6月の渋谷区民指定保養施設のご案内

●

宿泊料金について

＊ 表示されている料金は、特に記載のない場合、１人 １泊２食付消費税、サービス 料込みの料金です。記載のない場合は入湯税も含みます。 ＊ 料金表に特に年齢の記載がない場合は、中学生以上は大人料金、４歳から小学生 までは小人料金、３歳以下は無料とします。 ●

利用方法

① 施設に直接電話で お申し込みください。 ② 申込みのとき、渋谷区の区民であること、利用人数、利用期間をはっきり伝えて ください。その際、利用料金を必ず確認してください。 ③ 利用当日、渋谷区区民指定保養施設利用券に所要事項を記入し施設に提出してく ださい。 ＊ 利用料金は、すべて現地でお支払いください。 ＊ 利用の取消し・変更は、すみやかに施設に連絡してください。無断で取り消した り、取消しの連絡が遅れると、違約料金を請求されることがあります。 ④ その他、利用にあたっての詳細は、施設にお尋ねください。

方 　　面 ＮＯ 施　設　名　称 ページ 箱根湯本 1 ホテル南風荘 0460-85-5505 箱根元箱根 2 かんぽの宿　箱根 0460-84-9126 三浦海岸 3 マホロバマインズ三浦 0120-046-891 （首都圏予約センター） 湯河原 4 奥湯河原温泉　青巒荘 0465-63-3111 熱海 5 ホテルサンミ倶楽部 0557-81-8000 伊東 6 ホテル伊東ガーデン 0557-36-3841 伊東 7 ホテル暖香園 0557-37-0011 伊豆下田蓮台寺 8 クアハウス石橋旅館 0558-22-2222 下田 9 飲泉・自家源泉かけ流しの秘湯　観音温泉　産土亭 0558-28-1234 下田 10 下田オーシャンパークホテル 0558-22-2635 焼津 11 焼津グランドホテル 054-627-7774 (予約専用電話） 川治温泉 12 湯けむりの里　柏屋 0288-78-0002 那須 13 ホテルブランヴェール那須 0287-74-5588 八塩 14 八塩館 0274-52-2651 伊香保 15 ホテル銀水 0279-72-3711 四万温泉 16 四万グランドホテル 0279-64-2211 上牧 17 辰巳館 0278-72-3055 忍野 18 富士忍野高原民宿村組合 0555-84-4222 石和 19 かんぽの宿　石和 055-262-3755 石和 20 木創りの宿 きこり 055-262-3794

◇ お得情報

下田ロープウエイでは、「渋谷区優待割引（在住、在勤の方）」があります。ご利用の際はご住所または勤務先の所在 地が確認できるものをお持ちください。 ６ ７ ８ ９ １０ １１ ☆　保養施設利用券

平成３０年度　渋谷区区民指定保養施設一覧

５ 申込先電話番号 １ ２ ３ ４ 新規

申込先電話 0460-85-5505 〒 施設電話 室 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋179 0460-85-5505 旅館マイクロバス７分（100円） 申込先電話 0460-84-9126 〒 施設電話 室 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根159 0460-84-9126 かんぽの宿前 ※１２歳以上の小学生は入湯税（150円）加算 合わせください。休前日等の料金区分についても詳細は直接施設にお問い合わせください。 富士山と箱根連山に芦ノ湖をのぞむ絶景の宿。 四季折々の自然の中で、天然温泉と特選会席をお楽しみください。 申し込み開始日 ６ヶ月前の初日 　(適応症) 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動まひ・関節のこわばり・うちみ・くじき・慢性消化器病・痔疾 など 　箱根ガラスの森(車で約１５分)・大涌谷・芦ノ湖(車で約８分)・箱根湿生花園(車で約12分) 温 泉 　(泉 質) 単純温泉(弱酸性)

