う ♩ 思 い 失 敗 を 恐 れ ♛ 強 気 ♨ 望 め ま し た 甲 子 園 出 場 ♰ 自 分 ♬ ♩ っ て 大 き ♫ 財 産 ♬ ♫ っ た ♩ 思 い ま す
卒 業 、 そ し て こ れ か ら
塩 沢 ば 甲 子 園 出 場 日 米 親 善 試 合 を 経 て 自 分 ♯ こ ♩ を 心 ♌ ⚊ 応 援 し て く ♡ さ ⚌ 人 ♍ た く さ ⚔ い ⚌ こ ♩ を 知 ⚋ ま し た ♮ 地 元 ♯ 方 ♍ た ♰ も ち ⚎ ⚔ 知 ⚋ 合 い ♯ そ ♱ 屋 さ ⚔ ♫ ⚔ て 鯛 を 用 意 し て 待 っ て い て く れ ま し た ⚉ 野 球 を や っ て い て 本 当 ♬ 良 ♌ っ た ♩ 思 い ま し た ♨ す ♌ ⚊ 体 ♍ 動 く 限 ⚋ 野 球 を 続 け た い ♩ 思 い ま す 大 学 へ 進 学 し て も 頑 張 ⚋ た い ♨ す 不 破 ば 大 学 ♬ 進 学 し 野 球 を 続 け た い ♩ 思 い ま す や ⚌ ♌ ⚊ ♬ ♰ 上 を 目 指 し た い ♩ い う 気 持 ち ♍ 強 い ♨ す し 将 来 的 ♬ 子 ♪ も た ち ♬ 野 球 を 広 め ⚌ 指 導 者 ♬ ♫ ⚋ た い ♨ す ♮ 夢 ♨ あ っ た 甲 子 園 ♬ 出 場 し て わ ♌ っ た こ ♩ ♨ す ♍ 夢 を 持 ち 実 現 す ⚌ ♩ い う 素 晴 ⚊ し さ を 伝 え ⚊ れ れ ♱ ♩ 思 い ま す
小 林 こ れ ♌ ⚊ ♰ 大 学 ♬ 進 学 し 野 球 を 指 導 ♨ き ⚌ 体 育 教 員 を 目 指 し た い ♩ 思 い ま す 自 分 ♯ 教 え 子 た ち ♩ 一 緒 ♬ も う 一 度 甲 子 園 ♯ 土 を 踏 ⚁ こ ♩ ♍ 夢 ♨ す ♮ そ ♯ 為 ♬ 大 学 ♨ も 野 球 を 続 け ♫ ♍ ⚊ ス ポ ー ツ ♯ 知 識 を ⚉ ⚋ 深 く 勉 強 し い ⚎ い ⚎ ♫ 面 ♨ 成 長 し た い ♩ 思 い ま す
す ♮ 通 常 ♯ 練 習 ♨ あ っ て も 精 神 的 ♬ プ レ ッ ⚫ ャ ー を ♌ け ⚊ れ 心 身 ♩ も ♬ 疲 れ ⚌ ⚔ ♨ す ⚉ そ ⚔ ♫ 練 習 ♯ 中 ♌ ⚊ 礼 儀 や 忍 耐 集 中 力 ♍ 培 わ れ た ♩ 思 い ま す
小 林 運 動 部 ♩ い う こ ♩ も あ ⚋ 厳 し い 規 律 ♯ 中 ♨ 言 葉 使 い や 礼 儀 ♫ ♪ を 勉 強 ♨ き ま し た し ☇ 塁 コ ー チ を 任 せ ⚊ れ 自 分 ♯ 判 断 ♍ 大 き く 勝 敗 ♬ 影 響 す ⚌ こ ♩ を 知 ⚋ 練 習 試 合 ♨ 経 験 を 重 ♮ 相 手 チ ー ム ♯ 観 察 を 怠 ⚊ ♫ い ⚉ う ♬ 努 め て き ま し た 野 球 部 ♨ ♯ ☇ 年 間 ♰ 長 く 感 ♙ ま し た ♍ 今 ♌ ⚊ 思 う ♩ あ っ ♩ い う 間 ♨ し た
甲 子 園 出 場 と 試 合
塩 沢 ば 甲 子 園 出 場 ♬ ♌ け ⚌ 思 い ♰ 最 後 ♯ 夏 ♩ い う こ ♩ も あ っ て ♪ う し て も ♩ い う 気 持 ち ♨ し た 甲 子 園 ♨ ♰ ♩ ♬ ♌ く チ ー ム ♯ 勝 利 ♍ 最 優 先 ♨ す ♌ ⚊ 自 分 ♍ 必 ♛ 打 っ て ⚀ せ ⚌ ♩ い う 強 い 気 持 ち ♍ 芽 生 え ま し た 今 ♌ ⚊ 思 え ♱ 甲 子 園 ♰ 実 力 以 上 ♯ も ♯ を 発 揮 さ せ て く れ ⚌ 特 別 ♫ 場 ♨ し た
●
発行日
平成
19
年
☇
月★日
●
発行 熊
谷
市
●
編集
広報広聴課 〒
36
0-86
01
熊谷市宮町
二丁目4
7番地★
3 04 8-52 4-11
11（内線
20 6）0 48 -5 20 -2 87
0 市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月 3 2
3
月号
平成ル
9年/
第ル
8号
市報
人口と世帯ば●平成ル9年☆月★日現在（対前月比）
ば■人口ばル94,7リ3人（-62）ば男ば97,6ル3人（-5ル）ば女ば97,リ9リ人（-ルル）ば■世帯ば75,24ル世帯（-3ル）
環境にやさしい大豆油インキ
古紙配合率1 0 0 ％再生紙を 使用しています。
「市報くまがや」は、自治会や区を通してお届けします。また、市役所・行政センター・出張所・公民館・駅連絡所などでもお配りしています。インターネ ットでも「市報くまがや」をご覧になれます。 「市報くまがや」は毎月１日（URL）http://www.city.kumagaya.lg.jp/ （原則）に発行します。
如水館高校戦♨勝利を納めた帝京高校野球部
小林 丈泰さん 塩沢 佑太さん 不破 卓哉さん
白
球
に
夢
を
追
っ
て
第 8 8 回 全 国 高 等 学 校 野 球 選 手 権 大 会 出 場 選 手 ☇ 年塩
沢
佑
太
さ
ん
下 奈 良 ☇ 年
不
破
卓
哉
さ
ん
箕 輪 ☇ 年
小
林
丈
泰
さ
ん
市 ノ 坪
野 球 と の 出 会 い
塩 沢 ば 小 さ い 頃 ♬ 父 ♩ キ ャ ッ チ ボ ー ル を し た ♩ い う 記 憶 ♍ ⚤ ロ ー ⛊ ♩ ボ ー ル ♬ 触 れ た 一 番 古 い 思 い 出 ♨ す 本 格 的 ♬ 野 球 を 始 め た ♯ ♰ 中 学 校 ♌ ⚊ ♨ 部 活 ♩ し て ♯ 野 球 ♩ ボ ー イ ⚮ リ ー ⚤ を ♌ け も ち し て い ま し た 平 日 ♰ 部 活 土 日 ♰ ボ ー イ ⚮
ば 甲 子 園 ♯ 後 日 米 親 善 高 校 野 球 大 会 ♯ 日 本 選 抜 チ ー ム ♬ も 招 集 さ れ 素 晴 ⚊ し い 仲 間 た ち ♩ 出 会 う こ ♩ ♍ ♨ き ま し た 不 破 ば 甲 子 園 出 場 ♰ ☈ 年 ぶ ⚋ ♩ い う こ ♩ も あ っ て 帝 京 高 校 ♰ 周 囲 ♌ ⚊ ノ ー マ ー ク ♨ し た ♌ ⚊ 初 戦 ♰ リ ラ ッ ク ス し て 望 ⚁ こ ♩ ♍ ♨ き ま し た こ ♯ 試 合 ♨ 先 頭 打 者 ホ ー ム ラ ン を 打 ち ま し た ♍ 実 ♰ 自 分 ♍ ホ ー ム ラ ン を 打 つ ♩ 負 け て し ま う ♩ い う ジ ン ク ス ♍ あ っ た ♯ ♨ ま ♛ い こ ♩ を し て し ま っ た ♫ ♩ 思 い ま し た し ♌ し 準 よ 決 勝 ま ♨ 進 ⚁ こ ♩ ♍ ♨ き て 最 高 ♯ 夏 ♬ ♫ ⚋ ま し た
小 林 甲 子 園 ♰ 本 当 ♬ 素 晴 ⚊ し い 場 所 ♡ ♩ 思 い ま す 客 席 ♌ ⚊ 聞 こ え ⚌ 声 援 ♰ も ♯ す ♕ く 鳥 肌 ♍ 立 ち ま し た し チ ー ム ♯ 勝 利 ♯ 為 ♬ ♩ ♬ ♌ く 仲 間 を 信 ♙ 自 分 ♯ 仕 事 を し っ ♌ ⚋ ♩ や ⚋ ♭ こ
