1
WIPO GLOBAL BUSINESS SEMINAR
WIPO グローバルビジネスセミナー
PROGRAM(Tokyo）
プログラム(東京)
Japanese（日本語）
開催日 ：2014 年 12 月 1 日（月） 場所 ：国連大学本部 ウ・タント国際会議場 (東京都渋谷区神宮前５－５３－７０) 言語 ：日本語・英語 (同時通訳あり) 9.00 a.m. – 9.45 a.m. 受付 9.45 a.m. – 10.00 a.m. 開会の挨拶 伊藤 仁 氏 (日本国特許庁(JPO)長官) 間塚 道義 氏 ((一社)日本知的財産協会(JIPA)会長 [富士通株式会社]) 高木 善幸 氏 (世界知的所有権機関（WIPO）事務局長補、グローバル・インフラ担当) － セッション 1 － 10.00 a.m. – 10.20 a.m. 「WIPO 入門：国際的な法的枠組みの展開知的財産に関する主な経済研究」スピーカ：Mr. Christopher Ruggerio (Senior Legal Officer, Section for the Coordination of Developed Countries, WIPO)
－ セッション 2 － 10.20 a.m. – 10.40 a.m.
「特許協力条約（PCT）及びビジネスにおける PCT のメリット」
スピーカ：Mr. Matthew Bryan (Director, PCT Legal Division, Innovation and Technology Sector, WIPO)
10.40 a.m. – 10.55 a.m.
「Global Patenting Strategy and the PCT」
2 10.55 a.m. – 11.15 a.m. パネルディスカッション (PCT) モデレーター：星野 和男 氏 (JPO 審査業務部審査業務企画室室長) パネリスト ：熊切 謙次 氏，Mr. Matthew Bryan 11.15 a.m. – 11.35 a.m. 休憩（コーヒーサービス） － セッション 3 － 11.35 a.m. – 11.55 a.m. 「グローバル IP システム：標章の国際登録に関するマドリッド制度」
スピーカ：Ms. Debbie Roenning (Director, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector, WIPO)
「ハーグ制度について」
スピーカ：Mr. Grégoire Bisson (Director, Brands and Designs Sector, The Hague Registry, WIPO) 11.55 a.m. – 12.10 a.m. 「グローバルブランド戦略とマドリッドシステム」 スピーカ：本田 順一 氏 (JIPA 商標委員会副委員長[大塚製薬株式会社]) 12.10 a.m. – 12.30 a.m. パネルディスカッション (マドリッド制度) モデレーター：金子 尚人 氏 (JPO 審査業務部商標課商標制度企画室室長) パネリスト ：本田 順一 氏，Ms. Debbie Roenning 12.30 p.m. – 13.30 p.m. 交流会 (軽食サービス) － セッション 4 － 13.30 p.m. – 13.50 p.m. 「ネット化する知識経済のための知財プラットフォームを構築するグローバルデータベースと ツール」 スピーカ：高木 善幸 氏, WIPO 13.50 p.m. – 14.10 p.m. パネルディスカッション (グローバルデータベース) モデレーター：中屋 裕一郎 氏 (JPO 総務部総務課情報技術統括室企画調査官) パネリスト ：小畑 浩 氏 (JIPA 情報検索委員会委員長 [サントリーホールディングス株式会 社])，高木 善幸 氏 － セッション 5 － 14.10 p.m. – 14.40 p.m. 「WIPO 仲裁・調停センター」 スピーカ： Mr. Matthew Bryan，WIPO
3 「WIPO 仲裁・調停ご案内」 スピーカ: 加藤 照雄 氏 (WIPO 仲裁調停センター登録仲裁調停人 [竹田・長谷川法律事務所・ 英国法弁護士]) － セッション 6 － 14.40 p.m. – 15.00 p.m. 「知的財産権の国際化と WIPO との協力に向けた日本政府の知財政策 －産業財産権を中心に－」 スピーカ：高橋 克 氏 (内閣官房 知的財産戦略推進事務局参事官補佐) 15.00 p.m. –15.15 p.m. 質疑応答 15.15 p.m. –15.30 p.m. 閉会の挨拶 高木 善幸 氏, WIPO
English (英語）
Date: 1 December 2014 (Monday)Venue: U Thant International Conference Hall, UNU Headquarters Bldg.