1

₁₀₈

交 通 新宿 11,340 10,260 16,200 15,120 14,040 休前日・特定日Ⅰ 15,660

ホテル南風荘

250-0312

箱

根

湯

本

小田急ロマンスカー85分 箱根湯本 料金区分 （特定日等については下 記の日程をご確認下さ い。） 契約料金（円）（税・サ込）　大人1名あたりの料金 ホテルタイプ （夕食、朝食ともレストラン。 部屋係は付きません） 旅館タイプ （夕食は部屋・朝食はレストラン） 1室2～3名 1室4名 1室5名以上 1室2～3名 1室4名 1室5名以上 平日（月～木曜）（オフ期） 11,340 10,260 9,180 15,120 14,040 12,960 金・休日（オン期の平日) 12,420 14,580 13,500 19,440 18,360 17,280 特定日Ⅱ 22,140 19,980 17,820 25,920 23,760 21,600 年末・年始 29,700 27,540 25,380 33,480 31,320 29,160 オン期 4/1～4/8、8/26～8/31、11/1～11/30、2/1～3/31 　　※オン期の土曜、休前日は特定日Ⅰの料金になります。 特定日Ⅰ 4/30～5/1、8/1～8/9、8/16～8/25、11/23、12/23～12/27、1/4～1/6 特定日Ⅱ 4/28～4/29、5/2～5/5、8/10～8/15、12/28～12/30、1/3 年末・年始 12/31～1/2 小人料金 ６～１１歳 ⇒大人料金の７０％、３～５歳 ⇒大人料金の５0％ 一人利用 不可 入湯税　中学生以上　150円 　お部屋は、和室（喫煙室）または和洋室（喫煙室）【ご選択いただけません】 キャンセル料 3日前～2日前⇒30%、前日⇒50%、当日⇒100% 　　豊かな自然と歴史のロマンに彩られた箱根観光の基地として良好な位置にあり、 　　花崗岩や青石をふんだんに使った近代的な大浴場が自慢の一つです。 心をこめた四季の彩りを活かしたお料理でおもてなしいたします。 　　 観 光 　箱根観光船・彫刻の森美術館・箱根ガラスの森・ゴルフ場・水族館・ベゴニア園・強羅公園 温 泉 　(泉　 質)　 アルカリ単純泉 　(適応症)　 神経痛・打ち身・打撲

2

かんぽの宿　箱根

_250-0522

₂₉

箱

　

根

　

元

　

箱

　

根

交 通 小田急ロマンスカー約90分 大涌谷経由湖尻箱根園行バス（約40分） 新宿 箱根湯本 料金区分 契約料金（円） 税 大　人 小　人 平　　日

10,500～15,500

7,000

込 休前日等

15,000～18,000

9,500

込 １人利用：可（契約料金に2,160円加算） 上記料金は、１室２名様(富士山向き以外のお部屋)でご利用いただく料金です。 小人料金は小学生が対象（お食事により料金が異なります）です。 お部屋のタイプやお食事、特別期間等により、料金が異なりますので、直接施設にお問い 観 光

申込先電話（首都圏予約センター） 0120-046-891 〒 施設電話 室 神奈川県三浦市南下浦町上宮田3231 046-889-8900 徒歩５分 申込先電話 0465-63-3111 〒 施設電話 室 0465-63-3111 徒歩１分 2名 8,640 　小人料金（食事付）は６～１２歳は契約料金の７０％・３～５歳は５０％・１～２歳は２，２００円 　となります。 　別途：入湯税１５０円大人のみ 休前日 22,680 17,280 込 特 別 期 間 　４月２９日～５月 ５日 _{22,680 17,280} 込 　８月 ９日～８月１７日 １２月29日～１月　３日 特別料金 3～5名 7,560 5,292 3,780 6,480 4,536 大人 小学生 幼児(3歳以上） 大人 小学生 幼児(3歳以上） 平日（月 ～木曜 日） 6～10名 9,180 6,426 4,590 2 食 付 2名 11,340 9,720 3～5名 10,260 7,182 朝 食 付 き 3,240

3

マホロバマインズ三浦

_238-0101

₂₉₅

交 通 品川 三浦海岸 5,130 9,180 6,426 4,590

三

浦

海

岸

京浜急行63分 料金区分 契約料金(円）（税・サービス料込） 本館 別館 5,940 10,260 7,182 7,020 2名 15,120 6～10名 10,260 7,182 5,130 6～10名 6,480 4,536 3,240 6,480 6～10名 12,960 9,072 6,480 12,420 3～5名 11,880 8,316 温 泉 (泉　 質) ナトリウム・塩化物強塩温泉 (適応症) 神経痛・筋肉痛・関節痛・慢性消化器病・慢性皮膚病・慢性婦人病 １人利用不可。 入湯税　中学生以上　150円。　 0～2歳は施設利用料1,620円（添寝対応） お食事は夕食・朝食ともに和洋バイキングとなります。 素泊まりプランもございます。 休前日等 2 食 付 2名 17,820 15,120 3～5名 14,580 10,206 7,290 12,960 9,072 朝 食 付 き 5,130 特別期間・特定日等により、料金が異なります。詳細については直接施設にお問合わせください。 　Aタイプ・Bタイプの区分は料理内容、及び部屋に相違があります。 観 光 万葉公園・城願寺・湯河原梅林・独歩の湯・もみじの郷 温 泉 (泉 　質) 含石膏弱塩泉　ナトリウムカルシウム塩化物硫酸塩泉 (適応症) リュウマチ・外傷後遺症 平　　日（月～木曜日） 15,120 11,880 込 金曜日・休日 17,280 14,040 込 　6月4日、6月5日は休館日です。　　駐車場は有料です。 宿泊特典：　クアパーク・プールご利用は、大人1,080円、小学生756円、3歳～未就学児300円の 優待料金にてご利用いただけます。 キャンセル料　5日前⇒20％、4日前～2日前⇒30％　前日⇒50％　当日及び不泊⇒100％ 観 光 油壺マリンパーク・城ヶ島・剣崎灯台・三浦海岸海水浴場・葉山マリーナ・久里浜花の国・観光農園 （いちご・みかん狩り）・　長井海の手公園ソレイユの丘

