†
KobeShoinWomen'sUniversityRepository
Title 京 阪 式 ア ク セ ン トの 諸 相 AspectsofAccentintheCentralDialectofJapanese Author(s) 尾 形 佳 助(OGATAKeisuke) C胎floη 文 林(BUNRIN),No.38:1-43 lssueDate 2004 ResourceType BulletinPaper/紀 要 論 文 ResourceVersion URL Right AdditionalInformation京 阪式 ア クセ ン トの諸 相
尾
形
佳
助
1節 日 本 語 ア ク セ ン ト論 に お け る 最 初 の 「な ぜ 」 た とえ ば神 戸方 言 の3音 節名 詞 を調 べ る と、 そ こに は 「ア ブ ラ、 クス リ、 オ トコ、 ウサ ギ、 サ ク ラ」 に代 表 さ れ る5っ の音 調 パ ター ンが あ る こ とが わ か る。 い か な る方 言 で あ れ、 こ うい う ぐあ い に そ の地 域 で行 わ れ て い る 単 語 音 調 の実 態 を調 査 し報 告 す る こ と は、 それ 自体 、 非 常 に価 値 の あ る こ とで あ る。 そ の こ とに よ って 、 学 問 研 究 の端 緒 とな る 「なぜ 」 が 必 ず そ こ に は発 生 す るか らで あ る。 この 「5」 とい う数 字 は い った い何 を意 味 す る の か。 言 葉 の ア ク セ ン トの専 門 家 な らず と も、 そん な疑 問 が そ ぼ くに人 の 心 に浮 か ん で くるだ ろ う。 もっ と も、 な にゆ え 「5」 な のか と い きな りそ の わ け を問 われ て も、 急 に はわ か らな い。 この 数 字 にな にが しか の解 釈 を与 え よ うと思 え ば、 そ の た めの よ りど ころ とな る経 験 則 な り理 論 を あ らか じめ手 に して お く ことが オ トセ グ メ ンタ ル セ オ リ 必 要 だ 。 「自 律 分 節 理 論 」 な る舶 来 の理 論 を 流 用 す る者 もあ るが 、 筆 者 は よ く知 らない 。 い ま 自発 的 に発 生 した 学 説 に限 定 す れ ば、 少 な くと も関 西 方 言 の 名 詞 ア クセ ン トの分 析 法 に は論 者 に よ らず 、 お お む ね 一 貫 した も の が あ る。 す な わ ち、 東 京 ア ク セ ン トの 分 析 経 験 を その ま ま流 用 す る と い ピ ソ チ うや り方 が そ れ だ。 東 京 ア ク セ ン トの経 験 則 と は、 もち ろ ん 、 「音 程 の 下 降点 が あ るか な いか。 あ る とす れ ば そ れ は ど こか 」 と い う情 報 の あ り方 で 各音 調 の型 が 人 の記 憶 に と どめ られ るの が 東 京 ア ク セ ン トの本 質 で あ る と 一1文林 三十八号 す る見 方 が そ れで あ る。 東 京 ア ク セ ン トの この 見 方 が これ 自体 、 ほ ん と う に これ で い い の か と い う問 題 もあ るが 、 と もか く拠 って 立 つ 経 験 則 が 定 ま れ ば、 世 界 の見 え方 もお のず と決 ま って くる。 こ の見 方 に照 ら して見 るか ぎ り、 上 記 神 戸 ア ク セ ン トの各 音 調 パ タ ー ンの解 釈 は ほ ぼ 自動 的 に決 ま っ て くる。 す な わ ち、 「ア ブ ラ」 は第1音 節 か ら第2音 節 に か け て ピ ッチ の 下 降 す る型 、 す な わ ち/ア1ブ ラ/で あ る。 「之 ス⊥ 」 と 「オ ト三 」 は と も に2っ 目の 音節 か ら3っ 目 の音 節 に か け て ピ ッチ が下 降 す る型 だ が 、 そ れ だ けで は両 型 の 区別 が っ か な い か ら、 こ こに2っ の単 語 声 調 の 別 を 設 け る 必 要 性 が 発 生 す る。 す な わ ち、 い わ ゆ る 「低 起式 」 と 「高起 式 」 の2っ が それ だ 。 記 号 は論者 に よ って い ろい ろ あ るが 、 この 際音 楽記 号 を流 用 し、 前 者 の低 起 式 名 詞 を/しク ス1リ/、 後 者 の高 起 式 名 詞 を/#オ ト1コ/と で も 表 示 す れ ば わ か りや す いだ ろ う。 下 降 点 を もっ 型 が あ るの な ら、 下 降 点 を も た な い型 、 す な わ ち平 板 型 が あ って も不 思 議 は な い。 事 実 、 平 板 型 と呼 ぶ にふ さわ しい音 調 を もっ 単 語 は 関 西 諸 方 言 に も多 数 観 察 さ れ る。 「サ ク ラ(を)」 や 「ウ竺 ギ ∼ ウサ ギ が」 はそ の1例 で あ る。 と りあ え ず前 者 は文 句 な く高 平 型 で あ る。 「ウサ ギ」 に お け る文 節 末 尾 の上 昇 は文 節 の終 わ りを告 げ る合 図 の よ うな もの で あ る ら しい の で、 これ を 「単 語 の ア クセ ン ト」 とい う範 疇 か ら外 せ ば 、 こ の型 を低 平 型 と見 る こ とが で き る。 高 起 と低起 の別 はす で に導 入済 み と い う こ とで 、 前 者 が/#サ ク ラ/、 後 者 が 沙 ウサ ギ/と そ れ ぞ れ 表 示 さ れ る こ と にな る。 熟 慮 の 結果 と も思 え な いが 、 なん と な く高平 調 が 「普 通 の平 板 型 」 に 見 え る の か 、#に 相 当 す る記 号 は しば しば省 略 され て 、/サ ク ラ/ と も表 示 され る。 以 上 が従 来 の京 阪 式 ア ク セ ン ト論 の事 実 上 の通 説 で あ る。 波 風 を立 て た
京 阪式 ア クセ ン トの諸相 くな け れ ば、 この学 説 にす な お に従 うの が一 番 な の だ が 、 筆者 が そ れ を 潔 し と しな か った の は、 そ ぼ くに これ で は聴 く者 が お も しろ くな い の で はな い か と懸 念 したか らだ 。 お も し ろ くな い だ け で はな い。 この主 張 に は理 論 上 も重 大 な欠 陥 が あ る よ う に見 え た。 この学 説 を 耳 にす る者 の 中 に は必 ず や こ う問 うて くる者 が い るは ず だ 。 た とえ ば/お オ ト1コ/の 型 が あ る の な ら、/#イ ロハ ワ す な わ ち 「イ ロハ(を)」 の 型 だ って あ って い い はず だ 。 現 に東 京 で は 「三 ノ コ コ旦 」 す な わ ち/コ コ1ロ/の ほか に、 「コ ノ オ トコ 圭 」 す な わ ち助 詞 で下 降 す る/オ トコ1/の 型 が 多 数 あ る。 下 降 点 が ど こに あ るか を 旨 とす る とい う点 で 関西 方 言 も東 京 方 言 と同 じとい うの な ら、 関 西 に も この種 の 型 が あ って もい い は ず だ。 そ の あ る はず の もの が事 実 上 な い と い う こと は、 す な わ ち、 この理 論 が ウ ソを っ い て い る とい う こ とな の で は な いか 。 この 種 の 追 求 を 受 けた と きに、 そ の論 者 を言 い く るめ るだ け の巧 み な弁 舌 も博学 多 識 も筆 者 は持 ち合 わ せ て い な い。 だ か ら、 そ れ で もな お京 阪 ア ク セ ン トにつ い て人 に何 か を語 ろ う と思 え ば、 そ の ま え に、 そ うい う突 っ こみ を 受 けず に す む理 論 な り学 説 な りを あ らか じめ用 意 して お くほ か は な か った わ けだ 。 そ ん な動 機 で始 め られ た研 究 ら し き もの の 結 果 は、 尾形(2003a)ま で の 一 連 の京 畿 アク セ ン ト論 で す で に一 通 りは述 べ た 。 しか し、 そ れか らま た 1年 が た ち、 水 面 下 で は大 きな変 節 が あ った の で 、本 来 な らそ の変 節 の部 分 か ら説 き起 こ さな け れ ば な らな い と ころ だ が、 い ま 時 間 が な い。 不 親 切 な こ とで恐 縮 だ が、 詳 細 端 折 って筆 者 の理 論 の最 新 の状 態 で、 以 下 、 近 畿 諸方 言 の名 詞 ア クセ ン ト論 を概 説 して お く こ とに す る。 3一
