Tivoli
®Tivoli Provisioning Manager
インストール・ガイド (Intel 上の Linux および iSeries 上の Linux
用)
バージョン 2.1
Tivoli
®Tivoli Provisioning Manager
インストール・ガイド (Intel 上の Linux および iSeries 上の Linux
用)
バージョン 2.1
お願い:
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 131 ページの『特記事項』に記載されている情報をお読みください。
本書は、Tivoli Provisioning Manager (プログラム番号 5724-I14) バージョン 2.1、および新しい版で明記されていな い限り、以降のすべてのリリースおよびモディフィケーションに適用されます。
Tivoli® Systems Software License Agreement、IBM プログラムのご使用条件もしくは使用契約条件またはこれらに対
する Tivoli 製品のライセンス情報もしくは特則に記載の条件にしたがってのみ、この文書を使用することができま す。いかなる形式または手段 (電子的、機械的、磁気的、光学的、科学的、手動またはその他の形式/手段を含む。) であっても、IBM Corporation の書面による事前の許諾なしに、本書のいかなる部分も、複製、送信、複写、検索シ ステムへの記録、または任意のコンピューター言語への変換を行うことはできません。IBM Corporation は、お客様 ご自身が使用する目的でハードコピーまたは機械可読形式の文書の複製物を作成する制限された権利を許諾します が、その複製物にはすべて、IBM Corporation の著作権表示を付するものとします。著作権に基づくその他の権利 は、IBM Corporation の書面による事前の許諾なしに付与されることはありません。 本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。 http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html なお、日本 IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購入いただけます。詳しくは http://www.ibm.com/jp/manuals/ の「ご注文について」をご覧ください。 (URL は、変更になる場合があります) お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示さ れたりする場合があります。 原 典: GC32-1616-00
Tivoli Provisioning Manager
Installation Guide for Linux on Intel and Linux on iSeries Version 2.1 発 行: 日本アイ・ビー・エム株式会社 担 当: ナショナル・ランゲージ・サポート 第1刷 2004.8 この文書では、平成明朝体™W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体™W5、および平成角 ゴシック体™W7を使用しています。この(書体*)は、(財)日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものです。 フォントとして無断複製することは禁止されています。 注* 平成明朝体™ W3、平成明朝体™ W9、平成角ゴシック体™ W3、 平成角ゴシック体™ W5、平成角ゴシック体™ W7
目次
まえがき . . . vii
資料 . . . vii
Tivoli Provisioning Manager ライブラリー . . . vii
前提資料 . . . vii 関連資料およびリソース . . . viii アクセシビリティー . . . ix カスタマー・サポートとの連絡 . . . ix 本書の規則 . . . ix 必要となる知識 . . . ix
第 1 部 Tivoli Provisioning Manager
について . . . 1
第 1 章 Tivoli Provisioning Manager の
付属ソフトウェア . . . 3
Tivoli Provisioning Manager パッケージ . . . 3
Tivoli Data Warehouse パッケージ . . . 6
第 2 部 Tivoli Provisioning Manager
インストールの計画 . . . 9
第 2 章 サポートされているハードウェア
およびソフトウェア
. . . 11
サポートされているデータベース・サーバー . . . 11 サポートされているアプリケーション・サーバー . . 11 サポートされている LDAP サーバー . . . 11 サポートされている Web ブラウザー. . . 11 サポートされている稼働環境 . . . 12 サポートされているハードウェア . . . 12第 3 章 サポートされるトポロジー . . . 15
構成における制限 . . . 16 1 ノード・トポロジー . . . 16 2 ノード・トポロジー . . . 17 リモート・ディレクトリー・サーバー構成 . . . 17 リモート・データベースおよびディレクトリー・ サーバー構成 . . . 19 3 ノード・トポロジー . . . 21第 4 章 トポロジーに必要なインストール
CD
. . . 23
1 ノード・トポロジーに必要な CD . . . 23 Linux iSeries . . . 23 2 ノード・トポロジー (リモート・ディレクトリー・ サーバー構成) に必要な CD . . . 24 Linux iSeries . . . 24 Linux . . . 25 2 ノード・トポロジー (リモート・データベースおよ びディレクトリー・サーバー構成) に必要な CD . . 26 Linux iSeries . . . 27 3 ノード・トポロジーに必要な CD . . . 28 Linux iSeries . . . 28 Linux . . . 29 次のステップ . . . 30第 3 部 前提条件のインストールおよ
び構成. . . 31
第 5 章 システム前提条件のインストール
および構成 . . . 33
WebSphere Application Server 前提条件の構成 . . . 33
WebSphere MQ ファイル・システムの作成 . . . 33 グループ ID およびユーザー ID のセットアップ 34 必要なパッケージのインストール . . . 35 次のステップ . . . 35
第 6 章 前提条件ソフトウェア・インスト
ーラーによる Linux iSeries へのソフト
ウェア前提条件のインストール . . . 37
始める前に . . . 37 前提条件ソフトウェア・インストーラーについて . . 38 前提条件ソフトウェアのインストール . . . 38 次のステップ . . . 42第 7 章 前提条件ソフトウェア・インスト
ーラーによる Linux へのソフトウェア前
提条件のインストール. . . 43
始める前に . . . 43 前提条件ソフトウェア・インストーラーについて . . 43 前提条件ソフトウェアのインストール . . . 44 次のステップ . . . 47第 8 章 サイレント・インストーラーによ
るソフトウェア前提条件のインストール . 49
始める前に . . . 49 サイレント・インストールについて . . . 49 サイレント・インストールのガイドライン . . . 50 応答ファイルによるインストールの制限 . . . . 51 応答ファイル・テンプレートによるインストール . . 51 応答ファイルの値の指定 . . . 52 ポストインストール・タスク . . . 57 DB2 ソフトウェアのライセンス . . . 58 次のステップ . . . 58第 9 章 必須パッチの Tivoli Directory
Server
および WebSphere Application
Server
への適用 . . . 59
WebSphere Application Server 5.1 累積フィックス 3
の適用 . . . 59
IBM WebSphere MQ V5.3 フィックスの適用 . . . 60
次のステップ . . . 60
第 10 章 Tivoli Directory Server の構
成 . . . 61
始める前に . . . 61
Tivoli Directory Server の構成 . . . 61
管理者 DN およびパスワード . . . 61 データベースの構成 . . . 62 次のステップ . . . 64
第 4 部 Tivoli Provisioning
Manager
のインストール . . . 65
第 11 章 グラフィカル・インストーラー
による Tivoli Provisioning Manager の
インストールおよび構成 . . . 67
始める前に . . . 67
Tivoli Provisioning Manager のインストール . . . 68
ポストインストール・ステップ . . . 72
次のステップ . . . 73
第 12 章 非グラフィカル・インストーラ
ーによる Tivoli Provisioning Manager
のインストール . . . 75
始める前に . . . 75
Tivoli Provisioning Manager のインストール . . . 76
ポストインストール・ステップ . . . 82
次のステップ . . . 82
第 13 章 サイレント・インストーラーに
よる Tivoli Provisioning Manager のイ
ンストール . . . 85
始める前に . . . 85 応答ファイルによるインストールの制限 . . . 86 応答ファイル・テンプレートによるインストール . . 87 応答ファイルの値の指定 . . . 87 インストール中に応答ファイル・テンプレートを作 成 . . . 92 ポストインストール・ステップ . . . 93 次のステップ . . . 93第 5 部 ポストインストール・タスク 95
第 14 章 SSL によるセキュア・サーバー
通信の確立 . . . 97
Global Security Kit (GSKit) . . . 97
鍵管理ユーティリティー (iKeyman) . . . 97
鍵ストアについて . . . 98
自己署名証明書について . . . 98
鍵ストアおよび自己署名証明書の作成 . . . 98
