Expansion of Stores Managed by the External Capital and their Acceptance among the Locals

(1)

ǂòǳǮEčã9#M

ěʑɮƤŋȴ;ʊÉ6čđïį9ʛ*MǼȈ

- Ɏ¿čà*Mŀɲ;ʓɈªȝǳŎʈǠȩ´ĦčãQ±9 -

Expansion of Stores Managed by the External Capital and their Acceptance among the Locals

- Focusing on the Historic District in Kawagoe Developed as a Tourist Site -

ɫ ° Ţ ^ˀ ŀ é ƚ ^ˀˀ Ŀ Ƨ Ȁ ^ˀˀˀ

Yoshie Ka Susumu Kawahara Yu Okamura

¥p

ʓɈªȝǳŎʈǠȩ´Ħčã9ʐī&N.čã87 ªȝǳ8ǮE´ÁƊ¹&N.čã;Ĝ!<

:4JLɎ¿;Ĳɤ6814.ʹľŅǮčã ŀɲǰɂǗņʟǗ;ďɂʍ87ňʚ 300 Q ɲ*Ɏ¿ĭɔNʃň<ěĊ;z`ga|;

Ĳɤ6814MčãHM$(.čđ5ɉKN M;Ɏ¿ĭQĲɤ6(.Ąā;ɨęQɀč½ čđě;Țćȭ9JMŋȴʾ£ěʑɮƤŋȴ6þ

?ʿ;Ǹƽ"Éŋ5MƛɎƑȑM9HʛPK +Ąƴǳ8Ő;őD6DL;8ƛɎǪD N4M6;ŷƃʾƫ 2004 ʿIƩɔȭƟʁFð [{\Ujɖ²5< 7$95HMJ8ċǫĻ=

L5ʱš861.Ťɉƈɉ&Něʑ ɮƤŋȴ;ʌō;êÀ<ǂòǳ8ǮE;NI·

ŠĆĠ;ŨŝQǪR5M

Ɛªȝǳ8ǮEQȠŶ*M.G9<$$Q Ǫƴ;ĕ6(4ǐǬ(4!ŚɈMĄŋɂI

ǮŁĕ;ɛʬ6÷Ʒ9Ŷ0ÐǬ;ʹʽàIɶ Ȟ ;Č6ɛʬQŲ4M5ƏɊ;ŋȴ IƦ;êÀƣŖ&NMʾŀé 2013 ʿ -;Ťý5 ʺ×ǳ8ŋƶQƊ¹Mɮʕ×Iʤĭ×;MĄ āUlfvIuk×QƢMĬȦMěʑɮ Ƥŋȴ;êÀ<čđ;ǐ×QǪFĕöHLĒƤ ǳ9ƾʂ&NMAH;5O

$;J9Ɏ¿ĭ;ėØI-;Ɏ¿ĭQɰÀĲ ɤ9(.ěʑɮƤŋȴ;êÀƉ;ėØ61.Ɏ¿č à<ǀɥʧ;UqYjMčđ6Ɏ¿ʛʉ ǫƴ;Ŷȟǳ8ǲļ;.G9<$;ǀɥ;UqY jQǖűſ([j(4!ŚɈŠŷ ƃ&N4M ^˅ʿ

-$5ƤǼȈ<Ȏ9Ɏ¿čà;ʊɀMǂòǳ ǮEčã94Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ;ʊÉ ǢǎQÁĊǳ9ƵɎM$6Ȏ9$;ǢǎʯȺ 8±QɘȗɜƮĲɤčã6(4ʐī(Åǳ8ě ʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎIŤù$NQï#ƿGMčđ

¸;ŤɡIîLșEQƕK9*M$N9JLěʑ ɮƤŋȴ;êÀQǐ(8K·ŠQĠP8Ǯ

E´ÁǐǬ;LƐÉŋIĄę;[j; ƐǏ924žɑQɀ$6QG'*

k

r$ CUK.xN9'UL! UVWr#_`!D.!+-@fRX .Q¤!z w#2o,!7! CUK#.¢>a|?YUL2"

,G_. >a4365O<=t¦#YT2;! ]7P_2Z

s, UVF#v #:{J9'?E Ptg Cg# #+ _

2W¡r_h.! . 8! W¡r_!Z UL#@f2j 1 +

![ (0l.A#bH2qd.UVA#^',/ /!W¡r_*MI.

W¡r_#UVK.%~y,/.

* ʵʒĞħƪĞħʟ ʒŅǩĖȃħǼȈȃ Ɏ¿ȃħđ çĘÓƣɛȆ

192-0397 ƪʒÂǦĥŅæĞǋ 1-1

e-mail ˋ kayoshie@hotmail.com

** ʵʒĞħƪĞħʟ ʒŅǩĖȃħǼȈȃ

Ɏ¿ȃħđ Ƈź ssm.kawahara@me.com

*** ÷ ÈƇź

(2)

¥ncr#}e

ǂòǳǮEčã#MŋȴȐ;[j92 4;ǼȈ<ŎȓǠ;ŤâI9H63!åɢ ƐǏ9ʛ*MǼȈř5L±=ǂòǳʱȲ

;ȠŶ9ù#.¬ǆ;Ǭʅƴȇ;åɢŭǏ9ʛ

*MH;ʾǊǭ 2013 ʿ Ɏ¿à9«ǂòǳŎȓǠ;

¬ĨKĄƴǬʅ@;ɻǬƙ;ŬƢƹȅɻQɞ).H

;ʾʕ 2001 ʿȐM((õč9Éŋ*Měʑ ɮƤŋȴ;ʊÉ9JMčã;·Š;ĆĠ9ąʬŤɡQ Ŷ0-;ĬŦIŤùQɸD4ɞ).H;<B6R 78

¥ES!\£.W¡r_#G~yu

D+Ɏ¿čà;ʊɀMǂòǳǮEčã9 4Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎQƵɎM .GǂòǳǮE´Á;îLșEƕǽ9PMʓ ɈªȝǳŎʈǠȩ´Ħčã ʾ£ ʓªŎčã6þ?ʿ Á 110 čãQɜƮĲɤ6MʓªŎčã9ǺǶM

;<Ɏ¿Ĳɤ6(4;yh^ʹ!2

ȵǳ9<ǣȱ;ǮE´Á;QH0-;ʋć șȨ9JMåɢI´Á;îLșEM.Gěʑɮ Ƥŋȴ9ĲŜ*M×QŶ0M6ȬMK5M D.Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ6(4<ȏȭK;

Țʸõč;ʓªŎčã9ĶęĐŋȴ;ɆƉŋȴļ ʙQɀ¨ƴʾ£ ªŎeV6þ?ʿĦČ

*MñȰŠM.G-;ĬŦQǽGM ʾ˅ʿªŎeV;īȪ6ųÉ

ƤǼȈ;ɳƔK -;ªŎeV;īȪ6(4 ʓªŎčã9ȋčMŋȴĦČM$6ƓƤ ÂčƐãË9Ē3ƤǿʾƤʑʿ;ŬČčã£ě9 ɆƉŋȴÉŋ(4M$6Ɏ¿ĭù#;ĄƦQů 14M$66ˇʩǶA4ɗŒMH;6 (.-(4ʓªŎčãQƢ*MɀƆɎ¿å©Ȑ

; web x_9Žɾ&N4MŋȴšĔK$NK

;ƨ¦9ɗŒ*M¨ƴ6ÉŋɀPN4MʓªŎč ãQűſ(.ÉŋœŦ<ŋȴšĔ9ØɄɴǳ9

¬ŬK google mapgoogle street view 5ǽə(.