文林 三十八号 2節 京 阪 式 ア ク セ ン トの 原 風 景 日本 語 の諸 方 言 に は各 方 言 に通 底 す る 「基 本 音 調 」 あ る い は 「基 調 」 と で も言 うべ き基 本 の メ ロ デ ィ ーの よ う な もの が あ る ら しい。 そ れ が ど こ を 境 に実 現 す る か と い うその 範 囲 を仕 切 る位 置 が 、 日本 語 に お け る狭 義 の ア クセ ン トの本 質 で あ る。 まず は そ う本 理 論 は仮 定 す る。 この位 置 の 在 りか ア クセ ン ト を明 示 す るた め に付 け られ た印 の こと を以 後 「仕 切 り点 」 と呼 ん で い くこ とにす る。 ヒ トの言 語 に用 意 さ れて い る基 本 音 調 は、 あ る い は1種 類 で はな いか も しれ な いが 、 少 な く と も京 畿 諸 方 言 に通 底 す る の は お そ ら く ま ちが い な く ロ し 下 降調 で あ る。 基 調 が ど の範 囲 で現 れ るか とい うそ の範 囲 の境 目 に付 け ら れ た 印 が 日本 語 の ア クセ ン トの本 質 だ か ら、 位 置 の使 い方 と して は当 然 、 語 頭 位 、 す な わ ち単 語 の最 左 端 か らの利 用 が可 能 とな る。 事 実 その 位 置 を 使 った辞 書 登 録 形 か ら再 現 され て い る もの と思 しき音 調 型 が 、 近 畿 各 地 で 聞 か れ る 「ア ブ ラ」 の類 の頭 高 型 で あ る。 す な わ ち、 近 畿 諸 方 言 に お け る ヨ し 「ア ブ ラ」 の類 は/1ア ブ ラ/と い う辞 書 登録 形 か ら途 中 「1ア ブ ラ」 と い う 表 示状 態 を経 て人 の 口 にの ぼ って い る もの と推 定 され る。 仕 切 り点 が 語 頭 位 に あ る/1ア ブ ラ/の 型 が あ る の な ら、 そ れ が 次 頭 位 に あ る/イ1ロ バ/の 型 が あ って もい い 。 こ の型 か ら再 現 され う る音 調 は理 論 し し 上 は 「イ1ロ バ 」 と 「イ1ロ ハ 」 の2種 類 だ が 、 前 者 が 音 調 の ふ ら れ 方 が ロ エ 窮 屈 と い う こ と で 排 除 さ れ る と す れ ば 、 利 用 可 能 な 音 調 は 「イ1ロ バ 」 の み と な る 。 事 実 、 「ラ ジ オ 」 や 「ク ス リ」 な ど こ の 種 の 音 調 を も っ 単 語 は 多 数 あ る 。 こ う し て こ れ ら の 単 語 の 辞 書 登 録 形 が 確 定 す る 。 す な わ ち 、 「ク ス リ」 で い え ば 、/ク1ス リ/が そ の 辞 書 登 録 形 と い う こ と に な る 。 な ロ し お 、/イ1ロ バ/か ら再 現 さ れ る 音 調 と し て は 「イ1ロ バ 」 が 基 本 だ と筆 者
京 阪式 ア クセ ン トの諸相 は従 来考 え て い た が、 考 え を 改 め る。 仕 切 り点 の 定義 上 、 基本 音 調HLが ロ し 「イ1ロ バ 」 の よ う に 仕 切 り 点 を ま た ぐ よ う な 形 で 付 与 さ れ る の は 、 む し ろ 京 阪 系 ア ク セ ン トの 基 本 の 姿 で は な い と考 え る。 「低 起 式 」 と い う名 の 低 音 調 の 正 体 「クス リ」 の語 頭 に現 れ る 「低 で な け れ ば な らな い低 音 調 」 の こ と は一 般 に 「低 起式 」 と称 され る。 筆 者 は これ ま で これ を 中 国語 の 四 声 な ど と本 ト ン 質 的 に同 類 の 「声 調 」 と見 る立 場 に 従 って き た が(早 田:1999な ど)、 この 際 、 考 え を 改 め る。 す な わ ち、 少 な く と も 「クス リ」 な どの低 起 式下 降 型 名詞 に 現 れ る語 頭 の低 音 調 は、 単 語 個 々 に丸 暗記 を 強 い られ るよ うな声 調 情報 で はな い と見 る。 な らば、 低 起 式 とは い か な る音 調 か。 位 置 の 情報 を し 語 頭 位 か ら利 用 す る変 種 に お い て は、/イ1ロ バ/の よ う な語 中 ア クセ ン ト 型 が も しあ れ ば、 仕 切 り点 の左 隣 に は必 然 的 に、 見 て の とお りの音 調 の 空 白状 態 が 発生 す る。 そ うい う状 態 を解 消す べ く強 制 的 に あ て が わ れ る低 音 調、 そ れ が低 起 式 の低 の正 体 で あ る と考 え る。 実 際、 そ の部 分 に高 音 調 を あ て が って い る よ うで は、 も う一 つ の型 で あ る 「オ トコ」 と区別 の っ か な い音 調 に な って しま うだ ろ う。 低 で な け れ ば な らな い低 音 調 、 す な わ ち 低 起式 な る音 調 が 発 生 す るの は そ うい う こ とだ 。 「ク ス リ」 の 再 現 経 路 は 次 の よ うな もの と考 え られ る。 ロ し し ほ し (1)/ク1ス リ/→ ク1ス リ → ク1ス リ 次 に 次 末 ア ク セ ン ト型 の/イ ロ1ハ/だ が 、 こ れ も話 は お お す じ 同 じ で あ ル し る 。 一 つ に は 「イ ロ1ハ 」 と い う音 調 の 再 現 が 可 能 だ が 、 現 実 味 が 薄 い と け し い う こ と で 排 除 さ れ る 。 ほ か に は 「イ ロ1ハ 」 と い う の も あ り う る が 、 こ し れ に っ い て は す で に/1イ ロ ハ/の 語 頭 ア ク セ ン ト型 が カ バ ー し て い る 。 同 5一
文林 三十八号 じ音 調 を再 現 す る の にわ ざわ ざ辞 書 登 録形 を ちが え る必 要 は な い。 事 実 、 脳 内 の現 実 と して もそ の よ うに な って い る もの と筆 者 は考 え る。 す な わ ち、 ヒ トの言 語 の音 調 現 象 に は次 の よ うな 原理 原 則 が 支配 して い る もの と考 え よ うと い うこ とだ 。 (2)各 辞 書 登 録 形 か ら再 現 され る音 調 は互 い に ユ ニ ー クで あ れ。 /イ ロ1ハ/型 名 詞 か らの再 現 形 と して 現 実 味 の あ る もの と して は、 し た し し が って 、 もはや 「イ ロ1ハ ∼ イ ロ1ハ を」 しか な い。 仕 切 り点 の 左 隣 に 発 生 す る音 調 の空 白部 に は、 もち ろん 、 義 務 的 低 音 調 で あ る低 起 式 の低 が あ てが わ れ る こ と に な る。 事 実 、 この種 の音 調 型 を もつ 変 種 は近 畿 各 地 に 多 い び 数 分 布 す る 。 管 見 で は 、 岐 阜 県 揖 斐 川 上 流 域(柴 田1942:272-73)、 三 重 県 む う み は ま あ た わ 亀 山 市(服 部1960:441)、 同 県 南 牟 婁 郡 御 浜 町 阿 田 和(上 野1977:305)、 奈 良 県 吉 野 郡 下 北 山 村(服 部1960:257)、 香 川 県 高 松 市(佐 藤1989:14)、 島 根 県 松 江 市(大 原1942:89)な ど の 変 種 に こ の 型 が 観 測 さ れ る。 も っ と も、 日 本 の 中 央 部 以 外 で は こ の 型 を 耳 に す る こ と が で き な い か と い え ば 、 も ち ろ ん そ うで は な い 。 た と え ば 鹿 児 島 県 徳 之 島 伊 仙 村 と い う と こ ろ で は3音 節 名 詞 で 次 の4種 の 型 が 聞 か れ る と い う。 「ぬ 」 は 標 準 日 本 語 の 「が 」 に 相 当 す る 助 詞 。 「・」 は 音 節 の つ な ぎ 目 。 (3)海 端 ウ ン ・バ 。タ ・(ぬ) 本 箱 ホ ン ・バ ・ク ・(ぬ) 命 イ ・ヌ ・チ ∼ イ ・ヌ ・チ ・ぬ 大 島 ウ ー ・シ ・マ ∼ ウ ー ・シ ・マ ・ぬ(早 田1989:287) こ の う ち 、 「イ ヌ チ ∼ イ ヌ チ ぬ 」 と は ま さ に 次 末 仕 切 り 点 型 そ の も の だ 。 す な わ ち 、/イ ヌ1チ/が こ の 名 詞 の 辞 書 登 録 形 と 考 え られ る 。 こ の よ う に 遠 く奄 美 の 方 で も 「京 阪 式 ア ク セ ン ト」 は行 わ れ て い る わ け だ か ら 、 い か
に こ の ネ ー ミ ン グ が よ く な い か が わ か る だ ろ う。 ゆ く ゆ く は 、 地 域 名 を 連 想 さ せ な い しか る べ き 名 前 に 改 名 す る の が 適 当 だ 。 な お 、 こ の 変 種 も そ う だ が 、 方 言 に よ っ て は 語 末 の 窮 屈 な ピ ッ チ の 変 動 し が き らわ れ る こ とが よ くあ る。 す な わ ち単 独 形 で 、 「イ ロ1ハ 」 の よ う に、 基 本 音 調 後 半 部 のLが 刈 り取 られ た形 で実 現 す る こ とが よ くあ るわ け だ が、 これ は本 質 的 な こ とで はな い。 単 独形 で は低 起 式平 板 型 と見 分 け が っ か な い音 調 に な った と して も、 大 事 な こ と は、 助 詞 が っ いた と き に助 詞 の と ころ で ピ ッチ が落 ち るか ど うか で あ る。 落 ち れ ば即 座 に/イ ロ1ハ/型 、 落 ちな けれ ば即 座 に無 仕切 り点 型/イ ロハ/(後 述)と 認 定 され る ことに な る。 京 阪式 ア ク セ ン トが 「イ ロハ を」 の型 を も た な いわ け し 以 上、 下 降調 を基 調 と し、 仕 切 り点 を語 頭 位 か ら利 用 す る変 種 が と り う る型 の うち の3種 を見 た。 話 が これ だ け な ら、 基 本 音 調 が仕 切 り点 の右 隣 に拡 張 ・展 開 す るの が 「語 頭 位 始 め」 の変 種 の 特徴 の よ うに も見 え る が 、 そ うで はな い。基 調 が右 翼 拡 張 す るの は 原 則、 ほ し け し し (4)/1ウ ンバ タ ホ ン1バ ク イ ヌ1チ/ の3型 に っ い て 言 え る こ と で あ っ て 、 す べ て の 型 に お い て そ う で な け れ ば アク セ ン ト な らな い と い う必 然 性 はな い。 この 点 、 仕 切 り点 の定 義 を 今 一 度思 い 起 こ さ れ た い。 本 理 論 で い う仕 切 り点 と は、 基 本 音 調 が ど こを 境 に して 実 現 す ヘ へ る か とい うその 範 囲 を仕 切 る位 置 の情 報 だ。 この定 義 の ど こか らも、 基 本 へ 音 調 が 仕 切 り点 の右 隣 にふ られ な けれ ば な らな い とい う理屈 は発 生 しな い。 す な わ ち、 事 情 に よ って、 基 本 音 調 の右 翼 展 開 が か な わ な け れ ば、 そ れ が 左 翼 へ展 開 す る とい う こ とが あ って も一 向 か ま わ な い わ け だ。 事 実 、 基 本 音 調 の右 翼 展 開 が ま ま な らな い で あ ろ う と予 想 され るケ ー ス が現 に あ る。 -7一