(5-53-70, Jingumae Shibuya-ku, Tokyo)
Language: Japanese/English (Simultaneous interpretation will be provided)
9.00 a.m. – 9.45 a.m. RECEPTION
9.45 a.m. – 10.00 a.m. OPENING SESSION
Mr. Hitoshi Ito (Commissioner, Japan Patent Office (JPO) )
Mr. Michiyoshi Mazuka (Chairperson, Japan Intellectual Property Association (JIPA) [FUJITSU LIMITED])
Mr. Yo Takagi (Assistant Director General, Global Infrastructure Sector, World Intellectual Property Organization (WIPO))
－ SESSION 1 － 10.00 a.m. – 10.20 a.m.
“Introduction to WIPO: Development of the International Legal Framework Major IP Economic Studies”
Speaker: Mr. Christopher Ruggerio (Senior Legal Officer, Section for the Coordination of Developed Countries, WIPO)
－ SESSION 2 － 10.20 a.m. – 10.40 a.m.
“The Patent Cooperation Treaty (PCT) and its advantages for business”
Speaker: Mr. Matthew Bryan (Director, PCT Legal Division, Innovation and Technology Sector, WIPO)
4 10.40 a.m. – 10.55 a.m.
“Global Patenting Strategy and the PCT”
Speaker: Mr. Kenji Kumakiri (Chairperson, The International Affairs Committee, JIPA [Hitachi,Ltd.])
10.55 a.m. – 11.15 a.m. Panel Discussion (PCT)
Moderator: Mr. Kazuo Hoshino (Director for Customer Relations Planning Office, JPO) Panelists: Mr. Kenji Kumakiri，Mr. Matthew Bryan
11.15 a.m. – 11.35 a.m. Coffee Break
－ SESSION 3 － 11.35 a.m. – 11.55 a.m.
“Global IP Systems: The Madrid System”
Speaker: Ms. Debbie Roenning (Director, Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector, WIPO)
“The Hague System”
Speaker: Mr. Grégoire Bisson (Director, Brands and Designs Sector, The Hague Registry, WIPO)
11.55 a.m. – 12.10 a.m.
“Global Branding Strategy and the Madrid System”
Speaker: Mr. Junichi Honda (Vice Chairperson, Trademark Committee, JIPA [Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.] )
12.10 a.m. – 12.30 a.m. Panel Discussion (Madrid System)
Moderator: Mr. Naohito Kaneko (Director of the Trademark Policy Planning Office, Trademark Division, Trademark and Customer Relations Department, JPO)
Panelists: Mr. Junichi Honda，Ms. Debbie Roenning
12.30 p.m. – 13.30 p.m. Lunch and Networking
－ SESSION 4 － 13.30 p.m. – 13.50 p.m.
“Global Databases for Intellectual Property Platforms and Tools for the Connected Knowledge Economy”
5
13.50 p.m. – 14.10 p.m. Panel Discussion (Global Databases)
Moderator: Mr. Yuichiro Nakaya (Director for International Affairs, Information Technology Planning Office, Policy Planning and Coordination Department, JPO)
Panelists: Mr. Hiroshi Obata (Chairperson, Information Search Committee, JIPA [Suntory Holdings Limited])，Mr. Yo Takagi
－ SESSION 5 － 14.10 p.m. – 14.40 p.m.
“WIPO Arbitration and Mediation Center” Speaker: Mr. Matthew Bryan，WIPO
“Introduction to WIPO Arbitration & Mediation”
Speaker: Mr. Teruo Kato (Solicitor (England & Wales), Takeda & Hasegawa, WIPO Neutral (Arbitration & Mediation)
－ SESSION 6 － 14.40 p.m. – 15.00 p.m.
“Japanese Government’s Intellectual Property Policy for the globalization of intellectual property rights and cooperation with WIPO – Focusing mainly on industrial property rights –”
Speaker: Masaru Takahashi (Deputy Counselor, Secretariat of Intellectual Property Strategy Headquarters, Cabinet Secretariat)
15.00 p.m. –15.15 p.m. Q and A
15.15 p.m. –15.30 p.m. CLOSING SESSION Mr. Yo Takagi, WIPO
