Ϭ㸬ᅜ㝿ᇶ‽㛵ࡍࡿ㈨ᩱ
Compendium of methodological clarifications
—ESSPROS: EUROPEAN SYSTEM OF INTEGRATED SOCIAL PROTECTION STATISTICS 2017 edition
᪉ἲㄽⓗゎ᫂㸫ESSPROS:Ḣᕞ⥲ྜ♫ಖㆤ⤫ィࢩࢫࢸ࣒2017ᖺ∧
http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/-/KS-GQ-17-013
┠ḟ
1㸬⤥ࡁ⛯㢠᥍㝖㸦Payable Tax Credits㸧 2㸬ඹྠࢧ࣮ࣅࢫ㸦Collective Services㸧
3㸬㈨⏘ㄪᰝࡘࡁ⤥ࡢᐃ⩏㸦Definition of means-tested benefits㸧 4㸬⤥ࡽᘬࢀࡿ⛯♫ಖ㝤ᩱ
㸦Withheld taxes and withheld social contributions㸧
5㸬♫ಖ㝤ᩱᣐฟ㸸ࢥࢩࢫࢸ࣒ࢿࢵࢺࣔࢪ࣮ࣗࣝࡢ㛫ࡢ୍㈏ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ
㸦Social contributions :Ensuring consistency between the Core system and the Net module㸧
6㸬㈨ᮏ⛣㌿㸦Capital transfers㸧
7㸬ᶆ‽ᘬ㏥ᖺ㱋௨ୖࡶࡋࡃࡣ௨ୗࡢሙྜࡢ⤥ཷ⤥⪅
㸦Benefits and recipients above/below the standard retirement age㸧 8㸬㎽ᅇ♫ಖ㝤ᩱᣐฟ㸦Re-routed social contributions㸧
ᮏ⛉◊࠾࠸࡚ࡣࠊᖺᗘESSPROS࣐ࢽࣗࣝ2016ᖺ∧ࡢ௬ヂࢆሗ࿌᭩ᥖ㍕ࡋࡓࠋ
ᖺᗘ࠾࠸࡚ࡣࠊୖグᩥ⊩ࡢ௬ヂࢆ⾜ࡗࡓࠋྠ᭩࡛ࡣ2016ᖺ࣐ࢽ࡛ࣗࣝ᫂☜ࡉࢀ࡞
ࡗࡓୖグࢺࣆࢵࢡࡘ࠸࡚ࠊESSPROS ࣮࣡࢟ࣥࢢྜ࠾࠸࡚ྛᅜࡽᢎㄆࢆᚓࡓ࣐
ࢽࣗࣝࡢಟᩥࡑࡢゎㄝࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࢃࡤ2016ᖺ࣐ࢽࣗࣝࡢ⿵㊊࡛࠶ࡿࠋ ᮏሗ࿌᭩࠾࠸࡚ࡣ௬ヂࢆᥖ㍕ࡏࡎࠊᚋࠊ࣐ࢽࣗࣝཬࡧ᪉ἲㄽⓗゎ᫂ࡢ୧⪅ࡘ࠸࡚ࠊ ヂㄒࡢ⤫୍ࢆᅗࡗࡓୖ࡛ࠊᅜ❧♫ಖ㞀࣭ேཱྀၥ㢟◊✲ᡤࡢ♫ಖ㞀㈝⏝⤫ィࢧࢺୖ࡚
බ㛤ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕබⓗ⤫ィࡢᩚഛ㛵ࡍࡿᇶᮏⓗ࡞ィ⏬㸦ᖹᡂ30ᖺ3᭶6᪥㛶㆟Ỵᐃ㸧ࠖ࠾࠸࡚ࠊ♫
ಖ㞀㈝⏝⤫ィ㛵ࡋ࡚ࡣᚋ5ᖺ௨ෆࠕOECDᇶ‽ຍ࠼ࠊ㈈※ࡢᅜ㝿ẚ㍑ࡀྍ⬟
࡞ࡿEU㸦ESSPROS㸧ᇶ‽‽ᣐࡋࡓ⤫ィࡢసᡂࡘ࠸࡚ࠊEU⤫ィᒁཬࡧ㛵ಀᗓ┬ࡢ༠
ຊࢆᚓ᳨࡚ウࡋࠊᥦ౪ࢆ㛤ጞࡍࡿࠋࠖࡇࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ2016ᖺ࣐ࢽࣗࣝཬࡧ2017 ᖺࡢ᪉ἲㄽⓗゎ᫂ࢆᡭࡀࡾࠊᚋࠊEUᇶ‽๎ࡗࡓసᡂࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡞ࡿࠋ
