☆RIM ASIA PRODUCTS INTELLIGENCE DAILY ★NO.7371 Mar 1 2017
COPYRIGHT(C) 2017 RIM INTELLIGENCE CO. ALL RIGHTS RESERVED. --TOKYO, 18:30 JST Mar 1 2017<Assessment Closing Time> 「リム価格」は登録商標です 登録番号・第5387777号 ◎お知らせ ○リムエネルギー総合指数22種(レックス22、2010年平均＝100) ：100.84（↓1.07） ○LNG年鑑2016発刊 2014年版で好評を博した『LNG年鑑』が2年ぶりに発刊。好評発売中です。 詳しくは、以下のサイトから。 https://www.rim-intelligence.co.jp/contents/info/nenkan2016jp2.pdf お問い合わせ／リム情報開発 LNGチーム TEL:03-3552-2411 【リムレポートサンプル】 ※レポート名をクリックすると、各レポートの見本にジャンプします。 サンプルは本日付けではございません。あらかじめご了承ください。 原油・コンデンセート LNG バンカー ジャパン石油製品 ローリーラック
石油化学 Rim Data File 石油化学データ マーケットニュース LPG 電力
R
im
A
si
a
P
ro
du
ct
s
In
te
ll
ig
en
ce
D
ai
ly
◎FOB SINGAPORE CARGOES (FO in $/mt, Others in $/bbl) -Physical- -Premium- Mogas 97RON - 67.80 - 67.90 - 3.15 / 3.25* 95RON - 66.50 - 66.60 - 1.85 / 1.95* 92RON - 64.60 - 64.70 - 0.25 / 0.35* Naphtha - 54.40 - 54.50 - -0.05 / 0.05 Jet/Kerosene - 65.90 - 66.00 - -0.10 / 0.00 Gasoil 0.001%S - 67.20 - 67.30 - 0.10 / 0.20 Gasoil 0.05%S 67.15 - 67.25 0.05 / 0.15 Gasoil 0.5%S - 65.95 - 66.05 - -1.15 / -1.05 FO 180cst 3.5%S - 324.00 - 325.00 - -1.50 / -0.50 FO 380cst 3.5%S - 322.25 - 323.25 - 1.00 / 2.00 * Premium to FOB Singapore Mogas 92RON. 92RON Physical price does not include Premiums.
◎SINGAPORE PAPER SWAPS (FO in $/mt, Others in $/bbl)
Mar Apr May
Naphtha - 54.40 - 54.50 - - 54.05 - 54.15 - - 53.80 - 53.90 - Jet/Kerosene - 65.95 - 66.05 - - 66.30 - 66.40 - - 66.60 - 66.70 - Regrade - -1.15 - -1.05 - - -0.65 - -0.55 - - -0.30 - -0.20 - Gasoil 0.05%S - 67.05 - 67.15 - - 66.90 - 67.00 - - 66.85 - 66.95 - FO 180cst 3.5%S - 325.25 - 325.75 - - 324.50 - 325.00 - - 324.75 - 325.25 - FO 380cst 3.5%S - 321.00 - 321.50 - - 319.00 - 319.50 - - 318.75 - 319.25 -
◎SINGAPORE CRACK MARGINS (Against Dubai Crude Oil, in $/bbl)
Mar Apr May
Naphtha -0.60 -0.95 -1.13 Jet/Kerosene 10.95 11.30 11.67 Gasoil 12.05 11.90 11.92 FO 180cst 3.5%S -4.97 -5.09 -4.98 FO 380cst 3.5%S -5.63 -5.93 -5.90
◎FOB SOUTH KOREA CARGOES (FO in $/mt, Others in $/bbl)
MR Cargoes -Physical- -Premium-
Mogas 91RON/0.001%S - 65.35 - 65.55 - 0.70 / 0.90* Mogas 92RON/0.05%S - 63.70 - 63.90 - -0.95 / -0.75* Jet/Kerosene - 65.55 - 65.65 - -0.45 / -0.35 Gasoil 0.001%S - 67.00 - 67.10 - -0.10 / 0.00 Gasoil 0.05%S - 66.55 - 66.65 - -0.55 / -0.45 Gasoil 0.25%S - 65.75 - 65.85 - -1.35 / -1.25 Gasoil 0.5%S - 65.40 - 65.50 - -1.70 / -1.60 FO 380cst 3.5%S - 323.75 - 324.75 - 2.50 / 3.50 LSFO 0.3%S - 390.50 - 400.50 - 65.00 / 75.00***
