29
国
42
Awards
“The lawyers ‘are very experienced and
understand the client’s needs instantly’.”
Legal 500, Japan, 2014
“This internationally renowned firm [is]
advising a number of clients on complex,
sophisticated cross-border matters…sources
say: ‘The Allen & Overy lawyers in Japan
have great knowledge and understanding of
Asian clients’.”
Chambers Asia-Pacific, Japan, 2013
ICHTHYS LNG
Global Deal of the Year 2012 Project Finance
Magazine
GULF JP U THAI
Asia-Pacific Power Deal of the Year 2012
Project Finance International 2012
POSCO KRAKATAU
Asia-Pacific Mining & Metals Deal of the
Year 2012 Project Finance
Magazine
#3 FOR M&A ANNOUNCED DEALS (BY VALUE)
Thomson Reuters Japan M&A League Tables,
外国法共同事業法律事務所
アレン・アンド・オーヴェリー外国法共同事業法律事務所は、1988年の日本における設立以来、その クオリティの高いアドバイスによって複雑な案件を成功に導く法律事務所として、多くの日本企業の 皆様より、高い評価を受けてきました。 当事務所は、アレン・アンド・オーヴェリーのグローバルリーチを背景とした、世界の法律に関する 広い理解と、設立以来25年を超える日本での経験に基づく、日本のビジネスおよび文化の深い理解を 兼ね備えた法律事務所です。 特に日本企業様が携わる海外投資案件では、多くの日本企業の皆様により、そのリーガルアドバイザ ーの第一の選択肢として、当事務所を評価いただいています。取扱法
日本法 英国法 オーストラリア法 （ニューサウスウェールズ州法）主な取扱分野
M&A ジョイントベンチャー 一般企業法務 労働 知的財産 訴訟・紛争 リストラクチャリング プロジェクト・ファイナンス アセット・ファイナンス 買収ファイナンス レバレッジド・ファイナンス その他一般ファイナンス アレン・アンド・オーヴェリーでは、各国において各分野の経験豊 富な弁護士が、クライアント様にクオリティの高いアドバイスを提 供しています。 当事務所をご利用いただく日本企業の皆様は、国内外のビジネスに 精通した日本人弁護士と、各国における専門的知見を有する外国人 弁護士によるアドバイスをご利用いただくことが可能であり、複数 の地域や分野が関連する案件でも、グローバルネットワークの連携 によるワンストップサービスをご利用いただくことが可能です。 また、当事務所は、常に明瞭、簡潔かつ総合的なリーガル・ソリュ ーションを提供することを心掛けています。地域別弁護士数 取扱分野別弁護士数
177
ロシア＆中央・ 東ヨーロッパ29
アフリカ189
アメリカ1,017
イギリス444
アジア 太平洋94
中東871
西ヨーロッパ1
%
不動産3
%
税務17
%
キャピタル マーケット2
%
労働13
%
訴訟・紛争33
%
コーポレート31
%
バンキング世界各地の拠点 アフリカ カサブランカ アメリカ ニューヨーク サンパウロ ワシントンD.C. アジア太平洋 バンコク 北京 ハノイ ホーチミン 香港 ジャカルタ* パース ヨーロッパ アムステルダム アントワープ アテネ** ベルファスト ブラチスラバ ブリュッセル ブカレスト* マドリッド マンハイム ミラノ モスクワ ミュンヘン パリ プラハ ローマ * 提携事務所 ** 駐在員事務所
2,821
弁護士5,153
人525
パートナー42
オフィス29
国国内総合電機メーカー
英国の原子力発電事業開発会社の買収国内ゴム製品メーカー
ドイツの自動車用防振ゴムメーカーの買収国内非鉄金属メーカー
ペルーの銅鉱山開発プロジェクトへの参画国内生命保険会社
インドネシアの生命保険会社の株式取得国内商社
ロシアでのタイヤ製造工場設置のための国内タイ ヤメーカーとの合弁事業国内銀行
タイの大手商業銀行の株式公開買付。邦銀による アジアでの買収としては史上最大規模の案件。国内商社
国内商社2社の折半出資合弁会社による豪LNGプ ロジェクトの権益取得国内銀行
大手国際銀行への投資国内電力会社
タイの電力事業者株式保有のための国内商社との 合弁事業外国メタル会社
アメリカのメタル会社の日本国内メタル事業の買収外国大手航空会社
国内格安航空会社設立のための国内航空会社およ び国内商社との合弁事業国内製薬会社
ロンドン証券取引所上場の英国製薬会社の買収国内金融サービス会社
子会社のトラック関連リース、融資、車両管理契 約その他の金融サービス事業の売却国内商社
オーストラリアにおけるLNGプロジェクトへの参加国内電気部品メーカー
フランス大手自動車部品メーカーの車載用モー ター部門の買収国内銀行
ローン及び天然資源等の資産を内容とする英国の 銀行のプロジェクト・ファイナンス資産ポートフ ォリオの買収国内飲料会社
オランダのプライベートエクイティファンドへの グローバルなアグリバイオ事業の売却国内証券会社
欧州子会社によるイギリスの投資銀行の買収近年の主要案件
“Allen & Overy’s worldwide
reputation and global network
put it in a strong position…”
Chambers Asia-Pacific, Japan, 2013“Allen & Overy Gaikokuho
Kyodo Jigyo Horitsu Jimusho
‘has a lot of experienced lawyers
that provide a consistent and
high-quality service’.”
本文にあるアレン・アンド・オーヴェリーは、アレン・アンド・オーヴェリーLLP及びその関連事業（アレン・アンド・オーヴェリー外国法共同事業法律事務所 を含む）を意味します。パートナーという用語は、アレン・アンド・オーヴェリーLLPのメンバー、もしくはアレン・アンド・オーヴェリーLLPの関連事業にお いてパートナーと同等の地位・資格を有する個人を指しています。
© Allen & Overy LLP 2013 I CA1311061
A&Oは、世界各地42か所の主要地域にオフィスを開設し、およそ525名のパートナーと 5,150 名のスタッフを擁する国際的な法律事務所です。 アレン・アンド・オーヴェリーLLPまたはアレン・アンド・オーヴェリーLLPの関連事業は、以下の地域にオフィスを開設しています。 世界各地の拠点 アブダビ アムステルダム アントワープ アテネ（駐在員事務所) バンコク 北京 ベルファスト ブラチスラバ ブリュッセル ブカレスト（提携事務所） ブダペスト カサブランカ ドーハ ドバイ デュッセルドルフ フランクフルト ハンブルク ハノイ ホーチミン 香港 イスタンブール ジャカルタ（提携事務所） ロンドン ルクセンブルク マドリッド マンハイム ミラノ モスクワ ミュンヘン ニューヨーク パリ パース プラハ リヤド（提携事務所） ローマ サンパウロ 上海 シンガポール シドニー 東京 ワルシャワ ワシントンD.C. スコット・ニールソン パートナー バンキング 電話 03 6438 5065 [email protected] サイモン・ブラック マネージング・パートナー コーポレート 電話 03 6438 5010 [email protected] 伊藤 理 パートナー コーポレート 電話 03 6438 5090 [email protected]