Tivoli Directory Server 用の鍵ストアの作成 . . . 98
個人証明書を認証局から入手 . . . 99
Tivoli Directory Server 用の自己署名証明書の作成 および抽出 . . . 99
鍵ストアを WebSphere Application Server で作成 し、クライアントからの SSL アクセスを可能に する . . . 100
WebSphere Application Server 用の自己署名個人 証明書の作成 . . . 101
WebSphere Application Server から Tivoli Directory Server への鍵ストアの作成 . . . . 101
SSL を使用可能にする . . . 102
SSL を使用できるよう Tivoli Directory Server を構成. . . 102
Tivoli Directory Server 公開証明書を WebSphere Application Server 鍵データベースにインポート . 102 SSL を使用できるよう Tivoli Provisioning Manager サーバーを構成. . . 103
SSL で Tivoli Directory Server にアクセスでき るよう WebSphere Application Server を構成 . . 103
SSL を使用できるよう WebSphere Application Server およびクライアントを構成 . . . 104 SSL 通信用 e-fix のインストール . . . 106 次のステップ . . . 106
第 15 章 OpenSSH のインストールお
よび構成. . . 107
Linux での SSH のインストールおよび構成 . . . 107 次のステップ . . . 107第 16 章 Tivoli Data Warehouse によ
るレポートの表示 . . . 109
Tivoli Data Warehouse とは. . . 109
Tivoli データウェアハウス・パックとは . . . . 109
レポートの表示. . . 109
次のステップ . . . 110
第 6 部 付録 . . . 111
付録 A. 管理用タスク . . . 113
Tivoli Provisioning Manager を始動するときの要件 113 Tivoli Provisioning Manager の起動 . . . 113
アプリケーションの起動. . . 114
Tivoli Provisioning Manager の停止 . . . 114
Web インターフェースへのサインオン . . . 114 Web インターフェースからのサインオフ . . . . 114 デフォルト・パスワードの変更 . . . 115
付録 B. 手動構成 . . . 117
DB2 Universal Database の手動構成 . . . 117 データベースおよび表スペースの作成 . . . . 117 DB2 サーバーと通信できるよう DB2 クライア ントを構成 . . . 118 ループバックをインプリメントして DB2 SQL1224 エラーを除去 . . . 118ディレクトリー・サーバーとして Tivoli Directory
Server を手動で構成 . . . 119
付録 C. Tivoli Provisioning Manager
のアンインストール . . . 121
グラフィカル・アンインストーラーによるアンイン ストール . . . 121 サイレント・アンインストーラーによるアンインス トール. . . 122 応答ファイル・テンプレートによるアンインスト ール . . . 122 アンインストールの記録. . . 122 応答ファイルの値の指定. . . 123 コンソール・モードによるアンインストール . . . 124 アンインストール後のファイルの名前変更. . . . 125付録 D. ファイアウォールを越えたイン
ストール. . . 127
付録 E. インストール・ログ・ファイル
129
前提条件ソフトウェア - グラフィカル・インストー ラー・プロセス. . . 129 前提条件ソフトウェア . . . 129WebSphere Application Server . . . 129
Tivoli Provisioning Manager . . . 129
サイレント・インストーラー・プロセス . . . . 129
サイレント・インストールの問題を解決するため に必要な情報 . . . 130
Tivoli Provisioning Manager 始動ログ . . . 130
Tivoli Provisioning Manager アンインストール・ロ グ . . . 130
次のステップ . . . 130
特記事項. . . 131
まえがき
このインストール・ガイドには、 Intel 上の Linux および iSeries 上の Linux で
Tivoli® Provisioning Manager をインストールおよび構成する方法についての情報が
あります。
システム管理者、あるいはインストールおよび構成タスクの担当者を対象としてい ます。
資料
Tivoli Provisioning Manager ライブラリー、前提資料、および関連資料の説明を読ん
で、役立つと思われる資料を見つけてください。必要な資料が見つかったら、営業 担当員にお問い合わせください。
Tivoli Provisioning Manager
ライブラリー
Tivoli Provisioning Manager ライブラリーにある資料は以下のとおりです。
v Tivoli Provisioning Manager インストール・ガイド v Tivoli Provisioning Manager マイグレーション・ガイド v Tivoli Provisioning Manager リリース情報
v Tivoli Provisioning Manager 問題判別とトラブルシューティングのガイド
その他の製品資料は、製品の Web インターフェースから起動できるオンライン・ ヘルプにあります。ヘルプ・トピックを簡単に印刷できるよう、オンライン・ヘル プの内容がそのまま PDF 文書として用意されています。トピックはグループ化さ れていて、以下の PDF が作成されています。
v 「Workflow Developer’s Guide」: この資料には、ワークフローおよび自動化パッ
ケージの作成に関連するオンライン・ヘルプ・トピックが入っています。
v 「Tivoli Provisioning Manager Online Help」: この PDF には、オンライン・ヘル
プ全体が入っています。
前提資料
本書の情報を効率的に使用するには、前提知識が必要です。以下の資料から前提知 識を得ることができます。 v www.ibm.com/websphere にある WebSphere® Application Server インフォメーション・センター。WebSphere Application Server 資料プラグインをダウンロードし て、 Tivoli Provisioning Manager にインストールすることもできます。これで、
Tivoli Provisioning Manager ヘルプと同じインフォメーション・センターにある
WebSphere Application Server 資料を表示できます。
v www.ibm.com/db2 にある DB2 Universal Database™ インフォメーション・セン
ター
この資料には、Tivoli Provisioning Manager を操作するためにバンドル (パッケージ) されたソフトウェアをインストールおよび構成する際の情報があります。この資料 には、Tivoli Provisioning Manager でサポートされているサード・パーティー・ソフ トウェア (例えば Oracle9i Database や Microsoft Active Directory) をインストール および構成する方法は記述されていません。ただし、そのソフトウェアを Tivoli Provisioning Manager 用に構成するために特定の設定や構成を必要とするステップに ついては記述されています。 データ・センターおよび環境は固有であるため、この資料の指示に従うユーザー は、その固有の環境でこのソフトウェアをインストール、構成、および管理するた めに必要な前提知識を持っていると想定しています。
関連資料およびリソース
Tivoli Provisioning Manager に関連する情報は、以下のロケーションに用意されてい
ます。
v IBM Orchestration and Provisioning Automation Library は、
http://www.developer.ibm.com/tivoli/workflow.html にオンラインで用意されていま
す。IBM Orchestration and Provisioning Automation Library が配信しているのは、 オンデマンド自動化に関わるビジネスを構築するために必要なツールおよびコミ ュニティーです。Tivoli Provisioning Manager に付属の新しいワークフローおよび 自動化パッケージ、また自動化パッケージ用の更新済み README ファイルが
IBM Orchestration and Provisioning Automation Library に用意される予定です。こ
のサイトには、使用可能なワークフローをすべて網羅したリストに関する最新情 報もあります。 注: 多くのワークフロー (例えば、ネットワーク・デバイスおよびストレージ・ ワークフロー) は、プラットフォーム別にカテゴリー化することができませ ん。ただし、それぞれのワークフローの README にはプラットフォーム固 有の情報が記述されます。
v IBM On Demand Automation Catalog は、
http://www.ibm.com/software/ondemandcatalog/automation にオンラインで用意されて
います。このサイトは、Orchestration and Provisioning Library に組み込むワーク フローを開発したいパートナーのためのリソースです。
v Tivoli Provisioning Manager に関連するレッドブックは、www.redbooks.ibm.com
にあります。
v Tivoli Software Library には、さまざまな Tivoli 資料 (白書、データ・シート、
