇「アート オブ ブルガリ 130 年にわたるイタリアの美の至宝」広報事務局

株式会社アート・ベンチャー・オフィス ショウ 担当 前田、市川

〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷 1-18-8 パーク大出 301

Tel:03-3485-7900 Fax:03-3485-7851 email：[email protected]

左：「セルペンティ」ブレスレットウォッチ ゴールド、ホワイトエナメル、ダイヤモンド 1970 年頃

右：「ブルガリ・ローマ」ウォッチ ゴールド、レザー/麻ストラップ 1975 年

「アート オブ ブルガリ 130 年にわたるイタリアの美の至宝」 貸し出し画像リスト

⑥

「ビブ」 ネックレス ゴールド、エメラルド、アメシスト、ターコイズ、ダイヤモンド 1965 年 37 個のエメラルド（合計 72 カラット）、27 個のアメシスト（合計約 77 カラット）、84 個のターコイズ（合計約 38 カラット）、そして 937 個の ブリリアントカットダイヤモンド（合計約 57 カラット）を用いたネックレ ス。このように幅広く胸元に広がるタイプのデザインを「ビブ」（英語 でよだれかけの意）と呼びます。色石はすべて、丸いドーム型のカ ボションカットが施され、斬新な配色とともに、この年代に確立したブ ルガリ独自のスタイルを象徴しています。 「ブッダ」 ソートワール ゴールド、マラカイト、アメシスト、エメラルド、サファイア、 ラピスラズリ、ルビー、ダイヤモンド 1971 年 ロングネックレスの先にペンダントをつけた「ソートワール」ネックレ ス。八角形のフレームの前に、アメシストで彩られたブッダが座禅を 組みます。ブッダのみならずアジアを意識した模様が、デザイン全 体に用いられています。かつては化粧品会社レブロンの初代社長 夫人リン・レブソンが所有していました。 「富士山」 ブローチ ゴールド、プラチナ、マザー オブ パール、ポリクロームエナメル、 ダイヤモンド 1971 年 「マザー オブ パール」と呼ばれる真珠の母貝を背景に、浮世絵を思 わせる富士山の眺めを描きあげた美しいブローチ。見事な立体感 と、それにより表現された遠近感はまさにアート級のデザインです。 1970 年代のブルガリは、極東の文化にも興味を持ち、テーマとして 取り入れてきました。融合と革新を感じさせる創造性の高いマスタ ーピースです。

①

②

③

⑤

④

「セルペンティ」 ブレスレットウォッチ ゴールド、ホワイトエナメル、ダイヤモンド 1970 年頃 ゴールドの上にエナメルで鱗を表現したブルガリのアイコンコレクシ ョン。古代ギリシャ・ローマ時代から「セルペンティ」(蛇)は、「英知」 や「若さ」、「永遠」のシンボルとして人びとを魅了してきました。 ブローチ プラチナ、ダイヤモンド、ルビー 1930 年頃 オーヴァルのしなやかな曲線を彩るカボションカットのルビーとセン ターの円柱状に煌くダイヤモンド。この唯一無二のデザインはサン・ ピエトロ広場の造形そのものを表します。3 つのパーツが組み合わ されており、3 通りの楽しみ方がございます。 ネックレス（ソティリオ･ブルガリ デザイン） シルバー 1877 年～1880 年頃 ブランドのルーツを感じさせる銀細工ジュエリー。15 個のメダル状の パーツには、ギリシャのロニアン諸島に属する 7 つの島の紋章とブ ルガリファミリーの故郷コルフ島の象徴である船が描かれていま す。

②

ネックレス プラチナ、エメラルド、ダイヤモンド 1962 年 1964 年、エリザベス・テイラーが俳優リチャード･バートンから結婚 のプレゼントとして贈られたネックレス。2 年前の婚約時に贈ったブ ローチ（作品⑧）をペンダントトップとしても合わせることができます。 八角形のステップカットのコロンビア産エメラルド（全 16 個、合計 60.5 カラット）をブリリアントカットのダイヤモンドが贅沢に縁取り ます。 ソートワール プラチナ、サファイア、ダイヤモンド 1969 年 1972 年 2 月 27 日、エリザベス・テイラーの 40 歳の誕生日に夫リチ ャード･バートンから贈られたソートワール。ペンダントトップは取り外 してブローチとしても使えます。センターにセットされた贅沢なサファ イアは、ピラミッドのように中央を高くした「シュガーローフ」シェイプ に磨かれ唯一無二の輝きを放ちます。（およそ 65 カラット）映画「別 離（Ash Wednesday)」に出演した際に纏っています。 ブローチ/ペンダント プラチナ、エメラルド、ダイヤモンド 1958 年 1962 年、エリザベス・テイラーが俳優リチャード･バートンから婚約 の証として贈られたブローチ。ステップカットのコロンビア産エメラル ドは総計 23.44 カラット。リズが映画「予期せぬ出来事（The V.I.P's）」（1963 年）に出演した際、このブローチを纏いました。

