• 検索結果がありません。

時事(軍事)英語の調査

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "時事(軍事)英語の調査"

Copied!
10
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)は じめ に 軍 事 用 語 は 、 そ れが きわ め て特 殊 な用 語 と考 え られ るた め 、 あ るい は現 在 の わが 国 の平 和 憲 法 下 に あ っ て、 タ ブ ー視 され て い る た め に 、 一 般 の 英和 辞 典 に は見 い 出 しえ な い語 句 が 多 々見 受 け られ る。 また、 わが 国 の安 全 保 障及 び 防衛 に対 す る認 識 が 十 分 とい え な い た め か 、 安 全 保 障 や 防 衛 に た いす る基 本 的 な用 語 へ の理 解 が不 足 して い る と思 わ れ る。 しか しな が ら、 時 事 英 語 の 一 端 を 占 め る 「軍 事 用 語 」 は毎 日の よ う に、 英 語 圏 の 新 聞 、 雑 誌 、 テ レ ビ、 及 び メ デ ア等 に登 場 して い る。 そ れ ゆ え、 や や タ ブ ー視 さ れ が ち な こ の 「軍 事 用 語 」 を理 解 す る こ とは 、 わ れ わ れ 英 語 を学 ぶ 者 に と っ て、 きわ め て 重 要 で あ る と 考 える。 こ こで は、 平 成15(2003)年. 度 版 の わ が 国 の 「防 衛 白書 」 を通 じて 、 「軍 事 用 語 」 の 調. 査 を した もの で あ る。 尚 、 こ こで い う 「軍 事 用 語 」 と は、 「軍 隊 ・兵 備 ・戦 争 な ど に関 す る事 、 軍 務 に 関 す る 事 」 な どを指 した 「 用 語 」 の こ とで あ る 。. 1.わ. が国の防衛. 防 衛 大 綱(theNationalDefenseProgramOutline)1に 力(defensecapability)の. よ る と、 わ が 国 の 防 衛 が 、 防 衛. 果 た し て い る 第 一 の 役 割 を担 っ て い る 。 現 在 、 わ が 国 の 周 辺 地. 域 に お い て 、 万 一 の 侵 略 事 態(aggression)が. 発 生 し 国 民 の 生 命 ・財 産 の 損 失 が 考 え ら れ. る と き 、 わ が 国 の 防 衛 とい う役 割 が 考 え ら れ る 。 自 衛 隊(Self-DefenseForces:SDF)は. 、 わ が 国 の 防 衛 を す る の が 主 任 務 で あ り、 侵 略. の 未 然 防 止 と わ が 国 へ の 侵 略 事 態 に 備 え て い る 。 万 一 外 部 か ら の 武 力 攻 撃(anArmed !y:..;. Attack)が. な さ れ た 場 合 、 内 閣 総 理 大 臣 は 、 わ が 国 の 防 衛 が 必 要 と考 え ら れ る 場 合 、 国. 会 の 承 認 を得 て 、 自 衛 隊 の 全 部 隊 又 は 一 部 の 出 動 を 命 じ る こ とが で き る 。 之 に よ り、 各 自 衛 隊 は 、 お 互 い の 緊 密 な 連 携 の も と に 行 動 し、 米 軍(U.S.forces)と. 連 携 して外 部 か らの. 武 力 攻 撃 に備 え る。. 時事(軍 事)英 語の調査 謹.

