目 次
略 歴 ・ 研 究 業 績 目 録
堀一郎先生略歴 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ i 堀一郎先生研究業績目録 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ii 堀田英夫先生略歴 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ v 堀田英夫先生研究業績目録･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ vi
論 文
古英語toweorpan,ラテン語destruereと
ギリシャ語κατάγεινについて･･････････････････････････････････石 原 覚 1 Workplace English Usage in Japan ･･･････････････････････････リチャード・マーク・ニクソン 21 When There is Nothing Less to be Said
̶Reading D. T. Suzuki after Carl Jung, Eric Fromm,
and Jacques Lacan (aka Slavoj Žižek)̶ ･････････････････････････ロサ・オムラティグ 35 フランス語における内包解釈の不定名詞句UN Nについて
──非特定解釈との比較による一考察──････････････････長 沼 圭 一 45 大航海時代の外国語学習
──メキシコのフランシスコ会宣教師たちの場合──
･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････堀 田 英 夫 61
形容詞と前置詞格目的語の基本語順について ･･･････････････････人 見 明 宏 85 マックス・コメレルの『ファウスト第Ⅱ部』論････････････････平 井 守 109 マルクス主義受容以前の李大釗初探 ････････････････････････････････川 尻 文 彦 125 上古至宋元时期方位词的语法化 ･･･････････････････････････････････････张 金 平 139
研 究 ノ ー ト
中間態の研究 Ⅰ
──ゴート語に対する予備的研究── ･･････････････････････大 森 裕 實 159 A Tribute to Professor Gay Wilentz:
A Speech at East Carolina University, November 14, 2005
････････････････････････････････････････････････････････････････アルゾ・デイヴィッド・ウエスト171
医療分野語学講座の実績と
あいち医療通訳システムにおける役割を考える ･････････糸魚川 美 樹 175
CONTENTS
Biographical History and List of Works
Biographical History of Professor HORI, Ichiro ･･････････････････････････････････････････････ i The List of Works by Professor HORI, Ichiro ･････････････････････････････････････････････････ ii Biographical History of Professor HOTTA, Hideo ･･･････････････････････････････････････････ v The List of Works by Professor HOTTA, Hideo ･･････････････････････････････････････････････ vi
Articles
ISHIHARA, Satoru On Old English toweorpan, Latin destruere
and Greek κατάγειν ･･････････････････････････････････････ 1 NIXON, Richard Mark Workplace English Usage in Japan ････････････････････ 21 Ó MUIREARTAIGH, Rossa When There is Nothing Less to be Said
—Reading D. T. Suzuki after Carl Jung, Eric Fromm, and Jacques Lacan (aka Slavoj Žižek)— ････････････ 35 NAGANUMA, Keiichi Le syntagme nominal UN N à lecture
intensionnelle en français—comparaison avec la lecture non-spécifique— ･･････････････････････････････ 45 HOTTA, Hideo Aprendizaje de lenguas extranjeras
en la Era de los Descubrimientos—el caso de los misioneros franciscanos en México— ････････････････ 61 HITOMI, Akihiro Zur Grundwortstellung von Adjektiv und
Präpositionalobjekt ････････････････････････････････････････ 85 HIRAI, Mamoru Max Kommerells Aufsätze zu ›Faust II‹ ･････････････109 KAWAJIRI, Fumihiko Li Dazhao’s Marxism and Japan ･･･････････････････････ 125 ZHANG, Jinping The Grammticalization of Chinese localizers
from ancient to Song and Yuan Dynasty ･････････････139 Research Note
OHMORI, Yujitsu A Study on Middle Voice, Part I:
a preliminary research into Gothic････････････････････ 159 DAVID-WEST, Alzo A Tribute to Professor Gay Wilentz:
A Speech at East Carolina University, November 14, 2005････････････････････････････････････････････････････････････171
ITOIGAWA, Miki ¿Qué podemos hacer para el Sistema de Interpretación Médica de Aichi a través de las experiencias del Curso de Idiomas para los Servicios de Salud? ･････････････175