ふ わ
た く や た け や す
ゆ う た 帝 京 高 等 学 校 リ
ー ⚤ ♩ い っ た 感 ♙ ♨ 野 球 ♩ ♯ つ ♫ ♍ ⚋ を 深 め ま し た 不 破 ば 父 ♍ 野 球 好 き ♩ い う こ ♩ も あ っ て 小 学 校 ★ 年 生 ♌ ⚊ 少 年 野 球 団 ♬ 入 団 し ま し た そ れ ♌ ⚊ 自 然 ♫ 流 れ ♨ 中 学 校 ♯ 野 球 部 ♬ 所 属 し 野 球 ♬ ♌ け ⚌ 思 い を 養 い ま し た
小 林 野 球 ♰ 父 ♯ 影 響 ♨ 幼 稚 園 ♌ ⚊ キ ャ ッ チ ボ ー ル を 始 め ま し た 中 学 校 ♨ ♰ 軟 式 野 球 部 ♩ ボ ー イ ⚮ リ ー ⚤ ♯ 硬 式 野 球 を 掛 け 持 ち し 両 方 ♯ 長 所 を 合 わ せ た 技 術 を 身 ♬ 付 け 高 校 野 球 へ ♯ 憧 れ を 強 め ま し た
帝 京 高 校 野 球 部 で の 経 験
塩 沢 ば 野 球 部 ♨ ♯ ☇ 年 間 ♰ 本 当 ♬ 意 義 深 い も ♯ ♬ ♫ ⚋ ま し た 練 習 ♰ 試 合 ♬ 勝 っ て 当 た ⚋ 前 ♩ い う 前 提 ♯ も ♩ ♨ 行 わ れ ま す ♌ ⚊ 精 神 的 ♫ 強 さ や 集 中 力 忍 耐 力 ♫ ♪ ♍ 身 ♬ つ き ま し た し ♫ ♬ ♍ ♫ ⚔ ♨ も 勝 つ ♩ い う こ ♡ わ ⚋ ♍ 生 ま れ ま し た 不 破 ば 野 球 ♯ 練 習 を こ ♫ す こ ♩ を 考 え れ ♱ ♪ ⚔ ♫ こ ♩ ♬ ♨ も 耐 え ⚊ れ ⚌ ♩ 思 い ま
あ こ ♍
た い
主な内容
主な内容
URL http://www.city.kumagaya.lg.jp/
市報
2007
3
第
１
8 号
平成1 9 年
防犯のまちづくり推進条例
新熊谷市誕生にあたっての
市長メッセージ ほか
4 月から新たな介護保険制度がスタートします
全国高校ラグビー・めぬまカップ
さくらマラソン大会
市政ワイド 4 月は統一地方選挙です
市政情報 4 月1 日から市役所の組織の 一部が変わります ほか
くらしの情報
催し・講習・募集・試験・スポーツ・相談
いきいき元気 みんなの健康
文化施設情報
くまがや フォトニュース
・市報クイズ・おたよりパレット
くまがや東西南北
「雪くま」加盟店を募集します
・フレッシュクッキング
夢追い人 Ｐ2 4 5 ６・7 8 9 10 31 32 Ｐ16 21 24 28 30
第1 3 回「めぬまカップ
“
2 0 0 7 ”」
3 月2 6 日（月）∼2 9 日（木）に、全国から集まる高校女子サッカーチームによる 熱戦が、今年も熊谷市を舞台に繰り広げられます。
2
市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月 2
市 、 市 民 、 事 業 者 が 協 力 し て 、 防 犯 の ま ち づ く り を 推 進 し ま す
ば 平 成 ル8 年 ♯ 熊 谷 警 察 署 管 内 ♯ 刑 法 犯 認 知 件 数 ♰ ☇， ☊ ５ ☊ 件 ♩ 平 成 ル7 年 ♯ ５， ☆ ５ ９ 件 ♌ ⚊ ★， ☊ ０ ☇ 件 約 3リ ％ 減 少 し ま し た こ れ ♰ 市 民 ♯ 皆 さ ⚔ ♍ 実 施 し て い ⚌ 自 主 防 犯 パ ト ロ ー ル ♫ ♪ ♯ 成 果 ♯ 現 れ ♩ 考 え ⚊ れ ま す ば こ ♯ 流 れ を 定 着 さ せ ⚌ ♬ ♰ 警 察 ♡ け ♬ 防 犯 対 策 を 任 せ ⚌ ♯ ♨ ♰ ♫ く 市 ♍ 防 犯 ♯ ま ち ♦ く ⚋ ♬ 関 す ⚌ 施
防
犯
の
ま
ち
づ
く
り
推
進
条
例
が
防
犯
の
ま
ち
づ
く
り
推
進
条
例
が
４
月
１
日
か
ら
施
行
さ
れ
ま
す
４
月
１
日
か
ら
施
行
さ
れ
ま
す
防
犯
の
ま
ち
づ
く
り
推
進
条
例
が
４
月
１
日
か
ら
施
行
さ
れ
ま
す
犯罪
犯罪
犯罪
犯
罪
の
な
い
、
安
全
で
安
心
し
て
暮
ら
せ
る
ま
ち
に
す
る
こ
と
は
、
市
民
皆
さ
ん
の
共
通
の
願
い
で
す
。
犯
罪
を
未
然
に
防
止
す
る
に
は
、
警
察
の
活
動
は
も
と
よ
り
、
私
た
ち
一
人
ひ
と
り
が
犯
罪
を
防
止
す
る
意
識
を
持
っ
て
、
犯
罪
を
起
こ
さ
せ
な
い
地
域
づ
く
り
に
取
組
ん
で
い
く
こ
と
が
重
要
で
す
。
そ
こ
で
、
防
犯
の
ま
ち
づ
く
り
に
関
す
る
基
本
事
項
を
定
め
、
安
全
で
安
心
し
て
暮
ら
す
こ
と
が
で
き
る
地
域
社
会
の
実
現
を
目
指
し
、
こ
の
条
例
が
施
行
さ
れ
ま
す
。
◆
安 心 安 全 課
3
内 線 3 3 9
１
繁 華 街 の 良 好 な 環 境 の 確 保 を 図 り ま す
ば Ｊ Ｒ 熊 谷 駅 周 辺 ♯ 環 境 浄
■
基
本
的
な
考
え
方
策 を 推 進 す ⚌ ♩ ♩ も ♬ 市 民 や 事 業 者 ♯ 皆 さ ⚔ ♍ 引 き 続 き 地 域 ♬ ♋ い て 可 能 ♫ 防 犯 活 動 を 継 続 し て い く こ ♩ ♍ 必 要 ♨ す
■ 市 の 責 務 ば 防 犯 ♯ ま ち ♦ く ⚋ ♬ 関 す ⚌ 施 策 ♩ し て 防 犯 意 識 ♯ 啓 発 や 防 犯 情 報 ♯ 提 供 自 主 的 ♫ 防 犯 活 動 へ ♯ 支 援 防 犯 ♯ 視 点 を 取 入 れ た 環 境 整 備 等 を 推 進 し ま す ま た 子 ♪ も や 高 齢 者 等 ♯ 安 全 ♯ 確 保 繁 華 街 ♯ 安 全 性 ♯ 向 上 ♬ 努 め ま す
■
市 民 の 責 務 ば 自 ⚊ 安 全 確 保 ♬ 努 め ⚌ ♩ ♩ も ♬ 地 域 ♨ ♯ 声 ♌ け や 清 掃 等 ♯ コ ミ ュ ニ テ ィ 活 動 へ ♯ 参 加 ♫ ♪ ♬ ⚉ ⚋ 地 域 ♯ 防 犯 環 境 ♯ 向 上 ♬ 努 め ⚌ こ ♩ を 定 め て い ま す
■
事 業 者 の 責 務 ば 所 有 ま た ♰ 管 理 す ⚌ 施 設 や 事 業 活 動 ♬ ♋ い て 安 全 確 保 ♬ 努 め 施 設 周 辺 ♯ 巡 回 や 清 掃 ♫ ♪ を 通 し て 地 域 防 犯 環 境 ♯ 向 上 ♬ 努 め ⚌ こ ♩ を 定 め て い ま す
化 活 動 へ ♯ 支 援 を ♰ ♙ め 青 少 年 等 ♬ 悪 影 響 を ♋ ⚉ ぼ さ ♫ い ⚉ う 違 法 ♫ 性 風 俗 営 業 へ ♯ 禁 止 事 項 等 を 定 め て い ま す
市民ボランテ⚗⚖と熊谷警察署員に よる熊谷駅周辺の防犯パトロール （毎週金曜日）
違 法 に 貼 ら れ た 迷 惑 ビ ラ ︵
性 風 俗 系 の 紙 製 ビ ラ に 限 る