SR Cargoes -Physical- -Premium- CFR Japan Parity#
Mogas 91RON - 65.60 - 65.70 - 0.95 / 1.05* 53,105 Kerosene - 67.05 - 67.55 - 1.05 / 1.55 53,702 Gasoil 0.001%S - 67.90 - 68.00 - 0.80 / 0.90 54,573 AFO 1.0%S - 65.55 - 65.75 - -1.55 / -1.35** 49,371 LSAFO 0.1%S - 65.95 - 66.15 - -1.15 / -0.95** 49,659 LSFO 0.3%S - 395.50 - 405.50 - 70.00 / 80.00***
*Premium to FOB Singapore Mogas 92RON **Premium to FOB Singapore Gasoil 0.05%S ***Premium in density at 0.95
SR Clean Tanker Freight Rates ($/bbl)
Korea to Tomakomai 3.60 - 3.80 Korea to Keihin 3.30 - 3.50
Korea to Nagoya 3.00 - 3.20 Korea to Kanmon 2.60 - 2.80
◎FOB TAIWAN CARGOES (in $/bbl)
MR Cargoes -Physical- -Premium-
Mogas 93RON - 63.80 - 64.00 - -0.85 / -0.65 Jet/Kerosene - 65.90 - 66.00 - -0.10 / 0.00 Gasoil 0.001%S - 67.20 - 67.30 - 0.10 / 0.20 Gasoil 0.05%S - 67.00 - 67.10 - -0.10 / 0.00 Gasoil 0.25%S - 66.40 - 66.50 - -0.70 / -0.60 Gasoil 0.5%S - 66.05 - 66.15 - -1.05 / -0.95
◎FOB CHINA CARGOES (in $/bbl)
MR Cargoes -Physical- -Premium-
Mogas 92RON - 63.85 - 64.05 - -0.80 / -0.60
Gasoil 0.001%S - 66.85 - 67.05 - -0.25 / -0.05
◎CFR CHINA CARGOES
(FO in $/mt, Others in $/bbl) (Yuan/mt) (Yuan/mt)
-Physical- -Premium- -Import Cost- -Domestic-###
NORTH CHINA FO M100(RUSSIA) - 354.50 - 356.50 - 29.00 / 31.00 4,315 - Mogas 92RON*** - 64.70 - 64.90 - 0.05 / 0.25 6,914 6,150 - 6,200 Gasoil 0.001%S* - 68.20 - 68.30 - 1.10 / 1.20 5,832 6,050 - 6,100 EAST CHINA Mogas 92RON*** - 64.60 - 64.80 - -0.05 / 0.15 6,907 6,100 - 6,150 Gasoil 0.001%S* - 68.10 - 68.20 - 1.00 / 1.10 5,826 5,600 - 5,650 # SOUTH CHINA Mogas 92RON*** - 64.80 - 65.00 - 0.15 / 0.35 6,921 6,100 - 6,150 Gasoil 0.001%S* - 68.30 - 68.40 - 1.20 / 1.30 5,838 - 5,600 - 5,650 -# FO 380cst 3.5%S** - 332.25 - 333.25 - 11.00 / 12.00 4,130 3,400 - 3,450 ##
--Exchange rate (MIDDLE Yuan/$ as of Mar 01) 6.8798
***Yuan/mt prices for Mogas include 1% duty, 17% value added tax and Yuan 2,082/mt consumption tax. Domestic price for Mogas in South China is for 92RON, 0.001%S grade.
*Yuan/mt prices for Gasoil include 1% duty, 17% value added tax and Yuan 1,428/mt consumption tax. **Yuan/mt prices for FO include 1% duty, 17% value added tax and Yuan 1,218/mt consumption tax. ## China FO Domestic prices are of bunker use grade.
