中 国 語 検 定 試 験 準１級
全 7 ページ・解答時間 120 分
注意事項
⑴ 解答用紙の受験番号・氏名を確認してください。
⑵ 問題冊子は，試験監督の指示があるまで開いてはいけません。
⑶ 解答はすべて解答用紙の指定された欄に記入し，解答欄以外は何も記入しないでくだ さい。
⑷ リスニング用解答用紙は，リスニング終了後，直ちに回収します。
試験問題に解答を記入した場合でも，解答用紙に転記する時間は設けていません。
⑸ マーク欄は例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりマークして ください。訂正する場合は，消しゴムで丁寧に消してください。
⑹ 記述問題の解答は簡体字の使用を原則としますが，特に指定された場合を除き，簡体 字未習者の繁体字使用は妨げません。ただし，字体の混用は減点の対象とします。
⑺ 退室時は解答用紙を裏返して机上に置き，問題冊子は持ち帰ってください。
⑻ この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
解答は試験日翌日にホームページ（www.chuken.gr.jp）で公開します。
合否通知は 1 か月以内に郵送します。ホームページでも合格者受験番号を公開します。
合格者に対する二次試験は，2021 年 5 月 2 日（日）に実施します。
※試験結果についての問合せにはお答えできません。
第 102 回（2021 年 3 月）
一般財団法人 日本中国語検定協会
リスニング
中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを，①～④の中から 1 つ選びな さい。
（50 点）
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
⑹
① ② ③ ④
⑺
① ② ③ ④
⑻
① ② ③ ④
⑼
① ② ③ ④
⑽
① ② ③ ④
中国語を聞き，その中から指定された 5 か所を漢字で書き取りなさい。
（50 点）
1
2
第 102 回・準 1 級
筆 記
次の文章を読み，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを，①～④の中から 1 つ選び なさい。
（20 点）
我的生日在夏天。 ⑴ 阳历算，是在最热的 7 月初。从那一天开始，我成为一个“人”， 在地球的生命中，就有了一个“我”。所以，生日是唯独属于自己的一个节日；世界上似乎也只有 一个人与你的生日有关，那就是生育你的母亲。
我小时候过生日，都是在期末考试的关键时刻，所以弄得我很不愉快。好几次，生日已经过 去了，我才想起来，就 ⑵ 着妈妈要补过生日，妈妈便笑嘻嘻地拿出早已准备好的生日礼物 给我 —— 差不多总是一本精美的书或者是一支钢笔。
那时家里经济不太宽裕，整盒的圆形奶油大蛋糕就是我生日的梦想。偶尔也让大人带着，到 西餐厅买一小块切好的长方形蛋糕。虽然上面的奶油花纹已经支离破碎，我却 ⑶ ，还把沾 上奶油的手指舔了又舔。
19 岁那年初夏，正值“文革”初期，我下乡到了黑龙江北大荒的一个农场，从此就把生日忘 在了杭州老家。离开母亲就像离开了自己的生日 ⑷ ，再也没有人会来关心你曾经是在哪一 天来到人间或是你对于人间的印象如何。就连我自己也在终日的劳累和挫折中，淡漠、疏忽了对 自己的兴趣。
忽然有一天，我收到一封厚厚的信，信中夹着一 ⑸ 雪白的真丝手绢，手绢的一角用红 色的丝线绣着一行拼音字母 ——