$;ɜƮ;țƬ 2016 ň 3 ơǧČªŎeV9 ɗŒM;< 5 ǿĦČ(Éŋč<A4;ʓªŎč ã 110 čã;0 5 čã9ʞKNM$6Qűſ(. ^ˆʿ ʾɃ˅ˁɃ 2ʿ $; 5 ǿ;ƵɈQƊǨ(.;Ƀ 3 5 MÉŋœŦ< A ǿQʠõǿ6HǂòǳǮE Qƶũ*MŎȓÇ9ŋȴQƶMɷʧŋĞʑË5 1.5HŋȴƉ5ƠĞŭ; T ǿ<ȱǿÇ5ɆƉ

;ŋȴukQŶ14L2;ʓªŎčã9Ɇ

ƉŋȴQļʙ(4MukĜɏȚćĐ51.

D. A ǿ<ĞĐĄƴ~@;ÉŋQř6(22 HǂòǳǮEÇ;ɷʧŋ9HÉŋ(4LĜƷ 8ȋčļʙQ(4.

õč;ʓªŎčã9ĶęĐŋȴ;ɆƉŋȴQļʙ*

M¨ƴƉ<ķ8$6P1.ʓªŎčã5<

ǮE´Á;.G;ƛɎ;ĴĩIi]Uåɢ

;ŚɈŠM87Éŋ9Ĳ*Mokʹ$

6ţ&NM

Ƀ 1 ªŎeVˉǿ;ƵɈ

øȄ Ƥǿ ŬČč

Öƴň 8ƴŦIɨęāǶ

ʾõǿ HP ;Ƀɓ;DDQŽɾʿ

˔ǿ ʒŌ 1980 XYd[hgƴ˃W

_lʲāʳʲƴ˃Āʥɧƴ˃

[bvj^fv

˓ǿ ǟƤǹ 1971 Ⱦȿcvy`Ȑ

˃àȔā;Ʌʈë>ɨę¡

ˏǿ ľƲǹ 1957 TYb\ʥɧ

˒ǿ ʗʔǹ ƕ ɣȹĥĳʘŋʳʲŋ

ˎǿ ȁġŀǹ 1977 ǆȶtSf^˃TYb\˃

ĶǠʥɧ˃ĮÅ˃ǪčɿÀ / ¨ǯÑ¯

Ƀ 2 ʓªŎčã9#MªŎeVˉǿ;ÉŋƉ

ʓªŎčãø ªŎeVˉǿ;ÉŋŋȴȡƉ áǓʍ Êʴ 3 ǿ 9 ŋȴ

ēǥǹ ŀɲ 5 ǿ 12 ŋȴ

ʒŌ ǫıĎ 2 ǿ 3 ŋȴ Ŀľǹ ¶Ƌ 3 ǿ 6 ŋȴ ĞËǹ ɣǭ 2 ǿ 3 ŋȴ

Ƀ 3 ªŎeV;¨ƴÏÉŋœŦ

øȄ ȡ ŋ ȴ ɷʧ

ŋȴ ĄƴƑɕÇ ŋȴ

ĞĐĄƴ~

Ç ŋȴ

˔ǿ 140 ŋ 129

ŋ 10 ŋ 0 ŋ

˓ǿ 50 ŋ 42 ŋ 8 ŋ 0 ŋ ˏǿ 38 ŋ 36 ŋ 2 ŋ 0 ŋ

˒ǿ 18 ŋ 18 ŋ 0 ŋ 0 ŋ ˎǿ 70 ŋ 18 ŋ 6 ŋ 46 ŋ

¥]7#W¡r_#G~y ƤȌ5<ªŎeV;ÉŋEKNM 5 2;ʓ ªŎčã;5HªŎeV¨ƴÁǿÉŋ(

D.ÉŋŋȴȡƉÁĊƠĜ;ʓªŎčã5Mēǥ ǹŀɲčãQɜƮĲɤ96(ěʑɮƤŋȴ;ÉŋǢ ǎIčđșȨ;ïį;ǢǎQűſ(.

ʾ˅ʿŀɲʓªŎčã9#MǮE´Á;îLșE Țȣ

ŀɲ;ʓªŎčã9#MǮE´Á;îLșE<

õǿ5ƠHĜÉŋœŦQğƭ5ĈR/

- 20 -

(3)

ªȝǳŎʈǠQ<)G6MĜ!;ƌàɦǧĦM ŀɲǰɂĄŋɂ ʾ£ǰɂ6þ?ʿQř6 (4ƘĀ 60 ň¢JLʊGKN4.ǡ9Ąŋɂș öIȱǍ©ĳʘĮ87čđ;ĜƷ85ƶũ&N .ŀɲǮEĤĂ©QșȨ(ÁĊ9¾ʶ#4ȑ ī(.žưĐ;Ǯ3!LéÒ5MǮ3!LɊȒ Q 30 ňʃ!č½șȨʋǬ(4.$6ǮE

´Á9ÜƬǳ9¼4M((ʃňǰɂ;}

UʆL5Mǹʍ 39 ôȢɈčƐʍŀɲĎŪǅû ľȢ;ƥ;ʀłǜK¥Ǯłǜʚʾ£ɃʆL 6þ?ʿ94ěʑɮƤŋȴ;ėØȺ(!ª ŎeVH$;ɃʆL9ʧ(.ɷʧŋ6(4ÉŋQ ɀǮE;Ǣǎ<8LĚà(4M-$5

ǰɂ9#MªŎeVQúG.ěʑɮƤŋȴ;

ʊÉ;ƙȉʚǳ8Ěʏűſ.G;ɜƮQ$81.

ʾˆʿǰɂ;Ɏ¿čà;Țȣ

D+ǰɂ;Ɏ¿čà;ĚʏQűſ*M.G9Ɏ

¿ĭÀLʁEĭƉ6öP,4ǰɂ;Ɏ¿čà9Ŕʨ Q.6ȬKNMɤQƌǤɜƮJ>Ʉɴǳ rTZKűſ(.ŀɲŅ< 1982 ňKɎ¿

ÀʁĭƉ;ȝɒQî14M.G 1982 ňQɜƮ;ɱ ǜƙ6(4ƊǨ(.ʾĉ˅óʿ

D+1989 ň; NHK ĞǌkzƗƓĹ;ƅƖ Q1#9Ɏ¿ĭėģGǮE´ÁƊ¹;

țƬ6(4 1999 ň;ʓªŎčã;ʐī9ȧ1.$

6ƕK681.-;ŗčđ5;Ɏ¿Uwj

;ėØ 2009 ň; NHK ʉȟhsĶɚ2=&;

ƅƖ 2013 ňƪǁƪȢƪşƪƺȢƺǒʹʇE8 6EKȢ6;ǸǷʆʋɻ;ʙģɎ¿ĭƉ;ė Ø9Ğ8ŔʨQ4M$6ŷƃ&N.