(2) 語学教育部ジ ャーナル. 警 戒 監 視 活 動 侵 略 事 態 に 際 し て 、 普 段 か ら 領 空 ・領 海(territorialwatersandairspace)と 辺 の 海 空 域(airspaceandseaareas)を. 常 時 監 視 し 、 防 衛 に 必 要 な 情 報 を 収 集 ・処 理. (gatheringandprocessinginformation.requiredfordefense)す. る。. 海 上 自 衛 隊(theMaritimeSelf-DefenseForce:MSDF)は 機(patrolaircraft)に. 東 シ ナ 海(theEastChinaSea)の. る 。 ま た 主 要 海 域(themainstraits)に. 日本. 海 上 の 船 舶 状 況 を監 視 して い. お い て は 、 陸 上 自 衛 隊(theGroundSelfDefense. 沿 岸 監 視 隊(thecoastalsurveillanceunits)や. guardpostsoftheMSDF)が24時 activities)を. 、 一 日 一 回 を 基 準 に 哨 戒. よ り 、 北 海 道 周 辺 海 域(theseasurroundingHokkaido)、. 海(theSeaofJapan)と. Force:GSDF)の. そ の 周. 海 上 自 衛 隊 の 防 備 隊(the. 間 体 制(round-the-clock)で. 監 視 活 動(surveillance. して い る。. 領 空 侵 犯 に備 え た警 戒 と 緊急 発進 航 空 自 衛 隊(theAirSelf-DefenseForce:ASDF)は deployedthroughoutthecountry)と. 、 全 国 の レ ー ダ ー(radarsites. 早 期 警 戒 機(earlywarningaircraft)、. 制 機(earlywarningandcontrolaircraft)に. よ り 、 わ が 国 と そ の 周 辺 上 空(thecOentry's. territorialandadjacementairspace)を24時 (violatingJapan'sterritorialairspace)の の 要 撃 戦 闘 機(fighter-intercepters)が. 早 期 警 戒 管. 間 体 制 で 監 視. し て い る。 ま た 領 空 侵 犯. お そ れ が あ る 航 空 機 を 発 見 し た と き 航 空 自衛 隊 緊 急 発 進 す る。. 軍 事情 報 の 収 集 自 衛 隊 は 、 上 空 に 飛 来 す る 軍 事 通 信 電 波(militaryradiowaves)や (electronicweapons)の. 電 子 兵 器. 発 す る 電 波 な ど の 電 波 情 報(electroniccommunications)の. を し 、 整 理 ・分 析(gathersandanalyzes)を 球 観 測 衛 星(comrnercialearthobservationsatellites)の 用 し て 、 軍 事 的 観 点(amilitarypointofview)か. 収 集. 実施 して い る。 又 、 画 像 情 報 につ い て は 、地 画 像 デ ー タ(imagedata)を. 活. ら状 況 把 握 を して い る 。. 防 衛 庁 ・自 衛 隊 は 、 こ の 衛 星 画 像 情 報 業 務(imagedataoperation)の. 効 率 化 ・高 度 化 を. は か る た め 、 画 像 情 報 支 援 シ ス テ ム(theImageryIntelligenceSupportSystem:IMSS) を 整 備 して い る 。 防 衛 庁 は、 わ が 国独 自 の 画 像 情 報 収 集 能 力 を確 保 す る こ と は 重 要 な こ と で あ る と 考 え て い る 。 そ れ ゆ え 、 こ れ ま で の 画 像 情 報 業 務(imageryinformation activities)を. 142. つ. う じ て 確 保 し た 解 析 、 シ ス テ ム 運 用 、 解 析 要 員(analysis,system.

(3) operationandpersonneltraining)の. 育 成 を 実 施 し て い る 。 ま た 国 際 情 勢 の 変 化 と呼 応 し. て 防 衛 駐 在 官(theofficialsoftheDefenseAgency)に. よ る 情 報 の 収 集 ・分 析 態 勢 の 強 化. と これ ら情 報 の 共 有 の迅 速 化 、 確 実 化 を 図 っ て い る 。. 陸 ・海 ・空 自 衛 隊 に よ る 各 種 作 戦 わ が 国 へ の 侵 略 に 対 し て は 、 各 自 衛 隊 は 有 機 的 か つ 一 体 的 に 行 動 し、 効 率 的 に 対 応 す る 。 こ れ ら の 作 戦 は 機 能 に よ り 、 防 空 の た め の 作 戦(operationsforairdefense)、. 周 辺 海. 域 の 防 衛 の た め の 作 戦(operationsfordefenseofsurroundingseaareas)、 防 衛 の た め の 作 戦(operationsfordefenseofJapan'sterritory)、. わが 国領 土 の 海 上 交 通 の 安 全 確 保 の. た め の 作 戦(operationsforsecuringthesafetyofmaritime)に. わ け られ る 。. 防空のための作戦 防 空 の た め ρ 作 戦(operationsforairdefense)は aircraft)な. 、 侵 攻 す る 敵 航 空 機(theinvading. ど を 撃 破 す る 作 戦 で あ り 、 初 動 対 応 の 適 否 が 作 戦 全 般(theentireoperations). に 及 ぼ す 影 響 が 大 き い こ と か ら 、 組 織 的 な 戦 闘 力(organizedfightingpower)の. 発 揮 が. 重 要 とな っ て くる。 そ れ ゆ え 、普 段 か ら即 時 態 勢 を維 持 し、作 戦 で は戦 闘力 を迅 速 か つ 総 合 的 に発 揮 す る 必 要 が あ る。 防 空 の た め の作 戦 は 航 空 自衛 隊 が 主 体 と な る 全 般 的 な 防 空 (overalldefenseoperations)と. 、 各 自 衛 隊 が 基 地(bases)や. た め に 行 う 個 別 的 な 防 空(10calairdefense)に. ど を 守 る. 分 け られ る。 全 般 的 な 防 空 で は、 敵 の 航. 空 攻 撃(anaerialintrusionbyenemyaircraft)に 域(airspace)で. 部 隊(units)な. 対 応 し て 国 土 か ら 可 能 な 限 り遠 くの 空. 迎 え 撃 ち、 敵 に優 勢 な攻 撃 を許 さ な い よ うにす る。 ま た侵 入 す る航 空 機. の 発 見 の た め に 、 航 空 自 衛 隊 は 航 空 警 戒 管 制 部 隊 の レ ー ダ ー(theradarsoftheaircraft warningandcontrolunits)や. 早 期 警 戒 管 制 機(earlywarningandcontrolaircraft)な. に よ り わ が 国 周 辺 の 全 空 域(theentireairspaceofareassurroundingJapan)を し て い る 。 発 見 し た 航 空 機 の 識 別(thedetectedaircraft)に ム(theBaseAirDefenseGroundEnvironmentSystem:BADGE)2な. こ". か 味 方(friend)の. 常 時監 視 つ い て は 自動 警 戒 管 制 シ ス テ ど に 、 敵(enemy). 識 別 を 行 っ て い る 。 敵 の 航 空 機 に 対 す る 要 撃 ・撃 破(interceptionand. destructionoftheenernゾsaircraft)に (fighterintercepterunits)や missileunits)に. ど. つ い て は、 敵 の 航 空 機 に つ い て は 、 要 撃 戦 闘 機 陸 上 自 衛 隊 又 は 航 空 自 衛 隊 の 地 対 空 誘 導 弾(surface-to-air. よっ て対 処 して い る。. 時事(軍 事)英 語の調査. 匡.