文林 三十八号 す な わ ち、 語 末 に 仕 切 り点 を もっ/イ1コハ1/の 型 が そ れ だ 。 こ う い う表 示 状 態 が現 に あ った と して 、 そ こで ど うい う こ とが 起 こる か は容 易 に察 しが っ く。 ご覧 の とお り、 この 場 合 、 助 詞 な しの 単 独 形 で は仕 切 り点 の右 隣 に は音 調 を あて が うべ き音 節 が1音 節 も控 え て い な い。 そ れ で も なお、 基 本 音 調 を ど こか に結 びっ けな けれ ば な らな い とす れ ば 、 もは や音 調 の 向 か う へ 方 向 を反 転 させ て 、 それ を 仕 切 り点 の 左 隣 に付 与 す る ほ か は な い は ず だ。 現 に そ うい う ことが 起 こ って 出 て きて い る ら しい音 調 の 型 、 そ れ が神 戸 の 「オ ト三 」 に代 表 さ れ る語 末 音 節 が 低 くな る音 調 型 の正 体 で あ る と筆 者 は ロし ほし 見 る 。 理 論 上 は 「オ ト コ1」(→ オ トコ1)の よ う な 窮 屈 な 音 調 の 結 び っ け 方 も な い わ け で は な い が 、 長 く は 存 続 で き そ う に も な い 。 長 く維 持 さ れ う し の し る 音 調 と い う こ と に な る と 、 も は や 「オ ト コ1」(→ オ ト コ1)と い う 音 調 しか な い だ ろ う。 実 際 、 「1イ ロ ハ 」 の 変 異 形 な ど で は な い 、 独 立 の 型 と 思 し き 「オ ト三 」 の 型 を も つ 変 種 は 近 畿 各 地 に 多 数 あ る 。 筆 者 の 目 に と ま っ た と こ ろ で は 、 佐 藤(1989)に 見 え る和 歌 山 県 龍 神 村 や 同 県 田 辺 市 、 服 部(1960:441,532-41)の 紹 介 す る三 重 県 亀 山 市 、 柴 田(1942)の 報 告 す る 岐 阜 県 揖 斐 川 上 流 域 の変 種 な どが 、/イ ロハ1/か らの 再 現 形 と思 しき 「イ し ロ バ1」 を 有 す る よ う だ 。 し ロ し た だ し、/イ ロ ハ1/型 か ら の 再 現 形 と し て 「イ ロ ハ1」 や 「イ ロ ハ1」 と い う、 語 末 音 節 ま で 高 音 調 が 維 持 さ れ る形 が ま っ た く な い か と い う と 、 そ こ ま で は 言 え な い ら し い 。 神 戸 の 「明 日」 が 「ア シ タ が 」 で あ る と の 話 は よ く聞 く し(和 田 ・鎌 田1992:184)、 服 部(1960:441)の 紹 介 す る 三 重 県 亀 山方 言 で も同 じ単 語 が 「ア シ タ」 とあ る。 た だ、 い ず れ もな に が しか の 特 殊 な条 件 が整 った とき に の み許 さ れ る稀 少 例 と思 わ れ る。 少 な くと も筆 者 の習 っ た神 戸 ア ク セ ン トに は こ う した音 調 を もっ単 語 は見 当 た らな い 。
京阪式 アクセ ン トの諸相 も っと も大 原(1942:89-97)の 報 告 す る島根 県 松 江市 方 言 に っ いて は若 干 の議 論 を要 す る。 この変 種 は筆者 の 見 るか ぎ り、 ま ち が い な く純 京 阪 系 の し し 変 種 だ が 、/イ ロ ハ1/型 か ら の 再 現 形 と思 し き 「イ ロ ハ1∼ イ ロ ハ1が 」 の 例 が 、 稀 少 と は言 い が た い 程 度 に 多 数 あ が っ て い る。 た と え ば 語 末 仕 切 り点 型 の1例 と 思 し き 「頭 」 は 「ア タ マ が 」 の よ う な 音 調 を と る と い う。 今 そ の 全 体 像 を 詳 述 して い る 暇 は な い が 、 お お よ そ の 見 通 しを い え ば 、 こ の 変 種 で は 語 頭 近 辺 で 「音 調 の 異 化 」 とで も い う べ き現 象 が 起 こ る ら し い 。 自律 分 節 理 論 風 に 表 現 す れ ば 、 こ の 現 象 は 概 略 次 の よ う に 描 け る(Sは 音 節 、#は こ の 場 合 は 語 頭 位 の 印)。 (5)#S→#S適 用 例;/ア タ マ1/→/ア タ マ1が/
A＼1レ/
HLHHLLHL 事 実 上 語 頭 位 に挿 入 され る と言 って い いLの せ いで 音 調 単 位 の混 み合 っ た状 態 が 生 ま れ れ ば、 そ れが 引 き金 とな って基 本 音 調 の横 ズ レが発 生 す る。 そ ん な現 象 が 「ア タ マが 」 で は起 こ って い る もの と察 せ られ る。 す な わ ち、 そ こで は概 略 次 の よ うな現 象 が 起 こ って い る ら しい とい う こ とだ。 ほ ほ し しほ し し ヨ し (6)ア タ マ1が → ア タ マ1が → ア タ マ1が な お 、 松 江 方 言 の こ の 異 化 現 象 に と も な う語 頭 のLは 、 い わ ゆ る 低 起 式 の 低 と は ま っ た く の 別 モ ノ で あ る か ら、 そ の 点 注 意 さ れ た い 。 そ も そ も 本 理 論 に よ れ ば 、/ア タ マ1/の よ う な 辞 書 登 録 形 に お い て は 低 起 式 、 す な わ ち 「低 で な け れ ば な ら な い 義 務 的 低 音 調 」 は原 則 発 生 し な い 。 上 述 の と お り、 低 起 式 の 低 と は あ く ま で ほ か の 何 も の に よ っ て も解 消 す る こ と の で き け し な い音 調 の 空 白状 態 、 す な わ ち 神 戸 の 「ク1ス リ」 の よ うな表 示 状 態 を 解 消 す るた め に強 制 的 に あ て が わ れ る低 音調 で あ る。 ほか の手 段 で音 調 の 空 一9一文林 三十八号 白状 態 が す みや か に解 消 され る場 合 は、 した が って 、 そ こ に義 務 的低 音 調 し が発 生 す る動 機 は生 じな い 。神 戸 の/ア タマ1/(ア タ マ)の 例 に即 して言 え ば、 音 調 再 現 の 途 上 で 現 れ る語 頭1音 節上 の 音 調 の 空 白部 は、 基 調 前 半 部 のHの 語 頭 方 向 へ の延 長 に よ って た だ ち に解 消 され る。 ヨ し ロ し (7)/ア タ マ1/→ ア タ マ1→ ア タ マ1 ご覧 の と お り、 こ の 語 形 の ど こ に も 低 起 式 のLを 強 制 的 に 差 し は さ む 余 地 な ど な い 。 上 記 松 江 ア ク セ ン トに お け る 異 化 現 象 と は 、 し た が って 、 い わ ば こ う い う表 示 状 態 が 出 力 さ れ た あ と に 起 こ る 、 こ の 方 言 独 自 の 現 象 と 考 え られ る 。 「普 通 の 」 平 板 型 は高 平 調 か 低 平 調 か 下 降 調 を 基 調 と し、 仕 切 り点 を 語 頭 位 か ら利 用 す る変 種 が 見 せ る型 の う ち、 有 仕 切 り点型 とで も言 うべ き型4種 を 見 た 。 そ の 見 方 に よれ ば、 京 阪 式 の 変 種 で は、理 論 上 、3音 節 名詞 で 最大4種 類 の 音 調型 を 区 別 して 辞 書 し し 登 録 す る こ と が 可 能 と い う こ と に な る 。 す な わ ち 、/1イ ロ ハ 、 イ1ロ バ 、 し け し ロ し イ ロ1ハ ∼ イ ロ1ハ 、 イ ロハ1/の4種 が それ だ。 ご覧 の と お り、 有 仕 切 り点 型 で辞 書 登録 され て い る単語 が あ れ ば 、 語 形 の ど こか に必 ず 下 降 調 が 現 れ る。 そ れ が有 仕 切 り点型 辞 書 登録 形 の 本 質 だ 。 とい う こ と は、 言 い か え れ ば 、 語 形 の ど こ に も下 降 が 現 れ て い な けれ ば(っ ま り平 板 型 な ら)、 アクセ ン ト そ れ は、 ど こに も仕 切 り点 の な い形 で 辞書 登 録 され て い る とい うこ と に ほ か な らな い。 す な わ ち、 平 板 型 とは 「無 仕 切 り点 型 」 とで も称 す べ き もの と考 え られ る。 と ころで 、 同 じ平 板 型 で も、 京 阪式 の主 要 な変 種 に は、 高 平型 もあ れ ば、 低 平 型 もあ る。/イ ロハ/の よ うな 無 仕 切 り点 型 の辞 書 登 録 形 が 現 に あ っ
