Title 著訳者紹介
Author(s) 聖学院大学総合研究所
Citation 聖学院大学総合研究所紀要, No.26, 2003.3 : 6-12
URL http://serve.seigakuin-univ.ac.jp/reps/modules/xoonips/de tail.php?item_id=4127
Rights
聖学院学術情報発信システム ： SERVE
SEigakuin Repository and academic archiVE
〔 著 訳 者 紹 介 〕
(掲載順)
大 木 英 夫 お お き ・ ひ で お
1 9 2 8
年生まれ。1 9 5 6
年東京神学大学大学院卒。1 9 6 0
年ユニオン神学大学(ニューヨーク)ドクタ ーコース卒。神学博士。組織神学・社会倫理学専攻。元東京神学大学学長。東京神学大学名誉 教授。現在，聖学院大学大学院教授。学校法人聖学院院長・理事長。聖学院大学総合研究所長。〔著書) u'プルンナ一人と思想jJ(日本基督教団出版部，
1 9 6 2
年)， u'ピューリタニズムの倫理思 想jJ(新教出版社，1 9 6 6
年)， u'ピューリタン一一近代化の精神構造jJ(中央公論社，1 9 6 8
年)，『終末論的考察jJ(中央公論社，
1 9 7 0
年)， u'終末論jJ(紀伊国屋書居，1 9 7 2
年)， u'現代人のユダ ヤ人化一一現代文明論集jJ(白水社，1 9 7 6
年)， u'キリスト入門jJ(ヨルダン社，1 9 7 6
年)， u'歴史 神学と社会倫理jJ(ヨルダン社，1 9 7 9
年)， u'偶然性と宗教jJ(ヨル夕、ン社，1 9 8 1
年)， u'バルト』(講談社，
1 9 8 4
年)， u'日本の神学jJ(共著，ヨルダン社，1 9 8 9
年)， u'主の祈りjJ(聖学院大学出 版会，1 9 9 0
年)， u'新しい共同体の倫理学 基礎編jJ(上・下，教文館，1 9 9 4
年)， u'日本は変わ るか 戦後日本の終末論的考察jJ(共著，教文館，1 9 9 6
年)， u'ローマ人への手紙一一現代へ のメッセージjJ(教文館，1 9 9 8
年)， u'宇魂和才の説2 1
世紀の教育理念jJ(聖学院大学出版会，1 9 9 9
年)， u'時の徴一一第三ミレニアムとグローパリゼーシヨンjJ(教文館，2 0 0 0
年)， u'組織神 学序説一一プロレゴーメナとしての聖書論jJ(教文館，2 0 0 3
年)，その他。田 中
告 ?
たなか・ひろし1 9 2 6
年生まれ。東京文理科大学哲学科卒。東京教育大学，一橋大学教授，立命館大学客員教 授を経て，現在，一橋大学名誉教授。法学博士。〔著書) u'ホップズ、研究序説一一近代国家論の生誕jJ (御茶の水書房・
1 9 8 2
年)， u'長谷川知是閑 研究序説一一社会派ジャーナリストの誕生jJ (未来社・1 9 8 9
年)， u'国家と個人一一「市民革命か ら現代まで、JjJ(岩波書庖・1 9 9 0
年)， u'カール・シュミット一一魔J性の政治学jJ (未来社・1 9 9 2
年)， u'近代日本と自由主義 諭吉・卯吉・掲南・如是閑jJ (岩波書庖・1 9 9 3
年)， u'近代政治 思想史一一思想と歴史のダイナミズムjJ(講談社学術文庫・1 9 9 5
年)， u'戦後日本政治史jJ(講談 社学術文庫・1 9 9 6
年)， u'ホップズjJ (研究社・1 9 9 8
年)， u'日本リベラリズムの系譜一一福沢諭 吉・長谷川如是閑・丸山真男jJ (朝日新聞社・2 0 0 0