デモンストレーション、レッドブック、発表レターなど) があります。Tivoli Software Library は、Web サイト http://www.ibm.com/software/tivoli/library/ にあり ます。
v Tivoli Software Glossary には、Tivoli ソフトウェアに関連した多くの技術用語の
定義が収録されています。Tivoli Software Glossary は英語版のみですが、Tivoli Software Library Web ページ http://www.ibm.com/software/tivoli/library/ の左側にあ る Glossary リンクからアクセスできます。
アクセシビリティー
アクセシビリティー機能は、運動障害または視覚障害など身体に障害を持つユーザ ーがソフトウェア・プロダクトを快適に使用できるようにサポートします。この製 品を使用することにより、インターフェースを聞き取ったり、ナビゲートしたりす るための支援テクノロジーを利用することができます。グラフィカル・ユーザー・ インターフェースのすべての機能は、マウスの代わりにキーボードを使用して操作 することもできます。カスタマー・サポートとの連絡
資料およびカスタマー・サポートについては営業担当員にお問い合わせください。本書の規則
本書では、以下のような書体の規則を使用しています。 太文字 コマンド、あるいはフィールド、アイコン、またはメニュー項目の 名前といったグラフィカル・ユーザー・インターフェース (GUI) コントロールを示します。 モノスペース 指示されているとおりに入力するテキストの例、ファイル名、およ びディレクトリー・パスとディレクトリー名を示します。 イタリック ワードを強調するために使用されます。またイタリックは、ご使用 のシステムに該当する値で置き換えなければならない名前も示しま す。 要確認 これらの節は、特に重要な情報について記述しています。 重要 これらの節は、データの保護を目的とする情報について記述しています。 2000Linux RedHat Linux に特定の情報を示します。 2000
iSeries iSeries 上の Linux に特定の情報を示します。
必要となる知識
本書はシステム管理者、または Tivoli Provisioning Manager のインストールおよび 構成の担当者を対象としています。
Tivoli Provisioning Manager のインストールおよび構成を行う担当者には、以下の分
v Linux
v SUSE Linux Enterprise Server 8 for Linux on iSeries
v 基本オペレーティング・システム・コマンド
v DB2 Universal Database Enterprise Server Edition または Oracle9i Database の操 作、構成、および保守
v WebSphere Application Server
v 基本 SQL コマンド
v Java™ プログラミング
v XML
v インターネット
Tivoli Provisioning Manager の構成および管理について詳しくは、オンライン・ヘル
第 1 部 Tivoli Provisioning Manager について
本書では、Tivoli Provisioning Manager ( Intel 上の Linux および iSeries 上の Linux 用) をインストールおよび構成する方法が説明されています。システム管理者、あ るいはインストールおよび構成タスクの担当者を対象としています。Tivoli
Provisioning Manager をインストールする際には、本書を以下のように使用してくだ
さい。
1. 9ページの『第 2 部 Tivoli Provisioning Manager インストールの計画』を確認
します。
ここには、どのソフトウェア・スタックを Tivoli Provisioning Manager で使用す るか、またどのトポロジーをインストールに使用するかを決定するときに役立つ 計画情報があります。
Tivoli Provisioning Manager に使用するトポロジーに何が必要かを理解しておく
ため、 15 ページの『第 3 章 サポートされるトポロジー』をよくお読みになる よう強くお勧めします。
2. インストールを開始する前に、 31 ページの『第 3 部 前提条件のインストール
および構成』に概略されているタスクを完了します。
ここには、Tivoli Provisioning Manager インストール・ウィザードではインスト ールされないデータベース・サーバーまたは Web サーバーを使用する方法につ いての情報があります。
3. 前提条件がすべて揃ったら、 65 ページの『第 4 部 Tivoli Provisioning Manager
のインストール』の記述に従って Tivoli Provisioning Manager をインストールし ます。
4. この時点で、Tivoli Provisioning Manager のインストールは完了しています。 95
ページの『第 5 部 ポストインストール・タスク』を参照し、この後に続く手順 を調べてください。インストール中に選択したオプションに応じて、その他の構 成が必要になる場合があります。
第 1 章 Tivoli Provisioning Manager の付属ソフトウェア
以下の CD が Tivoli Provisioning Manager のパッケージに入っています。CD に複 数のソフトウェアまたはフィックスが入っている場合、その CD の内容をリストし ます。この章では、パッケージは 2 つのグループに分かれています。
1. Tivoli Provisioning Manager CD セット: 中心的な Tivoli Provisioning Manager
機能をインストールおよび構成するために必要なすべての CD
2. Tivoli Data Warehouse CD セット: Tivoli Data Warehouse およびウェアハウス
使用可能パッケージ (Tivoli Provisioning Manager のレポート機能を提供する) を インストールおよび構成するために必要なすべての CD
Tivoli Provisioning Manager
パッケージ
中心的な Tivoli Provisioning Manager 機能をインストールおよび構成するために必 要なすべての CD:
Tivoli Provisioning Manager Version 2.1: この CD の内容は次のとおりです。
v すべてのサポートされている言語およびプラットフォーム用の Tivoli Provisioning
Manager インストール・コード
v Tivoli GUID
Tivoli Provisioning Manager Version 2.1、NetView Server 7.1.4: この CD に は、オプションの IBM Tivoli NetView 7.1.4 ソフトウェアのインストール・コード が入っています。以下のバージョンの CD が用意されています。
v Tivoli Provisioning Manager, Version 2.1, NetView Server for Windows v Tivoli Provisioning Manager, Version 2.1, NetView Server for Linux
v Tivoli Provisioning Manager, Version 2.1, NetView Server for UNIX (Solaris, AIX)
Tivoli Provisioning Manager Version 2.1 Prerequisite Software Installer: こ の CD には、以下のソフトウェア前提条件を、サポートされているすべてのプラッ トフォームにインストールする際のガイドとなる、インストール・ウィザードが入 っています。
v IBM® DB2 Universal Database 8.1.3
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2
v WebSphere Application Server 5.1
Tivoli Provisioning Manager Version 2.1 Generic Fixes: この CD の内容は以 下のとおりです。
v WebSphere Application Server V5.1 用の WebSphere Embedded Messaging 暫定修
正 IC38409
v 累積フィックス 3 からの WebSphere Application Server 5.1 フィックス: Tivoli
Provisioning Manager がサポートするプラットフォームに適用されるフィックスだ
けが累積フィックス 3 から抽出され、この CD に入っています。
WebSphere Application Server 5.1: この CD には、アプリケーション・サーバ ー・コードのインストール・イメージが入っています。以下のバージョンの CD が 用意されています。
v WebSphere Application Server 5.1 Windows 2000 and Windows 2003 v WebSphere Application Server 5.1 AIX
v WebSphere Application Server 5.1 Solaris v WebSphere Application Server 5.1 Linux
v WebSphere Application Server 5.1 Linux on iSeries and pSeries
WebSphere Application Server, Application Client Components
これらの CD には、アプリケーション・クライアント・コードが入っています。こ の CD は Tivoli Provisioning Manager には必要ありません。
DB2 Universal Database、Workgroup Server Unlimited Edition Version 8.1: この CD には、データベース・サーバー・コードのインストール・イメージが入っ ています。以下のバージョンの CD が用意されています。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for Windows operating system on 32-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、お よび 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っています。 v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX
