2017 年 4 月 3 日
2017 年度 British Council Foundation Certificate for Agents
参加者募集のご案内
英国の公的な国際文化交流機関ブリティッシュ・カウンシルでは、留学エージェントの皆様、および日本の教育機関にお
いて留学生派遣業務・国際交流業務に従事される方を対象に、サーティフィケート・プログラム”British Council
Foundation Certificate for Agents”を提供しています。今回は 14 回目の募集となります。
このプログラムは、ブリティッシュ・カウンシルが開発したもので、留学カウンセラーおよび教育機関スタッフの皆様に、英 国留学の魅力、教育制度に関する理解をより深めていただくことにより、留学希望者に対してより効果的に英国留学を 紹介し、おすすめいただけるようサポートを行うことを目的としています。コースの期間は 8 週間で、このプログラム用に 開発されたオンライン教材を使用し受講していただきます。1 週間に必要とされる勉強時間は約 3 時間で (Reading, writing, answering self-assessment questions, thinking about your learning) 、3 週間に一度、質疑応答を含むサポ ートセミナーをブリティッシュ・カウンシル（東京・飯田橋）にて実施いたします。その後、8 週目に試験形式のアセスメント が行われます。 2003 年に始まった本プログラムは、これまでに 13 回実施され、日本全国から参加いただいたのべ 300 名以上の留学 カウンセラーの皆様がコースを修了されています。皆様からは、英国の魅力、教育制度に関する専門知識を得る上で大 変有効なものとして、毎回ご好評をいただいております。 サポートセミナーは、遠方の方にも参加いただけるよう東京センターのほか、ウェビナーを使用して実施します。事前に ご案内するウェブサイトより、リアルタイムでセミナーに参加することができます。なお、最後のアセスメントのみ、東京セ ンターへお越しいただくこととなります。 このプラグラムを修了した方には Certificate が授与され、「ブリティッシュ・カウンシル公式資格取得カウンセラー」の名 義をご利用いただけます1 。尚、当資格の有効期間は、2 年間です。資格有効期間、及び期限後の更新手続きについて は、下記をご参照ください。
また、情報公開を許諾された方々につきましては、資格の有効期間内は British Council Global Agents List (GAL: http://www.bcagent.info/gal/ )のデータベースに登録され、専用ウェブサイトから検索可能となります。 GAL は、英国の教育機関だけでなく、留学を希望されるお客様に対して広く公開されます。 ぜひ多くのご参加をお待ちしております。 ブリティッシュ・カウンシル 教育推進・連携部 お問い合わせ先： agents@britishcouncil.or.jp
2017 年度 British Council Foundation Certificate for Agents 実施概要
スケジュール: 2017 年 4 月 3 日（月） 受講参加申し込み手続きの開始 2017 年 5 月 15 日（月） 参加申し込み期限 1 この資格はあくまでも受講された留学カウンセラーご本人に与えられるものであって、所属されるエージェント各社がブリティッシュ・ カウンシルにより認定されるということを意味するものではないことをご留意ください。
2017 年 5 月中旬～ （お振込を確認次第、順次）トレーニング用ウェブサイトへの登録のご案内 2017 年 6 月 2 日（金） 参加費振込期限 2017 年 6 月 5 日（月） コース開始 2017 年 7 月 3 日（月） 第 1 回サポートセミナー 18：00 – 20:30 2017 年 7 月 24 日（月） 第 2 回サポートセミナー 18：30 – 21:00 2017 年 7 月 31 日（月） アセスメント（10:00 – 12:00） 2017 年 9 月上旬 合否結果のお知らせ 2017 年 9 月 25 日（月） フィードバック、サーティフィケート授与 *サポートセミナー、アセスメント、フィードバック、およびサーディフィケート授与は、ブリティッシュ・カウンシル（東京・飯 田橋）で行われます。 *サポートセミナーは、ウェビナーでのご参加も可能です。詳細は下記をご確認ください。 費用 お一人税込 43,200 円（税抜 40,000 円） 資料、サポートセミナー（2 回）への参加、試験、Certificate 授与セレモニーが含まれています。 ※ お支払方法は銀行振り込みとなります。お振込頂くにあたって、事前にお客様をカスタマーとしてブリティッシュ・カウンシルの経理 システムに登録させて頂きます。登録作業が終了した後、ご請求書を参加お申し込みの際にご入力いただいたメールアドレスまでお 送りいたします。