### China Domestic prices are reference information provided by Rim Beijing office.
◎FOB MIDDLE EAST CARGOES (Naphtha and HSFO in $/mt, Others in $/bbl)
-Physical- -Premium- Naphtha - 487.25 - 487.75 - 15.00 / 20.00 Jet/Kerosene - 64.50 - 64.60 - 0.90 / 1.10 Gasoil 0.05%S 65.75 - 65.85 0.40 / 0.60 FO 180cst 3.5%S - 315.00 - 316.00 -
◎FOB INDONESIA MIXED/CRACKED LSWR CARGOES
-Physical- -Premium-
LSWR 0.35%S($/mt) - 377.50 - 379.50 - 52.00 / 54.00* LSWR 0.35%S($/bbl) - 55.50 - 55.80 -
*Premium to Singapore HSFO 180cst paper swaps
-Physical- -Yen/kl- -Premium- Naphtha - 501.75 - 503.75 - ** 40,179 Apr 2nd-half - 505.00 - 505.50 - May 1st-half - 503.25 - 503.75 - May 2nd-half - 501.75 - 502.25 - 2.75 / 3.75# Jet/Kerosene - 66.85 - 66.95 - 48,043 0.85 / 0.95 Gasoil 0.001%S - 68.40 - 68.50 - 49,156 1.30 / 1.40 FO 380cst 3.5%S - 337.75 - 338.75 - 37,653 16.50 / 17.50 LSFO 0.3%S - 405.50 - 415.50 - 45,695 80.00 / 90.00* FO M100(RUSSIA) - 354.50 - 356.50 - 39,573 29.00 / 31.00
--Exchange rate (TTS Yen/$ as of Mar 01) 114.17 (Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ) *Premium in density at 0.95
#Price gap between first half-month and third half-month is reference information. **Index price for reference
◎FOB JAPAN MR CARGOES (HSFO in $/mt, Others in $/bbl)
-Physical- -Yen/kl-* -Premium-
Jet/Kerosene - 65.40 - 65.50 - 46,590 -0.60 / -0.50
Gasoil CARB DIESEL - 67.25 - 67.35 - 47,907 0.15 / 0.25
Gasoil 0.001%S - 67.00 - 67.10 - 47,729 -0.10 / 0.00
FO 380cst 3.5%S - 319.75 - 322.75 - 35,447 -1.50 / 1.50
--Exchange rate (TTM Yen/$ as of Mar 01 113.17 (Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ) *Yen/kl prices exclude Yen 2,800/kl refund.
◎ASIA BUNKER PRICES ($/mt)
--- 1Mar17 CLOSING QUOTES ---
PORT/LOCATION 180cst 380cst MGO(MDO:Japan)
Low - High Change Low - High Change Low - High Change