年)，U ' 2 0
世紀という時代jJ (日本放送出版 協会・2 0 0 0
年)，U ' 2 0
世紀日本を創った思想家たち一一勝海舟から丸山員男までjJ (日本放送出 版協会・2 0 0 2
年)。〔訳書)
T
・ホップズ「リヴァイアサンjJ (河出書房新社・水田洋と共訳・1 9 6 6 ‑ ‑ ‑ ‑ 9
年)，c
・シ ュミット『政治的なものの概念jJ (未来社・原田武雄と共訳・1 9 7 0
年)，E
・ウィリアムズ『帝6
国主義と知識人j] (岩波書店・
1 9 7 9
年)，J
.ミルトン『教会統治の理由j](未来社・新井明と共 訳・1 9 8 5
年)，R
・タック『トマス・ホップズj] (未来社・重森臣広と共訳・1 9 9 5
年)，c
・ピ アソン『曲がり角にきた福祉国家j] (未来社・神谷直樹と共訳編・1 9 9 6
年)，T
・ホップス『哲 学者と法学徒との対話j] (岩波文庫，岩波書庖・新井明，重森臣広と共訳・2 0 0 2
年)。深 井 智 朗 ふ か い ・ と も あ き
1 9 6 4
年生まれ。アウクスプルク大学第一哲学部博士課程修了。哲学博士(アウクスプルク大学)。現在，聖学院大学総合研究所助教授。
〔著書)
P a r a d o x u n d P r o l e p s i s
，M a r b u r g
，1 9 9 6
，1 9 9 9 ( 2 . A u f l . )
，I F
アポロゲティークと終末論』(北樹出版)，
I F
政治神学再考j](聖学院大学出版会)，I F
文化は宗教を必要とするかj](教文館)，『ハルナックとその時代
J J
(キリスト新聞社)など。田 中 豊 治 た な か ・ と よ じ
1 9 2 6
年生まれ。東京大学経済学部卒。同大学院社会科学研究科(経済史学専攻課程)博士課程 修了。経済学博士(東京大学)。法政大学教授，千葉大学教授，大東文化大学教授を歴任。現 在，聖学院大学総合研究所客員教授。千葉大学名誉教授，大東文化大学名誉教授。〔著書)
I F
イギリス絶対王政期の産業構造j]，ウェーパー都市論の射程j]，近代世界の変容』(共編著)など。
〔訳書)
S. N
・アイゼンシュタット『文明社会の比較社会学j](共訳)。松 谷 好 明
まったに・よしあき1 9 4 4
年福島県生まれ。一橋大学社会学部卒。1 9 7 0
年神戸改革派神学校に学んだ後( 3
年中退)，英国トリニティ・カレッジ・プリストル神学校ならびにプリストル大学大学院
( D i p .
官1 . )
に学 ぶ。現在，日本キリスト教会牧師(無任所)。聖学院大学総合研究所特任助教授(ビューリタニ ズム研究室長)。〔著書)
I F
ウエストミンスター神学者会議の成立j]，I F
ウエストミンスター神学者会議議事録抄j]，『ウエストミンスター神学者会議 その構造化j](いずれも，一麦出版社)。
〔訳書〕トマス・ブラウン『スコットランドにおける教会と国家j]，
I F
ウエストミンスター信仰告 白と今日の教会j](いずれも，すぐ書房)，I F
ウエストミンスター信仰規準j](ー麦出版社)，ポー ル・へルム『カルヴアンとカルヴアン主義者たちj](聖学院大学出版会)。須 網 隆 夫 す あ み ・ た か お
1 9 5 4
年東京都生まれ。1 9 7 9
年東京大学法学部卒。1 9 8 1
年弁護士登録(第3 3
期司法修習終了)。1 9 8 8
年コーネル大学ロースクール卒( L L . M.)