(4) 語 学教 育 部 ジ ヤ } ナ.・ ル. 周 辺 海 域 の 防衛 の た め の作 戦 周 辺 海 域 の 防 衛 の た め の 作 戦(operationsforthedefenseofsurroundingseeareas)は. 、. 海 上 自衛 隊 が メ イ ン と な っ て 、 陸 上 自衛 隊 、 航 空 自衛 隊 と と も に 、 対 水 上 戦(anti-surface ships)、 対 潜 戦(anti-submarine)、. 防 空 戦(airdefenseoperations)な. 組 み 合 わ せ て 実 施 す る 。 各 種 の 作 戦 は 、 洋 上 に お け る 哨 戒(patrol)、 enemゾssurfaceships)の. どの 各 種 の作 戦 を 敵 の 水 上 艦 艇(the. 撃 破 、 港 湾 や 海 峡 の 防 備(defendportsharborsandstraits)か. ら な る 。 洋 上 に お け る 対 処 と して は わ が 国 の 船 舶 な ど を攻 撃 し よ う とす る 敵 の 水 上 艦 艇 や 潜 水 艦 を 発 見 し た 場 合 は 、 護 衛 艦(destroyers)、 aircraft)な. 潜 水 艦(submarines)、. 哨 戒 機(patrol. ど に よ り こ れ を 撃 破 す る 。 沿 岸 海 域 に お け る 対 処 と して は 、 護 衛 艦 、 哨 戒 機 、. 掃 海 艦 艇(minesweepingmotherships)な. ど に よ り主 要 な 港 湾 周 辺 の 哨 戒 を 行 う。 敵 の. 水 上 艦 艇 、 潜 水 艦 な ど に よ り攻 撃 を 受 け た 場 合 に は 、 護 衛 艦 、 哨 戒 機 な ど に よ り こ れ ら を 撃 破 す る 。 状 況 に よ っ て は 、 支 援 戦 闘 機(supportfighters)や (surface-t(>airguidedmissnes)の. 陸 上 自衛 隊 の 地 対 艦 誘 導 弾. 支 援 を 受 け る 。 ま た 敵 に よ っ て 機 雷(mines)が. 敷設 さ. れ た場 合 、 掃 海 艦 艇 な どに よ りこれ を 除去 す る。. わが国領土の防衛のための作戦 島 国 と い う 特 性 を も つ わ が 国 の 領 土 を 占 領 し よ う と い う と き、 侵 攻 国 は 、 侵 攻 正 面 (invadingfronts)で troops)な. 、 海 上 ・航 空 優 勢 を 得 て か ら 、 海 又 は 空 か ら 地 上 部 隊(ground. ど を上 陸 又 は着 陸 させ る 着 上 陸侵 攻 を行 うこ とに な る。 沿 岸 海 域 に お け る対 処. と して 、 各 自 衛 隊 は 、 護 衛 艦 、 潜 水 艦 、 哨 戒 機 、 支 援 戦 闘 機 、 地 対 艦 誘 導 弾 に よ り、 地 上 部 隊 を輸 送 す る敵 の 艦 船 な ど を可 能 な 限 り洋 上 で 撃 破 して そ の 侵 攻 を食 い 止 め る 。 海 岸 地 域 に お け る 対 処 と し て 陸 上 自 衛 隊 は 、 海 岸 付 近 に 配 置 し た 部 隊 の 戦 車(tank)・ (anti-tank)・ 野 戦 特 科 火 力(specialartilleryoftheunits)3な. 対 戦車. ど を 集 中 して 、 敵 の 地 上 部 隊. の 上 陸 を水 際 で 阻 止 す る 。 敵 が 上 陸 し た 場 合 、 野 戦 特 科 火 力 と 戦 車 を 主 体 と し た 機 動 打 撃 力(mobilestrikepower)に. よ り、 敵 の 侵 入 を 阻 止 ・撃 破 す る 。. 各種の事態への対応 政 府 は 、総 理 の指 示 に基 づ き、1996年 か ら、 わが 国 に対 す る危 機 が発 生 した場 合 や そ の お そ れが あ る場 合 に政 府 が とるべ き対 応 につ い て、 起 こ りうる種 々の ケ ー ス を想 定 し、 必 要 な対 応 策 を検 討 ・研 究す る た め の作 業 を行 っ て きた 。. X44.