ʾˇʿǰɂ;ŋȴȐ;Ěʏ

ƽ9 1982 ňK 2015 ňD5; 33 ňʚËʾƼ Ƃ :1983/1985/1966/1988/1990 ňʿ;c¬Ĩčĉ

ʾȥĸ 1,500 Ë; 1ʿQǬ4ǰɂ;ɃʆL9ʧ(

.ƪ¸6ɇ¸ìƐ;õŎǠÏ;ŋȴȐ;ƴŦƴȇ;

ĚàQŀɲǰɂɃʆLŋȴȐĚʏɍĉ6(4

¯ũ(.ʾĉ˅ǃʿ ĉ;õɀ<ǰɂ;ʆL9ʧ

*MƋč%6;ŎǠǬʅ;ĚʏQǾ(4MȒĈ<

ƥ;ʀłǜQáȍ¥ǮłǜQæȍ6(õɀ;

ě¸B7Ơʃ;ǢǎQɃ(4MŎǠǬʅãË6(

4ŋȴ¬ĨÞŬÃÄÃǴƑɕʷɺĕȉ čȉĮƕ6ãË(.-;5ǡ9ŋȴ9 24<ƒĦŋȴ6ěʑɮƤŋȴ9Ë#.-

;ʢ 1982 ň£ÓKćƴ(4MŋȴH(!<ŀ

hÛ¦

Kv

±O

±O 3%

z z Kv º¾ º½º¼º» ºº º¹¹Â¹Á ¹À ¹¿ ¹¾ ¹½ ¹¼ ¹» ¹º ¹¹ÂÂÂÁ ÂÀ Â¿ Â¾ Â½ Â¼ Â» ÂºÁÂÁÀ Á½ Á»

-N©çZ3ÛZ3y¨:$ M

Á» Á½ ÁÀÁÂÂº Â» Â¼ Â½ Â¾ Â¿ ÂÀ ÂÁÂÂ¹¹ ¹º ¹» ¹¼ ¹½ ¹¾ ¹¿ ¹À ¹Á¹Âº¹ ºº º»º¼º½ º¾

-N©çZ3ÛZ3y¨:$ M

_?N

ăÃL gNĄ

ºÂÁ»M!Íæ.lÇãÓÐÜ J¢L£Û.Û.âN

;¯ gN .Û7+ÜJ¢L;£Û.ÚåèNÇ lÛ7+ÜJ¢L;ÚgêWÖN

A

#UÇā]ă&#UÇàÖç·Ç

ªç \·Ço \·ÇÿĀõþñìðþ¸¥7Ą

¸¤7ā¸¥7 Î3 ÎD Nµāy¨a

ĉM M M

ç§áCY

M

M d<<V;¯ gl

ÛN

Ċ;¯ gNÛgk'fß

M

;¯ gN

ÛR8f

J¢Lç§áCYăJ¢LjĄ N:1

M

<q÷üúÈc`GÉXb

M

±O3%Ú®BÒéè

M«FÈÖÝÒÉXb

M M

(4)

ɲŅÇȚćȭ9JMŋȴQƒĦŋȴ6Ƀɓ($NK QŅÇɮƤŋȴ6E8(.D.ěʑɮƤŋȴ<

Ɏ¿čà;Ģƻ681. 1989 ň£ŗ9ǰɂ9Éŋ (.ŋȴ514¨ƴ;ĕö<ƤǿŬČčŀɲŅ ě·Țć;ĕö<ȚćȭŀɲŅěÉɹȭ5M ŋȴ6(.$NKKÎƎÉƩ81.ŋȴ92 4<ŀɲǰɂĄƴå÷șöʾ£Ąŋɂșö6 þ?ʿ;ǧǨʗ@;rTZJ>Ʃɔȭ9 JM Web 5;ŋȴø9JMƳȖ5ʜɍ5.Ʃɔ ȭ;uZȐ;ɓʄKűſ(.8øÓ;Ƀɓ 9Ěƞ81.ĕö< ŋȴĚà8H;6(.

ʾˈʿǰɂ;ěʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎ;ƵɈ ĉ˅óĉ9Ǿ*J9ŀɲŅ5<Ɏ¿ÀLʁE ĭƉ 1982 ň£ʝǺĬ9ėØ»ù9Lǰɂ<

ŀɲŅ;řǳɎ¿č5M$6K÷Ʒ;»ù6Ȭ KNMĉ˅ǃ9Ǿ*J9 2003 ň9ĞŭªŎ eV T ǿ;ÉŋQƻ9ɆƉƋč5ěʑɮƤŋȴ

;ÉŋģD14M$;ƙƣ£ʝɎ¿ÀLʁE ĭƉ;şǛ8ėØƙƣ9Hʓ8MD.ʒřIƺǒ Ɛʧ6;ǸLÀNʋɻ;ģD1. 2013 ň£ʝ ěʑɮƤŋȴ;ėØ&K9ʯȺ5M-;ʢě ʑɮƤŋȴ÷ĘʣŻ(4Éŋ(4L$NK<Ŏ Ǡ;ŬƢȭ÷51.D.Ɖň£ȉč ȉĮ51.Ƌč9HěʑɮƤŋȴÉŋ(4M 2012 ň£ʝ<ªŎeV£ě;ěʑɮƤŋȴHĜ

!Éŋ(4M$6ƕK981.ƽȌ5<-;

ǢǎQɘ(!ɉ4!

¥W¡r_!Z.UB#m ƤȌ5<ěʑɮƤŋȴ;Éŋ9Ĳ(4ǡ9ǰ ɂ9ʛPMč½;Ʒ8čđșȨ7;J9ï#ƿ G4MQűſ*M-;ʢ ěʑɮƤŋȴQč

½;7;J9ŹM;ɋǜʓɈ5Mč

½șȨ@;vrTZK<ěʑɮƤŋȴ6 14HÓȌ;J8ȋč;ɋǜ/#58! J-H;

76ťɌM$6-N<ƓŇǳ9Țć ȭ6;ILîLɀ$65MʮɉMʛ³

;ʓɈŠ5M$6ŷƃ&N.-$5ĉˆ;

J9ƺɼ9<ŅÇě61.ƤǿŬČč;ȋč9 JLãË(.Ȥɼ9<ʮ;ɉMʛ³QǾ*H;6 (4Țćƹʞ;MƤǿ6;ŀɲ;Ĭŋȴ;ɩ§ȭ

;ǕǳɵʦQǾ*$6QȬȚćȭ6ŋʗ÷

5MH;Q·ŋȴȚćȭ6ŋʗǱ8LƉŋȴ QƢMĶɊƸļʙ¨ƴÁĊǳɊƸ5ŋȴļʙM ÁĊeV¨ƴ69ãÏ(.

$N9JLěʑɮƤŋȴQǹÇÉɹ·ŋȴ˃

ǹěÉɹ·ŋȴ˃ǹÇÉɹĶɊƸŋ˃ǹěÉɹĶɊ Ƹŋ˃ªŎeV; 5 29¤ɚǳ9ʰĐà(..

/(ǰɂ9<ǹÇÉɹ·ŋȴĦČ(81.