︶ を 剥 が す こ と が で き ま す
ば 迷 惑 ビ ラ ♰ 県 迷 惑 行 為
3
3 市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月
Ｊ Ｒ 熊 谷 駅 周 辺 の 指 定 区 域 内 に お い て 、 客 引 き を 行 う 目 的 で の 客 待 ち が 禁 止 さ れ ま す
ば こ ♯ 条 例 ♨ 違 法 ♫ 性 風 俗 店 へ ♯ 客 引 き 目 的 ♨ 客 待 ち す ⚌ こ ♩ ♍ 禁 止 さ れ ま す こ れ ♰ 路 上 等 ♨ 行 わ れ ⚌ 客 待 ち 行 為 ♍ 市 民 ♌ ⚊ 恐 い 迷 惑 風 紀 ♍ 悪 い 教 育 上 好 ま し く ♫ い ♩ 苦 情 ♍ 絶 え ♫ い こ ♩ ♌ ⚊ 区 域 を 指 定 し 禁 止 し ま す ※ 客 待 ち 禁 止 区 域 ♬ つ い て ♰ 上 図 ♋ ⚉ び 左 図 ♯ 区 域 を 予 定 し て い ま す
は は JR高崎線
秩父鉄道熊谷駅
熊谷社会保険事務所 熊谷社会保険事務所 熊谷社会保険事務所
桜木町一丁目 桜木町一丁目 桜木町一丁目 宮前町二丁目
宮前町二丁目 宮前町二丁目
JR熊谷駅
客待ち禁止区域：
熊谷駅南口エリア
客待ち禁止区域：
客待ち禁止区域：
熊谷駅南口エリア
熊谷駅南口エリア
JR高崎線
JR熊谷駅 正面口
東口 主
要 地 方
道 熊
谷 停
車 場
線 主
要 地 方
道 熊
谷 停
車 場
線
主 要
地 方
道 熊
谷 停
車 場
線
筑波二丁目 筑波二丁目
筑波二丁目 筑波三丁目筑波三丁目筑波三丁目
弥生二丁目 弥生二丁目 弥生二丁目 星川二丁目 星川二丁目 星川二丁目
客待ち禁止区域：
熊谷駅正面口エリア
客待ち禁止区域：
客待ち禁止区域：
熊谷駅正面口エリア
熊谷駅正面口エリア
■
違
法
な
性
風
俗
営
業
へ
の
禁
止
事
項
等
〈凡例〉客待ち禁止区域：
違 法 な 性 風 俗 業 者 へ の 建 物 賃 貸 借 な ど が 禁 止 さ れ ま す
ば 埼 玉 県 警 察 本 部 ♩ 熊 谷 警 察 署 ♰ 違 法 ♫ 性 風 俗 業 者 ♯ 取 締 ⚋ を 実 施 し て い ま す ♍ 廃 業 後 ♬ す ♑ 同 様 ♫ 業 者 ♍ 入 ⚌ ♫ ♪ ♯ 実 態 を 断 つ た め 違 法 ♫ 性 風 俗 業 者 へ ♯ 建 物 賃 貸 借 ♫ ♪ を 禁 止 し ま す
1
2
市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月 4 ば
ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ☆ 月 ル3 日 江 南 町 ♌ ⚊ 新 し い ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば 市 民 を 迎 え 県 北 初 ♯ 2リ 万 都 市 ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ♩ し て 大 き ♫ 第 一 歩 を 踏 ⚀ 出 し ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ま し た ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば そ れ ♟ れ ♯ 地 域 を 個 性 豊 ♌ ♬ ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば 発 展 さ せ ⚌ こ ♩ ♨ 首 都 圏 ♨ ♯ ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば 熊 谷 市 ♯ 役 割 ♍ 高 ま ⚌ こ ♩ ♍ 期 待 さ れ て ♋ ⚋ ま す ば 今 後 も 市 民 皆 様 ♯ 期 待 ♩ 信 頼 ♬ 応 え ⚌ こ ♩ ♍ ♨ き ま す ⚉ う 情 熱 ♩ 誠 意 を も っ て 全 力 ♨ 市 政 運 営 ♬ 取 組 ⚀ ま す ♯ ♨ 皆 様 方 ♯ ⚉ ⚋ 一 層 ♯ ♕ 支 援 ♕ 協 力 を ♋ 願 い 申 し 上 ♓ ま す
平成1 7 年1 0 月１日に旧熊谷市、旧大里町および旧
妻沼町が合併し、さらに今年２月1 3 日に江南町の編
入合併を経て、新熊谷市となりました。
市では、新熊谷市の魅力あふれるまちづくりのた
め、新しい「市民憲章」の制定を進めています。
「市民憲章」とは、誰もが住みよいと思えるよう
なまちづくりのための行動目標や、市民の身近なル
ール等の生活規範を定めるものです。
そこで、新しい「市民憲章」の案をまとめました
ので、これを公表し、意見を募集します。
意見募集期間 3 月1 日（木）∼2 0 日（火）
公表方法 市報、市ホームページ、企画課（市役所３階）
意見の提出方法 住所・氏名・性別・年齢・意見（概ね
2 0 0 字程度 ）を記入 のうえ、郵送、F A X 、Ｅメール、
直接持参のいずれかの方法で、企画課へご提出く
ださい。
※ 電 話 に よ る 意 見 は 受 付 け ま せ ん の で 、 ご 了 承 く
ださい。
意見等の取扱い
ㆉ提出いただいた意見等は、制定する際の参考とさ
せていただきます。
ㆊ意 見 お よ び 意 見 に 対 す る 市 の 考 え に つ い て は 、
後日、市ホームページ等で公表しますが、個別回
答はしませんので、ご了承ください。（住所・氏名
等個人を特定できる情報に関しては公表しません）。
◆ 企画課 3内線2 2 8 F A X ５２５-９２２２ 〒３６０-８６０１ 宮町２丁目４７-１
Ｅメール : k ik a k u @c it y .k u m a g a y a .lg .jp
■
こ
れ
ま
で
の
経
緯
ば 平 成 1 8 年 ４ 月 １ 日 熊 谷 市 ・ 江 南 町 合 併 協 議 会 設 置 ７ 月 1 3 日 合 併 協 定 調 印 式 ７ 月 2 4 日 熊 谷 市 議 会 、 江 南 町 議 会 で 廃 置 分 合議 案 議 決 ７ 月 2 7 日 県 知 事 へ 廃 置 分 合 申 請 1 0 月 1 2 日 県 議 会 で 廃 置 分 合 議 案 議 決 1 0 月 1 8 日 県 知 事 が 廃 置 分 合 を 決 定 し 、 総 務 大
臣 に 届 出 1 1 月 1 0 日 総 務 省 告 示 平 成 1 9 年 ２ 月 1 3 日 新 熊 谷 市 誕 生
20
万
都
市
誕
生
あ
つ
い
ぞ
熊
谷
新
時
代
熊 谷 市 長
富
岡
清
熊谷市民憲章
（案）
すこやかな心と体をつくりましょう
教養を身につけましょう
しあわせな家庭をつくりましょう
きまりを守り親切にしましょう
豊かできれいなまちをつくりましょう
わたくしたち熊谷市民は、 荒川、利根川を中心とした豊 かな自然、歴史と伝統にはぐ くまれた郷土に誇りと責任を 持ち、明るく豊かなよりよい まちをつくるため、ここに市 民憲章を定めます。