(5) 不審船への対処 不 審 船(suspiciousboats)に JapanCoastalGuard)が. は 、 警 察 機 関(policeagency)で. あ る 海 上 保 安 庁(the. 第 一一義 的 に 対 処 す る が 、 海 上 保 安 庁 で 対 処 す る こ と が 不 可 能. で あ っ た り、 困 難 で あ る と認 め ら れ る 場 合 に は 、 速 や か に 海 上 警 備 行 動(themaritirne securityoperations)な. 核 ・生 物. ど を 発 令 し 、 自衛 隊 が 海 上 保 安 庁 と 連 携 して 対 処 す る 。. ・化 学 兵 器 へ の 対 応. 冷 戦(theColdWar)の. 終 結 後 、 核. chemicalweapons:NBCweapons)と. ・生 物. ・ 化 学 兵 器(nuclear,biological,and. そ の 運 搬 手 段 の 世 界 的 な 移 転. ・拡 散 が 新 た な 脅. 威 と し て 心 配 さ れ て い る 。 も し 大 量 破 壊 兵 器(weaponsofmassdestruction)が さ れ た 場 合 、 大 量 無 差 別 の 殺 傷(indiscriminatemassmurder)や (extensiveenvironmentalcontarnination)を. 使 用. 広 範 囲 な 地 域 の 汚 染. 生 じ る 可 能 性 が あ る 。 こ れ ら兵 器 の 移 転 、 拡. 散 へ の対 応 は、 国際 社 会 が 抱 え る大 きな課 題 で あ る 。. NBC兵. 器へ の 対 応 にか か わ る 防 衛 庁. ・自 衛 隊 の 取 組. 防 衛 大 綱 は 、 防 衛 力(defensecapability)が テ ロ リ ズ ム(terrorism)に. よ り引 き 起 こ さ れ た 特 殊 な 災 害 へ の 対 応 を 盛 り込 ん で い. る 。 防 衛 庁 ・ 自 衛 隊 で は 、NBC兵 (protection)・. (equipment)で. 器 に,よ る 攻 撃 に 対 し て 、 検 知(detection)・. 除 染(decontamination)・. 治 療(treatment)な. 果 た す べ き 主 要 な 役 割 の 一 つ と し て 、. 防 疫(diseaseprevention)・. 防 護. 救 出(evacuation)・. ど の 面 で 効 果 的 に 対 処 で き る よ う 、 人 員(personnel)・. 装 備 面. の 機 能 の 充 実 を図 り、 特 に生 物 兵 器 対 処 につ い て 、 研 究 や 教 育 の 充 実 を. 図 っ て い る。 具 体 的 に は 、 陸 上 自 衛 隊 が 探 知 ・防 護. ・除 染. ・防 疫. ・救 出 ・治 療 な ど の 面 で 各 自 衛 隊 問. で の 中 心 的 な 役 割 を 担 い 化 学 防 護 部 隊(thechemicalprotectionunits)の 学 防 護 車(chemicalprotectionvehicles)、 ク(protectivemasks)、. 人 的 充 実 や 、 化. 除 染 車(decontaminationdevices)、. 防 毒 マ ス. 化 学 防 護 衣(chemicalprotectiveclothing)な. (protectiveequipmentandmaterials)の. ど各 種 防 護 器 材. 充 実 を図 って い る。. 生 物 兵 器 へ の 対 処 生 物 剤(biologicalagents)は 初 期 症 状(theinitialstageofdiseases)で. 、 一 定 の 潜 伏 期 間(certainincubationperiods)を. 有 し、. 生 物 剤 に よ る ものか 否 か 判 定 す る こ とは 困難 で. 時事(軍 事)英 語の調査.