.G£ŗǹÇÉɹ·ŋȴ6ǹěÉɹŋȴQöP ,4ŅěÉɹ·ŋȴ6(4ˈ2;ʰĐ5ɚƕ*M

ĉˆ ěʑɮƤŋȴ;¤ɚǳʰĐà

ɜƮƐǏ<ǰɂ9ʛPMÁ˅˅;č½șȨ;¢

ɃȭʾɃˈʿ6-NK9Ľ&8ȵ;ƒĦŋȴ˅

ŋ9Ĳ(4õˆƙʚȆō;äƶʈàUdsQɀ

¡șȨ6;ʛ³6ěʑɮƤŋ9ĲMɉɐQ 1.ɯąʩǶ<ŬĽMșȨ;ƵɈI©Ă

ǳ9ʛP14MUwjȐ;Ƣǝ6-;ɘȗ

¡;ŀɲ;čđșȨȐ6;ʛ³;Ƣǝ6ɘȗě ʑɮƤŋȴ924;ŤɡIŹƐĄŋQćD8 M<ćD8!81.ŎǠŬƢȭ6ʛ³5M

Ƀˈ UdsQɀ1.č½șȨ6ŴŒȭ ŀɲŅʒŅƛɎɛ §

ŀɲǮEĤĂ© ĤĂʗ NPO ǏŀɲȻ;© Ô©ʗ ŀɲĄŁ©ɢŬ ȚćƄƁʑ ĶǉŪŀɲɎ¿å© ĳÞǨ

ŀɲǰɂĄƴå÷șö Ǩʗ ŀɲŅɎ¿ɛ Ɏ¿Ƒɕ¨ǯŴŒ D03!Lŀɲ Zvzn_

ÝǫĻˑǿ ©ʗ

˓ǮȱǍ© ©ʗ R7;© ŴŒȭ ƒĦŋȴ ːŋ

ɜƮƣʚˋ 2015/10/30-12/24

Uds;țƬč½șȨ<ǐÝɳƔ5Ğ!

ˇ2;ȋĕ9ƊǨ5.ʾĉˇʿ ǮE´ÁIƛɎœ ũ9îLșF´Áȕ6Ɏ¿ƴIǮEQǐ (.UwjȐQɀɎ¿ǐǬȕ -(4Ąŋ

- 22 -

(5)

ɂșö;ȋĕ5MƓŇǳ9<Ɏ¿ǐǬȕș Ȩȩ6´ÁȕșȨȩ;ʛ³<ȼ!ŎǠ;ǐǬȐ5;

ŎǠ9ʛ*Mư¦Mĕö9´Áȕ;șȨ9Ťɉ QǈGMȆō51.$NKȭ;ƓŇǳ8šĔÄ Ƣ87;ʚQîLŶ2;<ĄŋɂșöŴ14.

ĉˇ ǰɂ9ʛPMč½șȨ;ʛ³ĉ

ƽ9ˇȋĕ%69UdsÇįKěʑɮ Ƥŋȴ;ŹƐ;ǸʎQƊǨ(.-;țƬɎ¿

ǐǬȕ;șȨ;¢Ƀȭ<ěʑɮƤŋȴ;ĬŦIĜƷ ŠQűſ(4K+D.ãÏ(4Ƀǧ(887ǚ Ǟ6Ź4.ʾĉ 4 ʿ ƐĄŋɂșö;¢Ƀȭ<

ěʑɮƤŋȴ6ƓŇǳ8ʛ³ŠĦČ*M.G·

ŋJ>ǹÇĶɊƸŋQč½ŋȴ6(4Ź-N£

ěQěʑɮƤŋȴ6(4Ź4.-(4ƒĦ ŋȴ;5Hǂò;ʗȫȴ6-N£ě;ƒĦŋȴQ ãË(4Ź4.$6HP1.ʾĉ 5 ʿ &K9´

Áȕ;șȨ;¢Ƀȭ<Ąŋɂȋĕ;ƐKŀɲǮ

£Kŀɲ;ʓªŎčã9#MěʑɮƤŋȴ

<č½șȨ%6;ƓŇǳ8ʛ³;ōö9J14Ǳ8 MŹƐĦČ*M$6P1.

£;Çį<õșȨ;¢Ƀȭ@;Uds5 Lȝɒǳ9<õȋĕ;Á49Œ4<DMɉɐ6<

ɑ8((õșȨ;5;ƓŇǳåɢ;Çį Ťɉ9íƖ&N4Lī;µʫŠ<M6Ȭ KNM

&N.D.ŎǠŬƢȭ;ȋĕ5<ǡ9ɃʆL9

#MªȝǳŎʈǠ;ȠŶɪQɭ.G9ʹʭ;hl

jƍQɕī(4L$N;ƄŮĲŜ5MɮƤ QŶ2ªŎeV¨ƴ;êÀĜ6żİ&N.

ĉˈ Ɏ¿ǐǬȕșȨ9JMěʑɮƤŋȴ;ŹƐ

ĉˉ ǰɂĄŋɂșö9JMěʑɮƤŋȴ;ŹƐ

ĉˊ ´ÁȕșȨ9JMěʑɮƤŋȴ;ŹƐ

¥UB!Z.W¡r_#m ƽ9ǰɂ9#M 4 dUv;ěʑɮƤŋȴ čđ;Ɏ¿ǐǬȕ Ąŋɂșö ´Áȕ;

ˇ2;ȋĕ;č½șȨ67;J9ʛP14MQ

űſ(-;9ĦČ*Mɛʬ;űſQǶǳ6(4ɜ

(6)

ƮQɀ1.ɜƮ<D+ʰĐà(.ěʑɮƤŋ ȴõ 4 dUv9ɗŒ*MŋȴQĄŋɂșöǨʗ K;żȽQH69 1 ŋȴ+2ųÉ(ʾɃ 5 ʿ õ 2 ƙʚ Ȇō;UdsQɀ1.

êØǢǎ6ȬƐ;łǱ;ĬŦQǽə(.

8;ɜƮ924< T ǿ<ÁĊǳ9H

ǰɂÉŋƉǳ9HƠĞß×5MªŎeV¨ƴ5 L ƤɜƮĲɤ6(4µʫŠʹ6ɑM D.