た と して 、 こ れ が ど ち ら の タ イ プ の 平 板 型 で 再 現 さ れ る か は 、 し た が っ て 、 一 っ の 論 点 と な る。 こ れ ま で は 、 せ い ぜ い 神 戸 な ど の 「オ ト コ1」 の 高 が #の 類 の 記 号 を っ け て 表 す よ う な 性 質 の も の で は な い ら しい 、 と い う こ と が わ か っ た 程 度 の こ と で 、 高 平 型 が 無 印 っ ま り 「普 通 」、 低 平 型 が 「特 殊 」 と 考 え て き た が(尾 形2001:51-3、2002:38-40)、 事 情 は す で に ち が っ て き て い る 。 筆 者 の 現 在 の 理 論 で は 、 高 起 式 の 高 の み な らず 、 低 起 式 の 低 で さ え 、 有 仕 切 り点 型 に つ い て は す で に 余 分 な 情 報 と な っ て い る 。 そ の か ぎ り で は/イ ロハ/の 再 現 形 が ど ち らの 平 板 型 に 転 ん で も お か し く な い わ け だ が 、 同 じ く上 述 した 低 起 式 の 低 の 由 来 を 思 い 起 こ せ ば 、/イ ロ ハ/が ど ち らの 平 板 型 で 実 現 さ れ る か は 、 も は や 明 らか だ 。/イ ロ ハ/と い う表 示 状 態 へ が あ れ ば 、 そ れ は必 ず や 低平 調 で再 現 され る こ とに な る はず で あ る。 な ん とな れ ば 、 ほか の い か な る手 段 に よ って も解 消 す る こと の で き な い音 調 の 空 白部 に強 制 的 に あ て が わ れ る低 音 調 、 そ れ が低 起 式 の低 の正 体 で あ る。 そ の 点 、 無 仕 切 り点 型 辞 書 登 録 形/イ ロハ/と は、 ま さ に、 「ほか の い か な る手 段 によ って も解 消 す る こ との で きな い音 調 の 空 白状 態 」 そ の もの だ 。 /イ ロハ/と い う辞 書形 が あれ ば、そ れ は 低平 調 で再 現 さ れ る に ち が い な い と筆 者 が 考 え るの は、 そ うい う こ とだ 。 こ う して 、 京 阪式 の変 種 にお け る平 板 型2種 の 辞書 登 録 形 が 確 定 した 。 京 阪 式 と思 し き変 種 にお い て、 「ウサ ギ ∼ ウサ ギ を」 の よ う な低 平 調 が 人 の 耳 に 聞 こえ て きた ら、 そ れ こそ が 無 印 の/ウ サ ギ/で 辞 書 登 録 す るに ふ さわ しい音 調 で あ る。 低 平 型 が 無 印 な ら、 高 平 型 は、 も はや 特 別 な 印 付 き で 辞 書 登 録 す る ほか はな い。 丼の 類 の特 別 の記 号 は、 京 阪 式 ア クセ ン トで はむ しろ 「サ ク ラ(を)」 の 類 の 高 平 型 に こ そ必 要 な もの だ った のだ 。 す な わ ち 「サ ク ラ」 の 辞 書 登 録 形 は/#サ ク ラ/の よ うな も の と推 定 され る。 -11一
文林 三十八号 3節 京 阪 式 ア ク セ ン トの 類 型 論 以 上 、 いわ ゆ る京 阪 式 ア クセ ン トを筆 者 の 京 畿 音 調 論 の最 新 の状 態 で 概 説 した。 そ の理 論 に よれ ば 、 下 降調 が ど の範 囲 で 現 れ るか とい うそ の境 目 アクセ ン ト を記 した位 置 の 情 報 、 す な わ ち 「仕切 り点 」 が 、 あ るか な いか 、 あ る と す れ ば ど こに あ るか で 単 語 音調 の辞 書 登 録 とそ の再 現 が 行 わ れ る のが 、 京 阪 式 ア ク セ ン トの 本 質 で あ る。 この オ プ シ ョ ンを選 択 した 変 種 で あれ ば 、3 音 節 名 詞 だ と、 有 仕 切 り点型 に4種 、 無 仕 切 り点 型 に無 印 と印 付 きの2種 の 、 合 わ せ て6種 の 辞 書 登録 形 が利 用 可 能 な 状 態 とな る。 (8)/1イ ロハ イ1ロ ハ イ ロ1ハ イ ロハ1イ ロハ#イ ロハ/ この6型 を す べ て 使 い 切 る変 種 が、 した が って 、京 阪 式 ア クセ ン トにお け る と りあ え ず の 完 全無 欠 な変 種 とい う こ とに な る。 「と りあ えず 」 とは、 早 田(1977)な どで議 論 され て い る平 安 末 期 の 京都 ア クセ ン トが この 雛 型 で は対 応 で きな い か も しれ な い の で 「と りあ え ず そ れ を 除 けば」 とい うっ も りで あ る。 完 全 無欠 の京 阪式 ア ク セ ン ト 問題 は、 だ か ら、 そ うい う6種 の型 を 区別 す る変 種 が実 在 の方 言 中 に 確 認 で き る か ど うか で あ る。 幸 い、 先 学 の お か げ で管 見 の筆 者 で もそ れ と思 しき変 種 を3っ ほ ど知 って い る。 す な わ ち、 柴 田(1942:272)の 報 告 す る岐 い び 阜 県 揖 斐 川 上 流 の 変 種 、 大 原(1942:89-97)に よ る 島 根 県 松 江 市 の 変 種 、 お よ び 服 部(1960:441、532-41)の 母 語 で あ る 三 重 県 亀 山 市 の 変 種 の3っ が そ い ぶ き れ だ 。 佐 藤(1985:31-44)の 報 告 を 信 じ れ ば 、 香 川 県 沖 の 伊 吹 島 と い う と こ ろ の 変 種 も こ れ に 加 え て い い と 思 う 。 あ る い は 資 料 の 年 代 の 古 さ を 気 に す る 向 き が あ る か も し れ な い 。 事 実 関
京阪式 アクセ ン トの諸 相 係 が今 日で はす で に違 って しま って い るの で は な い か と案 じ られ る ので あ ろ うが、 そ の場 合 は言 語 観 が筆 者 とは根 本 的 に ちが う可 能 性 が あ る。 筆 者 に と って重 要 な の は ヒ トの言 語 が見 せ る姿 に は ど の よ うな もの が あ り うる か で あ って 、 そ れ が い っ の 時代 に起 こ った か は大 した 問題 で はな い。50年 前 で あ れ、500年 前 で あ れ 、5000年 前 で あ れ、 そ こ に ヒ トの 言 語 と呼 ぶ に 値 す る ものが あ るの な ら、 そ れ が どの よ うな 姿 を して い るか を丹 念 に調 べ 、 その 経1験を も と に、 ヒ トに用意 され た オ プ シ ョン に どの よ うな も の が あ る か を探 り、 あ り う る ヒ トの言 語 の範 囲 を見 定 め る。 そ う い う基 礎 的 な作 業 が 筆 者 に と って の 最重 要課 題 で あ る。 そ れ を な お ざ り に して 、 安 易 な現 象 の解 釈 ば か り を弄 して い る と、 た とえ ば ほん と う は言 語 変 化 で は な い もの まで もが 言 語 変 化 に見 え た りす る と い う不 幸 な こ とが起 こ る。 こ の点 に っ いて は す で に 尾 形(2002:68、03a:21、03c:9)な ど で 指 摘 して い る ので 、 詳 し くは そ ち らを 参 照 され た い。 話 を もど して 、 その 完 全 無 欠 の京 阪 式 ア ク セ ン トの実 例 で あ る。 も とよ り所 属 語 彙 は方 言 に よ って さ ま ざ ま だが 、 当面 重 要 な こ と は、 当該 方 言 が 上 記6っ の辞 書 登 録 形 か らの再 現 形 と思 しき6種 の音 調 型 を もっ か ど うか で あ る。 こ の点 で は上 記 変 種 の ど れ を と りあ げ て も同 じ こと に な るが、 こ こで は比 較 的 多 数 の用 例 が あ が って い る柴 田 の報 告 例 を見 よ う。 岐阜 県 揖 つ く み 斐 川 上 流 の西 津 汲 と い うと ころ で は、 少 な く と もそ の 当 時、3音 節 名詞 で 次 の6っ の型 が 観 察 さ れ た とい う。 一13一
文 林 三 十 八 号 (9)ア ブ ラ(△) ク ス リ(△) ク ジ ラ(△) コ トバ(△)
匪(△)}
サ ク ラ(△) 辺 り 命 姿 涙 火鉢 蛍 枕 眼鏡 も み じ 朝 日 頭 男 心 たす き 力 柱 紅葉 うしろ 鳥 鏡 狸 団扇 形 景 色 毛虫 答 硯 宝 俵 包 み 剣 はさみ 話 林 見方 目方 ワラビ あ くび 田舎 大 人 刀 体 狐 鼠 雨 戸 着 物 車 煙 魚 雀 卵 机 隣 南 都 昔 柳 た とえ ば 次 末 ア ク セ ン ト型 と思 しき 「ク ジ ラ(△)」 の 例 が 、 単 独 形 で 「ク ジ ラ」 と実 現 す る との 記 述 は な い。 す な わ ち、 この 方 言 は 語末 の曲 線 的 下 降 調 を好 まな い変種 で あ る とい う こ とだ 。 音相 につ いて は こ の よ うに い ろ い ろ あ るが 、 全 体像 と して は見 て の とお りで あ る。 こ の方 言 で 耳 に さ れ た と い う上 記6っ の型 は、 ま さに わ れ わ れ が各 種 の経 験 か ら推 定 した6 っ の型 そ の もの だ。 そ れ ぞ れ次 の よ うな姿 で辞 書 登 録 され て い る も の と考 え られ る。 (10)/1ア ブ ラ ク1ス リ ク ジ1ラ コ トバ1ウ サ ギ#サ ク ラ/ 服 部 の紹 介 す る亀 山方 言 の例 で 目を 引 くの は、 語 末 ア クセ ン ト型 名 詞 が し 現 実 に見 せ る音調 だ 。 た と え ば 「タ ム シ」 だ と/タ ム シ1/が そ の辞 書 形 だ が、 同 じ語 末 仕 切 り点 型 で も、 場 合 に よ って は基 調 のHLが 語 末音 節 に窮 ほ し 屈 に ふ ら れ る ケ ー ス が あ る ら し い 。 ほ ん の1例 だ が 、 「明 日」 が 「ア シ タ ロ し (ア シ タ)」 と あ る か ら 、 そ う と し か 言 い よ う は な い 。 「タ ム シ 」 と 同 様 、 け け し 「ア シ タ」 も語 末 仕 切 り点 型 か ら再 現 さ れ て い る も の と察 せ られ る。 す な ほし わ ち 「ア シ タ 」 も/ア シ タ1/が そ の 辞 書 形 と い う こ と だ 。 も っ と も、 ど う い う条 件 下 で そ う い う こ とが 起 こ る か は 不 明 で あ る。 察 す る に 、 副 詞 的 な京阪式 アクセ ン トの諸相 使 わ れ方 を す る単 語 の場 合 に後 者 の よ うな 音調 が 優 先 され る ので は な い か との予 感 もあ るが 、 た った1例 で は なん と も評 しよ うは ない 。 そ の他 詳 し い議 論 は他 日を期 す と して 、 こ こで は この 変種 の 見 せ る6っ の型 と そ れ ぞ れ の型 に属 す る同 類 例 を列 挙 す る に と どめ て お く。 (11)ア ブ ラ/1ア プ ラ/ 力 亨 ス/カ1ラ ス/ チ カ 〉/チ カ1メ/