5L on 32-bit systems。英語および 1 バイト文字セット言語用のインストール・イ メージが入っています。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32-bit systems。英語および日本語用のインストール・イメージが入ってい ます。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32-bit systems。英語および韓国語用のインストール・イメージが入ってい ます。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32-bit systems。英語および中国語 (簡体字) 用のインストール・イメージ が入っています。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for AIX 5L on 32-bit systems。英語および中国語 (繁体字) 用のインストール・イメージ が入っています。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for Linux on Intel on 32-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、および 2 バ イト文字セット言語用のインストール・イメージが入っています。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for Solaris Operating Environments on 32-bit systems。英語、1 バイト文字セット言 語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っていま す。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, Version 8.1 for Linux iSeries and pSeries on 32-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、お よび 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っています。
DB2 Administration Client Component Version 8.1: この CD には、DB2 管理 クライアント・コードのインストール・イメージが入っています。以下のバージョ ンの CD が用意されています。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for Windows operating systems on 32-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、および 2 バイト文字セット言語用のイ ンストール・イメージが入っています。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32-bit and 64-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、北欧ゲルマン系言語用のインストー ル・イメージが入っています。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32-bit and 64-bit systems。英語および日本語用のインストール・イメージが入っています。 v DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32-bit and 64-bit
systems。英語および韓国語用のインストール・イメージが入っています。 v DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32-bit and 64-bit
systems。英語および中国語 (簡体字) 用のインストール・イメージが入っていま す。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for AIX 5L 32 on 32-bit and 64-bit systems。英語および中国語 (繁体字) 用のインストール・イメージが入っていま す。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for Linux on Intel on 32-bit systems。英 語、1 バイト文字セット言語、および 2 バイト文字セット言語用のインストー ル・イメージが入っています。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for the Solaris Operating Environment on 32-bit and 64-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、および 2 バイト文字 セット言語用のインストール・イメージが入っています。
v DB2 Administration Client, Version 8.1 for Windows operating systems on 64-bit systems。英語、1 バイト文字セット言語、および 2 バイト文字セット言語用の、
Windows Server 2003 および Windows XP オペレーティング・システム対応
Administration Client インストール・イメージが入っています。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, DB2 Administration Client Component, Version 8.1 for Linux Intel (64-bit)。英語、1 バイト文字セット 言語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っていま す。
v DB2 Universal Database, Workgroup Server Unlimited Edition, DB2 Administration Client Component, Version 8.1 for Linux iSeries and pSeries。英語、1 バイト文字 セット言語、および 2 バイト文字セット言語用の 32 ビット・インストール・イ メージが入っています。
DB2 Run-time Client Version 8.1: この CD には、データベース・ランタイム・ クライアント・コードのインストール・イメージが入っています。この CD は
Tivoli Provisioning Manager には必要ありません。
DB2 V8.1 Fixpack 3: この CD には、DB2 UDB Workgroup Server Unlimited
Edition に適用するフィックスパック 3 のインストール・コードが入っています。
v DB2 V.8.1 Fixpack-3-WR21324 for Windows — DB2 サーバー用フィックスパッ ク 3
v DB2 V.8.1 Fixpack-3 for Windows-Administration Client — DB2 Administration
Client 用フィックスパック 3
v DB2 V.8.1 Fixpack-3-U488481 for AIX — クライアントおよびサーバー用
v DB2 V.8.1 Fixpack-3-U488482 for Solaris — クライアントおよびサーバー用
v DB2 V.8.1 Fixpack-3-MI00054 for Linux — クライアントおよびサーバー用
v DB2 V.8.1 Fixpack-3-MI00056 for Linux iSeries and pSeries — クライアントおよ
びサーバー用
Tivoli Directory Server バージョン 5.2: この CD には、Tivoli Directory Server バージョン 5.2 のインストール・イメージが入っています。以下のバージョンの
CD が用意されています。
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2 for Windows: 英語、1 バイト文字セット
言語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っていま す。
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2 for AIX: 英語、1 バイト文字セット言
語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っていま す。
v WebSphere Application Server バージョン 5.1 Tivoli Directory Server バージョン
5.2 for AIX: Tivoli Directory Server および DB2 Universal Database Enterprise
Edition のインストール・イメージが入っています。
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2 for Solaris: 英語、1 バイト文字セット言
語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っていま す。
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2 for Linux: 英語、1 バイト文字セット言
語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメージが入っていま す。
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2 for Linux iSeries および pSeries: 英語、1
バイト文字セット言語、および 2 バイト文字セット言語用のインストール・イメ ージが入っています。
Tivoli Data Warehouse
パッケージ