Kangkang。我
⑹ 眼眶一热，差点儿就落下泪来。字母是妈 妈亲手绣的，绣的是我的名字。妈妈说：“家人在这一天，为祝贺你的生日， ⑺ 吃了面条。万里之遥，只能寄个小礼物，表示全家人的一点儿心意。”
我终于觉得自己还活在世上，还被人
⑻
惦念着，还能受人重视。这一日，我就突然兴奋、振 作起来。我想着生日对自己生命的提醒与珍爱，心中感到有了初始的自信。我恍然记起我的年龄，不过是二十几岁，人生尚且漫长， ⑼ 不是为自己，为了感谢在这一日痛苦挣扎中生养我的 母亲，我 ⑼ 要踏踏实实地过好未来的每一天，过好每一年的这个日子。
⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当でないものはどれか。
①
照②
按③
朝④
依1
第 102 回・準 1 級
⑵ 空欄⑵を埋めるのに適当なものはどれか。
①
绕②
缠③
挡④
望⑶ 空欄⑶を埋めるのに適当なものはどれか。
①
心血来潮②
心悦诚服③
心满意足④
心领神会⑷ 空欄⑷を埋めるのに適当なものはどれか。
①
相似②
恰似③
似的④
似乎⑸ 空欄⑸を埋めるのに適当なものはどれか。
①
张②
方③
幅④
片⑹ 空欄⑹を埋めるのに適当なものはどれか。
①
及时②
顿时③
不时④
临时⑺ 空欄⑺を埋めるのに適当なものはどれか。
①
蓦地②
随意③
特地④
故意⑻ 下線部⑻の正しいピンイン表記はどれか。
①
tiànniàn
②tiànnian
③diànniàn
④diànnian
⑼ 2 か所の空欄⑼を埋めるのに適当なものはどれか。
①
任凭…也…②
既然…还…③
纵然…也…④
除非…才…⑽ 本文の内容と一致しないものはどれか。
①
我作为“人”一出生就是地球生命中的一分子。②
我小时候即使生日过了，母亲也会补给我礼物。③
我下乡去农场后，母亲再也没有给我过过生日。④
过好自己的每个生日是对父母养育之恩的报答。⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを，①～④の中から 1 つ選びなさい。
（20 点）
⑴ 他的这句话让我心里感到（ ）了许多。
①
踏实②
结实③
朴实④
厚实⑵ 他们对那个事件的说法与我们的理解（ ）不同。
①
超然②
截然③
油然④
坦然2
①
皮肉②
毛皮③
皮毛④
毛发⑷ 出了一个星期的差，一大（ ）事情等着我处理。
①
件②
顿③
堆④
打⑸ 不知是什么原因，最近小王上课总是（ ），注意力不集中。
①
走调儿②
走道儿③
走味儿④
走神儿⑹ 他俩是舞台上的（ ）了，所以演起戏来配合得天衣无缝。
①
老搭档②
老油条③
老相识④
老字号⑺ 这部电视连续剧剧情引人入胜，每一集都很（ ）。
①
倒胃口②
吊胃口③
寻开心④
开玩笑⑻ 你把事情想得那么糟糕，这也（ ）太悲观了吧！
①
未必②
免得③
务必④
未免⑼ 你去帮他一下吧！这件事挺棘手的，（ ）他又是个新手。
①
宁肯②
任凭③
何况④
无非⑽ 我初来乍到，（ ），还请大家多多关照。
①
人地生疏②
人财两空③
耸人听闻④
人言可畏⑴～⑻の中国語の下線部の説明として最も適当なものを，①～④の中から 1 つ選びなさい。
（16 点）
⑴ 她怕碰一鼻子灰，话到了嘴边，又吞了下去。
①
比喻言语激烈，不管别人的面子。②
比喻遭到拒绝或斥责，落个没趣。③
比喻说话粗鲁无礼，伤害别人。④
比喻说话谨慎小心，不敢放言。⑵ 困难就像石头，对于弱者它是绊脚石，对于强者它是垫脚石。