{霧 彦;:1
篶 鵬 、
頭 五 つ 男 女 電 気 七 っ 我 ら (類 例 見 当 た らず) お と と しと い もと 弟 一 っ 妹 二 っ(い ず れ も イ ロ ハ 型) しらめ 背 中 左 風 けぷ り 子 ども 魚 埃 卵 煙 林 毛皮 体 大 原 の 島根 県 松 江 市 方 言 に関 す る報 告 もた いへ ん よ い報 告 と な って い る が、 い かん せ ん 辞 書 登 録 形 と再 現 形 と の あ いだ の対 応 関 係 にっ いて ま と ま った注 釈 が い る。 詳 しい紹 介 は ま た後 日を期 す 。 伊 吹 島 とい うと ころ の変 種 に も悩 ま しい とこ ろが あ る。 実 際 の音 相 に一 部 ほか の変 種 と異 質 な と ころが あ るが 、 少 な く と も佐 藤(1985)の 報 告 に よ る 「6」 とい う数 字 と音 相 の全 体 像 を み るか ぎ り、 この変 種 は ま ちが い な く完 全 無 欠 の京 阪 式 ア ク セ ン トの1例 だ 。 た だ、 文 献 に よ っ て は この方 言 の3音 節 名 詞 に7っ の型 を あ げて い る も の もあ る(山 口1997:78)。 す な わ ち、 われ われ が 期 待 す る6と い う数 字 よ り1つ 多 い数 に な って い るわ け だ 。 困 る と言 え ば困 るが 、 新 た な無 知 が 発 見 で きて喜 ば しい と も言 え る。 これ は、 上 記6型 の う ちの どれ か 一 っ(お そ ら くは/イ ロ1ハ/の 型)に 再 現 形 が 複 数 あ る ので は な い か と筆 者 は予 感 して い る。 詳 細 に っ い て は、 し か し、 ま た 日を改 めて 議 論 す る こ とに しよ う。 -15一文林 三十八号, 高 平 型/#イ ロハ/を 欠 く変 種 下 降 調 を基 調 とす る語 頭 位始 め の 変種 で あれ ば、 理 論 上 最 大 で有 仕 切 り 点 型 に計4種 、 無 仕 切 り点 型 に2種 の合 わ せ て6種 の辞 書 登 録 形 が用 意 さ れ る。 そ の型 のす べ て を使 い切 る完 全無 欠 の 京 阪 式 ア ク セ ン トが実 在 の 方 言 中 に確 認 さ れ た と なれ ば 、 あ と は も うイ モ ヅ ル式 だ。 最 大 値 を と る変 種 の一 覧 表 か ら型 を一 っ ひ とっ 削 って い き、 そ うい う 「不 完 全 な」 一 覧 表 を 示 す 変 種 が 実 在 の方 言 の中 にあ るか ど うか を探 して い け ば い い。 最 初 に削 除 の対 象 と な るの は、 な ん と い って も い か に も最 後 に駆 け込 み で 追 加 され た とい った感 じのす る印 付 きの無 仕 切 り点 型/#イ ロ ハ/で あ る。 か りに こ の型 が 淘 汰 され た変 種 が あ る とす れ ば、 そ こ に現 れ る一 覧表 は と ピ ッ チ りあえ ず 次 の よ うな もの と な る。音 程 は、 基 本 音 調 のHLの 部 分 と丸 暗記 の対 象 と な る高 平 型 のHの 部 分 の み を実 線 で 示 す 。 コ ロ ロ ロロロ (12)/1イ 旦 でこ 孟1ロ ム く 只1ハ イ ロニ1孟 亘でこ"イ ロハ/ い き な り予 言 が 外 れ て 恐 縮 だ が 、 こ うい う一 覧 表 を示 す変 種 を筆 者 は 知 らな い。 たん に筆 者 が 無 学 なだ けか も しれ な い が、 か りに ほ ん と うに な い とす れ ば、 そ の 理 由 は不 明で あ る。 た だ、/#イ ロハ/と/イ ロハ1/の 両 方 を もた な い 変 種 な ら多 数 あ る の で 、 あ る い は両 者 の 間 に、 「/イロハ 置/が あ れ ば、 必 ず/#イ ロハ/も あ る」 と い った、 一 種 の 含 意 関 係 の よ うな もの が あ る のか も しれ な い 。 そ う いえ ば 、/イ ロハ ワ も、 最 初 の2音 節 だ けを み れ ば高 平 調 で あ る。 こ の型 が あれ ば、 そ れ と連 動 して単 語 全 体 を高 く平 らに発音 す る型 も共 起 す る とい う、 そ うい う こ とな らあ りそ うな気 もす る。 さ て、 憶 測 は そ の 程 度 に して 、 実 在 す る変 種 の話 を し よ う。 今/#イ ロ ハ/と/イ ロハ1/が 両 方 な い変 種 な らい く らで もあ る と言 った。 上 記 鹿 児 島 県 徳 之 島 の変 種 は そ の1典 型 例 だ が、 鹿 児 島 ま で行 か な くて も、 近畿 地
京阪式 アクセ ン トの諸相 区 で も この種 の変 種 を調 達 す る こ とはで き る。 よ く知 られ る と ころ で は 、 服 部(1960:257)な どの紹 介 す る奈 良 県 吉 野 郡 下 北 山村 大 字 佐 田 とい う と こ ろ の変 種 は この種 の変 種 の典 型 だ。 そ の報 告 に よ れ ば、 この変 種 に は3音 節 名 詞 で次 の4種 の型 が認 め られ る とい う。 (13)カ ブ ト ク亨 ゲ コ トノf∼コ トノく力玄 コ ドモ ∼ コ ドモ が(点 線は ここでは中位の音調で文節初頭及び末尾の合図) 見 て の と お り、/#イ ロハ/と/イ ロハ1/を 欠 く変 種 な らで は の姿 が そ こ に はあ る。 この種 の変 種 、 一 般 に は東 京 ア クセ ン トと同類 、 す なわ ち次 の よ うに 分析 され るの が通 例 だ。 (14)/カ1ブ ト ク ラ1ゲ コ トバ1コ ドモ/ 実 際 、下 降 点 に しか 目が 向 か な けれ ば、 この よ う に しか 見 え な いわ けだ が 、 筆 者 は、 低起 式 の 低音 調 や 低平 型 が そ こ にあ れ ば、 そ の時 点 で 即 座 に 京 阪 式 ア ク セ ン トの可 能 性 を 疑 う。 な ん と なれ ば 、 本 論 で は、 仕 切 り点 を 語 頭 位 か ら利 用 す る変 種 で しか 、 低 起式 す なわ ち低 で な けれ ば な らな い義 務 的 低 音 調 は発 生 しえ な いか らだ 。 各 音 調 型 は それ ぞれ 次 の よ うな形 で 辞 書 登 録 され て い る もの と推 定 され る。 (15)/1カ ブ ト ク1ラ ゲ コ ト1バ コ ドモ/ な お 、 京 阪 式 の 各 方 言 に は 、 文 節 の 初 頭 や そ の 末 尾 に そ の 合 図 と し て 境 界 信 号 音 調 を 現 す も の と 現 さ な い も の の2種 が あ る 。 こ の 変 種 は 前 者 の1 ロ 例 と な る。 詳 し くは後 述 す るが 、 東 京 ア ク セ ン トの場 合 は高 が普 通 の高 さ し で あ るか ら、 境 界 信 号 音 調 は必 然 的 に 「コ ドモ が」 の よ うに低 ま た は非 高 が それ と な るが 、 京 阪 式 の場 合 は そ れ が逆 に な る の が通 例 で あ る。 す な わ 一17一
文林 三十八号 し ち、 低 が普 通 の高 さ で あ るが ゆえ に、 境 界 信 号 音 調 は、 必 然 的 に、 非 低 す な わ ち 中 か高 が そ れ と な る。 た と え ば2音 節 目 ま で は低 く平 らな 音 調 で 実 現 す る はず の 「コ ト1バ 」 に お い て 、 語 頭 音 節 に 中位 の音 調 が 現 れ るの は そ うい う こ とだ。 語 形 が 長 くな って も型 の数 が 増 え な い変 種 上 記 奈 良 県 吉 野 郡 の よ うな変 種 の場 合 に は、 区別 さ れ る型 の数 が語 形 の 長 さ に比 例 す る と い う現 象 が 発 生 す る。3音 節 名 詞 か ら2音 節 名 詞 へ と音 節 数 が1っ 減 る と、 型 の数 が 一 っ 減 って3と な る の は そ うい う こ とだ 。 (16)〈 後 〉 ア ト(が)/1ア ト/ 〈犬 〉 イ ヌ(が)/イ1ヌ/ 〈牛 〉 ウ シ(が)/ウ シ/(服 部 前 掲 書:257) と こ ろが 、 本 理 論 に よれ ば 、語 形 が 長 くな って も型 の数 が 増 え な い変 種 が あ る こ とが 予 想 され る。 そ う い う変 種 に は理 論 上3と お りの可 能 性 が あ るが 、 上 記 奈 良 県 吉 野 郡 の変 種 で 見 た型 の一 覧 表 か らさ らに次 末 仕 切 り点 型/イ ロ1ハ/が 消 え て な くな った 変 種 が も しあ れ ば、 そ れ が そ の う ち の1 っ と な る。 (17)1イ ロハ イ1ロ ハ イ ロ1ハ イ ロ ハ(点 線 は二次 的 に付 与 され る音 調) ご 覧 の と お り、 こ の 変 種 で は 語 頭 仕 切 り 点 型 と 次 頭 仕 切 り 点 型 と 無 仕 切 り 点 型 の3種 しか な い よ う に 見 え る 。 こ れ が も し ほ ん と う に そ う な ら、 少 な く と も語 形 の 長 さ が2音 節 以 上 あ れ ば 、 そ れ が 何 音 節 に な ろ う と 、 そ こ に は 同 じ3と い う数 の 型 が 出 て く る は ず で あ る 。 な ん と な れ ば 、 あ る の が 語 頭 仕 切 り点 型 、 次 頭 仕 切 り 点 型 、 無 仕 切 り点 型 の3型 な ら、 そ の リ ス ト は少 な く と も1音 節 名 詞 以 外 な ら、 変 わ り よ う が な い は ず だ か らで あ る 。