-N£ě;ˈdUv;õŋȴ<õdUv;ȡŤQɃ (4M6<ɑÌN8ǰɂ;ÁĄŋ;Ȭ ƐQűſ(4MĄŋɂșöǨʗõdUv;Æ ĐǳȬQŶ14Mŋȴ6(4żȽ(.ŋȴ5M .Gī;µʫŠ<M6ȬKNM

Ƀˉ ěʑɮƤŋȴ;dUvÏrTZ¾;šĔ

ěʑɮƤŋȴdUv UdsĲɤ 8ƴ ŅěÉɹ·ŋȴ O ŋ ŋʗ ʥɧɨę ǹÇÉɹĶɊƸŋȴ P ŋ ŋʗ ȸĻ ǹěÉɹĶɊƸŋȴ R ŋ ŋʗ ʸŁū ªŎeVŋȴ T ǿ čđɩ§ȭ Āʥɧ . ʲāɨę

ɜƮțƬǰɂ9Éŋ*M 4 dUv;ěʑɮƤŋ ȴ<´Áȕ;șȨ6<ŋȴÉŋǘ¹ƙ;ʛPL;E 5M$6Ɏ¿ǐǬȕ;șȨ6<-;șȨ;©Ă 5Mŋȴ£ě<ƓŇǳ8ʛPLĦČ(8$6 Äʆ;ʛPLƐ51.((Ąŋɂșö6;ʛ PL<ěʑɮƤŋȴdUv%69Ǳ81.ʾɃˊʿ Á dUv6HĒƤǳ9Ąŋɂșö9ØÀ(ƓŇǐÝ Ȑ9å×ǳ5MH;;·ŋ£ě;ŋȴdUv5

$;ȯƛ9<ĄŋɂșöěʑɮƤŋȴ;ɩ§

ȭQșöǨ@;§ÿ*M$6IĄŋɂșöǨ

ʗř6(4Ąŋɂ;ŗ;s_QÄƢ*M.G

;ĕQʃňėØMD5;ŀɲ;ǮE´Á;Ț ȣQǻK+9čđ@êÀMěʑɮƤŋȴQúG4ɕ

#4M$661.ěʑɮƤŋȴQńʁH6

*MĄŋɂșö¸;Ú×M$6Ë1.

D.ěʑɮƤŋȴȬMč½șȨ6;ʛPL9 ʛMɛʬ6(4<čđ9ĦČMƕƌà&N4 8ʆ±IƝʼ;QǻK8$65čđ@;ê ÀŒÍ9ȷÛ(4M6ŤɉĜ!-;ƕƌà IšĔ;ILîLǇɽ9ɀȊð68MQƕǽ 9(4B(61.čđ¸;ï#ÀNÑ;Ɗ¹@

;ƣŖ1.D.ěʑɮƤŋȴȱɹHčđ6ʛ PM$69ʛ(4<õĬŋȴ;ŋʗ87;ɩ§ȭ;

ŤŞ9J14čđ6;ʛPL;ǔ&Ǳ814L ŋʗȐKH¨ƴ6(4;ŗƁÑȐ;ŚɈŠŷƃ

&N.

Ƀˊ ěʑɮƤŋȴ;dUvÏ;Ąŋɂșö6;

ʛPLōöɍ

ʾÎ± : Áŋȴ9ɗŒ / ǡī;ŋȴ;E / ɗŒ8(ʿ

¥&)i

ªŎčãQĄƴč6(4ǲļ&,M.G9<Įɬ ɥŴ×;ʹěʑɮƤŋȴ;êÀ<ŚɈ8Ǣǎ9M

$NQïį(.5ŀɲ;±5<ǮE´Á;o

kʧ;îșE/#58!č½IĄŋɂ;ǐÝȂ@

;êØ87ªŎčã;·ŠQƂ8P+F(OƄM

¸;ŕÕQƣŖ(.ńʁE6ªŎeV6þR /ÁĊļʙQɀěʑɮƤ¨ƴHå×*MǢǎɉK N.$N<ěʑɮƤŋȴ;čđà;îLșE6 M

D.-;¼#<$ND5ǮE´Á;řQ Ŵ14.´Áȕ;ȋĕ58!ƓŇǐÝ5ʛPL;ǔ ĄŋɂșöěʑɮƤŋȴQȗËà(4Ź4 Lå×ʛ³3!LIɜƊ;×Qǲƀ(I*$6 Ǿă&N../(ǧČ;6$Oǰɂ5<$

(.îLșEĄŋɂșöÇ;·;Ú×9J14ʊ GKNLD/ șE98148ŗ<ěʑ ɮƤŋȴ9Ĳ(4ʓªŎčãƢ*MǮ3!LɊȒ

- 24 -

(7)

-;ȇÏ;š9Ŝ).ěʑɮƤŋȴ;čđà@

¼#;ƐǏǼȈ&NMŚɈM

謝辞

ƤǼȈ< JSPS ȃǼɪ JP26283016 ĒǵǼȈʾ B ʿ ˋɎ

¿D03!L;.G;ɒǯŰɁ;ȕà6ƇȮʙǲ9 ʛ*MǼȈʾǼȈ¢Ƀȭˋŀéƚʿ;ÙũQï#.H

;5Mɓ(4ɠŤQɃ*M

註釈

¿čà;[j924 ƛɎIʙǲ[j

ɺǑÀÑʞƩĭȭÑʞ87ĜƷ8ɋǜ5ɢɞ&N4 M

2 ʿʓªŎčã£ě;ªȝǳǮE;čã9Éŋ(4Mě ʑɮƤ¨ƴ<ʓªŎčãÇ9Ǆ(4ķ8

参考文献

ŀéƚʾ 2013 ʿ , řŅɂč9Ʒ8ǐÝ6-;TYd

Qþ>ʁFȉʚƊ¹6șȨ3!L ˂ľœǹʻĿŅľǦĄ ŋɂD03!L;˅˄ň;îșE˂ , Ɏ¿ȃħǼȈȎˊ ô pp.25-33, 2013.03

ƫʡŊ¡ʾ 2004 ʿ ǗņʟǮ;ʙǲÝù;ĬŦ6¬ǆŤɡ;

ƌàŉƌàȶɁ;Ÿȳ9ʛ*MĒƤǳ8Ɛʖ http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/hozonchik

ʾ 2016/04/01 ʿƠȘʜɍʿ

ǊǭƜʾ 2013 ʿ ǂòǳʱȲ;ȠŶ9ù#.¬ǆ;Ǭʅ

Expansion of Stores Managed by the External Capital and their Acceptance among the Locals

ǂòǳǮEčã9#M

ěʑɮƤŋȴ;ʊÉ6čđïį9ʛ*MǼȈ

- Ɏ¿čà*Mŀɲ;ʓɈªȝǳŎʈǠȩ´ĦčãQ±9 -

Expansion of Stores Managed by the External Capital and their Acceptance among the Locals

- Focusing on the Historic District in Kawagoe Developed as a Tourist Site -

ɫ ° Ţ ˀ  ŀ é ƚ ˀˀ  Ŀ Ƨ Ȁ ˀˀˀ

Yoshie Ka Susumu Kawahara Yu Okamura

¥p

ʓɈªȝǳŎʈǠȩ´Ħčã9ʐī&N.čã87 ªȝǳ8ǮE´ÁƊ¹&N.čã;Ĝ!<

:4JLɎ¿;Ĳɤ6814.ʹľŅǮčã ŀɲǰɂǗņʟǗ;ďɂʍ87ňʚ 300 Q ɲ*Ɏ¿ĭɔNʃň<ěĊ;z`ga|;

Ĳɤ6814MčãHM$(.čđ5ɉKN M;Ɏ¿ĭQĲɤ6(.Ąā;ɨęQɀč½ čđě;Țćȭ9JMŋȴʾ£ěʑɮƤŋȴ6þ

?ʿ;Ǹƽ"Éŋ5MƛɎƑȑM9HʛPK +Ąƴǳ8Ő;őD6DL;8ƛɎǪD N4M6;ŷƃʾƫ 2004 ʿIƩɔȭƟʁFð [{\Ujɖ²5< 7$95HMJ8ċǫĻ=