①
比喻登山途中的巨型石块。②
比喻让弱者变得更弱的事物。③
比喻阻碍前进的人或事物。④
比喻让强者变得更强的事物。3
第 102 回・準 1 級
⑶ 现在商业诈骗事件频频发生，防不胜防，搞得大家草木皆兵。
①
形容人焦虑时惊恐万状。②
形容人惊慌时疑神疑鬼。③
形容人受骗时火冒三丈。④
形容人消沉时沉默寡言。⑷ 他的报告陈词滥调太多，怎能引起听众的兴趣呢？
①
指难懂的词语非常多。②
指说话音调太慢太弱。③
指陈述事情漫无边际。④
指陈旧而不切实际的话。⑸ 这件事大家都得全力以赴地干，谁也别想吃现成饭！
①
比喻自己不出力而享受别人的劳动果实。②
比喻自己出了力而不能享受应得的劳动果实。③
比喻自己不想出力也不想吃别人做的饭。④
比喻自己做的饭不想白白地让别人吃。⑹ 俗话说得好，靠山吃山，靠水吃水，我们农民种好庄稼才是本分。
①
比喻为了实现某种目的，充分利用自然山水的有利条件。②
比喻为了种好农作物，农民必须多开垦周围的土地资源。③
比喻为了实现某种目的，充分利用周围现成的有利条件。④
比喻为了种好农作物，农民必须尽量利用周围的水资源。⑺ 我们要找到问题的关键所在，不能头痛医头，脚痛医脚。
①
比喻对问题不从根本上解决，只在表面上应付。②
比喻对问题积极应对，解决得很彻底。③
比喻对问题对症下药，逐一加以解决。④
比喻对问题的解决信心不足，延误时机。⑻ 他刚走上工作岗位，书生气十足，以为只要有热情就能把事情办好。
①
指某些人天生就具有一种常人所没有的气质。②
指某些读书人只注重书本、脱离实际的习气。③
指某些人天生就具有一种热情奔放的品质。④
指某些读书人有具体问题具体对待的能力。次の文章を読み，ピンイン表記のア・イを漢字（簡体字）に改め，下線部ａ～ｃを日本語 に訳しなさい。
（24 点）
家庭是什么？家庭是你有父母；家庭是你有孩子；家庭是你有伴侣。
不知你是否发现，一个人无论年龄多大，只要父母健在，他们在父母面前就永远是孩子。人 这一生，都需要父母。你年少时，需要他们的教育和培养；你年长后，需要他们见证你的成长和
ア
huīhuáng，在你人生遇到挫败时，需要他们对你的陪伴和安慰。所以，
ａ请善待你的父母，因为有他们在，你的奋斗和努力才更具有意义和价值。
孩子需要父母，父母也离不开孩子。因为孩子能帮我们找回童心，找回好奇心，找回最单纯 的快乐；因为孩子让我们在繁忙的工作之外能找到人生的慰藉和支撑；ｂ因为无论我们对孩子如 何严厉，哪怕偶尔发生争执，父母永远是孩子们最爱的人。 珍惜你和孩子在一起的美好时光，抽 空儿多陪陪他们吧。因为孩子很快就会长大。
幸福的家庭，不能没有能够互相理解和体谅的伴侣。对于大多数人来说，婚姻不只是有福同 享，更需要的是イ
fēngyǔ-tóngzhōu。
ｃ不嫌你两鬓斑白，依旧与你朝夕相处、冷暖与共的人，就 是你该珍惜的伴侣。我们为什么如此需要家庭？这是因为家是我们身心的港湾，更是我们生活中最大的满足和快 乐。愿你我都能学会善待父母，爱护孩子，珍惜伴侣，享受这看似平凡却是最珍贵的幸福吧！
⑴・⑵の日本語を中国語に訳しなさい。
（20 点）
⑴ 2019 年 4 月，新しい『出入国管理法』が施行された。この法律を巡っては賛否両論がある が，いずれにせよ，新しい法律が運用され，日本で暮らす外国人の数が増えるにつれて，
社会に変化が生じていくだろう。
⑵ たとえより多く稼いだとしても，毎日疲れ果てて，自分の教養を高める時間もなく，家族 団らんの時間さえ持てないのでは，人間らしい豊かな生活とは言えない。
4
5
