2
はじめに
この度は American DJ Ricochet をご購入頂き誠にありがとうございます。Ricochet は LED レーザー シミュレーターです。ショーモード、サウンドアクティブモード、DMX モードに対応しています。 本 製 品 の性 能 を最 大 限 に発 揮 させ、末 永 くお使 いいただくため、ご使 用 になる前 にこの 取 扱 説 明 書 を必 ずお読 みください 。
安全上の注意
梱包を開き、破損した部品や欠品がないか確認してください。異常が認められる場合は 本製品の使用を中止し、販売店にご相談ください。 本製品は必ず安全で、安定した場所に設置してください。電源ケーブルは、踏まれたり 挟まれたりすることのない場所に設置してください。 接続がすべて完了してから、本製品の電源を入れてください。 本製品を他の機材と接続する際は、必ず電源ケーブルをコンセントから外してください。 ケーブルを抜き差しする際は、必ずコネクター部を持って行ってください。 AC100V 50/60Hz 環境にてご使用ください。 ディマーパックからの電源供給は行わないでください。 本体カバーを外さないでください。 本製品は屋内専用です。屋外で使用した場合は保証対象外となります。 周辺温度が 40 度を超える環境では使用しないでください。 壁から約 15cm 以上離し、通気性の良い場所に設置してください。 布やシート等を被せないでください。また周辺に可燃物や爆発物、温度の高い物等を 置かないようにご注意ください。 本製品に液体がかからないよう、また、雨天や湿気にさらさないようにご注意ください。 感電や火災の原因となります。 長時間使用しない場合は、電源ケーブルをコンセントから外してください。 故障が生じた場合は、販売店もしくはサウンドハウスまでご連絡ください。 メンテナンス以外の目的において、本製品を分解しないでください。3
基本仕様
カラー8 色＋White & Split Colors
3 つの動作モード（ショーモード、サウンドアクティブモード、DMX モード） ハンギングブラケット付属 ADJ UC IR 対応
製品仕様
モデル Ricochet 電源 AC100V 50/60Hz LED 1 X 20W LumiEngin LEDビーム角度 4 度
消費電力 41 W
色 8 + White & Split Colors 寸法 （W×H×D） 285×250×248 mm 重量 5.0 kg ヒューズ 1 A ※製品の仕様は改良のため、予告なく変更する場合がございます。
基本操作
MENU ボタン ： 各種メニューを表示します。 UP/DOWN ボタン ： パラメーターを変更します ＥＮＴＥＲボタン ： 各種変更を確定します。 「MENU」ボタンを 3 秒以上押し続けることで、確定した内容を保存し、メニューに戻ります。何も 操作しない場合は、画面は 8 秒後にロックされ、変更は、保存されません。ロックを解除する ためには、「MENU」ボタンを 3 秒以上長押しします。4
5 DMX Address: DMX スタートアドレスの設定を行います。 1. ディスプレイに「DMX ADDRESS」が表示されるまで「MENU」ボタンを押し、「ENTER」ボタンを 押します。 2. 現在設定されているアドレスが表示され点滅します。「UP」 「DOWN」ボタンを使って設定する アドレスを表示し、「ENTER」ボタンを押して確定します。 Channel Mode: DMX チャンネルモードを設定します。 1. ディスプレイに「Channel Mode」が表示されるまで「MENU」ボタンを押し、「ENTER」ボタンを 押します。現在設定されているアドレスが表示されます。
2. 「UP」 「DOWN」ボタンを使って設定するアドレスを表示し、「 ENTER」ボタンを押して 確定します。
Slave Mode:
マスター・スレーブモードを設定します。
1. ディスプレイに「SLND」が表示されるまで「MENU」ボタンを押し、「ENTER」ボタンを押します。 2. 「MAST」、「SL 1」、「SL 2」が表示されます。「UP」 「DOWN」ボタンを使って、設定するモード
を選択します。 3. 「ENTER」ボタンを押して確定します。 マスター・スレーブ設定では、「Slave1」に設定するとマスターと同期し、「Slave2」に 設定すると、マスターと対称の動きをします。 Show Mode: ショーモード 0-7（プリセットプログラム）を選択します。 1. ディスプレイに「Show Mode」が表示されるまで「MENU」ボタンを押し、 「ENTER」ボタンを押します。 2. ショーモード「1-7」が表示されます。「UP」 「DOWN」ボタンを使って、設定する ショーモードを選択します。「0」はランダムモードです。 3. 「ENTER」ボタンを押して確定します。
6 Sound Mode: サウンドアクティブモードを「ON」又は「OFF」します。 1. ディスプレイに「Sound Mode」が表示されるまで「MENU」ボタンを押し、「ENTER」ボタンを 押します。 2. 「ON」又は「OFF」が表示されます。「UP」「DOWN」ボタンを使ってサウンドアクティブモードを 「ON」又は「OFF」します。 3. 「ENTER」ボタンを押して確定します。 Sound Sense: サウンドアクティブモードのマイクの感度を設定します。 1. ディスプレイに「Sound Sense」が表示されるまで「MENU」ボタンを押し、「ENTER」を 押します。 2. 「0 – 100」が表示されます。「UP」 「DOWN」ボタンを使ってマイクの感度を調整します。 3. 「0」: 感度が最低、「100」: 感度が最高を表します。 4. 「ENTER」を押して確定します。 DMX Last State: DMX 信号が途切れた時に、どのモードで動作させるかを選択します。また、電源投入時の動作 モードもここで選択します。 1.ディスプレイに「DMX Last State」と表示されるまで、「MENU」ボタンを押し,「ENTER」を押します。 2. 「Master/Slave」、「Blackout」、「Last State」のいずれかが表示されます。 3. 「UP」 「DOWN」ボタンを押して動作モードを選択します。 4. 「ENTER」ボタンを押して確定します。 Last State : DMX 信号が切れる直前の状態で動作します。 Master/Slave: マスター・スレーブ モードになり、プリセットされたショーで動作します。 Blackout: スタンバイモードに自動的に変わります。 Back Light: ディスプレイのバックライトを 2 分後に自動的に消灯させることができます。 1. ディスプレイに「Back Light」が表示されるまで、「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」ボタンを押して「ON」又は「OFF」を表示します。