この節では、Tivoli Data Warehouse およびウェアハウス使用可能パッケージをイン ストールおよび構成するために必要な CD をリストします。
Data Warehouse Version 1.2.0: この CD には、すべてのプラットフォームおよ び言語用の Tivoli Data Warehouse のインストール・コードが入っています。
Data Warehouse Documentation Version 1.2.0: この CD には製品資料が入っ ています。
DB2 Universal Database Enterprise Edition Version 7.2.10a: この CD には、
Tivoli Data Warehouse によってサポートされている DB2 バージョンのインストー
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for Windows Operating Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。英語および 1 バイト文字 セット言語バージョンが入っています。
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for Windows Operating Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。英語および 2 バイト文字 セット言語バージョンが入っています。
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for AIX, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。英語および 1 バイト文字セット言語バージョンが 入っています。
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for AIX, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。日本語および韓国語バージョンが入っています。 v DB2 Universal Database Enterprise Edition for AIX, Version 7.2.10a for Tivoli
Data Warehouse Version 1.2。中国語 (繁体字) および中国語 (簡体字) バージョン が入っています。
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for Solaris Operating Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。1 バイト文字セット言語 バージョンが入っています。
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for Solaris Operating Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。日本語および韓国語バー ジョンが入っています。
v DB2 Universal Database Enterprise Edition for Solaris Operating Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2。中国語 (繁体字) および中 国語 (簡体字) バージョンが入っています。
DB2 Warehouse Manager: 以下のバージョンの CD が用意されています。 v DB2 Warehouse Manager for Windows NT/2000 Version 7.2.10a for Tivoli Data
Warehouse Version 1.2.0。1 バイト文字セット言語バージョンが入っています。 v DB2 Warehouse Manager for Windows NT/2000 Version 7.2.10a for Tivoli Data
Warehouse Version 1.2.0。2 バイト文字セット言語バージョンが入っています。 v DB2 Warehouse Manager for AIX Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse
Version 1.2.0。英語、フランス語、およびドイツ語バージョンが入っています。 v DB2 Warehouse Manager for AIX Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse
Version 1.2.0。イタリア語、スペイン語、およびブラジル・ポルトガル語バージョ ンが入っています。
v DB2 Warehouse Manager for AIX Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。日本語および韓国語バージョンが入っています。
v DB2 Warehouse Manager for AIX Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。中国語 (繁体字) および中国語 (簡体字) バージョンが入っていま す。
v DB2 Warehouse Manager for Solaris Operation Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。1 バイト文字セット言語バージョンが入っ ています。
v DB2 Warehouse Manager for Solaris Operation Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。日本語および韓国語バージョンが入ってい ます。
v DB2 Warehouse Manager for Solaris Operation Environments, Version 7.2.10a for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。中国語 (繁体字) および中国語 (簡体字) バ ージョンが入っています。
Crystal Enterprise 9 for Tivoli Data Warehouse: この CD には、Tivoli
Provisioning Manager のレポート機能を提供する Crystal Enterprise 9 のインストー
ル・コードが入っています。以下のバージョンの CD が用意されています。
v Crystal Enterprise 9 for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。英語バージョンが入
っています。
v Crystal Enterprise 9 for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。ドイツ語バージョン
が入っています。
v Crystal Enterprise 9 for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。フランス語バージョ
ンが入っています。
v Crystal Enterprise 9 for Tivoli Data Warehouse Version 1.2.0。日本語バージョンが
第 2 部 Tivoli Provisioning Manager インストールの計画
この節には、Tivoli Provisioning Manager の構成を計画するときに役立つ情報があり ます。Tivoli Provisioning Manager のインストールを続行する前に、この節の情報す べてについて検討してください。
この節には、以下の章があります。
v 11ページの『第 2 章 サポートされているハードウェアおよびソフトウェア』
v 15ページの『第 3 章 サポートされるトポロジー』
第 2 章 サポートされているハードウェアおよびソフトウェア
Tivoli Provisioning Manager では、いくつかのサポート・ソフトウェア・アプリケー
ションのインストールが必要です。この章では、Tivoli Provisioning Manager によっ てサポートされているソフトウェア・アプリケーションをリストします。
注: すべてのトポロジーにおいて、すべてのノードが同じレベルのオペレーティン グ・システムで稼働していなければなりません。ただし、16 ページの『構成に おける制限』に記述されている特定の構成制限は例外です
サポートされているデータベース・サーバー
以下のデータベース・サーバーが Tivoli Provisioning Manager によってサポートさ れています。
v DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition バージョン 8.1 (フ
ィックスパック 3 対応)
v Solaris2000 Oracle9i Database リリース 2 Enterprise Edition (フィックスパック 1
対応)
ここにリストされていないデータベース・サーバーは、Tivoli Provisioning Manager においてデータベース・サーバーとして使用されるようサポートされていません。
— これには、リストされていない DB2 Universal Database のバージョンまたはエ
ディションも含まれます。
サポートされているアプリケーション・サーバー
Tivoli Provisioning Manager には、WebSphere Application Server 5.1 (累積フィック
ス 3 および IC38409 適用) が必要です。
サポートされている LDAP サーバー
以下の LDAP サーバーが Tivoli Provisioning Manager によってサポートされていま す。
v Tivoli Directory Server バージョン 5.2
v Microsoft Active Directory
サポートされている Web ブラウザー
Tivoli Provisioning Manager マシンと同じネットワーク上で Windows® オペレーテ
ィング・システムを稼働しているマシンから Microsoft®
Internet Explorer 6.0 を使 用しなければ、Tivoli Provisioning Manager Web ユーザー・インターフェースにア クセスすることはできません。Microsoft の最新の重要なセキュリティー更新を適用 した Internet Explorer フル・バージョン 6.0 (Internet Explorer 6 SP1 およびインタ ーネット・ツール) またはそれ以降を使用しなければなりません。