(6) 語学教育部ジ ャーナル. あ る。 そ れ ゆ え、 生 物 剤 が 散 布 され た場 合 、 被 害 が 発 生 ・拡 大 した段 階 で は じめ て何 らか の 人 為 的 な原 因が 推 測 され る の で あ る 。. 化 学 兵 器 へ の 対 処 化 学 剤(chemicalagents)に units)な. は 、 陸 上 自 衛 隊 の 化 学 防 護 部 隊(thechemicalprotection. ど に 配 備 さ れ て い る 化 学 防 護 衣 や 化 学 防 護 車 で 防 護 が 可 能 で あ り、 災 害 派. 遣(disasterreliefoperations)に. よ り派 遣 さ れ た 陸 上 自 衛 隊 の 化 学 防 護 部 隊 な ど が 、 汚. 染 地 域 で 、 化 学 検 知 器 材 に よ る 化 学 剤 の 検 知(detectchemicalagents)、 (transport)、. 除 染(decontamination)、. 医 療(treat)を. 傷 病 者 の 搬 送. 行 う。. 核 兵 器 に関 連 す る 物 質 へ の 対 処 防 護 マ ス ク(protectivemasks)と 性 物 質(radioactivesubstances)の. 防 護 衣(protectiveclothing)を. 吸 入 に よ る 内 部 被 爆(internalexposure)を. 学 防 護 車(chemicalprotectionvehicles)で 曝(externalexposure)を. 着 衣 す る こ とで放 射. 放 射 線(radioactiveemissions)に. 、 ま た化 よる外 部 被. 一 定 程 度 防 ぐ こ とが で き る 。 そ の た め 、 限 ら れ て は い る が 、 こ. れ ら の 装 備 品 を 保 有 して い る 化 学 防 護 部 隊 に よ る 活 動 が 考 え ら れ る 。. サ イバ ー 攻 撃 へ の 対 応 防 衛 庁. ・ 自 衛 隊 は 、 サ イ バ ー 攻 撃 の 脅 威(thethreatsofcyberattacks)に. す る た め 、 情 報 セ キ ュ リ テ ィ(informationsecurity)の バ ー 攻 撃 に対 す る 防 護. 的確 に対 応. 基 盤 を整 備 す る と と も に、 サ イ. ・対 処 能 力 や 体 制 を 確 保 す る こ と が 必 要 で あ る 。 そ れ ゆ え 、1情. 報 セ キ ュ リ テ イ ポ リ シ ー の 改 良(improvementofinformationsecuritypolicies)、2サ. イ. バ ー 攻 撃 へ の 対 処 手 法 の 研 究(researchintomeasurestodealwithcyberattacks)、3セ キ ュ リ テ ィ ・ シ ス テ ム の 運 用 評 価(evaluationofsecuritysystemmanagement)、4シ. ス. テ ム 保 全 管 理 機 能 の 充 実(enhancementofsystemmaintenanceandcontrolfunctions)、 5人. 的 基 盤 の 整 備(developrnentofhumanresources)、. な ど の 施 策 を 実 施 して い る 。. 弾 道 ミサ イ ル 防 衛 現 在 、 国 際 社 会 に お い て 急 激 に 弾 道 ミサ イ ル(ballisticmissiles)の で も 多 数 の 弾 道 ミ サ イ ル が 配 備 さ れ 、 わ が 国 を 射 程(strikingJapan)の. 拡散が進 み、アジア 中 に収 め る もの. も あ る と 考 え ら れ る 中 で 、 わ が 国 と し て も、 弾 道 ミサ イ ル の 脅 威(thethreatofballistic. 146.

(7) missiles)に. い か に対 処 す るか が 重 要 な課 題 とな っ て い る。. 米 国の ミ サ イル 防 衛 弾 道 ミ サ イ ル の 飛 翔 経 路(thetrajectory)は. 、1発. ン が 燃 焼 し て い る ブ ー ス ト段 階(theboostphase)、2ロ. 射 さ れ た 直 後 で ロ ケ ッ トエ ン ジ ケ ッ トエ ン ジ ン の 燃 焼 が 終 了. し 、 慣 性 運 動 に よ っ て 基 本 的 に 宇 宙 空 間 を 飛 ん で い る ミ ッ ド コ ー ス 段 階(themid-course phase)、3そ. の 後 大 気 圏 に 再 突 入 し て 着 弾 す る ま で の タ ー ミ ナ ル 段 階(theterminal. phase)の3つ. に 分 類 で き る 。 現 在 、 そ れ ぞ れ の 段 階 に 適 し た 迎 撃 シ ス テ ム(intercept. systems)が. 考 え ら れ て い る が 、 そ れ ぞ れ の 対 処 方 法 に は メ リ ッ ト ・デ メ リ ッ トが あ る た. め 米 国 は 、 様 々 な 防 衛 シ ス テ ム を組 み 合 わ せ 、 相 互 に 補 っ て 対 応 す る 多 層 的 防 衛 シ ス テ ム (multi-1ayereddefensesystems)の. 研 究 開発 を進 め て い る 。. 情 報 通 信 技 術 へ の対 応 軍 事(militaryaffairs)に. お い て 、 情 報 通 信 技 術(informationtechnology)の. 進歩 が及. ぼす 影 響 に は大 きい もの が あ る。 セ ンサ ー の 高 度 化 に よ る誘 導 武 ・ 器 の 精 度 向上 、 在 庫 管 理 シ ス テ ム(inventoryrnanagementsystems)に ン(simulators)の. よ る補 給 効 率 の 向 上 、 シ ミュ レー シ ョ. 活 用 に よ る 教 育 訓 練(educationandtraining)の. 効 率 化 な ど、 様 々. な 分 野 に お け る 効 果 が 期 待 さ れ て い る 。 そ の 中 で 最 も顕 著 な も の の 一 つ は 、 情 報 通 信 機 能(informationandcommunicationfunctions)の defensecapability)そ. 向 上 を通 じ た 、 防 衛 力 発 揮(exercising. の も の に 与 え る 影 響 と考 え ら れ 、 大 容 量 、 高 速 、 広 域 の 情 報 通 信. ネ ッ ト ワ ー ク(informationandcommunicationnetworks)を. 実 現 す る こ と な ど に よ り、. 防衛 力発 揮 の 効 率 、 効 果 を劇 的 に向 上 させ る可 能 性 を有 して い る。. 2.防. 衛 力 を支 え る基 盤. 自 衛 隊 は 、 わ が 国 の 防 衛(thedefenseofJapan)と survivalofthecountry)に. い う 国 家 存 立(thecontinued. と っ て 最 も基 本 的 な 役 割 を担 う専 門 の 組 織 で あ り、 そ の た め に. 必 要 な 各 種 機 能(afullrangeofunitsandservices)を 成 さ れ て い る 。 自衛 隊 が 任 務(duties)を. 備 え た様 々 な部 隊 、機 関 な どで構. 有 効 に 遂 行 す る た め に は 、 国 民 の 理 解 と支 援 を. 得 る こ とが 不 可 欠 で あ る と と も に 、 人 的 及 び 物 的 な 基 盤 を 備 え る こ と が 重 要 で あ る 。. 時事(軍 事)英 語の調査 露.