L5ʱš861.Ťɉƈɉ&Něʑ ɮƤŋȴ;ʌō;êÀ<ǂòǳ8ǮE;NI·

ŠĆĠ;ŨŝQǪR5M

Ɛªȝǳ8ǮEQȠŶ*M.G9<$$Q Ǫƴ;ĕ6(4ǐǬ(4!ŚɈMĄŋɂI

ǮŁĕ;ɛʬ6÷Ʒ9Ŷ0ÐǬ;ʹʽàIɶ Ȟ ;Č6ɛʬQŲ4M5ƏɊ;ŋȴ IƦ;êÀƣŖ&NMʾŀé 2013 ʿ -;Ťý5 ʺ×ǳ8ŋƶQƊ¹*Mɮʕ×Iʤĭ×;MĄ āUlfvIuk×QƢ*MĬȦMěʑɮ Ƥŋȴ;êÀ<čđ;ǐ×QǪFĕöHLĒƤ ǳ9ƾʂ&NMAH;5O

$;J9Ɏ¿ĭ;ėØI-;Ɏ¿ĭQɰÀĲ ɤ9(.ěʑɮƤŋȴ;êÀƉ;ėØ61.Ɏ¿č à<ǀɥʧ;UqYjMčđ6Ɏ¿ʛʉ ǫƴ;Ŷȟǳ8ǲļ;.G9<$;ǀɥ;UqY jQǖűſ([j (4!ŚɈŠŷ ƃ&N4M ˅ʿ

-$5ƤǼȈ<Ȏ9Ɏ¿čà;ʊɀ*Mǂòǳ ǮEčã94Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ;ʊÉ ǢǎQÁĊǳ9ƵɎ*M$6Ȏ9$;ǢǎʯȺ 8±QɘȗɜƮĲɤčã6(4ʐī(Å­ǳ8ě ʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎIŤù$NQï#ƿGMčđ

¸;ŤɡIîLșEQƕK9*M$N9JLěʑ ɮƤŋȴ;êÀQǐ(8K·ŠQĠP8Ǯ

E´ÁǐǬ;LƐÉŋIĄę;[j ; ƐǏ924žɑQɀ$6QG'*

k 

r$ CUK.xN9'UL! UVWr#_`!D.!+-@fRX .Q¤!z w#2o,!7! CUK#.¢>a|?YUL2"

,G_. >a4365O<=t¦ #YT2;! ]7P_2Z

s, UVF#v #:{J9'?E Ptg Cg# #+ _

2W¡r_h.! . 8! W¡r_!Z UL#@f2j 1 +

![ (0l.A#bH2qd.UVA#^',/ /!W¡r_*MI.

W¡r_#UVK.%~y,/.

* ʵʒĞħƪĞħʟ ʒŅǩĖȃħǼȈȃ Ɏ¿ȃħđ çĘÓƣɛȆ

192-0397 ƪʒÂǦĥŅæĞǋ 1-1

e-mail ˋ kayoshie@hotmail.com

** ʵʒĞħƪĞħʟ ʒŅǩĖȃħǼȈȃ

Ɏ¿ȃħđ Ƈź ssm.kawahara@me.com

*** ÷ ÈƇź

¥ncr#}e

ǂòǳǮEčã#MŋȴȐ;[j 92 4;ǼȈ<ŎȓǠ;ŤâI  9H63!åɢ ƐǏ9ʛ*MǼȈř5L±=ǂòǳʱȲ

;ȠŶ9ù#.¬ǆ­;Ǭʅƴȇ;åɢŭǏ9ʛ

*MH;ʾǊǭ 2013 ʿ Ɏ¿à9«ǂòǳŎȓǠ;

¬ĨKĄƴǬʅ@;ɻǬƙ;ŬƢƹȅɻQɞ).H

;ʾʕ 2001 ʿȐM((õč9Éŋ*Měʑ ɮƤŋȴ;ʊÉ9JMčã;·Š;ĆĠ9ąʬŤɡQ Ŷ0-;ĬŦIŤùQɸD4ɞ).H;<B6R 78

¥ES!\£.W¡r_#G~yu

D+Ɏ¿čà;ʊɀ*MǂòǳǮEčã9 4Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎQƵɎ*M .GǂòǳǮE´Á;îLșEƕǽ9PMʓ ɈªȝǳŎʈǠȩ´Ħčã ʾ£ ʓªŎčã6þ?ʿ Á 110 čãQɜƮĲɤ6*MʓªŎčã9ǺǶ*M

;<Ɏ¿Ĳɤ6(4;yh^ ʹ!2

ȵǳ9<ǣȱ;ǮE´Á;  QH0-;ʋć șȨ9JMåɢI´Á;îLșEM.Gěʑɮ Ƥŋȴ9ĲŜ*M×QŶ0M6ȬMK5M D.Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ6(4<ȏȭK;

Țʸõč;ʓªŎčã9ĶęĐŋȴ;ɆƉŋȴļ ʙQɀ¨ƴʾ£ ªŎeV6þ?ʿĦČ

*MñȰŠM.G-;ĬŦQǽGM ʾ˅ʿªŎeV;īȪ6ųÉ

ƤǼȈ;ɳƔK -;ªŎeV;īȪ6(4 ʓªŎčã9ȋč*MŋȴĦČ*M$6ƓƤ ÂčƐãË9Ē3ƤǿʾƤʑʿ;ŬČčã£ě9 ɆƉŋȴÉŋ(4M$6Ɏ¿ĭù#;ĄƦQů 14M$66ˇʩǶ*A4ɗŒ*MH;6 (.-(4ʓªŎčãQƢ*MɀƆɎ¿å©Ȑ

; web x_9Žɾ&N4MŋȴšĔK$NK

;ƨ¦9ɗŒ*M¨ƴ6ÉŋɀPN4MʓªŎč ãQűſ(.ÉŋœŦ<ŋȴšĔ9ØɄɴǳ9

¬ŬK google mapgoogle street view 5ǽə(.

$;ɜƮ;țƬ 2016 ň 3 ơǧČªŎeV9 ɗŒ*M;< 5 ǿĦČ(Éŋč<*A4;ʓªŎč ã 110 čã;0 5 čã9ʞKNM$6Qűſ(. ˆʿ ʾɃ˅ˁɃ 2ʿ $; 5 ǿ;ƵɈQƊǨ(.;Ƀ 3 5 MÉŋœŦ< A ǿQʠõǿ6HǂòǳǮE Qƶũ*MŎȓÇ9ŋȴQƶMɷʧŋĞʑË5 1.5HŋȴƉ5ƠĞŭ; T ǿ<ȱǿÇ5ɆƉ

;ŋȴukQŶ14L2;ʓªŎčã9Ɇ

ƉŋȴQļʙ(4MukĜɏȚćĐ51.