Tokyo Bay 362.00 - 365.00 -2.00 355.00 - 358.00 -2.00 478.00 - 488.00 0.00 West Japan 366.00 - 369.00 -2.00 359.00 - 362.00 -2.00 491.00 - 501.00 0.00 Ise Bay 367.00 - 370.00 -2.00 360.00 - 363.00 -2.00 478.00 - 488.00 0.00 #Rim Average-Nov 363.50 -2.05 356.50 -2.05 483.00 +1.85 S. Korea 372.00 - 374.00 0.00 351.00 - 354.00 0.00 513.00 - 523.00 0.00 F.E.Russia* 295.00 - 297.00 -2.00 287.00 - 290.00 0.00 415.00 - 425.00 -10.00 Taiwan Kaohsiung PP*** 369.00 - 372.00 -2.00 362.00 - 365.00 -2.00 625.00 - 628.00 0.00 Taiwan Keelung PP*** 369.00 - 372.00 0.00 362.00 - 365.00 0.00 625.00 - 628.00 0.00 Taiwan Taichung PP*** 369.00 - 372.00 0.00 362.00 - 365.00 0.00 625.00 - 628.00 0.00 Taiwan Others PP*** 373.00 - 376.00 0.00 373.00 - 376.00 0.00 625.00 - 628.00 0.00 Kaohsiung 367.00 - 369.00 -2.00 359.00 - 362.00 -2.00 615.00 - 625.00 0.00 Shanghai 417.00 - 419.00 -3.00 347.00 - 350.00 -3.00 605.00 - 615.00 -5.00 Hong Kong 344.00 - 346.00 -1.00 335.00 - 338.00 -2.00 510.00 - 520.00 0.00 Singapore* 361.00 - 363.00 +1.00 327.00 - 330.00 -2.00 493.00 - 503.00 0.00 Bangkok* 392.00 - 394.00 -2.00 361.00 - 364.00 -2.00 550.00 - 560.00 -2.00 Colombo 378.00 - 380.00 0.00 357.00 - 360.00 0.00 550.00 - 560.00 0.00
--Note: *Nakhodka, Vostochny, Vladivostok, **MDO, ***Posting Price #Rim Tokyo Bay average
◎アジア石油製品・マーケット・コメント ○原油概況
Nov
＊NYMEX・WTI 4月：53.85ドル(前日比0.16ドル安） ＊ICE・BRENT 5月：56.39ドル(前日比0.12ドル安） ＊DUBAI・PAPER 3月：55.05ドル(前日比0.26ドル高） ○シンガポール・クラックマージン シンガポール・クラックマージンは、期近3月 限りでナフサがバレルあたりマイナス60セント と前日から51セント安。ジェット燃料は10.95ド ルと66セント安、0.05%S軽油は12.05ドルと31セ ント安、180cst重油はマイナス4.97ドルと84セ ント安、380cst重油はマイナス5.63ドルと72セ ント安となった。 ○ガソリン 北東アジア積みガソリン(MR船型)の市況連動 相場は前日から同値で推移した。中国積み92RON ガソリンはシンガポール市況(92RON)に対し60～ 80セントのディスカウント。台湾積み93RONガソ リンは同市況対比65～85セントのディスカウン トとなった。北東アジアの石油会社が、4月積み のスポット販売を徐々に始めている。台湾中油 (CPC)は1日、4月積みとして92RONガソリンの販売 入札を開示した。対象数量はMR船型2カーゴほど を予定しているものの、買い手の価格次第によっ て変動する可能性があるという。応札の締め切り は3日、価格の有効期限は6日。一方、台湾フォル モサ石油化学(FPCC)は、製油所の定修を背景に、 4月積みのスポット販売余力がないとしている。 中国や韓国の石油会社は、4月積みの輸出計画が 決まっていないところが多く、いまのところ取引 の情報は聞かれない。売り手筋は、インドネシア の需要に期待を寄せている。既報のとおり、イン ドネシア国内で、3月に製油所の定修が予定され ており、4月の不足分を輸入で補うと予想される ことが背景として挙げられている。 シンガポール積み92RONガソリンの固定価格相 場は、64.60～64.70ドルと前日から85セント下落 した。米ガソリン市況の弱含みを受けた。ビトー ルは3月16～20日積み95RONガソリン5万バレルを 66.55ドルで購入した。売り手はルクオイル。一 方、市況連動相場は92RONガソリンの固定相場に 対し25～35セントのプレミアムと前日から同値 で推移した。 ○ナフサ アジアのオープンスペック・ナフサの固定価格 は、501.75～503.75ドルと前日から3.88ドル下落 した。北東アジアの需給緩和観測が弱材料となっ た。