(8) 語学教育部ジ 惣縫ナル. 自 衛 隊 の 組 織 防衛 庁. ・自 衛 隊 は 、 わ が 国 の 防 衛 と い う 任 務 を 全 う す る た め に 、 実 力 組 織 で あ る 陸. 海 ・空 自 衛 隊 を 中 心 に 、 防 衛 大 学 校(theNationalDefenseAcademy)、 (NationalDefenseMedicalCollege)、. 防 衛 医科 大 学 校. 防 衛 研 究 所(lnstituteforDefenseStudies)、. 研 究 本 部(TechnicalResearchandDevelopmentInstitute)、 Office)、. 技 術. 契 約 本 部(CentralContract. 防 衛 施 設 庁(DefenseFacilitiesAdrninistrationAgency)な. numberoforgan)で. ・. ど 、 様 々 な 組 織(a. 構二 成 され て い る。. 自衛 隊 の 隊 員 自 衛 隊 員 は 、 自 衛 官(uniformedRegularPersonne1)、 ReadyReservePersonnel)、. 即 応 予 備 自 衛 官(uniformed. 予 備 自 衛 官(uniformedReservePersonnel)、. (CandidatesforReservePersonnel)と. 事 務 官(administrativeofficials)、. andengineeringofficials)、. 教 官(instructors)な. generalOfficerCandidate)、. 技 官(technicaI. ど に 分 け ら れ る。 自衛 官 は、 個 人 の 自. 由 意 志 に 基 づ き 入 隊 す る と う 志 願 制 度(volunteerbasis)の. (PrivateGSDF)・. 予 備 自衛 官 補. 下 で 、 一 般 幹 部 候 補 生(a. 一 般 曹 候 補 生(studentcandidateforenlisted)、2等. 海(SeamanApprenticeforMSDF)・. 隊 生 徒(SDFyouthcadet)な. 陸. 空 士(AirmanforASDF)、. 自衛. ど と して採 用 さ れ る。 自衛 官 の 任 用 制 度 で 、 一 般 の 公 務 員. (theregularcivilservice)と. 比 べ 大 き く異 な る 点 は 、 自 衛 隊 の 精 強 さ を 保 つ た め. 定 年 制 」(earlyretirementsystem)と. 「任 期 制 」(ashort-termservicesystem)と. 「若 年 い う. 制 度 を と っ て い る こ と で あ る 。 「若 年 定 年 制 」 は 、 一 般 の 公 務 員 よ り 若 い 年 齢 で 退 職 す る 制 度 で あ る 。 「任 期 制 」 は 、2年. 又 は3年. とい う期 間 を区 切 っ て任 用 す る 制 度 で あ る 。 ま. た 、 採 用 後 、 各 自 衛 隊 の 教 育 部 隊 や 学 校(SDFschoolandtrainingunits)で. 基 本 的 な教. 育 を終 了 した 自 衛 官 は 、 全 国 の 部 隊 な ど へ 赴 任 す る 。 具 体 的 に は 、 陸 上 自 衛 隊 で は 普 通 科 (歩 兵:infantry)、. 特 科(砲. 兵:artillery)、. な ど 、 海 上 自 衛 隊 で は 艦 艇(ships)、. 機 甲 化(戦. 車. ・偵 察:tanksandreconnaissance). 飛 行(onboardaircraft)、. 航 空 自 衛 隊 で は 飛 行(onboardaircraft)、. 航 空 管 制(aircontrol)、. 装 備(equipment)な. ど、. 整 備(maintenance). な ど が あ る 。 自 衛 官 の 職 務 内 容 は 、 各 種 の 作 戦 を 行 う た め の 航 空 機 へ の 搭 乗(service onboardaircraft)、 submarines)、. 長 期 間 に わ た る 艦 艇 や 潜 水 艦 で の 勤 務(long-termserviceonshipsor 落 下 傘 で の 降 下(parachuting)な. ど 厳 し い 側 面 が あ る 。こ の た め 、 防 衛 庁. ・. 自衛 隊 は 隊 員 が 誇 り を 持 ち 、 安 心 して 職 務 に 従 事 で き る よ う に 、 職 務 の 特 殊 性 を 考 慮 した 俸 給 と諸 手 当 を支 給 して い る 。. 148.