お振込を確認次第、順次オンライン教材のご案内をいたしますので、請求書記載のお支払期日にかかわらず、6 月 2 日（金）までに書面に記載された銀行口座まで、参加費をお振込み頂きますようお願いいたします。参加お申込みの際にご入力い ただいた情報を、カスタマー情報として使用させていただきますので、予めご了承ください。 言語 教材の言語は英語（必要な英語力の目安：IELTS 5.5）。サポートセミナーの言語は日本語。アセスメントへの回答は日 本語・英語のいずれも可です。 定員（先着順） ブリティッシュ・カウンシル東京センター会場：20 名 ウェビナー参加： 10 名 ※ウェビナー参加は、ご住所が首都圏以外の方に限らせていただきますのでご了承ください。 ※ウェビナーは、東京会場での質疑応答（会場の参加者の声）が聞きづらいなど、ご不便をおかけすることもございます ので予めご了承ください。 参加条件
英国の Tier 4 ビザ Registered Sponsors の資格を有する教育機関、またはブリティッシュ・カウンシル公認の語
学学校の中で、少なくとも 2 機関とのパートナーシップをすでにお持ちであること2 雇用主の同意があること プログラム内容が、日々の業務内容に適していること すべての Unit をスケジュールに沿って修了すること 決められた日時のサポートセミナー、アセスメントに参加すること（全員参加となりますので、事前にコーススケジュ ールをチェックし、参加できることをご確認の上、お申し込みください） メール、インターネットを問題なく操作できること 参加申込み方法 2017 年 5 月 15 日（月）までに、下記のリンクからお申込みフォームにアクセスし、画面の指示にしたがって参加をご登 録ください。
2017 年度 British Council Foundation Certificate for Agents お申込みフォーム：
ご登録後にブリティッシュ・カウンシルよりトレーニングサイトへのご登録方法および参加費お支払方法等について改め てご連絡申し上げます。
コース内容
オンライン教材は 3 つのユニットで構成され、下記の内容が含まれます。（オンライン教材は英語で提供されます。また、 ユニットの内容や構成は変更することがあります）
Unit 1: Studying and living in the UK （英国留学と生活）
Why choose the UK as an international destination? （英国の教育が選ばれる理由） How much does it cost? （留学に必要な費用）
Working （留学中の就業）
Entry clearance and immigration regulations （留学に必要な英国ビザの取得） Accommodation （宿舎の手配）
Unit 2: UK education and training （英国留学の種類）
How the UK education system works （英国の教育制度） English language learning （英語留学）
Independent schools and private colleges （小・中・高校留学） Further and work-based education （専門学校・職業訓練留学） Higher education: undergraduate study （大学学部留学） Higher education: postgraduate study （大学院留学）
Study for UK Qualifications outside of the UK （英国外で英国の資格を取得する方法（通信教育を含む））
Unit 3: The UK operating environment （英国の教育機関と提携する場合の留意事項）
Professionalism and ethical behaviour （プロフェッショナリズムと倫理的行動） Working with UK institutions （英国の教育機関との提携）
Visa and immigration compliance for UK institutions and students （ビザ・移住関連規則の順守） Data protection and intellectual property （個人情報保護と知的財産権）
Child protection （児童の保護）
British Council Foundation Certificate for Agents（基礎プログラム）受講のメリット