1日市場では、今後のスポット相場が弱含みに推 移するとの見方が聞かれた。欧州市況の弱含みを 背景に、4月にアジアに持ち込まれるアービトラー ジカーゴの数量は150万トン程度になるとの見方 が浮上。また、冬場需要期を終えつつある液化石 油ガス(LPG)価格の下落が見込まれ、石化製品の基 材として、ナフサよりLPGの調達を優先する買い手 が増えそうだ。｢4月後半北東アジア着のナフサの 成約水準は、日本市況に対し1ケタ台前半のプレミ アムに弱含む｣(トレーダー)との観測もあった。 指 標 と な る イ ン タ ー コ ン チ ネ ン タ ル 取 引 所 (ICE)の北海ブレント原油相場は、5月物がアジア 夕刻時間で56.39ドルとなった。オープンスペッ ク・ナフサ相場は4月後半着が505.00～505.50ドル、 5月 前 半 着 が 503.25～ 503.75ド ル 、 5月 後 半 着 が 501.75～502.25ドルとなった。 タイミング・スプレッドの相場は4月後半/5月後 半スプレッドが3.25ドルのバックワーデーション となった。ナフサ価格とブレント原油価格とのク ラックスプレッドは、5月ブレント/5月前半ナフサ がトン当たり81ドルのナフサ高となった。 北西ヨーロッパ(NWE)のナフサ・スワップ相場は ア ジ ア 夕 刻 時 間 で 、 3 月 が 前 日 比 2.25 ド ル 高 の 493.25～495.25ドルに上昇した。4月と5月の価格 はそれぞれ490.00～492.00ドル、488.50～490.50 ドルとなった。アジア/NWEのナフサ・スプレッド5 月前半アジア/4月NWEが13ドルのアジア高となっ た。 ○ジェット燃料/灯油 北東アジア積みジェット燃料(MR船型)の市況連 動相場は前日からもち合った。韓国積みは、シン ガポール市況に対し35～45セントのディスカウン ト。台湾積みは同市況対比10セントのディスカウ ント～フラットとなった。強弱材料がまちまちな 状況で、先行きの相場は不透明。4月北東アジア積 みの供給は減少する見通し。日本や韓国では、春 先に製油所の定修が集中している。また、韓国の 石油会社は、3月積みで輸出を増やしたことにより、 高在庫を大方解消したとみられる。シンガポール 市場でも、在庫消化が進み、市況連動相場はじり じ り 上 が っ て い る 。 台 湾 フ ォ ル モ サ 石 油 化 学 (FPCC)は、3月に続き4月積みでもスポット販売を 見送る方針。ターム契約品に限り、MR船型2カーゴ を輸出するとしている。一方、域外向けのアービ トラージが開く兆しがなく、北東アジア品の仕向 け先は引き続き限られそうだ。この中、米国で製 油所の定修が3月までにほぼ終わるようで、同国向 けの需要減が懸念されている。 シンガポール積みジェット燃料の固定価格相場 は、65.90～66.00ドルと前日から40セント軟化し た。先物価格の下落に連動した。3月きり先物価格 は66.00ドルと前日から40セント下落した。一方、 市況連動相場は先物市況に対し10セントのディス カウント～フラットと前日からもち合った。 ○軽油 北東アジア積み0.001%S軽油(MR船型)の市況連 動相場は前日から横ばい。韓国、日本積みともに、 シンガポール市況に対し10セントのディスカウン ト～フラットとなった。商談は4月積みカーゴに移 行しつつあるものの、1日時点で具体的な売買唱え は聞かれなかった。市場では、これから取引が本 格化する4月北東アジア積みスポット玉について、 数量が減少するとの見方が聞かれる。韓国のSKエ ナジーやGSカルテックス、日本の東燃ゼネラル石 油などが3～4月にかけて常圧蒸留装置(トッパー) の定期修理を予定している。一方、中国からの出 物は増加基調にあることから、｢成約可能水準が上 昇するにしても、上げ幅は限られそうだ｣(トレー ダー)との観測が聞かれた。 北東アジア積み0.05%S軽油(MR船型)の市況連動 相場は前日からもち合った。韓国積みは、シンガ ポール市況に対し45～55セントのディスカウント。