01 9 9 3
年カトリックルーヴァン大学大学院卒( L L . M . )
01 9 9 4
年横浜国立大学大学院国際経済法学研究科助教授。1 9 9 6
年より早稲田大学法 学部教授。〔著書) D'ヨーロッパ経済法.n(新世社・
1 9 9 7
年)， D'グローパル社会の法律家論.n(現代人文社・2 0 0 2
年)， (共著)D'転換期のWTO
n(東洋経済・.2 0 0 3
年)など。郡 司 篤 晃
ぐんじ・あつあき1 9 3 7
年茨城県水戸市生まれ。東京大学医学部卒，同大学院卒。医学博士。東京女子医科大学 日本心臓血圧研究所研究部を経て1 9 7 5
年に厚生省入省，その後医務局総務課，環境庁，鹿児 島県衛生部長，厚生省生物製剤課長，健康増進栄養課長を歴任。1 9 8 5
年より東京大学医学部 保健管理学教授。現在，聖学院大学政治経済学部コミュニティ政策学科教授。〔著書) D'医療システム研究ノート.n(丸善プラネット)， D'保健医療計画ハンドブック.n(編著・
第一法規)， D'身体活動・不活動の健康影響.n(編著・第一出版)など。
土 岐
寛 と き ・ ひ ろ し1 9 4 4
年山形県生まれ。1 9 6 8
年京都大学法学部卒。(財)東京市政調査会主任研究員などを経て，現在，大東文化大学法学部教授。国際比較政治研究所所長。専攻は地方自治，都市政策。
〔著書) D'東京問題の政治学.n(日本評論社，
1 9 9 5
年)， D'比較行政制度論.n(共編著・法律文化社，2 0 0 0
年)， D'地方自治とまちづくり.n(敬文堂，2 0 0 2
年)など。森 田 美 千 代
もりた・みちょ1 9 4 6
年生まれ。国際基督教大学大学院修士課程教育研究科修了(教育学修士)。ドルー大学神 学部M a s t e ro f Th e o l o g i c a l S t u d i e s
修了(神学修士)。ドルー大学大学院博士課程アメリカの宗 教と文化専攻修了(哲学博士)。現在，聖学院大学総合研究所助教授。〔論文〕
HoraceB u s h n e l l on Women i n F a m i l y
，Church
，and N a t i o n i n N i n e t e e n t h C e n t u r y C h r i s t i a n Am e r i c a . " An n Ar b o r : U n i v e r s i t y M i c r o f i l m s I n t e m a t i o n a l ， 1 9 9 9 .
ほか。8
高
寓 松 こ う ・ ま ん そ ん1 9 5 3
年生まれ。慶北大学校卒。東京神学大学大学院神学研究科博士前期課程修了。現在，聖 学院大学大学院アメリカ・ヨーロッパ文化学研究科博士後期課程。〔訳書〕フオーサイス『パルンキドワクヨルメ
J J
(大韓基督教出版社，ソウル・1 9 9 9
年) (The S o u l 0 1 P r a y e r
の韓国語翻訳)。〔論文) rp・T ・フオーサイスにおけるインディペンデンシーの影響
J ( 1 1
聖学院大学総合研究 所紀要J J 2 2
号，2 0 0 2
年)， rp・T
・フオーサイスにおける神義論J ( 1 1
聖学院大学総合研究所紀 要J J 2 5
号，2 0 0 3
年)。久保島理恵
くぼしま・りえ1 9 6 9
年生まれ。早稲田大学政治経済学部卒。東京神学大学大学院修了後，四国，南国教会牧 師を勤めた。現在，聖学院大学非常勤講師。聖学院大学大学院アメリカ・ヨーロッパ文化学研 究科博士後期課程在籍。鈴 木 順 一 す ず き ・ じ ゅ ん い ち
1 9 2 8
年生まれ。1 9 5 3
年早稲田大学第一法学部卒。1 9 5 3
年財団法人運輸調査局勤務，早稲田大 学社会科学部，城西国際大学非常勤講師，東京交通短期大学教授を経て，2 0 0 0
年4
月より聖学 院大学政治経済学部コミュニティ政策学科教授。〔著書)
1 1
公共交通政策の転換J J
(編著・日本評論社)，1 1
バッハのマタイ受難曲を聞くときに』(自家版)。
原 田 貴 士 は ら だ ・ た か し
1 9 7 4
年生まれ。聖学院大学大学院アメリカ・ヨーロッパ文化学研究科修士課程修了。現在，聖学院大学大学院アメリカ・ヨーロッパ文化学研究科博士後期課程在籍。
マックス・スタックハウス
Max L . S t a c k h o u s e
ハーバード大学大学院修了
( P h . D . )
。博士論文はE s c h a t o l o g yand E t h i c a l Method i n W.