(18) 1音 節2音 節3音 節 1イ1イ ロ1イ ロ ハ イ1イ1ロ イ1ロ ハ イ ロ1イ ロ1ハ イ ロ ハ1 イ イ ロ イ ロ ハ 4音 節 1イ ロ ハ ニ イ1ロ バ ニ イ ロ1ハ ニ イ ロ ハ1ニ イ ロ ハ ニ1 イ ロ ハ ニ 語 頭仕切 り点型 次頭仕切 り点型 無仕切 り点型 事 実 、 こ う い う姿 を 示 して い る よ う に 見 え る方 言 が 現 に あ る。 す な わ ち 、 こ か く み 島根 県 隠 岐郡 五 箇 村 久 美 と い うと こ ろ の変 種 が それ だ(早 田1977:332-34)。 た だ、 そ の こ とを実 感 す る に は、 そ の まえ に、3音 節 名 詞 の例 で この変 種 の全 体 像 に少 し慣 れ て お く必 要 が あ る。音 調 の再 現 の され方 が や や複 雑 で 、 片 手 間 で論 じる よ うな もので は な いが 、 話 の都 合 もあ る。 今 お お よ そ の見 通 しを述 べ れ ば、 この変 種 の実 像 は概 略 以 下 の よ うに描 写 で きる。 この変 種 、3音 節 名 詞 に は 「オ サ ギ(兎)、 コ コ ロ、 サ カ ナ(が)」 とい う 3型 が あ る と い う。 「オ サ ギ」 は これ に助 詞 等 が 続 くと、 次 の よ うに な る ら しい。 (19)オ サ ギが オ サ ギ で も オ サ ギ ぐれ 一(文 節末の高 は正確には上昇調) ほ す な わ ち、 この変 種 で は文 節 の両 端 に境 界 信 号 音 調 の高 が現 れ る とい う こ とだ 。 よ って 、 「オ サ ギ」 と い う語 形 は 低平 調 が そ の本 質 で あ り、 無 仕 切 り点 型/オ サ ギ/を そ の辞 書 登 録 形 とす る もの と考 え られ る。 低 平 調 を とる型 が発 生 して い る とい う こ とは、 本 理 論 で は も うそ れ だ け で語 頭 仕 切 り点 型 が 存 在 す る こ と の予 兆 で あ る。 「コ コ ロ(が)」 の辞 書 登 録 形 が/コ1コ ロ/以 外 に は考 え られ な い とす れ ば 、 語 頭 仕 切 り点 型 は もは や 「サ カ ナ(が)」 の 型 しか な い と い う こ と に な る。 す な わ ち 「サ カ ナ ー19一
文林 三 十 八 号 (が)」 は/1サ カ ナ/が そ の 辞 書 登 録 形 と 察 せ ら れ る 。 こ れ が な に ゆ え 一 般 の 京 阪 式 ア ク セ ン トの よ う に 「1サ カ ナ(が)」 と い う形 で 実 現 し な い か は 論 点 だ が 、 今 の 話 の 流 れ で い け ば 、 可 能 性 は お の ず と し ぼ ら れ る。 す な わ ち 、 「1サ カ ナ 」 を 期 待 し た い と こ ろ が 現 実 に は 「1サ カ ナ(が)」 に な る と い う の で あ る か ら、 この 方 言 に は 「基 本 音 調HLの コ ピ ー 」 と で も い う べ き 現 象 が あ る と 考 え る ほ か は な い 。 も っ と も 、/コ1コ ロ/が 「コ1 し し コ ロ ま で 」 と は な ら な い よ うな の で 、 こ の ル ー ル が 適 用 さ れ る の は、 も っ ぱ ら語 頭 位 に か ぶ さ るHLの み と い う こ と に な る 。 (20)/1サ カ ナ/→1サ カ ナ(が)→1サ カ ナ(が) /コ1コ ロ/→ コ1コ ロ ま で → ×コ1コ ロ ま で(○ コ1コ ロ ま で) 以 上 を ふ ま え て 、3音 節 名 詞 の 型 の 一 覧 を 作 る と 、 次 の よ う に な る 。 な お、 本 質 的 で な い高 音 調 の部 分 、 す な わ ち文 節 両 端 の境 界 信 号 音 調 の高 と ヘ へ 基 調 の コ ピー に よ る もの と思 わ れ る高 の 部 分 は点 線 で 表 した 。 (21)サ カ ナが コ コ ロが イ ロハ が オ サ ギ が /1サ カナ コ1コ ロ イ ロ1ハ オ サ ギ/ こ う して京 阪 式 の 変 種 に 、3音 節 名 詞 で 語 頭 仕 切 り点 型 と次 頭 仕 切 り点 型 と無 仕 切 り点型 の3種 を もっ 変 種 が 現 に あ る ことが わ か った 。 そ うな る と、3音 節 以外 の名 詞 で ど うい う こ とが 起 こ るか は、 も はや予 測 の 範 囲 内 の こ と とな って く る。 ど うい う長 さの 単 語 で あ れ 、 少 な くと も2音 節 以 上 の 名 詞 で あ れ ば、3音 節 名詞 の場 合 と同様 、 語 頭 仕 切 り点 型、 次 頭 仕 切 り 点型 、無 仕 切 り点 型 の3型 しか 出 て こな い にち が いな い。 そ う予 想 さ れ る こ とに な る。 は た して事 実 は ど うか とい う と、 当 該 の 資料 は予 測 どお りの もの とな って い る(点 線 部 は二 次 的 に付 与 され る高音 調 の部 分 。 「ア メ」 は 「雨 」)。
(22)2音 節 カ ゼ で も ヤ マ で も ア メ で も 3音 節4音 節 サ カ ナ が カ ネ モ チ コ コ ロ が ア サ ガ オ オ サ ギ が ニ ワ ト リ 5音 節 タ カ ラ モ ノ リ コ ー モ ノ ワ タ シ ブ ネ 二 三 注 釈 して お け ば 、 ま ず 「リ・コ ー ・モ ・ノ(利 口 者)」 だ が 、 こ れ は4 音 節 語 で あ る。 本 来 この箇 所 に か か げ るべ き もの で はな いが 、 代 わ り と な る5音 節 語 が 当 該 資 料 中 に は見 当 た らな い の で これ で 代 用 した 。 「タカ ラ モ ノ」 は 見 か け上 の 整 合 性 か ら は意 外 な 形 とな って い る。 ほん と うな ら 「タカ ラモ ノ」 を期 待 した い と ころ だ が、 そ うは な らな い と ころ を見 る と、 基 本 音 調 の コ ピー の仕 方 に は、 語 形 の 長 さ と それ に伴 うあ る種 の リズ ム感 が 関 与 して い る もの と考 え られ る。5モ ー ラ以 上 の長 さ を もっ 文 節 の例 は す べ て こ うい う音 調 を と って い る か ら、 たぶ ん そ うい う こ とだ と思 う。 以 上 総 合 し、 この変 種 に お け る各 音 節 ごと の型 の弁 別 状 況 を一 覧 表 に す れ ば、 次 の よ うに な る。 (23)1柄 OI 絵 へ お な 1カ ゼ1サ カ ナ ヤ1マ コ1コ ロ OOIOOIO OOOl ア メ オ サ ギ 1カ ネ モ チ ア1サ ガ オ ○OlOO OOOIO OOOOl ニ ワ ト リ 1タ カ ラ モ ノ リ1コ ー モ ノ ○OlOOO OOOIOO OOOOIO OOOOOl ワ タ シ ブ ネ 1音 節 語 の場 合 は型 の 数 が 一・っ 減 って2つ とな って い るが 、 これ は、 「次 頭 仕 切 り点 型 」 とい うカ テ ゴ リー に該 当 す る型 が1音 節 語 で は あ りえ な い わ けだ か ら、 当然 の 結 果 で あ る。 あ わせ て/1柄/と/○ ワ で は互 一21一
文林 三十八号 い に ユ ニ ー ク な音 調 を 出 せ な い と い う こ と も あ るか も しれ な い(後 述)。 そ の音 相 に っ いて は、 語 形 の短 さの せ いで ワー プ ロで は対 応 で きな い よ う な音 調 が 出 て き た りす る の で、 この 際 、 解 説 を省 略 す る。 いわ ゆ る二 型 ア ク セ ン トの 本 質 型 の数 が3ま で くれ ば、 も うす ぐそ こに見 え て くる のが 、 い わ ゆ る二 型 た か き あ い の ア ク セ ン トで あ る。 朝 永(2004)の 報 告 に よ る と、 長 崎 県 南 高 来 郡 愛 野 町 と い うと こ ろで は、 語 形 の 長 さ に よ らず 語 頭 近 辺 が 高 い型 と低 平 型 の2 型 しか な い と い う。 前 者 の 場 合 に高 の 部 分 が ど こまで の 範 囲 に及 ぶ か は 文 節 の長 さ に依 存 す る ら し く、 そ れ が そ こそ こ長 い と語 頭2モ ー ラ(五 十音 図の仮名2文 字分)が 高 く、 長 さ に不 足 が あ る と語 頭1モ ー ラだ けが 高 くな る とい う。 (24)下 降 型 胃が ウ タ∼ ウ タ が サ ク ラ ア サ ガ オ 平 板 型 目が ヤ マ∼ ヤ マが ウ サ ギ カ ミナ リ ト ン 筆 者 は従 来 、 この種 の 変 種 を 、 下 降 調 と平 板 調 と い う2種 類 の声 調 を も っ声 調 言 語 の一 種 、 っ ま り中 国 語 の ア クセ ン ト現 象 と本 質 的 に同 類 と認 識 して い たが 、 考 え を 改 め る。 同 じ変 節 は す で に尾 形(2003:57-8)で 別 の角 度 か ら表 明済 み だ が 、今 回 の 議 論 に 即 して 言 い なお せ ば 、 この種 の変 種 は 五 箇 村 の よ うな タイ プ の 方言 が 見 せ る一 覧 表 の うち、 次 頭 位 に仕 切 り点 の あ る/イ1ロ バ/の 型 が 淘 汰 さ れ て 生 まれ た、 い わ ば京 阪 ア クセ ン トの成 れ の果 て の一 歩 手 前 とい うべ き変 種 で あ る。 その へ ん 、 あ え て 上 記 五 箇 村 方 言 の型 一 覧 を べ 一 ス に一 覧表 に す れ ば 、 次 の よ うに な る。3音 節 以 上 で語 頭 の高 の部 分 が延 長 す るわ けに つ い て は、 ま た後 述 す る。