★は「エリザベス・テイラー コレクション」

「ブルガリ・ローマ」ウォッチ ゴールド、レザー/麻ストラップ 1975 年 「ブルガリ・ブルガリ」コレクションの原型となった誕生モデル。顧客 へのクリスマスギフトとして限定生産をしたデジタルウォッチが瞬く 間に話題となり、このデザインが生まれました。

⑧

★

⑩

★

⑫

★

「モネーテ」ソートワール ゴールド、ゴールドコイン、ダイヤモンド 1975 年 ビサンチン帝国のヘラクレイオス帝が 7 世紀に発行したソリドゥス金 貨を贅沢に用いたソートワール。コインそれぞれのふぞろいの形を そのまま生かした唯一無二のデザインです。エリザベス・テイラーは このジュエリーを大変気に入っており、7 回目の結婚相手であるジョ ン・ワーナーと婚約をした日も纏っていました。 「トロンビーノ」 リング プラチナ、サファイア、ダイヤモンド 1971 年 ブルガリが誇る人気デザイン「トロンビーノ」のリング。センターにセ ットされた「シュガーローフ」カットのサファイアはおよそ 25 カラット。 エリザベス・テイラー40 歳の誕生日に贈られたソートワールとセット になるよう創られたリングです。

⑦

⑨

★

⑪

★

〈部分〉

THE ART of BVLGARI 130 YEARS OF ITALIAN MASTERPIECES

アート オブ ブルガリ 130 年にわたるイタリアの美の至宝

広報用作品画像データ貸出依頼書

掲載についての注意事項と広報用作品画像データ申込書

ＦＡＸ ０３-３４８５-７８５１

以下の内容をお読みいただき、必要事項をご記入のうえお送りください。 １．作品画像データのご提供 本展覧会を紹介していただける場合に限り、プレスリリースの12 作品の画像データを貸出しいたします。 ご希望の番号に○をつけてお申し込み下さい。 ２．掲載についての注意事項 ○必ず作品名、制作年、素材、所蔵先を表記してください。 ○作品は必ず全図で使用してください。改変、部分使用、文字のせなどはできません。 ○確認のため、必ずゲラの段階で広報事務局に原稿をFAX にてご送付願います。 作品使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。*展覧会終了後の使用は出来ませんのでご了承下さい。 ○ご掲載いただいた場合、掲載紙/誌を 1 部、広報事務局にご送付下さいますようお願い申し上げます。 *尚、掲載ページを pdf ファイルにてお送りいただいても構いません。（その際は広報事務局までご一報ください） ３．読者・視聴者へのお問い合わせ先の掲載は TEL：03-5777-8600 （ハローダイヤル）

貴媒体名

貴社名／部署

ご担当者名

※

e-mail：

ご住所

〒

ご連絡先

※TEL： ※FAX：

掲載予定号／放送予定日

※

掲載号発売日

※ 月 日

画像データの必要期限 月 日まで

■希望の作品No.に○をつけて下さい。 No. 作品名 制作年 素材 1 ネックレス(ソティリオ・ブルガリ デザイン) 1877 年～1880 年頃 シルバー 2 ブローチ 1930 年頃 プラチナ、ダイヤモンド、ルビー 3 「ビブ」ネックレス 1965 年 ゴールド、エメラルド、アメシスト、ターコイズ、 ダイヤモンド、 4 「セルペンティ」ブレスレットウォッチ 1970 年頃 ゴールド、ホワイトエナメル、ダイヤモンド 5 「ブッダ」ソートワール 1971 年 ゴールド、マラカイト、アメシスト、エメラルド、 サファイア、ラピスラズリ、ルビー、ダイヤモンド 6 「富士山」ブローチ 1971 年 ゴールド、プラチナ、マザー オブ パール、 ポリクロームエナメル、ダイヤモンド 7 「ブルガリ・ローマ」ウォッチ 1975 年 ゴールド、レザー/麻ストラップ 8 ブローチ/ペンダント 1958 年 プラチナ、エメラルド、ダイヤモンド 9 ネックレス 1962 年 プラチナ、エメラルド、ダイヤモンド 10-1 ソートワール 1969 年 プラチナ、サファイア、ダイヤモンド 10-2 ソートワール(部分) 1969 年 プラチナ、サファイア、ダイヤモンド 11 「モネーテ」ソートワール 1975 年 ゴールド、ゴールドコイン、ダイヤモンド 12 「トロンビーノ」リング 1971 年 プラチナ、サファイア、ダイヤモンド

《広報の問い合わせ先》

「アート オブ ブルガリ 130 年にわたるイタリアの美の至宝」広報事務局

（アート・ベンチャー・オフィス ショウ内 前田、市川）

〒151-0063 渋谷区富ヶ谷 1-18-8-301 TEL 03-3485-7900 FAX 03-3485-7851 e-mail:[email protected]