台湾積みは、同市況に対し10セントのディスカウ ント～フラットとなった。超低硫黄軽油に比べ、 0.05%S品や0.25%S品の需給は比較的引き締まって いる。このため、シンガポール市場では、期近物 の価格が押し上げられ、マーケットはバックワー デーションとなっている。インドネシアやベトナ ム の 需 要 が 堅 調 で 、 ｢ シ ン ガ ポ ー ル 市 場 で は 、 0.001%S品 と 0.05%S品 の 価 格 差 が 縮 ま っ て い る ｣ (市場関係者)。 中国華南着・0.001%S軽油(MR船型)の市況連動相 場 は 、 シ ン ガ ポ ー ル 市 況 (0.05%S)に 対 し 1.20～ 1.30ドルのプレミアムと前日から変わらず。華南 地域の0.001%S軽油の国内価格(一次基地出し)は、 トンあたり5,600～5,650元と前日から100元下落 した。この価格は輸入コストを213元(バレルあた り4.13ドル)下回る。 シンガポール積み0.05%S軽油の固定価格相場は、 67.15～67.25ドルと前日から変わらず。先物価格 は値下がりしたものの、市況連動相場の上昇が相 殺した。3月きり先物価格は67.10ドルと前日から5 セント弱含んだ。一方、市況連動相場は先物市況 に対し5～15セントのプレミアムと前日から5セン ト高となった。供給の引き締まりを受けた。永順 集団(WINSON)は3月21～25日積み0.05%S軽油15万 バレルを先物市況に対し10セントのプレミアムで 購入した。売り手は中国国際連合石化(ユニペッ ク)。 ○LSWR インドネシア積みLSWRの市況連動相場は、シン ガポール市況(180cst)に対し52.00～54.00ドルの プレミアムと前日から変わらず。3月積みの売り物 が引き続き浮上している。インドネシア国営プル タミナが、3月13～14日バリクパパン製油所出し LSWR・20万バレルの販売入札を実施している。応 札の締め切りは2日、価格の有効期限は3日。この カーゴは、1回目の販売入札で落札に至らず、今回 が再入札と聞かれる。先週には、3月4～5月積みと して20万バレル型1カーゴを日本商社へ販売して いた。 ○重油 日本着0.3%S重油(MR船型)の市況連動相場は、シ ンガポール市況(180cst)に対し80.00～90.00ドル のプレミアムと前日から同値で推移した。需要が 浮上せず、スポット取引は聞かれない。北東アジ アは、冬場の終盤に差し掛かっているため、発電 用低硫黄需要はしばらく低迷が続きそうだ。一方、 日本国内の生産は減少する可能性がある。31日に 期限を迎えるエネルギー供給構造高度化法二次告 示の対応として、石油2社が新たに常圧蒸留装置の 精製能力を削減することを固めた。内訳は、JXエ ネルギーが日量14万3,000バレル、東燃ゼネラル石 油が7万1,500バレル。昨年11月には、出光興産が 日量5万5,000バレルを削減するとしていた。同年 10月には、コスモ石油の四日市製油所で常圧蒸留 装置(日量6万3,000バレル)が稼働を停止した。供 給については、タイのバンチャック石油が4月積み 起こしとして0.3%S重油のターム販売入札を実施 している。この他、インドネシア国営プルタミナ は、3月積みLSWRの販売に動いている。 中国華南着・3.5%S重油(LR船型、シンガポール 積 み ) の 市 況 連 動 相 場 は 、 シ ン ガ ポ ー ル 市 況 （380cst）に対し11.00～12.00ドルのプレミアム と前日から横ばい。広東省・黄埔地域の重油価格 は、トンあたり3,400～3,450元と前日からもち合 った。この価格は輸入コストを705元(バレルあた り102.51ドル)下回る。 シンガポール積み380cst重油の固定価格相場は、 322.25～323.25ドルと前日から3.00ドル弱含んだ。 先物価格の値下がりを映した。3月きり先物価格は 321.25ドルと前日から3.00ドル安となった。一方、 市況連動相場は先物市況に対し1.00～2.00ドルの プレミアムと前日からもち合った。3月積みの商談 が終盤を迎え、ポジション整理の売買が活発とな った。3月後半積み380cst重油19カーゴが売買され
た。そのうち6カーゴが先物市況に対し1.50ドルの プレミアム、3カーゴが同市況対比1.00ドルのプレ ミアムで成約された。 ◎アジア・バンカー・マーケットコメント ○日本 日本の380cst相場は京浜で355.00～358.00ドル と前日から2.00ドル下落した。シンガポール重油 先物安を受けた。売唱えは358.00～367.00ドルが 聞かれた。月間販売枠が絞られる中でも、一部の 供給業者は積極的に唱えを切り下げている。長期 契約分に玉を温存し、安値での唱えを控える業社 との唱えの格差が拡大しているようだ。1日は韓国 が三一節で祝日のためか、引き合いは少なく市場 は閑散とした。現時点では相場は艀代なりの西高 東低と聞かれた。