こ た
祝
5 市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月
ば 改 正 後 ♯ 制 度 ♨ ♰ 現 行 ♯ 介 護 サ ー ビ ス ♯ ほ ♌ ♬ 要 支 援 ★ 要 支 援 ☆ ♯ 認 定 を 受 け た 方 ♰ 新 た ♫ 介 護 予 防 サ ー ビ ス を 利 用 ♨ き ま す
ば ま た 平 成 ル8 年 度 ♌ ⚊ 地 域 支 援 事 業 ♯ 一 部 を 実 施 し て ♋
⚋ 要 支 援 状 態 ♬ 至 ⚊ ♫ い 特 定 虚 弱 高 齢 者 も 介 護 予 防 事 業 を 利 用 さ れ て い ま す ば 具 体 的 ♬ ♰ 要 介 護 ・ 要 支 援 ・ 特 定 虚 弱 高 齢 者 ♯ 認 定 や サ ー ビ ス ♯ 内 容 ♍ 左 図 ♯ ⚉ う ♬ ♫ ⚋ ま す
4
月
か
ら
新
た
な
介
護
保
険
制
度
が
ス
タ
ー
ト
し
ま
す
ば 地 域 ♬ あ ⚌ さ ま ♗ ま ♫ 社 会 資 源 を 使 っ て 高 齢 者 ♯ 生 活 を 総 合 的 ♬ 支 え て い く 拠 点 ♩ し て 地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー ♍ 新 設 さ れ ま す セ ン タ ー ♨ ♰ 保 健 師 社 会 福 祉 士 主 任 ケ ア マ ネ ジ ャ ー 等 ♯ 専 門 職 員 ♍ 中 心 ♩ ♫ っ て 介 護 予 防 を ♰ ♙ め ♩ す ⚌ 高 齢 者 へ ♯ 総 合 的 ♫ 支 援 ♍ 行 わ れ ま す セ ン タ ー ♍ 行 う 主 ♫ 事 業 ♰ 次 ♯ ♩ ♋ ⚋ ♨ す
■
地 域 の 高 齢 者 へ の 総 合 的 ♫ 支 援 ○ 介 護 予 防 ケ ⚖ マ ネ ⚬ メ ン ト ば 介 護 予 防 対 象 者 ♯ 介 護 予 防 ば ケ ア プ ラ ン ♯ 作 成 ・ 評 価 ♫ ば ♪ を 行 い ま す ○ 総 合 相 談 ・ 支 援 ば 介 護 保 険 ♡ け ♨ ♫ く さ ま ば ♗ ま ♫ 制 度 や 地 域 資 源 を 利 ば 用 し た 総 合 的 ♫ 支 援 を 行 い ば ま す ○ 権 利 擁 護 ・ 虐 待 防 止 ば 高 齢 者 ♯ 人 権 や 財 産 を 守 ⚌ ば 権 利 擁 護 や 成 年 後 見 制 度 ♯ ば 活 用 虐 待 ♯ 早 期 発 見 ・ 防 ば 止 を 行 い ま す
４
月
か
ら
介
護
予
防
の
総
合
拠
点
﹁
地
域
包
括
支
援
セ
ン
タ
ー
﹂
が
新
設
さ
れ
ま
す
要
介
護
認
定
の
区
分
と
利
用
で
き
る
サ
ー
ビ
ス
が
一
部
変
わ
り
ま
す
○ 地 域 の ケ ⚖ マ ネ ⚬ ャ ー ♫ ♪ の 支 援 ば ケ ア マ ネ ジ ャ ー ♯ ネ ッ ト ワ ば ー ク ♯ 構 築 や 困 難 事 例 ♬ 対 ば す ⚌ 助 言 ♫ ♪ を 行 い ま す
◆
大 里 広 域 市 町 村 圏 組 合 介 護 ば 保 険 課 ば
3
５ ０ ★ -★ ☇ ☇ ０
◆
長 寿 い き ♍ い 課 ば ば ば 熊 谷 介 護 保 険 事 務 所
◆
各 行 政 セ ン タ ー 福 祉 課 ば ば ば 大 里 介 護 保 険 事 務 所 ば ば ば 妻 沼 介 護 保 険 事 務 所 ば ば ば 江 南 介 護 保 険 事 務 所
地域包括支援センター一覧と担当地域
担 当 地 域
奈良、別府、旧妻沼町全域
箱田、肥塚、成田、佐谷田、 久下、太井、星宮、中央、中条 本町、星川、宮町、末広、筑 波、銀座、本石、石原、上石、 大原、桜町、荒川西、荒川東 玉井、大麻生、三尻、大幡 吉岡、旧大里町全域、旧江南 町全域
所在地/電話番号 原井155-2 589-5110 大塚179-2 525-5621
石原510 529-2511 玉井336-1 533-8833 津田1560-1 0493-39-5552 地域包括支援センターの名称
大里広域地域包括支援センター いこいの里
大里広域地域包括支援センター 玉の緒
大里広域地域包括支援センター ぬくもり
大里広域地域包括支援センター ♰♫ぶさ苑
大里広域地域包括支援センター サンヴ⚗レッ⚬
地 域 名 熊 谷 北 部
熊 谷 東 部
熊谷中央部
熊 谷 西 部
熊 谷 南 部
※１ 要支援１・２の方の介護予防ケアプランは、原則として担当地域の地域包括支援センターが作成します
が、居宅介護支援事業所に委託した場合は、これまでと同じケアマネジャーが作成することができます。
※２ 介護予防サービスのうち訪問介護については、要支援１・２の方本人や家族などの状況により、従来と
同じサービスが受けられないことがあります。
要介護☉ 要介護☈ 要介護☇ 要介護☆ 要介護★ 要支援☆ 要支援★ 要介護☉
要介護☈ 要介護☇ 要介護☆
要介護★
経過的要介護 65
歳 以 上 の 高 齢 者
介 護 を 必 要 と し て い る 方
介 護 を 必 要 と し て い ♫ い 方
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
➡
生活機能の低下を早期に把握
生活機能♍低下していて、 介護♍必要と♫るおそ⚍♍ ある方を、さま♗ま♫方法 ♨早期に把握します。
⇩
非該当の方要介護1に該当する方♰、 心身の状態によって、要支援 2と要介護1に区分さ⚍ます。
要介護認定
現行 ４月から
要支援★・☆
要支援★～☉
新た♫介護予防 サービスを利用 ♨きます 従来の介護サー ビスを利用♨き ます
要支援・要介護 に♫るおそ⚍の ある方 （特定高齢者）
介護サービス
・居宅サービス ・施設サービス ・地域密着型 サービス
介護予防 サービス※☆
・居宅サービス ・地域密着型 サービス
介護予防事業
・通所型介護 予防事業 ・訪問型介護 予防事業
【地域包括支援センター】 平成19年4月新設 【居宅介護支援事業所】
ケ⚖プランの作成
現行のまま♨す
介護予防ケ⚖プランの作成※★
●介護予防ケ⚖マネ⚬メント
●総合相談・支援
●権利擁護・虐待防止
●地域のケ⚖マネ⚬ャー等の
支援
保健師、社会福祉士、主任 ケ⚖マネ⚬ャー等の☇職種の 連携・協働により事業を実施
要介護★～5
2 0 0 5
2 0 0 5（平成平成1 71 7 年）.1 0 . .1 0 . 熊谷市広報熊谷市広報 2
市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月 6
さくらの花とともに熊谷に春の到来を告げる「全国
高校選抜ラグビーフットボール大会」が今年も熊谷ラ
グビー場で開催されます。
全国1 0 地区の代表校2 6 チームが、今年も熱い戦いを
繰り広げます。
熊谷に集結する全国の高校生ラガーたちに、皆さん
の熱い声援をお願いします。