D. A ǿ<ĞĐĄƴ~ @;ÉŋQř6(22 HǂòǳǮEÇ;ɷʧŋ9HÉŋ(4LĜƷ 8ȋčļʙQ(4.

õč;ʓªŎčã9ĶęĐŋȴ;ɆƉŋȴQļʙ*

M¨ƴƉ<ķ8$6P1.ʓªŎčã5<

ǮE´Á;.G;ƛɎ  ;ĴĩIi]Uåɢ

;ŚɈŠM87Éŋ9Ĳ*Mok ʹ$

6ţ&NM

Ƀ 1 ªŎeVˉǿ;ƵɈ

øȄ Ƥǿ ŬČč

Öƴň 8ƴŦIɨęāǶ

ʾõǿ HP ;Ƀɓ;DDQŽɾʿ

˔ǿ ʒŌ 1980 XYd[hgƴ˃W

_l ʲāʳʲƴ˃Āʥɧƴ˃

[bvj^fv

˓ǿ ǟƤǹ 1971 Ⱦȿ cvy`Ȑ

˃àȔā;Ʌʈë>ɨę¡

ˏǿ ľƲǹ 1957 TYb\ʥɧ

˒ǿ ʗʔǹ ƕ ɣȹĥĳʘŋʳʲŋ

ˎǿ ȁġŀǹ 1977 ǆȶtSf^˃TYb\˃

ĶǠʥɧ˃ĮÅ˃ǪčɿÀ / ¨ǯÑ¯

Ƀ 2 ʓªŎčã9#MªŎeVˉǿ;ÉŋƉ

ʓªŎčãø ªŎeVˉǿ;ÉŋŋȴȡƉ áǓʍ Êʴ 3 ǿ 9 ŋȴ

ēǥǹ ŀɲ 5 ǿ 12 ŋȴ

ʒŌ ǫıĎ 2 ǿ 3 ŋȴ Ŀľǹ ¶Ƌ 3 ǿ 6 ŋȴ ĞËǹ ɣǭ 2 ǿ 3 ŋȴ

Ƀ 3 ªŎeV;¨ƴÏÉŋœŦ

øȄ ȡ ŋ ȴ ɷʧ

ŋȴ ĄƴƑɕÇ ŋȴ

ĞĐĄƴ~

ǂòǳǮEčã9#M

- Ɏ¿čà*Mŀɲ;ʓɈªȝǳŎʈǠȩ´ĦčãQ±9 -

ɫ ° Ţ ^ˀ ŀ é ƚ ^ˀˀ Ŀ Ƨ Ȁ ^ˀˀˀ

¥p

ʓɈªȝǳŎʈǠȩ´Ħčã9ʐī&N.čã87 ªȝǳ8ǮE´ÁƊ¹&N.čã;Ĝ!<

:4JLɎ¿;Ĳɤ6814.ʹľŅǮčã ŀɲǰɂǗņʟǗ;ďɂʍ87ňʚ 300 Q ɲ*Ɏ¿ĭɔNʃň<ěĊ;z`ga|;

Ĳɤ6814MčãHM$(.čđ5ɉKN M;Ɏ¿ĭQĲɤ6(.Ąā;ɨęQɀč½ čđě;Țćȭ9JMŋȴʾ£ěʑɮƤŋȴ6þ

?ʿ;Ǹƽ"Éŋ5MƛɎƑȑM9HʛPK +Ąƴǳ8Ő;őD6DL;8ƛɎǪD N4M6;ŷƃʾƫ 2004 ʿIƩɔȭƟʁFð [{\Ujɖ²5< 7$95HMJ8ċǫĻ=

L5ʱš861.Ťɉƈɉ&Něʑ ɮƤŋȴ;ʌō;êÀ<ǂòǳ8ǮE;NI·

Ɛªȝǳ8ǮEQȠŶ*M.G9<$$Q Ǫƴ;ĕ6(4ǐǬ(4!ŚɈMĄŋɂI

ǮŁĕ;ɛʬ6÷Ʒ9Ŷ0ÐǬ;ʹʽàIɶ Ȟ ;Č6ɛʬQŲ4M5ƏɊ;ŋȴ IƦ;êÀƣŖ&NMʾŀé 2013 ʿ -;Ťý5 ʺ×ǳ8ŋƶQƊ¹Mɮʕ×Iʤĭ×;MĄ āUlfvIuk×QƢMĬȦMěʑɮ Ƥŋȴ;êÀ<čđ;ǐ×QǪFĕöHLĒƤ ǳ9ƾʂ&NMAH;5O

$;J9Ɏ¿ĭ;ėØI-;Ɏ¿ĭQɰÀĲ ɤ9(.ěʑɮƤŋȴ;êÀƉ;ėØ61.Ɏ¿č à<ǀɥʧ;UqYjMčđ6Ɏ¿ʛʉ ǫƴ;Ŷȟǳ8ǲļ;.G9<$;ǀɥ;UqY jQǖűſ([j(4!ŚɈŠŷ ƃ&N4M ^˅ʿ

-$5ƤǼȈ<Ȏ9Ɏ¿čà;ʊɀMǂòǳ ǮEčã94Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ;ʊÉ ǢǎQÁĊǳ9ƵɎM$6Ȏ9$;ǢǎʯȺ 8±QɘȗɜƮĲɤčã6(4ʐī(Åǳ8ě ʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎIŤù$NQï#ƿGMčđ

¸;ŤɡIîLșEQƕK9*M$N9JLěʑ ɮƤŋȴ;êÀQǐ(8K·ŠQĠP8Ǯ

E´ÁǐǬ;LƐÉŋIĄę;[j; ƐǏ924žɑQɀ$6QG'*

k

r$ CUK.xN9'UL! UVWr#_`!D.!+-@fRX .Q¤!z w#2o,!7! CUK#.¢>a|?YUL2"

,G_. >a4365O<=t¦#YT2;! ]7P_2Z

s, UVF#v #:{J9'?E Ptg Cg# #+ _

2W¡r_h.! . 8! W¡r_!Z UL#@f2j 1 +

![ (0l.A#bH2qd.UVA#^',/ /!W¡r_*MI.

W¡r_#UVK.%~y,/.

* ʵʒĞħƪĞħʟ ʒŅǩĖȃħǼȈȃ Ɏ¿ȃħđ çĘÓƣɛȆ

192-0397 ƪʒÂǦĥŅæĞǋ 1-1

** ʵʒĞħƪĞħʟ ʒŅǩĖȃħǼȈȃ

¥ncr#}e

ǂòǳǮEčã#MŋȴȐ;[j92 4;ǼȈ<ŎȓǠ;ŤâI9H63!åɢ ƐǏ9ʛ*MǼȈř5L±=ǂòǳʱȲ

;ȠŶ9ù#.¬ǆ;Ǭʅƴȇ;åɢŭǏ9ʛ

¥ES!\£.W¡r_#G~yu

D+Ɏ¿čà;ʊɀMǂòǳǮEčã9 4Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ;ʊÉǢǎQƵɎM .GǂòǳǮE´Á;îLșEƕǽ9PMʓ ɈªȝǳŎʈǠȩ´Ħčã ʾ£ ʓªŎčã6þ?ʿ Á 110 čãQɜƮĲɤ6MʓªŎčã9ǺǶM

;<Ɏ¿Ĳɤ6(4;yh^ʹ!2

ȵǳ9<ǣȱ;ǮE´Á;QH0-;ʋć șȨ9JMåɢI´Á;îLșEM.Gěʑɮ Ƥŋȴ9ĲŜ*M×QŶ0M6ȬMK5M D.Ŕʨ×;MěʑɮƤŋȴ6(4<ȏȭK;