英国留学に関する正確かつ幅広い知識の習得 基礎プログラムのトレーニング教材が網羅する内容は、英国の教育制度やさまざまな質保証制度、ビザの取得など、非常に幅 広く、専門的な留学アドバイスをするにあたって必要な情報が含まれています。語学留学からボーディング・スクール留学、大 学短期留学や MBA 留学など、各留学の種類に関する情報も充実しており、今後、他分野へのサービス範囲拡大をお考えのエ ージェントの皆様にも、お役立ていただける内容となっています。教材は定期的にアップデートされており、最新の英国留学情 報を提供しています。 「ブリティッシュ・カウンシル公式資格取得カウンセラー」としての肩書 資格取得後 2 年間、お名刺などに上記肩書をご使用いただけます。英国の公的な国際文化交流機関が提供するトレーニング プログラムにより、公平かつ正確な知識を習得したことを、積極的にアピールいただけます。 英国留学に関する最新情報の入手 ブリティッシュ・カウンシルが実施する英国ビザセミナー等の、英国留学に関する最新情報を入手する機会にも、プログラムを受 講中、またはすでに資格をお持ちのカウンセラーの皆様に優先的にご案内いたします。 本件お問い合わせ先： ブリティッシュ・カウンシル教育推進・連携部： agents@britishcouncil.or.jp
（参考）British Council Foundation Certificate for Agents プログラム修了後の資格更新の流れ 2017 年度 2018 年度 2019 年度 9 月 25 日プログラム修了 サーティフィケート授与および GAL への情報の掲載 （資格有効期間：2017 年～ 2019 年） （資格有効期間内） 2020 年 3 月中に 2020 年度
「British Council Advanced Certificate for Agents」または 「資格更新者対象 British Council Foundation
Certificate for Agents」の受講 申込 （お申し出のない場合、2020 年 3 月末 日時点で GAL リストからお名前が削除 され、「ブリティッシュ・カウンシル公式資 格取得カウンセラー」の名称を使用いた だくことができなくなります） 以降、選択したプログラムの受講
ご参考：British Council Advanced Agent Certificate （上級プログラム）の概要
上級プログラムは、基礎プログラムを修了した留学カウンセラーの皆様に、より専門性の高い知識と能力を獲得してい ただくことを目的として開発されました。英国留学事情は年々変化しており、プロフェッショナルとして留学希望者に対し 適切なアドバイスを提供するためには、基礎プログラムを通じて獲得した知識を発展させるとともに、常にアップデートし 続けることが求められます。当トレーニングは、個々のカウンセラーが組織内での役割や業務を行う国・地域の事情に 応じた研修を計画・実施いただけるよう、基礎プログラムよりも自由度の高い内容となっています。アセスメントに合格す ると、「ブリティッシュ・カウンシル公式資格取得カウンセラー（上級）」の名義をお名刺などにご使用いただけます。 参加者は、まず初めの 6 週間で、下記の項目に関連して、オンライン教材を参考に自身の研修計画（Continuing Professional Development（CPD））を立て、期間中に 35 時間相当の研修に参加します。 ①英国の教育に関する知識 ②英国での生活 ③英国ビザと入国管理 ④マーケティング・プロモーション ⑤エージェントに求められるプロフェッショナリズムと倫理 トレーニング期間終了後に研修参加の証明と CPD ポートフォリオをブリティッシュ・カウンシルに提出し、基準を満たせ ば資格が授与されます。トレーニング修了者の名前・所属エージェント名は GAL に掲載されます。 なお、この資格はあくまでも受講されたご本人に与えられるもので、所属される会社がブリティッシュ・カウンシルに認定 されるということではありません。また、当資格の有効期間は資格取得日より 2 年間で、資格の継続を希望される場 合、2 年ごとに更新の必要があります。 コース内容 上級プログラムは、日本では毎年 4 月から翌年 5 月までの期間に実施され、年間で計 35 時間以上の研修に従事する 必要があります。 CDP の計画：5 時間 フォーマル・トレーニング： 20 時間以上 インフォーマル・トレーニング： 10 時間以下
＜CDP の計画＞
オンライン教材（Advanced Unit 1: Continuing Professional Development および Advanced Unit 2: CPD Portfolio） を参考に、年間の研修計画を立てます。 ＜フォーマル・トレーニング＞ 信頼性の高い機関（ブリティッシュ・カウンシル、IELTS 実施機関、高等教育機関、業界団体など）により実施され、かつ 自身の専門性に関連のあるカンファレンス、セミナーなど（オンライン含む）への参加。CPD ポートフォリオの提出時に、 セミナー等の参加を証明する書類を添付します。 ＜インフォーマル・トレーニング＞ 同僚の指導、専門誌の精読と論評、ネットワーキングイベントでのプレゼンテーション実施など。