(25)1胃 力弐 1ウ 三 1サ ク ラ 1ア サ ガ オ へ Ol解 目が ヒ OIOヤ マ 0【OOウ サ ギ o臨OOOカ ミナ リ なお 、 この種 の 変 種 が 最後 に残 った そ の2つ の 区 別 さえ 失 っ た あか っ き に 出て くる変 種 、 それ が い わ ゆ る 「一型 ア クセ ン ト」 の 正 体 で あ る。2型 の うち の ど ち らが 消 え て な くな るか は、 これ も容 易 に察 しが っ く。 もち ろ ん/1サ ク ラ/の 類 の語 頭 仕 切 り点 型 が 消 え て な くな るは ず で あ る。 一 っ し か な い型 を わ ざわ ざ印 付 きで 辞書 登 録 す る ほ ど ヒ トの脳 は ナ イ ー ブ で は な い。 宮 崎 県 の都 城 方 言 な ど に代 表 され る一 型 ア ク セ ン ト型 が 概 して平 板 音 調 を見 せ る こ と も、 そ う考 え れ ば 合 点 が い く。 平 板 型2種 が と も に淘 汰 され た変 種 完 全 無 欠 の京 阪 式 ア ク セ ン トが 有 す る無 仕 切 り点 型2種 の う ち、 最 初 に 淘 汰 され る もの が あ る とす れ ば、 そ れ は 印 付 き の/#イ ロハ/の 方 に ち が い な い。 そ ん な 予 測 の もと、 バ イ ロ ハ/の 型 を も た な い各 種 の変 種 を 実在 の 方 言 の 中 に探 す とい う作 業 が ひ と し き り終 わ った と こ ろで、 次 は、 無 仕 切 り点型 が無 印 と印 付 き と も ど も淘 汰 され た 変種 の 話 題 で あ る。 無 仕 切 り点型 の うち、 印付 きの型 が 淘汰 され て 、 無 印 型 が 淘 汰 され て は い けな い と い う理 屈 はな い。 印 付 きが 淘 汰 され る ケ ー スが あ る のな ら、 無 印 の 型 が淘 汰 され るケ ー ス と い う のが あ っ て もい い。 す な わ ち、 辞 書 登 録 形 の一 覧表 が 次 の よ うな 状 況 を呈 す る変 種 が あ って も不 思 議 は な い と い う こ とだ 。 (26)1イ ロ ハ イ1ロ ハ イ ロ1ハ イ ロ ハ1イ ロ ハ#イ ロ ハ: -23一
文 林 三 十八 号 現 実 に は、 し か し、 こ う い う音 調 の 目録 を も っ 変 種 を 筆 者 は 知 ら な い 。 た ん に 筆 者 が 知 ら な い だ け な ら い い が 、 一 応 な い よ う に 見 え る 。 か り に ほ ん と う に な い と す れ ば 、 な ぜ な い か が 一 っ の 論 点 と な る。 手 が か り と な り そ う な こ と だ け は 、 す で に 上 で 述 べ た 。 筆 者 の 拙 い 経 験 に よ れ ば 、 一 般 に 「イ ロ ハ1」 の 型 が あ っ て 四 イ ロ ハ 」 の 型 を も た な い 変 種 は な い よ う に 見 え る 。 「イ ロ ハ1」 の よ う に 部 分 的 に で も高 平 調 を も っ 型 が あ れ ば 、 い わ ば そ れ と 連 動 す る 形 で 文 字 ど お り の 高 平 型 で あ る 「#イ ロ ハ 」 も 同 時 に ス イ ッ チ オ ン の 状 態 に な る 。 す な わ ち 、 「イ ロ ハ1」 が あ れ ば 「轄イ ロ ハ 」 も あ り、 逆 に 「#イ ロ ハ 」 が な け れ ば 「イ ロ ハ1」 も な い 。 両 者 に は そ ん な 共 起 関 係 が あ る の で は な い か 。 そ ん な こ と を 上 で 示 唆 し た だ ろ う 。 部 分 的 に で も 高 平 調 を と る 「イ ロ ハ1」 の 型 が あ れ ば 、 必 ず 「#イ ロ ハ 」 の 型 も 共 起 す る 。 こ れ は 、 言 い か え れ ば 、 た と え 型 の 目 録 と し て/イ ロ ハ1/の 型 が あ っ て も、 こ れ が 「イ ロ ハ 且」 の よ うな 部 分 的 高 平 調 さ え 再 現 し な け れ ば 、 四 イ ロ ハ 」 の 型 は 別 に な く て も い い と い う こ と だ 。 事 実 、 /イ ロ ハ1/が 「イ ロ ハ1」 の よ う な 音 調 形 を 再 現 せ ず に す む 道 筋 が 現 に あ る 。 基 本 音 調 が 仕 切 り点 の 左 隣 に 発 現 す る の で は な く、 そ の 右 隣 に 控 え る 助 詞 の 上 に 発 現 す る と い うや り方 が そ れ だ 。 し
α)
μ・
ハ1く::::1 、:∵:1
)
/イ ロ ハ1/が 「イ ロ ハ1」 で は な く 「イ ロハ1が 」 を 再 現 す る 。 そ う い う方 言 が も し あ れ ば 、 「#イ ロ ハ 」 の 型 は べ っ に 欠 け て い た っ て か ま わ な い 。 そ ん な 予 想 が 立 っ だ ろ う。 そ の 際 、 あ わ せ て 低 平 型 「イ ロ ハ 」 も 淘 汰 さ れ て い れ ば 、 そ れ は ま さ に 、 わ れ わ れ が 今 そ の 存 在 を 確 認 し た が っ てい る タ イ プ の 一 覧 表 そ の も の と な る 。 へ (28)1イ ロ ハ イ1ロ ハ イ ロ1ハ イ ロ ハ1が イ ロ ハ 詐イ ロ ハ 事 実 、 こ う い う一 覧 表 な ら、 こ れ と そ っ く り 同 じ も の を 示 す 方 言 が 現 に こ ま あ る 。 近 畿 圏 で は な い が 、 平 山(1957:268-271)の 報 告 す る 山 梨 県 南 巨 摩 郡 はや かわ な ら だ 早 川 町 奈 良 田 とい う と ころ の変 種 が そ れ だ。 上 野(1977:293)に もそ れ と同 等 の一 覧 表 が 見 え る。 い ま比 較 的 多 数 の 用 例 を あ げ て い る平 山 の 報 告 に よれ ば 、 この 方 言 に あ るの は次 の4っ の 型 で あ る とい う。 (29)イ カ ダ(が)錨 苺 田舎 兎 飾 り 桜 カ ブ ト(が)嵐 鳥 アサ ヒ(が)油 命 心 柱 火 箸 枕 涙 紅 葉 おもて ア タ マ(が)小 豆 力 男 女 表 扇 鏡 宝 「イ カ ダ」 の 語 頭 音 節 上 の 高 と 「ア タ マ(が)」 の 助 詞 「が 」 の 上 の 高 は 、 必 ず 高 くな け れ ば な ら な い が 、 「ア サ ヒ(が)」 と 「ア タ マ(が)」 に お け る 語 頭 の 高 ま り は 必 ず し も高 く な くて も よ い と い う。 す な わ ち 、 後 者 の 高 は 文 節 の は じ ま り を 知 ら せ る 合 図 と 考 え ら れ る の で 、 こ れ ら を 「ア サ ヒ (が)」 「ア タ マ(が)」 と 同 一 視 で き る 。 そ う す れ ば 、 そ れ は ま さ に 、 今 わ れ わ れ が あ っ て ほ し い と期 待 し て い る音 調 の 一 覧 表 そ の も の と な る 。 (30)イ カ ダ カ ブ ト ア サ ヒ(が)ア タ マ(が) そ れ ぞ れ 次 に よ う な 形 で 辞 書 登 録 さ れ て い る も の と考 え ら れ る。 (31)1イ カ ダ カ1プ ト ア サ1ピ ア タ マ1イ ロ ハ 酵イ ロ ハ 東 京式 ア クセ ン トに 関 す る 覚 え 書 き し 話 が や や そ れ るが、 下 降調 を 基調 とす る と い う点 で は同 じで も、 仕 切 り 一25一
文林 三十八号 点 の 位 置 を、 語 頭 位 か らで は な く、 次 頭 位 の/イ1ロ バ/の 位 置 か ら利 用 す る変 種 とい うの もあ って 不 思 議 は な い。 仕 切 り点 を/1イ ロ ハ/の 位 置 か ら 利 用 し始 め る方 言 が、 原 則 右 翼 展 開型 を と る の は、 今 の奈 良 田 方 言 に み る ヨ し と お り で あ る。 い わ ば 事 の 最 初 に 登 場 す る 辞 書 登 録 形 で/1イ ロ ハ/の ご と く右 翼 展 開 の 音 調 付 与 が 行 わ れ れ ば 、 あ と に 続 く型 も、 そ れ に っ られ る よ う に 右 翼 展 開 して い く も の と 考 え られ る 。 こ れ に 対 し て 、 か り に 次 頭 位 始 め の 変 種 が あ っ た と し た ら、 ど う い う こ と に な る か 。 そ こ で 行 わ れ る 音 調 の 付 与 の や り方 は 、 ま た ち が っ た も の に な る こ と が 予 想 さ れ る。 /イ1ロ バ/に お け るHLの ふ り 方 と して は 、 仕 切 り点 の 定 義 上 、 ま ず は エ 「イ1ロ バ 」 を 想 定 す べ き で あ ろ う が 、 こ れ は 、 音 調 の 結 び つ き方 が 窮 屈 ほ し と い う こと で 回避 され る に ちが い な い。 そ れ な ら、 に わ か に 「イ1ロ バ」 と い う京 阪 ア クセ ン ト的 な音調 付 与 の や り方 に鞍 替 え され るか と言 え ば、 そ れ も ま たち が うだ ろ う。 最 初 の 辞 書 登 録 形 で 、 い き な り音 調 の空 白状 態 が発 生 す る よ うな音 調 付 与 の仕 方 が 行 わ れ る とは考 え に くい。 な らば も う、 し この 場 合 は あ え て この や り方 で い く しか な い。 す なわ ち、 「イ1ロ バ 」 の よ うに仕 切 り点 を また ぐよ うな形 で基 調 を付 与 す る とい うや り方 がそ れ だ 。 そ して 、 そ の や り方 を ほか の辞 書 形 も その ま ま踏襲 す る とす れ ば、 あ とに 続 く次 末 仕 切 り点 型/イ ロ1ハ/や 語 末 仕 切 り点 型/イ ロハ1/の 再 現 形 もお の ず と決 ま って く る。 す な わ ち、 いず れ にお い て も基調 が 仕 切 り点 を ま た し ロ し い で付 与 され る形 、 す な わ ち そ れ ぞ れ 「イ ロ1ハ 」 「イ ロハ1△ 」 の よ うな 形 が そ こに は 出 て く る こ とに な るだ ろ う。 なお、 こ うい う変 種 が も しあれ ば、 そ こで は 「ほか のい か な る手 段 に よ っ て も解 消 で き な い音 調 の空 白部 」 は発 生 しな い。 派 生 の 途 上 に 現 れ る音 調 の空 白状 態 は基 調 の一 部 の語 頭 方 向 か語 末 方 向 へ の延 長 に よ って 、 す み や