◆ 保健体育課 3内線3 9 1
※準よ決勝、準決勝、決勝戦♰有料 （500円、当日券の⚀。た♡し、中学 生以下無料）と♫ります。 ※大会日程等♰変更と♫る場合♍あ ります。
交通案内
所在地
●JR熊谷駅か⚊バス
・ 和田行き「赤城神社前」下車、 徒歩☉分
・熊谷スポー⚸文化公園行き「熊谷 スポー⚸文化公園」下車、徒歩☆分 ・熊谷ドーム行き「ラグビー場入口」 下車、徒歩☆分
●試合開催日♰熊谷駅か⚊熊谷ラグ ビー場行きの臨時バス♍運行さ⚍ ます。
●駐車場（約1,200台分）あり
熊谷スポー⚸文化公園 上川上810番地 3526-2004
※ 出場校、試合の組合せは市ホームぺージでお知らせします。 市ホームページ ht t p :/ / w w w .c it y .k um a g a y a .lg .jp /
第 ７ 回 大 会 開 会 式
桐 蔭 学 園
宮 澤 正 利 主 将 に よ る 選 手 宣 誓
第７回大会 決勝戦 東福岡（緑） 対 東海大仰星（紺青）
● 熊谷ラグビー場のご案内
大会日程
第
８
回
全
国
高
等
学
校
選
抜
ラ
グ
ビ
ー
フ
ッ
ト
ボ
ー
ル
大
会
肥塚
上之 国道1 7号バ
イパス
至鴻巣
熊谷羽生 線 赤城神社前
ラグビー場入口 ラグビー場入口
ラグビー場入口
スポー⚸文化公園 スポー⚸文化公園
スポー⚸文化公園
至深谷
さ い た ま 博 通 り
市役所 北大通り JR高崎線
熊谷駅
県立熊谷女子高校 秩父鉄道
国道1 7
号
熊谷ラグビー場
（熊谷スポー⚸ 文化公園内）
末広
試 合 ☈/☆（月） 開会式
★回戦（10試合） 第★試合 第☆試合 第☇試合 第☈試合 ☈/☇（火） ☆回戦（☌試合） 第★試合 第☆試合 第☇試合 第☈試合 敗者戦（☉試合） 第★試合 第☆試合 第☇試合 第☈試合 第☉試合 ☈/☉（木） 準よ決勝（4試合） 第★試合 第☆試合 第☇試合 第☈試合 ☈/６（金） 準決勝（☆試合） 第★試合 第☆試合 ☈/☌（日） 決 勝
開始時間
9：45
11：00 12：15 13：30 14：45
11：00 12：15 13：30 14：45
10：00 11：15 12：30 13：45 15：00
11：00 12：15 13：30 14：45
13：15 14：30
13：00
グラウンド
Ａ
Ａ・☏・C Ａ・☏・C Ａ・☏・C
Ａ
Ａ・☏ Ａ・☏ Ａ・☏ Ａ・☏
C C C C C
Ａ Ａ Ａ Ａ
Ａ Ａ
Ａ
7 市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月
北 は 北 海 道 か ら 南 は 鹿 児 島 ま で
全国大会上位チームを含む４８チーム
を招き、４日間にわたり女子高校生
の サ ッ カ ー 大 会 が 開 催 さ れ ま す 。
「なでしこジャパン」を目指す、女子
高 校 生 の 若 さ あ ふ れ る プ レ ー を 、
ぜひご観戦ください。
◆ 教育委員会妻沼事務所（大会事務局） 35 8 8 -1 3 2 7
第
１
３
回 熊谷市高校女子サッカー大会
「めぬまカップ "２
０
０
７
"」
と き 3 月2 6 日
（月）
∼2 9 日
（木）9 :0 0 ∼1 6 :0 0 ※ 2 9 日は1 3 :3 0 まで
ところ 妻沼運動公園・利根川総合運動公園サッカー場
∼全国から集まる女子高校生にご声援を∼
高 校 名 北海道文教大学明清高等学校 室蘭大谷高等学校
県立水沢高等学校 県立釜石南高等学校 県立花北青雲高等学校 常盤木学園高等学校 県立山形西高等学校 県立富岡高等学校 県立宇都宮女子高等学校 県立日立第二高等学校 高崎商科大学附属高等学校 太田市立商業高等学校 県立桐生女子高等学校 十文字高等学校
東京経営短大村田女子高等学校 文京学院大学女子高等学校
高 校 名 成立学園高等学校
横浜国際女学院翠陵高等学校 湘南学院高等学校
甲府商業高等学校 県立富士北陵高等学校 県立柏崎総合高等学校 福井工業大学附属福井高等学校 県立高岡商業高等学校 桐陽高等学校
県立吉原高等学校 磐田東高等学校
聖カ⛈タニ⚞女子高等学校 県立岩倉総合高等学校 県立旭丘高等学校 県立津西高等学校 県立八幡商業高等学校
高 校 名 京都橘高等学校 大阪桐蔭高等学校 日ノ本学園高等学校
広島文教女子大学附属高等学校 山陽女学園高等部
県立祇園北高等学校 県立宇和島南高等学校 鳳凰高等学校
埼玉平成高等学校 埼玉栄高等学校 県立松山女子高等学校 県立熊谷女子高等学校 大宮開成高等学校 県立入間向陽高等学校 山村女子高等学校 本庄第一高等学校 都道府県名
北海道
岩手県
宮城県 山形県 福島県 栃木県 茨城県
群馬県
東京都
都道府県名 東京都
神奈川県
山梨県
新潟県 福井県 富山県
静岡県
愛知県
三重県 滋賀県
都道府県名 京都府 大阪府 兵庫県
広島県
愛媛県 鹿児島県
埼玉県
第1 3 回 めぬまカップ
“
2 0 0 7 ” 招待校
● 妻沼運動公園・利根川総合運動公園サッカー場のご案内 第１２回めぬまカップ 決勝戦 日ノ本学園（赤） 対 啓明学園（青）
●妻沼運動公園 バス：JR熊谷駅～妻沼行き （バイパス経由）妻沼行政センター前下車 徒歩★☄分
●利根川総合運動公園サッカー場 バス： JR熊谷駅～ 和田行き終点下車降りてすぐ
妻沼運動公園 飯塚☆☄☄ 3588-3100 利根川総合運動公園 和田河川敷
交通案内
所在地 妻沼運動公園
利根川総合運動公園サッカー場
市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月 8 種目
1.2㎞
2.5㎞
☉㎞
10㎞ ハーフ
部 門 親子マラソン男の子 親子マラソン女の子 小学☈年生男女 小学☉年生男女 小学６年生男女 一般・壮年男子 中学男子 一般女子 ⚬ュニ⚖女子 中学女子 全部門 全部門
スタート～フ⚗ニッ⚫ュ ☍：25～☍：35ごろ ☍：30～☍：40ごろ ☍：35～☍：45ごろ ☍：40～10：00ごろ ☍：45～10：05ごろ
☍：55～10：40ごろ
10：05～10：50ごろ
10：35～12：00ごろ ☍：50～12：25ごろ
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ▲
スタート フィニッシュ
陸上競技場 テニス コート
1.2㎞コース 2.5㎞コース 熊谷運動公園付近コース略図
沿道の声援♰ランナーの励⚀に♫ります。 市民の皆さん、大会の盛り上げにご協力 お願いします。
ば●大会コるス♰大幅♫交通規制♍ ばば実施されます。
ば●交通規制・迂回♬ついて♰現場 ばば警官等♯指示♬従♤てく♡さい。
ば●路線バス♰運行しています。
ば●安全♯ため路上駐車♰♕遠慮く ばば♡さい。
う♌い
第16回熊谷さく⚊マラソン大会
主 催：熊谷市・熊谷市教育委員会・（財）熊 谷市体育協会・熊谷さくらマラソン
大会実行委員会
◆ 保健体育課ば3内線3 9 2
屋内プール
「アクアピア」