(9) 鰐 難 離灘 、. 鰺 籍⊃08. 自衛 官 の 教 育 部 隊 を構 成 す る 自 衛 官 個 々 の 能 力 を 高 め る こ と は 、 部 隊 の 任 務 遂 行 に と っ て 不 可 欠 な 要 素 で あ る 。 こ の た め 、 自衛 官 は 、 自 衛 隊 の 学 校 や 教 育 部 隊 な ど で 、 職 務 の 遂 行 に 必 要. 成(cultivatingasenseofduty)と 代 化(equipmentmodernization)に. 特 操 の 酒 養(fosteringethicalprinciples)、. 装 備 の近. 対 応 す る 知 識 と 技 能 の 修 得 、 体 力 ・気 力 の 維 持 向. 上(maintainingandimprovingbasicphysica1趾nessandspirit)、 (cultivatingleadershipqualitiesinofficers)を. 統 率 力 あ る幹 部 の養 成. 重 視 して い る 。. ま た 、 自 衛 隊 で は 、 国 際 社 会 で の 活 動 の 機 会 や 諸 外 国(othercountries)と わ り の 増 大 に よ り 、 英 語(English)、-ー (Korean)な. .難 . 翼. な 資 質 を 養 い 、 知 識 ・技 能 の 修 得 の た め の 教 育 を 受 け て い る 。 教 育 で は 、 使 命 感 の 育. シ ア 語(Russian)、. ど の 、 外 国 語 教 育(languageprogram)を. 中 国 語(Chinese)、. のかか 韓 国語. 適 切 に行 う と と も に、外 国 に対 す. る 理 解 を深 め る た め に、 留 学 生 を 受 け 入 れ て い る。 さ らに 、 国 際 平 和 協 力 業 務 の た め の 教 育 訓 練 の 一 つ と し て 、 国 連 平 和 維 持 活 動(U.N.peacekeepingoperations:PKO)へ 参 加 実 績 が 多 い 北 欧 諸 国(Scandinaviancountries)な (officers)を. の. どで 実 施 され る研 修 に幹 部 自衛 官. 派 遣 して い る。. 教 育 訓 練 の 制 約 と対 応 陸 上 自 衛 隊 の 訓 練 を行 う演 習 場 や 射 場(maneuverandareasandfiringranges)の. ある. 場 所 は 地 域 的 に 偏 っ て お り 、 ま た 、 そ の 数 や 広 さ も 十 分 で な い た め 、 大 部 隊(1argeunits) の 演 習 や 戦 車 、 対 戦 ヘ リ コ プ タ ー(antitankhelicopters)、. 纂 甲. 射 撃 訓 練(firingpractice)な. どを十 分 に で きな い. ・鴨槻 籟. 状 況 に あ り、 装 備 の 近 代 化 に 伴 い こ の 制 約 は 大 き く な る 傾 向 に あ る 。 一 方 、 海 上 自 衛 隊 は 、 実 践 に 近 い 厳 し い 電 子 戦 環 境 下(electronicwarfareexercises)で. の 訓練 が で きる エ. リ ヤ や 、 ミサ イ ル ・魚 雷 発 射 訓 練(missileandtorpedoexercises)の. 評 価 が で き る大 規. 模 な 施 設(large-scalefacilities)な. . 強. 長 射 程 の 火 砲(long-:-artillery)の. ミ サ イ ル(guidedmissiles)、. どが な い こ と か ら 、 国 内 で は 得 ら れ な い 訓 練 環 境 が 確. 保 で き る ハ ワ イ 沖 な ど で の 訓 練 を行 っ て い る 。 さ ら に 、 航 空 自衛 隊 は 、 十 分 な 広 さが な く 高 速 で 飛 行 す る 戦 闘 機(high-speedfighters)の. 特 性 を最 大 限発 揮 した 訓 練 な どが 実 施 で. き な い 。 こ の た め 、組 織 的 な行 動 に よ る実 践 的 な 訓 練 に 制 約 を受 け る。 また 、 訓 練 空 域 (trainingzones)と. 多 く の 基 地(bases)と. る 場 合 は 、 電 波 の 干 渉(radiointerference)防. の 往 復 に は 長 時 問 を 要 し、 電 子 戦 訓 練 を 実 施 す 止 な ど の 観 点 か ら制 約 が あ る な ど の 問 題 も. あ る。 響灘謙. 購(軍. 事)..一 の謹. 雛.