Ra
u s c h e n b u s c h a n d R . N i e b u h r "
現在，プリンストン神学大学院教授。専門はキリスト教社会 倫理。〔著書
JE t h i c s a n d t h e Urban E t h o s :
AnE s s a y i n S o c i a l
官l e o r ya n d Th e o l o g i c a l R e c o n s t r u c t i o n ( B e a c o n P r e s s
，1 9 7 3 )
，C r e e d s
，S o c i e t y a n d Human
Rig h t s : A S t u d y i n Th r e e S o c i e t i e s ( E e r d m a n s
，1 9 8 4 ; R e p r i n t e d : P a r t h e n o n P r e s s
，1 9 9 6 ) [ R e l i g i o u s Book C l u b S e l e c t i o n
，1 9 8 5 J
，A p o p o g i a : C o n t e x t u a l i z a t i o n
，G l o b a l i z a t i o n a n d M i s s i o n i n Th e o l o g i c a l E d u c a t i o n ( E e r d m a n s
，1 9 8 8 )
，P u b l i c Theology a n d P o l i t i c a l Economy: C h r i s t i a n S t e w a r d s h i p i n Modern S o c i e t y (Eerdmans ， 1 9 8 7 ; R e p r i n t e d
，U n i v e r s i t y P r e s s o f
Ame r i c a
，1 9 9
1)，C h r i s t i a n S o c i a l E t h i c s a n d τbe G l o b a l i z a t i o n o f Economic
Lif e ( w i t h P e t e r B e r g e r
，e t a
，.lN a s h v i l l e : Abingdon
，1 9 9 5 ) [ C h r i s t i a n E t h i c s a n d Economic L i f e
，Vo
l. 1]，Covenant and Commitments: F a i t h
，Family and Economic
Lif e
( W e s t m i n s t e r / J o h n Kn ox
，1 9 9 7 )
など多数。スティーヴン・カールパーク
S t e p h e n
Kalb e r g
ニューヨーク州立大学ストニープルック校で
P h . D .
(社会学)取得。現在，ボストン大学社会 学部助教授。〔著書
JMax Weber's C o m p a r a t i v e ‑ H i s t o r i c a l S o c i o l o g y ( P o l i t y P r e s s a n d The U n i v e r s i t y o f C h i c a g o P r e s s
，1 9 9 4 )
[邦訳・甲南大学ヴェーパー研究会訳『マックス・ヴェーパーの比較歴史 社会学』ミネルヴァ書房J
，(new t r a n s l a t i o n and i n t r o d u c t i o n ) Max Weber
，The P r o t e s t a n t E t h i c a n d t h e S p i r i t o f C a p i t a l i s m
，1 ρ s
Ang e l s 2 0 0 2
，Max Weber on w o r l d V i e w s : Th e i r P a s t a n d P r e s e n t I n f 1 u e n c e . " i n T a l 吋iI b a r a k i ， e d . ， HISTORISCHE SOZIOLOGIE UND MAX WEBE R .
(村 上守行訳「マックス・ヴェーパーにおける世界観の射程一ーその過去と現在J
(茨木竹二ほか編『歴史社会学とマックス・ヴェーパー(下)一一マックス・ヴェーパーにおける歴史と社会』
(理想社，
2 0 0 3
年，p p . 1 6 1
・1 9 0 )
ほか多数。古 矢
旬 ふ る や ・ じ ゅ ん1 9 4 7
年生まれ。東京大学法学部卒。プリンストン大学歴史学部大学院( P h . D . )
。現在，北海 道大学大学院法学研究科教授。〔論文〕 Am
e r i c a nE x c e p t i o n a 1 i s m : A
View f o r m J a p a n
，"Nanzan R e v i e w o f
Ame r i c a n S t u d i e s
(南 山大学アメリカ研究雑誌v o 1 . 2 9
，n o . 1
，Summer 1 9 9 7 )
，G r a d u a t e S t u d e n t a n d Quaker
，"N i t o b e I n a z o
，John Howes
，e d . ( B o u l d e r : W e s t v i e w
，1 9 9 7 )
，r
アメリカニズム:その歴史的起源と展開」( 8 ' 2 0
世紀システム1
構想と形成J]，東京大学出版会，1 9 9 8
年). r日本の市民とアメリカの市IO
民
J
(今井弘道編 n市民」の時代Jj，北海道大学図書刊行会，1 9 9 8
年)， r市民とは何かJ
(今井 弘道と共同執筆・同前書)， rマルテイカルチュラリズムと国民統合一一一つの歴史的展望」(長谷川晃編『市民的秩序のゆくえJj，北海道大学法学部ライブラリー第4巻，北海道大学図書 刊行会、
1 9 9 9
年)，P r e d e c e s s o r s : A P e r s o n a l
View
，"i n Rob Kr o e s
，e d . P r e d e c e s s o r s : 1 n t e l l e c t u a l
Lin e a g e s i n Am e r i c a n S t u d i e s (Am s t e r d a m : VU U n i v e r s i t y P r e s s
，1 9 9 9 )
，3 3 1
・3 3 9 .