Tivoli Provisioning Manager インフォメーション・センターには、Microsoft Internet
Explorer バージョン 6.0 以降、または Netscape Navigator バージョン 6.0 以降でア
クセスすることができます。
サポートされている稼働環境
この節では、Tivoli Provisioning Manager の稼働環境要件をリストします。Tivoli
Provisioning Manager 構成にあるマシンがそれぞれ、そのマシンにインストールした
いソフトウェア・パッケージごとの最小必要条件を満たしていることを確認してく ださい。ソフトウェア・アプリケーションごとの前提条件について詳しくは、vii ペ ージの『前提資料』に記述されているように、その製品の資料を参照してくださ い。
以下の稼働環境が Tivoli Provisioning Manager によってサポートされています。
v AIX 5.2
v Solaris 8 v Solaris 9
v Windows 2000 Server
v Windows Server 2003 Standard Edition v Red Hat Advanced Server 2.1 (IA32) v SLES 8 for iSeries Power PC
注: Tivoli Provisioning Manager が必要とする特定の修正レベルおよび稼働環境パッ ケージについては、システム前提条件の一部として後で説明します。
サポートされているハードウェア
この節では、Tivoli Provisioning Manager のハードウェア要件をリストします。 注: ここには、WebSphere Application Server、DB2 Universal Database、および
Tivoli Directory Server のような他のソフトウェア・コンポーネントのハードウ
ェア要件は (異なる可能性があるため) 含まれていません。Tivoli Provisioning Manager 構成にあるマシンがそれぞれ、そのマシンにインストールしたいソフ トウェア・パッケージごとの最小必要条件を満たしていることを確認してくだ さい。ソフトウェア・アプリケーションごとの前提条件について詳しくは、vii ページの『前提資料』に記述されているように、その製品の資料を参照してく ださい。
Microsoft Windows 2000 または 2003 Server がインストールされている IBM 互換
PC:
v 2.8 GHz Intel Pentium 4 プロセッサーまたは同等の製品
v 最小 4GB の空きメモリー
v 最小 20 GB の空きディスク・スペース
v CD-ROM ドライブ
2000AIX AIX 5.2 がインストールされている IBM pSeries:
v 最小 4GB の空きメモリー
v 最小 20 GB の空きディスク・スペース
v CD-ROM ドライブ
2000 Solaris
Solaris 8 および 9 がインストールされている Sun SPARC または x86
Server:
v 1 GHz CPU
v 最小 4GB の RAM
v 最小 20 GB の空きディスク・スペース
v CD-ROM ドライブ
Red Hat Linux Advanced Server 2.1 がインストールされている IBM 互換 PC:
v 2.8 GHz Intel Pentium 4 プロセッサーまたは同等の製品
v 最小 4GB の空きメモリー
v 最小 20 GB の空きディスク・スペース
v CD-ROM ドライブ
Linux パーティションに最小 450CPW を持つ LPAR をサポートする iSeries モデ
ル:
v 最小 4GB の RAM
v 最小 20 GB の空きディスク・スペース
第 3 章 サポートされるトポロジー
この章では、Tivoli Provisioning Manager でサポートされるトポロジー、またデータ ベース・サーバーや Web サーバーといったサポート・ソフトウェアについて説明 します。この章で説明されている構成はすべてのプラットフォームに適用されま す。ただし、例外や制限がある場合、これは明示されています。
注: すべてのトポロジーにおいて、すべてのノードが同じオペレーティング・シス テムで稼働していなければなりません。ただし、以下の例外があります。
v 他の Tivoli Provisioning Manager ソフトウェア (例えば、WebSphere
Application Server または DB2 Universal Database Workgroup Server
Unlimited Edition) がインストールされていないサーバーにディレクトリー・
サーバーをインストールする場合、このディレクトリー・サーバーは Tivoli
Provisioning Manager サーバーと同じオペレーティング・システムを実行して
いる必要はありません。これは、Microsoft Active Directory を使用する
Windows でのみ例外となります。Microsoft Active Directory をディレクトリ
ー・サーバーとして使用する場合、すべての Tivoli Provisioning Manager サ ーバーは Windows で稼働している必要があります。
v 16 ページの『構成における制限』に記述されている、特定の構成制限。
この章では、以下の用語が使用されています。 データベース・ノード
Tivoli Provisioning Manager によって使用されるデータベース・サーバーだ
けが入っているトポロジー内のノード。
LDAP サーバー・ノード
Tivoli Provisioning Manager によって使用される LDAP サーバーだけが入
っているトポロジー内のノード。
Tivoli Provisioning Manager ノード
Tivoli Provisioning Manager サーバーが入っているトポロジー内のノード。
トポロジーに応じて、ノードにデータベース・サーバーや WebSphere
Application Server が含まれていることがありますが、ノードに Tivoli
Provisioning Manager サーバーが含まれている場合、そのノードは Tivoli
Provisioning Manager ノードと呼ばれます。
要確認
この節に記述されている説明は、計画のための情報を指定するときに限定され る一般的な概要です。本書では、詳しい説明を後で記述します。
IBM 以外のソフトウェアまたはプリインストールされた IBM ソフトウェアを
Tivoli Provisioning Manager で使用できるよう構成する方法については、 31 ペ
構成における制限
Tivoli Provisioning Manager を構成する方法において、2 つの制限があります。
1. AIX 5.2 では、Tivoli Directory Server バージョン 5.2 は IBM DB2 Universal
Database 8.1.3 Workgroup Server Unlimited Edition をサポートしていません。
Tivoli Directory Server が AIX 5.2 でサポートしているのは、DB2 Universal
Database 8.1 Enterprise Edition だけです。このため、AIX 稼働環境で Tivoli
Provisioning Manager システムを使用したい場合、以下のいずれかを行う必要が
あります。
v Tivoli Directory Server 5.2 を別の AIX 5.2 マシンにインストールし、DB2
Universal Database 8.1 Enterprise Edition を Tivoli Directory Server 5.2 用のデ ータベースとして使用します。この場合、Tivoli Directory Server および DB2
Universal Database 8.1 Enterprise Edition をインストールするための別の CD
が用意されています。この CD の名前は、WebSphere Application Server
Version 5.1 AIX Tivoli Directory Server 5.2 です。CD のパーツ・ナンバーは
C279KML です。
Tivoli Provisioning Manager は引き続き、そのデータベース・サーバーとして
DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition を使用します。
v Tivoli Directory Server 5.2 を、AIX 5.2 以外のプラットフォームで稼働してい
る別のサーバーにインストールします。このシナリオでは、DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition は Tivoli Directory Server 5.2 用 のデータベース・サーバーとしてサポートされます。
2. Tivoli Directory Server 5.2 は、Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 2.1 を サポートしていません。稼働環境として Linux を使用しているお客様は、上記 の AIX 5.2 制限事項に注意しながら、Linux 以外のプラットフォームで稼働し ている別のサーバーに Tivoli Directory Server 5.2 をインストールする必要があ ります。
1
ノード・トポロジー
1 ノード・トポロジーでは、Tivoli Provisioning Manager およびサポート・ソフトウ
ェアが 1 つのマシンにインストールされています。ここには Tivoli Provisioning Manager、データベース・サーバー、WebSphere Application Server、および LDAP サーバーが含まれます。前提条件およびサポートされているソフトウェアは、下の 図に示されているように、マシンにインストールされていなければなりません。
Tivoli Provisioning Manager ノード
v 33ページの『第 5 章 システム前提条件のインストールおよび構成』に記述されている システム前提条件