(10) 語学教育部ジ ャーナ ル. 広報活動 防 衛 庁 ・自 衛 隊 は 、 情 報 量 が 多 く双 方 向 性 の 通 信 が 可 能 な イ ン タ ー ネ ッ ト に よ る 情 報 提 供(providinginformation)・ Rvideomaterials)、. 意 見 聴 取(collectingpublicopinions)、. 街 頭 大 型 ス ク リ ー ン(alargeoutdoordisplay)で. 広 報 ビ デ オ の 作 成(P の上 映 を 行 う な. ど 、 マ ル チ メ デ イ ア を 活 用 した 広 報 に 取 り組 ん で い る 。 さ ら に 、 自衛 隊 の 現 状 を 広 く 国 民 に 紹 介 す る 活 動 も 行 っ て い る 。 毎 年 富 士 山 麓 で 行 わ れ る 陸 上 自衛 隊 の 総 合 火 力 演 習(the GSDFfiringexercises)や. 、 各 地 で の 海 上 自衛 隊 の 護 衛艦 に よ る 体 験 航 海 、 航 空 自 衛 隊 の. 基 地 航 空 祭(ASDFhostedanairreview)で 式 に つ い て は 、 平 成8(1996)年. の 航 空 機 の 展 示 飛 行 な ど が あ る 。 ま た 、観 閲 以 来 、 陸 ・海 ・空 自 衛 隊 が 交 互 に 主 担 当 と な っ て 、 観 閲. 式 、 観 艦 式 、 航 空 観 閲 式(theinspectionoftroops,ships,oraircraft)を. 行 い 、 自衛 隊 の. 装 備 や 訓 練 の 成 果 を 国 民 に 紹 介 して い る 。. むすび 軍事 の歴 史 は古 く長 い。 日常 の マ ス コ ミで も、 軍 事 が報 道 され ない 日は ほ とん どな い と い っ て も過 言 で は な い ほ どで あ る 。 と こ ろが 、 こ れ まで わ が 国 で は、 軍 事 が や や タブ ー 視 され て きた た め 、 軍 事 関係 の記 事 や報 道 に は分 か りに くい 点 が 多 々見 受 け られ る よ うで あ る。 しか しなが ら、 特 に英 語 関 係 の新 聞 や 雑 誌 を読 む と き、 軍 事 の登 場 す る機 会 は多 く、 そ の報 道 内容 、 記 事 、 解 説 な どを理 解 す るた め に は、 あ る程 度 英 語 の 軍 事 用 語 や 用 法 に も 通 じて お く必 要 が あ る と思 わ れ る 。 こ こで は 、 そ の 端 緒 をつ か む た め に、 「防衛 白書 」 を つ う じて そ の 用 語 等 を 調 査 した もの で あ る 。 今 後 は そ の 範 囲 を よ り広 げ て研 究 して み た いo. 注 1. わ が 国 の 防 衛 力 の あ り方 や そ の具 体 的 な整 備 目標 な ど、 わ が 国 の 防衛 力 の 整 備 、維 持 運 用 に関 す る基 本 的 指 針 を示 した もの で あ る。. 2. 自動 化 した 航 空 警 戒 管 制 組 織 で あ り、 指 揮 命 令 、 航 跡 情 報 な ど を伝 達 ・処 理 す る全 規模 の 指揮 通 信 シス テ ム 。. 3. 陸 上 自衛 隊 の戦 闘職 種 の一 つ で あ り、 長 射 程 ・大 口径 榴 弾 砲 や ロ ケ ッ トな ど を有 し、歩 兵 、 軽 装 車 両 、施 設 な どを 目標 と して 、 そ れ ら を撃 破 した り、 行 動 を 妨 害 す る た め に使 用 され る。. 150.

(11)

参照

関連したドキュメント

種類 内部管理 特性 庶務的事務 区分 庶務的内部管理事務.

種類 内部管理 特性 内部事務 区分 一般内部管理事務.

種類 市民サービス 特性 選択的事業 区分 一般事務事業..

事前調査を行う者の要件の新設 ■

このたび牡蠣養殖業者の皆様がどのような想いで活動し、海の環境に関するや、アイディ

[r]

西が丘地区 西が丘一丁目、西が丘二丁目、赤羽西三丁目及び赤羽西四丁目各地内 隅田川沿川地区 隅田川の区域及び隅田川の両側からそれぞれ

平成30年 度秋 季調 査 より 、5地 点で 調査 を 実施 した ( 図 8-2( 227ペー ジ) 参照