なお、リムバンカー重油380cst3 月の月間平均値は、356.50ドルとなった。これは 先月から2.05ドル安い。 ○韓国 韓国市場は三一節(サミルチョル)のため祝日。 引き合いは無かった。 ○極東ロシア 極東ロシアの380cst相場は287.00～290.00ドル と前日からもち合った。売唱えは290.00～295.00 ド ル が 聞 か れ た 。 一 方 、 180cst相 場 は 295.00～ 297.00ドルと前日から2.00ドル下落した。既報の 通り、大型コンテナ船の寄港数が減少し需給が緩 んでいる。NNK、ガスプロムなどの大手供給業者は、 販売数量を確保するため、まとまった数量の引き 合いに対し、価格を切り下げて提示しているよう だ。一方、主に撒積貨物船を対象に、中小供給業 者の一部は310.00ドル前後の唱えを維持している。 MGO相場は415.00～425.00ドルと前日から10.00ド ル下落した。一部の供給業者が唱えを切り下げ、 相場が押し下がった。売唱えは415.00～450.00ド ルが聞かれた。180cst相場同様に、業者間での唱 えの格差が更に拡大しているようだ。 ○香港 香 港 の 380cst相 場 は 335.00～ 338.00ド ル と 前 日から2.00ドル下落した。シンガポール重油先物 安を受けた。各供給業者の売唱えは、ボミンが 338.00～341.00ドル、フェオソが339.00～342.00 ドル、チャンシンが340.00～343.00ドル、パンネ ー シ ョ ン が 344.00 ～ 347.00 ド ル と 聞 か れ た 。 180cst 相 場 は 344.00 ～ 346.00 ド ル と 同 1.00 ド ル 下落した。シンガポール重油先物安を受けた。チ ャンシンが346.00～348.00ドルで売り唱えた。一 方、MGO相場は510.00～520.00ドルと前日からも ち合った。ボミンが510.00～520.00ドル、チャン シ ン が525.00～535.00ド ル 、 パ ンネ ー シ ョ ン が 530.00～540.00ドルで売り唱えた。 ○シンガポール シンガ ポール の380cst相場は327.00～330.00 ドルと前日から2.00ドル下落した。シンガポール 重油先物安を受けた。売唱えは330.00～332.00ド ルが聞かれた。1日も引き続き、引き合いは少な く市場は閑散とした。一方、180cst相場は361.00 ～363.00ドルと同1.00ドル上昇した。需給の引き 締まりを受けた。売唱えは361.00～375.00ドルが 聞かれた。既報の通り、180cstは供給できる業者 が限られているため、重油相場だけではなく需給 面に価格が左右されやすい傾向にあるようだ。 MGO相場は493.00～503.00ドルと前日から横ばい。 売唱えは503.00～512.00ドルが聞かれた。
◎マーケットニュース ○アラムコ＝マレーシアの石油関連プロジェクトに70億ドル投資 国営サウジアラムコは28日、マレーシア南部ジョホール州での大型製油所プロジェクトに70億ドルを 投じると発表した。国営ペトロナスと共同でプロジェクトを推進する。新たに日量30万バレルの製油所 を立ち上げるほか、年産770万トンの石化プラント等を整備する。 ◎統計 ○原油・石油製品供給統計週報＝＜石油連盟全国＞ 今週 前週 前週比 2/19～2/25 2/12～2/18 製油所稼働状況 週間原油処理量(kl) 3,914,360 3,959,866 -45,506 週間トッパー実稼働能力(b/d) 3,789,700 3,789,700 +0 週間トッパー実稼働率 92.8% 93.9% -1.1 週間トッパー設計能力(b/d) 3,789,700 3,789,700 +0 週間トッパー設計能力稼働率 92.8% 93.9% -1.1 石油製品週末在庫 ガソリン 1,710,857 1,863,773 -152,916 ナフサ 1,324,503 1,512,884 -188,381 ジェット燃料油 875,198 914,606 -39,408 灯油 1,417,857 1,456,453 -38,596 軽油 1,608,474 1,663,586 -55,112 LSA 重油(S 分 0.1％以下) 268,523 268,876 -353 HSA 重油(S 分 0.1％超) 470,146 477,660 -7,514 A 重油計 738,669 746,536 -7,867 LSC 重油(S 分 0.5％以下) 678,238 643,662 +34,576 HSC 重油(S 分 0.5％超) 1,308,586 1,263,634 +44,952 C 重油計 