v WebSphere Application Server 5.1、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフィックス
v 以下のいずれか:
– DB2 Universal Database、Workgroup Server Unlimited Edition 8.1
– Solaris2000 Oracle Database 9.2.0.1.0 Enterprise Edition または Standard Edition v DB2 Universal Database フィックスパック 3 — DB2 Server にのみ適用 v 以下のいずれか:
– Tivoli Directory Server 5.2 クライアントおよびサーバー、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフィックス
– Windows2000 Microsoft Active Directory v Tivoli Provisioning Manager
v IBM Tivoli NetView (オプション) Linux on iSeries ではサポートされていない
制限
この構成は Windows、Solaris、および SUSE Linux Enterprise Server 8 for
Linux on iSeries でのみサポートされています。1 ノード構成は、AIX 5.2 ま
たは Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 2.1 ではサポートされていま
せん。
2
ノード・トポロジー
2 ノード・トポロジーでは、2 つの異なる構成がサポートされます。以下の節で、 それらの構成について説明します。リモート・ディレクトリー・サーバー構成
この 2 ノード構成では、LDAP サーバーだけが別のマシンにインストールされてい ます。その他のソフトウェア・アプリケーションはすべて、Tivoli Provisioning Manager サーバー・マシンにインストールされています。前提条件およびサポート されているソフトウェアは、下の図に示されているように、2 つのノードにインス トールされていなければなりません。Tivoli Provisioning Manager ノード LDAP サーバー・ノード v 33ページの『第 5 章 システム前提条件
のインストールおよび構成』に記述されて いるシステム前提条件
v WebSphere Application Server 5.1、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフィックス
v 以下のいずれか:
– DB2 Universal Database、Workgroup Server Unlimited Edition 8.1
– Solaris2000 Oracle Database 9.2.0.1.0 Enterprise Edition または Standard Edition
v DB2 Universal Database フィックスパック 3 — DB2 Server にのみ適用
v Tivoli Directory Server 5.2 クライアント v Tivoli Provisioning Manager
v IBM Tivoli NetView (オプション)。注: IBM Tivoli NetView は iSeries Linux では サポートされていません。
v 以下のいずれか:
– Tivoli Directory Server 5.2、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフィックス – Windows2000 Microsoft Active Directory v 2000AIX DB2 Universal Database 8.1
Enterprise Edition — Tivoli Directory Server 5.2 が AIX にインストールされて いる場合
すでに説明したように、LDAP サーバーは、Tivoli Provisioning Manager サーバーと 同じ稼働環境で実行している必要はありません。
制限
以下の制限が適用されます。
v Microsoft Active Directory がディレクトリー・サーバーの場合、Tivoli
Provisioning Manager サーバーも Windows 上で稼働していなければなりま
せん。
v Tivoli Directory Server 5.2 サーバー用に AIX 5.2 稼働環境を使用したい場
合、Tivoli Directory Server 5.2 用のデータベースとして DB2 Universal Database 8.1 Enterprise Edition を Tivoli Directory Server 5.2 サーバーにイ ンストールしなければなりません。この場合、Tivoli Directory Server およ び DB2 Universal Database 8.1 Enterprise Edition をインストールするための 別の CD が用意されています。この CD の名前は、WebSphere Application
Server Version 5.1 AIX Tivoli Directory Server 5.2 です。CD のパーツ・ナ
ンバーは C279KML です。Tivoli Directory Server 資料に記述されている指示 に従って、Tivoli Directory Server および DB2 Universal Database 8.1
Enterprise Edition をインストールしてください。
v Tivoli Directory Server 5.2 は、Red Hat Enterprise Linux Advanced Server
2.1 をサポートしていません。Tivoli Provisioning Manager サーバーの稼働
環境として Linux を使用しているお客様は、上記の AIX 5.2 制限事項に注 意しながら、Linux 以外のプラットフォームで稼働しているサーバーに
Tivoli Directory Server 5.2 をインストールする必要があります。
リモート・データベースおよびディレクトリー・サーバー構成
この 2 ノード構成では、データベース・サーバーと LDAP ディレクトリー・サー バーがどちらも 2 番目のマシンにインストールされています。その他のソフトウェ ア・アプリケーションはすべて、Tivoli Provisioning Manager サーバー・マシンにイ ンストールされています。前提条件およびサポートされているソフトウェアは、下 の図に示されているように、2 つのノードにインストールされていなければなりま せん。
Tivoli Provisioning Manager ノード データベースおよびディレクトリー・ サーバー・ノード
v 33ページの『第 5 章 システム前提条件 のインストールおよび構成』に記述されて いるシステム前提条件
v WebSphere Application Server 5.1、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフィックス
v DB2 Universal Database、Workgroup Server Unlimited Edition 8.1 Administration Client v DB2 Universal Database フィックスパック 3 — DB2 Administration Client にのみ適 用
v Tivoli Directory Server 5.2 クライアント v Tivoli Provisioning Manager
v IBM Tivoli NetView (オプション)
v 以下のいずれか:
– Tivoli Directory Server 5.2、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフィックス – Windows2000 Microsoft Active Directory v 以下のいずれか:
– DB2 Universal Database、Workgroup Server Unlimited Edition 8.1
– Solaris2000 Oracle Database 9.2.0.1.0 Enterprise Edition または Standard Edition
v DB2 Universal Database フィックスパック 3 — DB2 Server にのみ適用
すでに説明したように、データベース・サーバーは、Tivoli Provisioning Manager サ ーバーと同じ稼働環境で実行している必要がありますが、次に説明する制限は例外 となります。
制限
以下の制限が適用されます。
v Microsoft Active Directory がディレクトリー・サーバーの場合、Tivoli
Provisioning Manager サーバーも Windows 上で稼働していなければなりま
せん。
v AIX における Tivoli Directory Server 制限 (データベース・サーバーは
DB2 Universal Database Enterprise Edition でなければならない) のため、こ
の 2 層構成は AIX 5.2 ではサポートされていません。 DB2 Universal
Database Enterprise Edition および DB2 Universal Database Workgroup
Server Unlimited Edition が同じマシンに共存することはできません。
v Tivoli Provisioning Manager およびデータベース・サーバーは同じ稼働環境
で実行している必要があるため、この 2 層構成は Red Hat Enterprise Linux
Advanced Server 2.1 ではサポートされていません。 Tivoli Directory Server
5.2 は、Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 2.1 をサポートしていま
3
ノード・トポロジー
3 ノード・トポロジーでは、あるノードに Tivoli Provisioning Manager、2 番目のノ
ードにデータベース・サーバー、3 番目のノードに LDAP サーバーがインストール されています。