臨時休業のお知らせ
熊谷運動公園屋内プール「アクアピア」は、熊谷さくらマラ
ソン開催のため、3 月2 5 日（日）午前の部を臨時休業します。
皆さんのご理解とご協力をお願いします。
午後および夜間については営業しますので、ご利用くださ
い。休業についての問合せは下記へ。
◆ 熊谷運動公園屋内プール事務室 35 3 3 -9 1 0 0
コース略図
ハーフマラソンコース （21.0975km） 10kmコース ☉kmコース
▲
三尻観音山 三尻小
三尻中 太平洋
セメント 日立寮
熊谷西高
熊谷バイパス
JR 高崎線
カントリー エレベーター
国道
140号
大麻生駅
国道 14
0号バ イパス
大麻生中
大麻生小
（更衣室） 市民プール
フィニッシュ
運動公園
上越・ 北陸新幹線
籠原駅
国道
1 7 号
農林総合研究センター 玉井中
熊谷貨物 ターミナル
熊谷工高 熊谷 警察署
国 道 ４ ０ ７ 号
熊谷大橋 熊谷商高
勤労会館
石原駅
荒川中 南運動場
熊谷南小 N T T 八木橋
熊谷駅
荒川大橋
熊谷市役所
荒川公園 N T T
さくら めいと
G S
ひろせ 野鳥の森駅
■ 星川お祭り広場
9 ：5 5 ごろから 1 1 ：2 5 ごろまで ■ 広瀬交差点
9 ：4 5 ごろから 1 0 ：4 5 ごろまで
■ 貨物ターミナル
1 0 ：1 0 ごろから 1 1 ：4 5 ごろまで ■セキチュー前交差点
9 ：2 0 ごろから 1 0 ：4 5 ごろまで ■ 籠原駅付近
1 0 ：1 5 ごろから 1 1 ：3 0 ごろまで
■ 石原駅入口
1 0 ：0 5 ごろから 1 1 ：4 0 ごろまで
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
ハーフ・☉㎞
スタート
10㎞
スタート
第
1 7
1 7
回
熊
谷
熊
谷
さ
く
ら
マ
ラ
マ
ラ
ソ
ン
大
会
ン
大
会
第
1 7
1 7
回
熊
谷
熊
谷
さ
く
ら
マ
ラ
マ
ラ
ソ
ン
大
会
ン
大
会
第
1 7
回
熊
谷
さ
く
ら
マ
ラ
ソ
ン
大
会
桜の花咲く
桜の花咲く3 / 2 5
2 5
（日）
（日）
に開催
に開催（雨天決行）
雨天決行）
桜の花咲く3 / 2 5
（日）
に開催（雨天決行）
交通規制
・
沿道声援にご協力お願いします
交通規制
・
沿道声援にご協力お願いします。
９
９
：
：
２
２
０
０
∼
∼
１
１
２
２
：
：
３
３
０
０
ごろ
ごろ
交通規制
・
沿道声援にご協力お願いします。
９
：
２
０
∼
１
２
：
３
０
ごろ
県議選 4 月8 日
（日）
市議選 4 月2 2 日
（日）
投票日
9 市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月
●
熊 谷 市 役 所
3
☄ ☈ ☌
-☉ ☆ ☈
-★ ★ ★ ★
●
大 里 行 政 セ ン タ ー
3
☄ ☈ ☍ ☇
-☇ ☍
-☄ ☇ ★ ★
●
妻 沼 行 政 セ ン タ ー
3
☄ ☈ ☌
-☉ ☌ ☌
-★ ☇ ☆ ★
●
江 南 行 政 セ ン タ ー
3
☄ ☈ ☌
-☉ ☇ ６
-★ ☉ ☆ ★
４
４
月は統一地方選挙です
月は統一地方選挙です
投票のできる方は…
満2 0 歳以上の方で、熊谷市の選挙人名簿に登録さ
れている方です。
埼玉県議会議員一般選挙の場合
ㆉ 昭和6 2 年４月９日までに生まれた方で、平成1 8
年1 2 月2 9 日までに住民票が作成されている方、ま
たは転入届を行っている方（旧江南町を含む）
ㆊ 県内の他の市町村から熊谷市（旧江南町を含む）
に住所を移した方で、平成1 8 年1 2 月3 0 日以降転入
届 出 を 行 い 、 引 き 続 き 熊 谷 市（ 同 上 ）に住 所 を 有
している場合、転入前の市町村の選挙人名簿に登録
されていれば、前住所地で投票することになります。
ㆋ ㆊの場合は、熊谷市が発行する証明書「 引き続
き 県 内 に 住 所 を 有 す る 旨 の 証 明 書 」また は「 住 民
票の写し」（無料）が必要ですので、市民課（市役所
１階）へ申請してください。
熊谷市議会議員一般選挙の場合
昭和6 2 年４月2 3 日までに生まれた方で、今年の１
月1 4 日までに住民票が作成されている方、または転
入届を行っている方（旧江南町を含む）。
なお、市外に転出された方は投票できません。
投票のいろいろ
選挙権のある方は、投票日に投票所入場券を持参
し、投票時間内（７時∼2 0 時）に選挙人名簿と対照
をし、投票しますが、次のような特別の方法もあり
ます。
ㆉ期日前投票・不在者投票
選挙の当日、次に掲げる事由（ 主な例 ）の いずれ
かに該当すると見込まれる方は、選挙期日の告示日
の翌日から投票日の前日までに投票することができ
ます。
・仕事や親族の冠婚葬祭などがある場合
・用事のため投票区の区域外に旅行または滞在する
場合
・指定された病院、老人ホーム等に入院、入所して
いる場合（施設管理者に相談してください）
期間 県議選 ３月3 1 日（土）∼４月７日( 土)
市議選 ４月1 6 日（月）∼４月2 1 日( 土)
時間 ８時3 0 分∼2 0 時
ところ 市役所、大里行政センター、妻沼行政セン
ター、江南行政センター
（注）不在者投票は市役所のみです。
ㆊ郵便による不在者投票
身体に障害のある方は、自宅等において投票用紙
に候補者の氏名を記載し、それを郵送する方法によ
り不在者投票ができます。この場合の投票について
は、身体障害者手帳、戦傷病者手帳、介護保険被保
険者証を持っている方で、障害の程度や要介護状態
（要介護５）により認定された方に限られます。この
手続きは、日数がかかりますので、お早めに選挙管
理委員会へお問合せください。
ㆋ点字投票
目の不自由な方は、投票管理者に申出て、点字投
票をすることができます。
ㆌ代理投票
身体に障害のある方や自分で字の書けない方は、
投票管理者に申出て、自分が投票したい候補者を書
いてもらって、投票することができます（ 投票 の 秘
密は完全に守られます）。
選挙公報は新聞折込み
埼玉県議会議員一般選挙および熊谷市議会議員一般
選挙の立候補者の氏名、経歴、政見などを掲載した
選挙公報は新聞折込みにより配布します。
なお、新聞を購読されていない世帯の方は、次の
場所に選挙公報を備え置きますのでご利用ください。
特に郵送を希望される方は、選挙管理委員会へ申出
てください。
選挙公報の備え置き場所
市役所、行政センター、出張所、駅連絡所、市民
ホール
開票の日時・場所
県議選・市議選ともに、開票は投票日当日の2 1 時
から市民体育館で行います。
開票速報
・市ホームページ
・テレホンサービス（一部の携帯電話からはご利用に
なれません）3０１８０-９９４００５
第５投票区（銀座）の分割について
銀座投票区を「銀座南投票区」と「銀座北投
票区」の二つに分割します。投票所は両投票