Țʸõč;ʓªŎčã9ĶęĐŋȴ;ɆƉŋȴļ ʙQɀ¨ƴʾ£ ªŎeV6þ?ʿĦČ

*MñȰŠM.G-;ĬŦQǽGM ʾ˅ʿªŎeV;īȪ6ųÉ

ƤǼȈ;ɳƔK -;ªŎeV;īȪ6(4 ʓªŎčã9ȋčMŋȴĦČM$6ƓƤ ÂčƐãË9Ē3ƤǿʾƤʑʿ;ŬČčã£ě9 ɆƉŋȴÉŋ(4M$6Ɏ¿ĭù#;ĄƦQů 14M$66ˇʩǶA4ɗŒMH;6 (.-(4ʓªŎčãQƢ*MɀƆɎ¿å©Ȑ

; web x_9Žɾ&N4MŋȴšĔK$NK

$;ɜƮ;țƬ 2016 ň 3 ơǧČªŎeV9 ɗŒM;< 5 ǿĦČ(Éŋč<A4;ʓªŎč ã 110 čã;0 5 čã9ʞKNM$6Qűſ(. ^ˆʿ ʾɃ˅ˁɃ 2ʿ $; 5 ǿ;ƵɈQƊǨ(.;Ƀ 3 5 MÉŋœŦ< A ǿQʠõǿ6HǂòǳǮE Qƶũ*MŎȓÇ9ŋȴQƶMɷʧŋĞʑË5 1.5HŋȴƉ5ƠĞŭ; T ǿ<ȱǿÇ5ɆƉ

;ŋȴukQŶ14L2;ʓªŎčã9Ɇ

ƉŋȴQļʙ(4MukĜɏȚćĐ51.

D. A ǿ<ĞĐĄƴ~@;ÉŋQř6(22 HǂòǳǮEÇ;ɷʧŋ9HÉŋ(4LĜƷ 8ȋčļʙQ(4.

ǮE´Á;.G;ƛɎ;ĴĩIi]Uåɢ

;ŚɈŠM87Éŋ9Ĳ*Mokʹ$

6ţ&NM

Ƀ 1 ªŎeVˉǿ;ƵɈ

Öƴň 8ƴŦIɨęāǶ

˔ǿ ʒŌ 1980 XYd[hgƴ˃W

_lʲāʳʲƴ˃Āʥɧƴ˃

[bvj^fv

˓ǿ ǟƤǹ 1971 Ⱦȿcvy`Ȑ

ˏǿ ľƲǹ 1957 TYb\ʥɧ

˒ǿ ʗʔǹ ƕ ɣȹĥĳʘŋʳʲŋ

ˎǿ ȁġŀǹ 1977 ǆȶtSf^˃TYb\˃

Ƀ 2 ʓªŎčã9#MªŎeVˉǿ;ÉŋƉ

ʓªŎčãø ªŎeVˉǿ;ÉŋŋȴȡƉ áǓʍ Êʴ 3 ǿ 9 ŋȴ

ʒŌ ǫıĎ 2 ǿ 3 ŋȴ Ŀľǹ ¶Ƌ 3 ǿ 6 ŋȴ ĞËǹ ɣǭ 2 ǿ 3 ŋȴ

Ƀ 3 ªŎeV;¨ƴÏÉŋœŦ

ĞĐĄƴ~

¥]7#W¡r_#G~y ƤȌ5<ªŎeV;ÉŋEKNM 5 2;ʓ ªŎčã;5HªŎeV¨ƴÁǿÉŋ(

ʾ˅ʿŀɲʓªŎčã9#MǮE´Á;îLșE Țȣ

ŀɲ;ʓªŎčã9#MǮE´Á;îLșE<

ªȝǳŎʈǠQ<)G6MĜ!;ƌàɦǧĦM ŀɲǰɂĄŋɂ ʾ£ǰɂ6þ?ʿQř6 (4ƘĀ 60 ň¢JLʊGKN4.ǡ9Ąŋɂș öIȱǍ©ĳʘĮ87čđ;ĜƷ85ƶũ&N .ŀɲǮEĤĂ©QșȨ(ÁĊ9¾ʶ#4ȑ ī(.žưĐ;Ǯ3!LéÒ5MǮ3!LɊȒ Q 30 ňʃ!č½șȨʋǬ(4.$6ǮE

´Á9ÜƬǳ9¼4M((ʃňǰɂ;}

UʆL5Mǹʍ 39 ôȢɈčƐʍŀɲĎŪǅû ľȢ;ƥ;ʀłǜK¥Ǯłǜʚʾ£ɃʆL 6þ?ʿ94ěʑɮƤŋȴ;ėØȺ(!ª ŎeVH$;ɃʆL9ʧ(.ɷʧŋ6(4ÉŋQ ɀǮE;Ǣǎ<8LĚà(4M-$5

ǰɂ9#MªŎeVQúG.ěʑɮƤŋȴ;

ʾˆʿǰɂ;Ɏ¿čà;Țȣ

D+ǰɂ;Ɏ¿čà;ĚʏQűſ*M.G9Ɏ

¿ĭÀLʁEĭƉ6öP,4ǰɂ;Ɏ¿čà9Ŕʨ Q.6ȬKNMɤQƌǤɜƮJ>Ʉɴǳ rTZKűſ(.ŀɲŅ< 1982 ňKɎ¿

ÀʁĭƉ;ȝɒQî14M.G 1982 ňQɜƮ;ɱ ǜƙ6(4ƊǨ(.ʾĉ˅óʿ

D+1989 ň; NHK ĞǌkzƗƓĹ;ƅƖ Q1#9Ɏ¿ĭėģGǮE´ÁƊ¹;

6ƕK681.-;ŗčđ5;Ɏ¿Uwj

;ėØ 2009 ň; NHK ʉȟhsĶɚ2=&;

ƅƖ 2013 ňƪǁƪȢƪşƪƺȢƺǒʹʇE8 6EKȢ6;ǸǷʆʋɻ;ʙģɎ¿ĭƉ;ė Ø9Ğ8ŔʨQ4M$6ŷƃ&N.

ʾˇʿǰɂ;ŋȴȐ;Ěʏ

ƽ9 1982 ňK 2015 ňD5; 33 ňʚËʾƼ Ƃ :1983/1985/1966/1988/1990 ňʿ;c¬Ĩčĉ

ʾȥĸ 1,500 Ë; 1ʿQǬ4ǰɂ;ɃʆL9ʧ(

.ƪ¸6ɇ¸ìƐ;õŎǠÏ;ŋȴȐ;ƴŦƴȇ;

ĚàQŀɲǰɂɃʆLŋȴȐĚʏɍĉ6(4

¯ũ(.ʾĉ˅ǃʿ ĉ;õɀ<ǰɂ;ʆL9ʧ

ƥ;ʀłǜQáȍ¥ǮłǜQæȍ6(õɀ;

4ŋȴ¬ĨÞŬÃÄÃǴƑɕʷɺĕȉ čȉĮƕ6ãË(.-;5ǡ9ŋȴ9 24<ƒĦŋȴ6ěʑɮƤŋȴ9Ë#.-