か に 解 消 さ れ る か ら だ 。 京 阪 式 ア ク セ ン ト に み る 義 務 的 余 剰 の 低 音 調 は 、 し た が っ て 、 こ う い う変 種 で は 発 生 し な い 。 す な わ ち 、 無 仕 切 り 点 型 の/イ ロ ハ/は そ ぼ く に 高 平 調 を と る だ ろ う と予 測 さ れ る。 (32)/イ1ロ バ/→ イ1ロ バ /イ ロ1ハ/→ イ ロ1ハ /イ ロハ1/→ イ ロ ハ1が /イ ロハ/→ イ ロ ハ が 以 上 、 仕 切 り点 を 次 頭 位 か ら利 用 す る変 種 が あ っ た と して 、 そ れ が 実 際 に ど の よ う な 姿 を 見 せ る こ と に な る か を 予 想 した 。 事 実 、 こ う い う姿 を 見 せ る あ る 有 名 な 変 種 が あ る。 も ち ろ ん 東 京 ア ク セ ン トが そ れ だ 。 文 節 初 頭 に そ の 合 図 た る 低 音 調 が 現 れ る 点 さ え 念 頭 に お け ば 、 こ の 変 種 が 見 せ る3 音 節 名 詞 の 型 の 一 覧 表 は 、 ま さ に こ の 一 覧 表 そ の も の と な る 。 (33)カ ブ ト(が)/カ1ブ ト/ タ マ ゴ(が)/タ マ1ゴ/ ア タ マ(が)/ア タ マ1/ イ カ ダ(が)/イ カ ダ/(語 頭 の 低 は文 節 初 頭 の 合 図) そ こ で 話 は 再 び 上 記 奈 良 田 方 言 で あ る 。 驚 く こ と に 、 奈 良 田 と 同 じ村 に ゆ し ま あ りなが ら、 湯 島 と い う地 区 の方 言 が 、 奈 良 田 とち が って この種 の次 頭 位 み さ と あ ら くら は じ め の 姿 を と る と い う。 隣 接 す る 三 里 村 新 倉 と い う と こ ろ で も ま っ た く 同 じ タ イ プ の ア ク セ ン トが 観 察 さ れ て い る(平 山 前 掲 書:276-82)。 (34)カ ブ ト(が)/カ1ブ ト/ ア サ ヒ(が)/ア サ1ヒ/ ア タ マ(が)/ア タ マ1/ イ カ ダ(が)/イ カ ダ/ -27一
文林 三十八号 ご覧 の とお り、 音相 は さ っき見 た奈 良 田 の それ と は ま った く異 質 で あ る。 第 一 印 象 レベ ルで は、 両 変 種 は、 近 隣 に位 置 しなが ら、 さぞ か し異 質 な言 葉 に聞 こえ た に ちが い な い。 しか し、 その ちが い も そ こ まで で あ る。 辞 書 登 録 形 レベル で み るか ぎ り、 両 変 種 に ちが い は ほ とん ど な い。 ち が って い る の は た だ一 点 、 奈 良 田 に お け る語 頭 仕 切 り点 型/1イ カ ダ/が 湯 島 や新 倉 で は無 仕 切 り点 型 の/イ カ ダ/で 辞 書 登 録 さ れ て い る と い うそ こだ け だ。 両 変 種 は互 い に次 の よ う な関 係 にあ る もの と考 え られ る(い わ ば二 次 的 な 音 調 の 部 分 を 点 線 で 示 す)。 (35)語 頭 位始 め(奈 良 田)辞 書 登 録形 1イ カ ダ(が) カ1ブ ト(が) ア サ1ヒ(が) ア タ マ1(が) /1イ カ ダ/:/イ カ ダ/ /カ1ブ ト/ /ア サ1ヒ/ /ア タ マ1/ 次 頭 位 始 め(湯 島 ・新 倉) イ カ ダ(が) カ1ブ ト(が) ア サ1ヒ(が) ア タ マ1(が) 歴 史 的 なあ と さ きの こ と はわ か らな いが 、 わ か りや す さ の た め に今 、 奈 良 田方 言 の 方 が 先 にあ っ た変 種 だ と仮 定 しよ う。 そ うす れ ば、 両 者 の系 統 関 係 もお の ず と決 ま って くる。 す な わ ち、 奈 良 田方 言 にお け る語 頭 仕 切 り 点 型名 詞 が 無仕 切 り点型 で の辞 書 登 録 に変 更 され たた め 、 語 頭 位 始 め とい ス イッチ う設定 が 自動 的 に次 頭位 始 め に切 り替 わ っ た も の、 それ が 湯 島 ア ク セ ン ト や 新倉 の そ れ の正 体 で あ る と、 そ う結 論 づ け られ る こ と に な る。 平 板 型2種 を併 せ持 つ 変 種 下 降調 を基 調 とす る語 頭 位 始 めの 変 種 の うち、 そ の一 覧 表 が 有 仕 切 り点 型 の み で構 成 され る変種 の1例 と して 、 い ま奈 良 田方 言 の例 を み た。 型 の 一 覧表 が有 仕 切 り点 型 の み で 構 成 され る変 種 と は 、 言 いか え れ ば、 平 板 型
京阪式 アクセ ン トの諸相 に2っ あ る低 平 型 と高 平 型 を と もに欠 く変 種 と い うこ とだ 。 そ うな る と、 逆 に探 した くな る のが 平 板 型2種 を と もに もっ 変 種 で あ る。 平 板 型2種 を 併 せ 持 っ 変 種 といえ ば、 なん と い って も京 阪 神 の諸 方 言 が そ の代 表 格 で あ る 。 な じみ の 変 種 で も あ り、 尾 形(2002,03a)で も京 阪 神 の そ れ に っ い て は一 通 りは論 じたか ら、 これ につ いて は手 み じか に話 を 進 め て い こ う。 有 仕 切 り点 型 を末端 の方 か ら一 っ ず つ 削 って い くとい うや り方 で い くと、 最 初 に そ の存 在 が予 想 され るの が/イ ロハ1/の 類 の語 末 仕 切 り点 型 を欠 く 変 種 で あ る。 そ うい う変 種 が 現 に あれ ば 、 理 想 的 に は次 の よ うな 一 覧 表 が そ こに は立 ち現 れ て くる はず だ 。 ロ コ ロ ロ ロロ (36)1イ ロ ハ イ1ロ ハ イ1コ1ハ イ ロ ハ1イ ロ ハ#イ ロ ハ た だ 、 最 初 か ら恐 縮 だ が 、 こ れ だ と 断 言 で き る こ の 種 の 例 を 筆 者 は 知 ら な い 。 あ る い は/イ ロ 全1/の 型 が 日 の 目 を 見 な け れ ば 、/#イ ロ ハ/の 型 も 連 動 し て 流 産 す る と い う そ ん な 法 則 性 が あ る の か も しれ な い 。 な お 、 以 前 む う み は ま あ た わ は上 野(1977:305)に 見 え る三 重 県 南 牟 婁 郡 御 浜 町阿 田和 の変 種 が それ か と 思 い、 講 義 等 で もそ の よ うに し ゃべ って い た が(尾 形2003b:19)、 考 え を 改 め る。 この変 種 は ま た別 の型 が 欠 損 した もの と して 後 述 す る。 /イ ロ[ハ/の 型 を欠 く変 種:神 戸 ア ク セ ン ト 次 に 、 次 末 仕 切 り点 型/イ ロ1ハ/(イ ロ1ハ)を 欠 く変 種 だ が 、 こ れ は 多 数 あ る 。 神 戸 ア ク セ ン ト は そ の 一 典 型 例 で あ る 。 こ の 方 言 で は 「イ ロ1 ハ 」 の型 は、 複 合 語 の 形 成 が か らん で起 こ る稀 少 例 を の ぞ け ば事 実 上 存 在 しな い 。 神 戸 の 実 際 の 用 例 で 一 覧 表 に す れ ば、 次 の よ う に な る。 な お 、 「イ ロ ハ 」 の 型 の 稀 少 例 に っ い て は 尾 形(2003a:30-2)を 参 照 さ れ た い 。 ロ コ (37)1ア ブ ラ ク1ス リ イ ロ1ハ ア タ マ1ウ サ ギ#サ ク ラ ー29一
文林 三十八号 な お、 今 回4音 節 語 につ いて は詳述 して い る余 裕 が な いが 、 一 点 だ け指 摘 して お けば 、 神 戸 の4音 節 語 に は、 「オ ト トシ」 に代 表 さ れ る語 頭2音 節 を高 とす る型 が あ る。 筆者 は これ を語 頭 仕 切 り点 型 刀 イ ロハ ニ/の も う 一 っ の 再 現 形 と見 る。 す な わ ち、/1イ ロハ ニ/の 型 は 「1ア ル バ ム」 の よ うに 「早下 が り」 す る形 の ほ か に、 場 合 に よ って は 「1オ ト トシ」 の よ う に 「遅 下 が り」 す る ケ ー ス も あ る と い う こと だ。 あ るい は、/1イ ロハ ニ/ 型 は普 通 はrIオ ト トシ」 の よ うな 語 頭2音 節 の高 で再 現 さ れ るが、 まれ に 「1ア ルバ ム」 の よ う に早 下 が りす る ケ ー ス もあ る、 と言 うの が事 実 に 近 い か も しれ な い。 どち らが正 しい か の議 論 は今 省 略 す るが 、 いず れ に し て も、 「アル バ ム」 と 「オ ト ト之」 は京 阪 式 の 変 種 で は 別 の型 で は あ り え な い とい うの が、 この理 論 の必 然 的 な帰 結 で あ る。 神戸 の4音 節 語 は次 の よ うな 一覧 表 を見 せ る(た だ し平 板 型2種 は紙 幅 の 都合 で 省 略)。