区とも熊谷東小学校体育館で、変更はありま
せん。体育館内を二つに仕切って使用します。
● 第５投票区（銀座南）
区域 銀座一丁目、銀座二丁目、銀座三丁目、
銀座四丁目、銀座五丁目、銀座六丁目、
銀座七丁目
● 第3 5 投票区（銀座北）
区域 末広三丁目、末広四丁目、平戸の一部、
箱田の一部、上之の一部、戸出の一部、
中西二丁目の一部、中西四丁目
※ 埼玉県議会議員一般選挙の立候補届出受付場所は、
市役所３階３０３会議室に変更になりました。
◆ 選挙管理委員会事務局 3内線3 9 7
大切な１票を
「この人こそ」
2 0 0 5
2 0 0 5（平成平成1 71 7 年）.1 0 . .1 0 . 熊谷市広報熊谷市広報 2
市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月 1 0
市
政
情
報
く
ら
し
に
役
立
つ
情
報
が
い
っ
ぱ
い
● 熊 谷 市 役 所 3 ☄ ☈ ☌ -☉ ☆ ☈ -★ ★ ★ ★ ● 大 里 行 政 セ ン タ ー 3 ☄ ☈ ☍ ☇ -☇ ☍ -☄ ☇ ★ ★ ● 妻 沼 行 政 セ ン タ ー 3 ☄ ☈ ☌ -☉ ☌ ☌ -★ ☇ ☆ ★ ● 江 南 行 政 セ ン タ ー 3 ☄ ☈ ☌ -☉ ☇ ６ -★ ☉ ☆ ★
水
道
に
関
す
る
問
合
せ
先
お問合せ内容 ㆉ水道料金に関すること ㆊ使用水量に関すること ㆋ新しく水道を使いたいとき ㆌ水道の使用を中止するとき ㆍ新しく家を建てるとき ㆎ長い間水道を使わ♫いとき 使用者また♰所有者の名義♍変わるとき ㆐口座申込や変更♍あるとき ㆑納入通知書等の送付先♍変わるとき 道路上♫♪の水漏⚍に関すること 給水装置の工事に関すること
連 絡 先
3520-4132 525-9975
♫お、ㆋ～ㆎについて ♰、水道部ホームペー⚬ か⚊手続き♍♨きます。 【ホームペー⚬】
http://www.waterworks-kumagaya.com
3520-4135 3520-4136 担 当 課
水道部
（東部浄水場内） 〒360-0811 原島1031 営業課
工務課維持管理係 工務課給水係
ば 水 道 ♬ 関 す ⚌ ♋ 問 合 せ 等 ♰ 左 表 ♯ ♩ ♋ ⚋ ♨ す
市
税
等
の
課
税
基
準
日
等
に
つ
い
て
ば 市 税 等 ♯ 課 税 基 準 日 等 ♰
康 保 険 へ ♯ 加 入 ・ 脱 退 等 ♬ ⚉ ⚋ 課 税 内 容 ♍ 変 わ っ て き ま す 今 後 ♩ も 市 税 へ ♯ ♕ 理 解 ♕ 協 力 を ♋ 願 い し ま す
その年の★月★日現在、熊谷市に住所♍ある方に課税さ⚍ます。
（例）平成ル9年５月♬熊谷市♌⚊転出された方も、平成ル9年度♯市県民税♰、★年度 ば分を熊谷市♬納め⚌こ♩♬♫⚋ます。転出先の市町村♨♰、課税さ⚍ません。
ば平成ル9年度♯税金♰、平成ル8年中（平成ル8年★月★日～ル2月3ル日ま♨）♯所得をも ば♩♬算出します。
その年の★月★日現在の登記簿上の所有者に課税さ⚍ます。
（例）平成ル9年５月♬売買をし、所有権♍移転した♩しても、平成ル9年★月★日現在 ば♯登記簿上♯名義人♍、平成ル9年度♯納税義務者♩♫⚋ます。
その年の☈月★日現在の所有者に、★年度分の課税をします。
（例)平成ル9年☈月☆日♬廃車届を出した♩しても、平成ル9年度♯税金♰、納めてい ばた♡くこ♩♬♫⚋ます（譲渡等♯際♬♰、名義変更♯手続きを♋忘れ♫く）。軽自 ば動車税♰、自動車税（県税）♩違い、月割り課税♍ありません。★年分を納めてい ばた♡くこ♩♬♫⚋ます。
国民健康保険に加入している月数により、月割り♨課税さ⚍ます。
（例）平成ル9年９月ルリ日♬熊谷市♬転入された方♰、☋♌月分（平成ル9年９月～2リ年 ば☇月ま♨♯分)、また以前♌⚊国民健康保険♬加入していた方♍、平成ル9年☊月５ ば日♬転出した場合♰、☆♌月分（平成ル9年☈月～５月分）♍、課税されます。
納税義務者♰世帯主♨す。（世帯主♍国民健康保険♯資格♍♫い場合♨も、世帯内♬
ば加入してい⚌方♍い⚌♩き♰、世帯主♍納税義務者♬♫⚋ます。)
ば社会保険等の加入、脱退により国民健康保険資格に異動♍生♙たとき♰、保険年 金課また♰各行政センター市民環境課にお届けく♡さい。また、残⚋♯税金を精 ば算したい場合♰、納税課また♰各行政センタる総務税務課ま♨♋願いします。 市 県 民 税
固 定 資 産 税
軽 自 動 車 税
国 民 健 康
保 険 税
◆問合せ先
左 表 ♯ ♩ ♋ ⚋ ♨ す 熊 谷 市 へ ♯ 転 入 ・ 転 出 固 定 資 産 ♯ 売 買 ・ 相 続 等 軽 自 動 車 ♯ 廃 車 ・ 売 買 ・ 譲 渡 あ ⚌ い ♰ 国 民 健
妻沼行政センター
市民環境課 3内線310 総務税務課 3内線304 総務税務課 3内線408 総務税務課 3内線303
江南行政センター
市民環境課 3内線112
総務税務課 3内線152
総務税務課 3内線153
大里行政センター
市民環境課 3内線35
総務税務課 3内線29
市 役 所
保険年金課3内線276★階☉番窓口 保険年金課3〃248★階☉番窓口 資 産 税 課3〃250☆階★番窓口 市 民 税 課3〃245☆階☆番窓口 市 民 税 課3 〃244☆階☇番窓口 納 税 課3〃259☆階６番窓口
保険証の手続き
国民健康保険税
固 定 資 産 税
軽 自 動 車 税
市 県 民 税
市 税 の 納 付
土
曜
日
も
一
部
業
務
を
行
い
ま
す
☇ 月 の 開 庁 日 ば ☇ ・ ルリ ・ ル7 ・ 24 ・ 3ル 日 取 扱 時 間 ば ☌ 時 3リ 分 〜 ル7 時 ル5 分 取 扱 場 所 ば 市 役 所 ば 大 里 行 政 セ ン タ ー ば 妻 沼 行 政 セ ン タ ー ※ 江 南 行 政 セ ン タ ー ♰ ☈ ば 月 ♌ ⚊ 実 施 予 定 ♨ す 取 扱 業 務 ・ 住 民 票 ♯ 写 し ・ 証 明 書 ♯ ば 発 行 業 務 ・ 印 鑑 登 録 業 務 ・ 税 関 係 ♯ 証 明 書 ♯ 発 行 ば 業 務 ・ 市 税 ♯ 収 納 業 務 ※ 転 入 ・ 転 出 等 ♯ 手 続 き ♰ ば 平 日 ♬ ♋ 願 い し ま す◆
行 政 改 革 推 進 室
3
内 線 ☆ ★ ☊
４
月
１
日
か
ら
市
役
所
の
組
織
の
一
部
が
変
わ
り
ま
す
◎
高 校 総 体 推 進 室 を 設 置 し
ま す
ば 平 成 2リ 年 度 ♬ 開 催 さ れ ⚌ 全 国 高 等 学 校 総 合 体 育 大 会 ♯ 事 務 を 担 当 し ま す
◎
水 道 部 大 里 ・ 妻 沼 の 両 営
業 所 を 廃 止 し ま す
◆
行 政 改 革 推 進 室 ば ば ば ば ば ば ば
3
内 線 ☆ ★ ☊
◆
営 業 課 ば
◆
工 務 課
1 1 市報くまがや 平成1 9 年（2 0 0 7 ）3 月
市
政
情
報
軽
自
動
車
・
バ
イ
ク
な
ど
の