rlf'反共主義体 制』の展開と解体J
(久保文明他編『現代アメリカ政治の変容Jj，勤草書房，1 9 9 9
年)， rlf'移民国 家』における『移民問題』一一現状と展望J
(五十嵐武士編『アメリカの多民族体制一一「民族J
の創出Jj，東京大学出版会、2 0 0 0
年)， r If'アメリカの世紀』の終わり?J
(山内昌之編『岩波講座 世界歴史2 7
ポスト冷戦から2 1
世紀へJj，岩波書店，2 0 0 0
年)， If'アメリカニズム一一「普遍国 家」のナショナリズムJj(東京大学出版会，2 0 0 2
年)など。ディーン・
W
・サザデンDean W. S o t h e r d e n
1 9 6 0
年生まれ。1 9 8 2
年オハイオ大学卒。テンフ。ル大学にてM.E d .
取得。現在，聖学院大学総 合研究所専任講師。〔論文)
A
Lit e r a t u r e Review o f M o t i v a t i o n and Second
Language A c q u i s i t i o n ， U n r a v e l i n g t h e Mystery o f M o t i v a t i o n i n EFL E d u c a t i o n ，
An1 n t r o d u c t i o n t o Some 1 m p o r t a n t W r i t i n g s R e l e v a n t t o EFL and ESL E d u c a t i o n ， τne R o l e Of D i s c o u r s e
Ana l y s i s 1 n EFL E d u c a t i o n ， Economic 1 n f l u e n c e s i n R e l a t i o n t o
出e
Language o f t h e Am i s h ， A Commentary On C o n t e m p o r a r y Am e r i c a n S o c i e t y and t h e Am i s h ， Th e Am i s h Commitment To P a c i f i s m . Th e J a p a n e s e 1 d e n t i t y C r i s i s : F r i e n d Or Foe Of E n g l i s h
Language T e a c h e r s ? ( B u l l e t i n o f S e i g a k u i n U n i v e r s i t y G e n e r a l R e s e a r c h 1 n s t i t u t e ， N o . 2 1 ， 2 0 0 1 ) ， 1 s Le a r n i n g E n g l i s h T r u l y A d v a n t a g e o u s For
吐l e J a p a n e s e ? ( B u l l e t i n o f S e i g a k u i n U n i v e r s i t y G e n e r a l R e s e a r c h 1 n s t i t u t e ， N o . 2 2 ， 2 0 0 1 )
椿
ま ゆ み つ ば き ・ ま ゆ み千葉大学教育学部卒。ウェーパーステイト大学心理学科及び社会学科
( D o u b l eM a j o r )
卒。ユ タ大学百l eU n i v e r s i t y o f U t a h
大学院言語研究科英語教授法TESOL
専攻修了。M A
取得。現在，聖学院大学共通英語プログラム委託講師。
平
修 久 た い ら ・ の ぶ ひ さ1 9 5 5
年生まれ。コーネル大学博士課程修了。Ph.D.
(都市及び地域計画学)。富士総合研究所を 経て，現在，聖学院大学政治経済学部コミュニティ政策学科教授。聖学院大学大学院政治政策 学研究科教授。〔著書) If'世界都市の成長と基盤整備 ニューヨーク・ロンドン・パリJj(共著)， If'東京はこう
変わる.，0(共著)， IT'成熟都市東京のゆくえ.，0(共著)。
〔論文)r首都機能移転の経済的費用便益分析
J
(IT'応用地域学研究』第3
号)， rアメリカのリン ケージ施策の分類に関する一考察J
(IT'都市住宅学』第23号)ほか。荒 井 照 男
あらい・てるお1 9 5 6
年埼玉県生まれ。1 9 7 9
年中央大学商学部卒。1 9 7 9
年北本市役所入庁。1 9 9 9
年企画財政課 企画調整担当主幹。 2002年より情報管理課事務管理担当主幹。桑 野
斉 く わ の ・ ひ と し1 9 6 2
年岡山県生まれ。1 9 8 5
年駒津大学大学院法学研究科修士課程修了。1 9 8 7
年地方行政シス テム研究所研究員。1 9 9 1
年エイジング総合研究センター調査研究主任，1 9 9 6
年地方自治研究 機構研究員。現在，同主任研究員。〔著書) IT'東京問題.，0 (共著，東京自治センター・