1,986,824 1,907,296 +79,528 合計 9,662,382 10,065,134 -402,752 原油・半製品・装置原料週末在庫 原油 13,032,218 12,296,166 +736,052 粗ガソリン 2,652,057 2,659,129 -7,072 粗灯油 517,190 624,725 -107,535 粗軽油 747,923 784,897 -36,974 粗 A 重油 634,297 650,763 -16,466 装置原料 2,694,723 2,697,314 -2,591 合計 7,246,190 7,416,828 -170,638 石油製品生産量 ガソリン 983,524 1,075,909 -92,385 ナフサ 444,156 393,922 +50,234 ジェット燃料油 203,427 237,013 -33,586 灯油 574,106 486,487 +87,619 軽油 813,915 880,963 -67,048 LSA 重油(S 分 0.1％以下) 163,402 154,356 +9,046 HSA 重油(S 分 0.1％超) 131,713 192,741 -61,028 A 重油計 295,115 347,097 -51,982
LSC 重油(S 分 0.5％以下) 41,585 48,290 -6,705 HSC 重油(S 分 0.5％超) 329,704 341,948 -12,244 C 重油計 371,289 390,238 -18,949 合計 3,685,532 3,811,629 -126,097 石油製品輸入量 ガソリン n.a. n.a. - ナフサ n.a. n.a. - ジェット燃料油 n.a. n.a. - 灯油 n.a. n.a. - 軽油 n.a. n.a. -
LSA 重油(S 分 0.1％以下) n.a. n.a. - HSA 重油(S 分 0.1％超) n.a. n.a. -
A 重油計 n.a. n.a. - LSC 重油(S 分 0.5％以下) 78,083 92,212 -14,129 HSC 重油(S 分 0.5％超) 7,775 0 +7,775 C 重油計 85,858 92,212 -6,354 合計 n.a. n.a. - 石油製品輸出量 ガソリン 161,152 132,947 +28,205 ナフサ 12,500 0 +12,500 ジェット燃料油 179,574 151,067 +28,507 灯油 19,999 0 +19,999 軽油 167,179 205,874 -38,695 LSA 重油(S 分 0.1％以下) 4,535 1,382 +3,153 HSA 重油(S 分 0.1％超) 13,898 28,618 -14,720 A 重油計 18,433 30,000 -11,567 LSC 重油(S 分 0.5％以下) 0 23,784 -23,784 HSC 重油(S 分 0.5％超) 84,190 146,660 -62,470 C 重油計 84,190 170,444 -86,254 合計 643,027 690,332 -47,305 単位：kl 「n.a.」は現時点でサンプル数が少ないため発表対象外 ◇ ※リムレポートの転送は著作権により堅く禁じられております。購読契約者である組織以外だけでなく、 同契約者の組織内の他部署、支社、支店などへの転送も出来ません。本レポートの全部もしくは一部の 転載も禁じられています。著作権違反が発覚した場合、違約金が発生することがあります。本レポート に記載された情報の正確性については万全を期しておりますが、購読者が本レポートの情報を用いて行 う一切の行為に関して、リム情報開発株式会社は責任を負いません。また、天災、事変その他非常事態 が発生し、または発生するおそれがあり、運営が困難となった場合、レポート発行を一時的に中断する ことがあります。 事業所一覧 [東京本社] Tel:03-3552-2411, Fax:03-3552-2415 e-mail:[email protected] [シンガポール支局] Tel:(65)-6345-9894, Fax (65)-6345-9894, e-mail:[email protected] [北京支社] Tel:(86)10-6498-0455, Fax:(86)10-6428-1725
e-mail: [email protected]
[インド支局] Tel:(91)-98795-50717, e-mail:[email protected] [上海支社] Tel:(86)-21-5111-3575, e-mail:[email protected]