異
動
の
届
出
国 民 健 康 保 険 か ら の お 知 ら せ
﹁
限
度
額
適
用
認
定
証
﹂
の
申
請
を
届出先（問合せ先）
市民税課 3内線245 大里行政センター総務税務課 妻沼行政センター総務税務課 江南行政センター総務税務課
ㆉ埼玉運輸支局
熊谷自動車検査登録事務所 3050-5540-2027
（音声ガイ⚴ンス）
ㆊ市民税課 3内線245 大里行政センター総務税務課 妻沼行政センター総務税務課 江南行政センター総務税務課
埼玉運輸支局
熊谷自動車検査登録事務所 3050-5540-2027
（音声ガイ⚴ンス）
軽自動車検査協会 埼玉事務所熊谷支所 3574-1662 車 種
熊谷市交付ナンバーの車両 ○原動機付自転車
（125cc以下のもの） ○小型特殊自動車
（農耕作業用・特殊作業用）
検査登録事務所交付ナンバーの車両 ○小型特殊自動車
（大型農耕用トラクター♫♪） ※この車両♰ㆉㆊの☆か所へ 届出♍必要♨す。
二輪車（125ccを超えるもの）
軽自動車（三・四輪車）
ば ♯ 区 市 町 村 へ 転 出 し た ♩ き ○ 廃 車 手 続 標 識 ♯ 返 納 ♫ ♪ ば を し て い ♫ い 車 両 ♍ あ ⚌ ♩ ば き ○ 盗 難 ♬ 遭 い 警 察 ♬ 盗 難 届 ば を 出 し て あ ⚌ ♩ き ば ♫ ♪ ば 申 告 用 紙 ♰ 左 記 ♯ 届 出 先 ♬ 用 意 し て あ ⚋ ま す ま た 市 交 付 ♯ 車 種 ♬ つ い て ♯ 申 告 用 紙 ♰ 市 ホ ー ム ペ ー ジ ♬ も 掲 載 し て あ ⚋ ま す ♯ ♨ ⚴ ウ ン ロ ー ド し て ♕ 利 用 い た ♡ く こ ♩ も ♨ き ま す
◆
市 民 税 課 ば
3
内 線 ☆ ☈ ５
◆
各 行 政 セ ン タ ー 総 務 税 務 課
ば 軽 自 動 車 ・ バ イ ク ♫ ♪ ♯ 軽 自 動 車 税 ♰ 毎 年 ☈ 月 ★ 日 現 在 ♯ 所 有 者 登 録 名 義 人 ♬ 課 税 さ れ ま す 廃 車 や 名 義 変 更 を す ⚌ 場 合 ♰ 正 式 ♫ 手 続 き を 行 わ ♫ い ♩ 税 金 ♍ い つ ま ♨ も ♌ ♌ っ て し ま い ま す ♯ ♨ 次 ♯ ⚉ う ♫ ♩ き ♰ 必 ♛ 届 出 を し て く ♡ さ い ○ 譲 渡 等 ♬ ⚉ ⚋ 所 有 者 ♍ 変 ば わ っ た ♩ き ○ 所 有 者 ま た ♰ 使 用 者 ♍ 他
ば 平 成 ル9 年 ☈ 月 ★ 日 ♌ ⚊ 7リ 歳 未 満 ♯ 国 民 健 康 保 険 加 入 者 老 人 保 健 医 療 受 給 者 証 を ♋ 持 ち ♨ ♫ い 方 ♬ つ い て も 入 院 ♯ 場 合 限 度 額 適 用 認 定 証 を 医 療 機 関 ♬ 提 示 す ⚌ ♩ 窓 口 負 担 ♍ 世 帯 ♯ 自 己 負 担 限 度 額 ま ♨ ♩ ♫ ⚋ ま す ば 入 院 す ⚌ 場 合 ♰ 限 度 額 適 用 認 定 証 ♯ 申 請 を し て く ♡ さ い ◎ 対 象 と ♫ る 方 ば 7リ 歳 未 満 ♯ 国 民 健 康 保 険 ♯ 加 入 者 ♨ 国 民 健 康 保 険 税 ♍ 完 納 さ れ て い ⚌ 方 ♨ す ば ♫ ♋ 世 帯 主 ♩ 国 民 健 康 保 険 加 入 者 す ♺ て ♯ 市 民 税 ♯ 申 告 ♍ 必 要 ♨ す 未 申 告 ♯ 方 ♍ い ⚌ 世 帯 ♬ ♰ 交 付 ♨ き ま せ ⚔ ♯ ♨ 申 請 手 続 ♯ 前 ♬ 申 告 を ♋ 願 い し ま す ば ま た 既 ♬ 標 準 負 担 額 減 額 認 定 証 黄 色 を ♋ 持 ち ♯ 方 ♰ 申 請 ♯ 必 要 ♰ あ ⚋ ま せ ⚔ 入 院 す ⚌ 際 ♬ ♋ 持 ち ♯ 認 定 証 を 医 療 機 関 ♯ 窓 口 ♬ 提 示 し て く ♡ さ い ◎ 自 己 負 担 限 度 額 ば ★ ♌ 月 あ た ⚋ ♯ 自 己 負 担 限 度 額 ♰ 下 記 ♯ ♩ ♋ ⚋ ♨ す
83,400円
44,400円
24,600円 所得区分（世帯） 自己負担限度額（月額）タ☇回目ま♨ダ 過去12か月に☇回以上、左記の限度額に達した場合
タ☈回目か⚊ダ
食 事 代 （★食当たり）
210円 160円 入院90日ま♨ 入院90日か⚊ 150,000円
※医療費♍500,000円を超えた 場合♰、超えた分の1％を加算 上位所得者
（基礎控除後の所得♍世 帯の合計♨600万円以上） Ａ
☏
☐
260円 80,100円
※医療費♍267,000円を超えた 場合♰、超えた分の1％を加算
35,400円 市民税非課税
（世帯主および国保被 保険者）
一 般 ※
自 己 負 担 限 度 額 ♰ 一 医 療 機 関 ご と に 適 用 さ ⚍ ま す 食 事 、 差 額 ベ ッ ド 代 等 の 保 険 外 診 療 ♰ 含 ま ⚍ ま せ ん ◎ 申 請 場 所 ば 保 険 年 金 課 市 役 所 ★ 階 ま た ♰ 各 行 政 セ ン タ ー 市 民 環 境 課 ◎ 申 請 受 付 ば ☇ 月 ル5 日 木 ♌ ⚊ ◎ 持 参 す る も の ば 国 保 ♯ 保 険 証 ・ 印 鑑
◆
保 険 年 金 課 ば
3
内 線 ☆ ☋ ９
◆
各 行 政 セ ン タ ー 市 民 環 境 課
ば 熊 谷 市 在 住 ♯ 松 本 拓 也 君 ル2 を 救 う 募 金 ♰
皆 様 ♯ 温 ♌ い ♕ 支 援 ♬ ⚉ ⚋ 目 標 金 額 を 達 成 い た し ま し た ♕ 協 力 あ ⚋ ♍ ♩ う ♕ ♗ い ま し た ば ♫ ♋ 募 金 活 動 ♰ ★ 月 末 ♨ 終 了 し ま し た
◆
た っ く ⚔ を 救 う 会 事 務 局(
浅 井) ば
3 ５ ☆ ★ -☌ ★ ５ ☆
ま つ
も ♩
た く
や
市
町
村
交
通
災
害
共
済
平
成
19
年
度
加
入
申
込
を
受
付
中
共 済 会 費 一 般 年 額 ９ ０ ０ 円 ば ば ば 中 学 生 以 下 ば 年 額 ５ ０ ０ 円 加 入 ♨ き る 方 市 内 ♬ 在 住 ♨ ば 住 民 登 録 ま た ♰ 外 国 人 登 録 ば を し て い ⚌ 方 ま た ♰ そ ♯ ば 被 扶 養 者 ♨ 修 学 ♯ た め 市 外 ば ♬ 転 出 し て い ⚌ 方 受 付 場 所 安 心 安 全 課 市 役 ば 所 ☈ 階 各 行 政 セ ン タ ー ば 出 張 所 各 自 治 会 ☆ 〜 ☇ 月 ば ♯ 各 自 治 会 ♯ 指 定 期 間 ♯ ⚀ ※ 小 ・ 中 学 校 ♨ ♯ 加 入 ♯ 取 ⚋ ば ま ♩ め ♰ あ ⚋ ま せ ⚔ 小 ・ ば 中 学 生 ♰ 各 家 庭 ♨ ♕ 家 族 ば ♩ 一 緒 ♬ ♕ 加 入 く ♡ さ い ◆ 安 心 安 全 課 ば
3
内 線 ☆ ☌ ５ ◆
各 行 政 セ ン タ ー
総 務 税 務 課
標
語
﹁ 税 金 が み ん な の く ら し 支 え 合 う ﹂
日 下 部
杏 奈 さ ん