Tivoli Provisioning Manager ノード データベース・サーバー・ ノード LDAP サーバー・ノード v 33ページの『第 5 章 シ ステム前提条件のインスト ールおよび構成』に記述さ れているシステム前提条件 v WebSphere Application Server 5.1、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあるフ ィックス v DB2 Universal Database、Workgroup Server Unlimited Edition 8.1 Administration Client v DB2 Universal Database フ
ィックスパック 3 — DB2 Administration Client にの み適用
v Tivoli Directory Server 5.2 クライアント
v Tivoli Provisioning Manager v IBM Tivoli NetView (オプ
ション)
v 以下のいずれか: – DB2 Universal
Database、Workgroup Server Unlimited Edition 8.1 – Solaris2000 Oracle Database 9.2.0.1.0 Enterprise Edition また は Standard Edition v DB2 Universal Database フ ィックスパック 3 — DB2 Server にのみ適用 v 以下のいずれか:
– Tivoli Directory Server 5.2 クライアントおよび サーバー、さらに Tivoli Provisioning Manager Generic Fixes CD にあ るフィックス – Windows2000 Microsoft Active Directory v 2000AIX DB2 Universal Database 8.1 Enterprise Edition — Tivoli Directory Server 5.2 を使用している 場合
すでに説明したように、LDAP サーバーは、Tivoli Provisioning Manager サーバーと 同じ稼働環境で実行している必要はありません。
制限
以下の制限が適用されます。
v Tivoli Directory Server 5.2 サーバー用に AIX 5.2 稼働環境を使用したい場
合、Tivoli Directory Server 5.2 用のデータベースとして DB2 Universal Database 8.1 Enterprise Edition を Tivoli Directory Server 5.2 サーバーにイ ンストールしなければなりません。この場合、Tivoli Directory Server およ び DB2 Universal Database 8.1 Enterprise Edition をインストールするための 別の CD が用意されています。この CD の名前は、WebSphere Application
Server Version 5.1 AIX Tivoli Directory Server 5.2 です。CD のパーツ・ナ
ンバーは C279KML です。Tivoli Directory Server 資料に記述されている指示 に従って、Tivoli Directory Server および DB2 Universal Database 8.1
Enterprise Edition をインストールします。
v Tivoli Directory Server 5.2 は、Red Hat Enterprise Linux Advanced Server
2.1 をサポートしていません。Tivoli Provisioning Manager サーバーの稼働
環境として Linux を使用しているお客様は、上記の AIX 5.2 制限事項に注 意しながら、Linux 以外のプラットフォームで稼働しているサーバーに
第 4 章 トポロジーに必要なインストール CD
この章では、前提条件ソフトウェアおよび Tivoli Provisioning Manager アプリケー ション・ソフトウェアをインストールするときに必要な、特定のインストール CD について説明します。サポートされているトポロジーごとに必要な CD が詳しく説 明されています。 v 23 ページの『1 ノード・トポロジーに必要な CD』 v 24ページの『2 ノード・トポロジー (リモート・ディレクトリー・サーバー構成) に必要な CD』 v 26ページの『2 ノード・トポロジー (リモート・データベースおよびディレクト リー・サーバー構成) に必要な CD』 v 28ページの『3 ノード・トポロジーに必要な CD』 サポートされているトポロジーについて詳しくは、 15 ページの『第 3 章 サポート されるトポロジー』 を参照してください。
1
ノード・トポロジーに必要な CD
1 ノード・トポロジーでは、すべてのソフトウェアが 1 つのマシンにインストールされます。この節では、この構成で Tivoli Provisioning Manager をインストールす るときに必要なインストール CD について詳しく説明します。
注: この構成は、Red Hat Linux ではサポートされていません。詳しくは、 15 ペー ジの『第 3 章 サポートされるトポロジー』を参照してください。
Linux iSeries
CD 名 機能
Tivoli Provisioning Manager and Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 Prerequisite Software Installer
アプリケーションに必要な前提条件ソフトウ ェアをインストールします。
WebSphere Application Server Version 5.1 Linux on iSeries and pSeries
WebSphere Application Server およびクライ アントをインストールします。
DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition Version 8.1 for Linux on iSeries and pSeries on 32-bit systems
DB2 Universal Database サーバーおよびクラ イアントをインストールします。
Tivoli Provisioning Manager and Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 Tivoli Directory Server 5.2 for Linux iSeries and pSeries
Tivoli Directory Server およびクライアントを インストールします。
Tivoli Provisioning Manager and Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 DB2 V.8.1 Fixpack-3-MI00056 for Linux iSeries and pSeries
DB2 Universal Database サーバー対応累積フ ィックスパック 3 をインストールします。
CD 名 機能 Tivoli Provisioning Manager and Tivoli
Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 Generic Fixes
Tivoli Directory Server フィックス、
WebSphere Application Server 5.1 累積フィッ クス 3、WebSphere Application Server 5.1 対 応 WebSphere 組み込みメッセージング暫定 フィックスをインストールします。 Tivoli Provisioning Manager Version 2.1 Tivoli Provisioning Manager アプリケーショ
ンをインストールします。
2
ノード・トポロジー (リモート・ディレクトリー・サーバー構成) に必要
な CD
Tivoli Provisioning Manager は、2 つの 2 ノード・トポロジー構成をサポートして
います。リモート・ディレクトリー・サーバー構成では、ディレクトリー・サーバ ーだけが別のマシンにインストールされます。
マシン 1:
v Tivoli Provisioning Manager アプリケーション・サーバー
v WebSphere Application Server
v データベース・サーバー
マシン 2 には LDAP サーバーだけが入ります。
この節では、この構成で Tivoli Provisioning Manager をインストールするときに必 要なインストール CD について詳しく説明します。
Linux iSeries
マシン 1
CD 名 機能
Tivoli Provisioning Manager and Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 Prerequisite Software Installer
アプリケーションに必要な前提条件ソフトウ ェアをインストールします。
WebSphere Application Server Version 5.1 Linux on iSeries and pSeries
WebSphere Application Server およびクライ アントをインストールします。
DB2 Universal Database Workgroup Server Unlimited Edition Version 8.1 for Linux on iSeries and pSeries on 32-bit systems
DB2 Universal Database サーバーをインスト ールします。
Tivoli Provisioning Manager and Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 DB2 V.8.1 Fixpack-3-MI00056 for Linux iSeries and pSeries
DB2 Universal Database サーバー対応累積フ ィックスパック 3 をインストールします。
Tivoli Provisioning Manager and Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Version 2.1 Tivoli Directory Server 5.2 for Linux iSeries and pSeries
Tivoli Directory Server クライアントをインス トールします。