7 3. 「UP」「DOWN」ボタンを使い「ON」を選択すると、LED ディスプレイは常時表示します。「OFF」 を選択すると、何も操作が無かった場合、2 分後に表示が消えます。 Pan Invert: Pan を上下逆転して使用します。 1. ディスプレイに「Pan Invert」と表示されるまで「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」ボタンを押して「Normal」又は「Invert」を表示します。
3. 「UP」「DOWN」ボタンを使い「Invert」を選択すると Pan は上下逆転し、「Normal」を選択すると 元にもどります。
Tilt 1 Invert:
Tilt の原点を逆にして使用します。
1. ディスプレイに「Tilt 1 Invert」と表示されるまで「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」ボタンを押して「Normal」又は「Invert」を表示します。
3. 「UP」「DOWN」ボタンを使い「Invert」を選択すると Tilt は上下逆転し、「Normal」を選択すると 元にもどります。 Auto Test: セルフテストプログラムを実行します。 1. ディスプレイに「Auto test」が表示されるまで、「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」を押して、セルフテストプログラムを開始します。 Fixture Temp: 灯体の温度を表示します。 1. ディスプレイに「Fixture Temp」が表示されるまで、「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」を押して灯体の温度を表示します。 Fixture Time: 灯体の使用時間を表示します。 1. ディスプレイに「Fixture Time」と表示されるまで「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」を押して灯体の使用時間を表示します。
8 Firmware Version: ソフトウェアのバージョンを表示します。 1. ディスプレイに「Firmware Version」と表示されるまで「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」を押してソフトウェアのバージョンを表示します。 Reset: 灯体をリセットします。 1. ディスプレイに「RSET」と表示されるまで「MENU」ボタンを押します。 2. 「ENTER」を押して、灯体をリセットします。
原点調整
原点（ホームポジション）の調整を行います。「ENTER」を 5 秒以上長押しして、原点調整メニューに 入ります。 Pan オフセット: Pan の原点を調整します。1. 「ENTER」ボタンを 3 秒以上長押ししてから、「UP」 「DOWN」ボタンで「Pan Offset」を表示させ、 「ENTER」を押します。
2. 「UP」 「DOWN」ボタンで数値を決定し、「ENTER」ボタンを押します。
Tilt オフセット:
Tilt の原点を調整します。
1. 「ENTER」ボタンを 3 秒以上長押ししてから、「UP」 「DOWN」ボタンで「Tilt Offset」を 表示させ、「ENTER」を押します。
9 カラー オフセット
カラー ホイールの調整をします。
1. 「ENTER」ボタンを 3 秒以上長押ししてから、「UP」 「DOWN」ボタンで「Color Offset」を表示 させ、「ENTER」を押します。 2. 「UP」 「DOWN」ボタンで数値を決定し、「ENTER」ボタンを押します。
UC IR リモートコントロール
UC IR リモートコントローラを使 って様 々な機 能 を実 行 できます。灯 体 をコントロールする 時は、リモートコントローラを灯体の前面に向け 9m 以内で操作してください。本機は ADJ エアー ストリーム IR アプリを使ってリモートコントロールできます。このアプリは App Store からダウンロード できます。付属のリモート・トランスミッターをお使いの iPhone 又は iPad のヘッドフォンジャックに 繋いで使用します。エアーストリーム IR アプリで使用できる機能
STAND BY スタンバイモードに切り替わり灯体をブラックアウトします。 FULL ON: このボタンを長押しすると、灯体がフルに光ります。ボタンを離すと、押す前の状態に戻ります。 FADE/GOBO このボタンは本機では使用しません。 「DIMMER +」 「DIMMER -」 このボタンは本機では使用しません。 STROBE このボタンを長押しすると、ランダムストロボ・モードになります。1 回押すと、サウンドストロボ・ モードになります。 COLOR このボタンを押しながら 1-9 を押して、RGBW を選択します。 カラーモードかショーモードの時に、この数字を使って色やショーを選択します。10 SOUND ON & OFF
サウンドアクティブモードをオンオフします。
SHOW 0
このボタンを押してランダムショーモードを選択します。又、1-2 を押してプリセットショーを選択 します。
12
Photometric Chart
メンテナンス
使用頻度に応じたメンテナンスを行ってください。メンテナンスを行う際は、必ず電源ケーブルを コンセントから外してください。 1. 通常のガラスクリーナーを使い、やわらかい布でケースを拭きます。 2. 外側のレンズは、ガラスクリーナーで 30 日から 60 日に 1 度を目安にクリーニング してください。 3. クリーニング後 、電 源 を入 れる前 には、本 体 が完 全 に乾 いていることを確 認 して ください。13