4

奥湯河原温泉　青巒荘

_259-0314

₅₀

神奈川県足柄下郡湯河原町宮上679

湯

河

原

交 通 バス２０分 東京 湯河原 奥湯河原入口 料金区分 契約料金（円） 税 Ａタイプ Ｂタイプ 特急７５分 　１人利用：不可 　上記契約料金は１室３名の場合の料金です。 　１室２名様の場合は、お一人様各契約料金の２，１６０円増となります。

申込先電話 0557-81-8000 〒 施設電話 室 0557-81-8000 申込先電話　 0557-36-3841 〒 施設電話 室 0557-36-3841 交 通 東京 １人利用：平日のみ可、契約料金に３，２４０円増　　別途入湯税１５０円が必要 駅至近の高台にある絶景宿。食の仕事人が地元の海・山の幸を生かした和風手作り料理が好評です。 ２００７年３月全館リニューアルオープン!! 自家源泉・天然100％の露天風呂や眺望の良い大浴場で温泉三昧。 ダンスの会・合宿・会議室等に多目的ホール《ＡＧＳ館》もご利用下さい。

18,000

17,000

込 12月29日～12月30日・1月3日 　8月10日（花火大会）

25,000

23,000

21,000

込 特急踊り子100分 温 泉 (泉 質) カルシウム・ナトリウム・塩化物温泉 (適応症) 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・うちみ・冷え性・疲労回復・病後回復期など

6

ホテル伊東ガーデン

_414-0006

₃₂

静岡県伊東市松原655 ※年末年始　　12/29～1/5 夕食バイキング期間　　4/28～5/5、7/24～8/25、12/27～1/5 但し、自社ホームページ等における季節宿泊プラン等は、ＨＰ料金と同料金にて適用。 観 光　ＭＯＡ美術館・梅園・親水公園・起雲閣・姫の沢公園・アカオハーブ＆ローズガーデン 1人利用：不可 入湯税：大人のみ150円 上記料金は、大人の利用料金です。小人は、大人料金の７０％相当です。 ※特定日　　4/14、4/22、5/3～5/5、5/12、5/27、6/3、6/17、7/27、7/31、8/5、8/8～8/19、 　8/24、8/30、9/17、12/9、12/16

5

_413-0023

₅₆

静岡県熱海市和田浜南町5-8 交 通 新幹線５５分 東京 熱海 年末年始

31,320

28,080

25,920

ホテルサンミ倶楽部

熱

海

バス12分または車7分 料金区分 契約料金（円）(税込） ２名 ３～４名 ５～６名 日～木

12,960

11,880

10,800

金

14,040

12,960

11,880

休前日

17,280

16,200

15,120

特定日

22,680

20,520

18,360

伊

東

伊東 徒歩７分 （送迎あり・駅到着時要連絡） 料金区分 契約料金（円） 税 1室2名 1室3名 1室4名以上 平日及び休日

10,000

9,000

9,000

込 休前日

_13,000

_12,000

_11,000

込 特 別 期 間 4月28・29日・8月8日～8月16日

19,000

温 泉 (泉 質) 塩化物泉 (適応症) 切り傷・やけど・筋肉痛・関節痛・五十肩・冷え症・打ち身 5月3日～5月5日

25,000

24,000

23,000

込 12月31日～1月2日 大人料金の５０％相当です。 キャンセル料：当日連絡なし100%、当日13時まで連絡80%、前日50% 入湯税別１５０円(乳幼児は不要)。 上記料金は、大人の利用料金です。小人は、大人料金の７０％相当、幼児（３歳～６歳）は、 観 光 　伊豆シャボテン公園・城ヶ崎つり橋・池田20世紀美術館・東海館・川奈・サザンクロス・中伊豆グリーン 　伊豆スカイラインカントリー・伊東カントリー等ゴルフ場・伊東オレンジビーチ・大室山・小室山 多数

申込先電話 0557-37-0011 〒 施設電話 室 0557-37-0011 車３分または徒歩１０分 がございます。 申込先電話 0558-22-2222 〒 施設電話 室 0558-22-2222 徒歩１分 単純泉 神経痛・痔症・冷え性・病後の回復・ストレス 平　　日 込 休前日 込 込 　５月３日～５月４日 _込 　８月１０日、８月１３～１４日 １２月３１日～１月２日

8,466

16,350

11,490

特 別 期 間

19,590

13,758

23,910

料金区分 契約料金（円） 税

7

ホテル暖香園

_414-0027

₁₂₀

静岡県伊東市竹の内1-3-6 交 通 特急100分 東京 伊東

伊

東

大　人 小　人

12,030

温 泉 (泉 質) 単純温泉 (適応症) 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・うちみ・くじき・慢性消化器病・冷え性

16,782

　 １人利用：平日のみ可　契約料金の20％増 観 光 　文化施設「東海館」・伊東マリンタウン・伊豆シャボテン動物公園 　伊豆海洋公園 　伊東市街の中心に位置し観光施設へのアクセスに大変便利です。湯量豊富な温泉と 　海の幸中心のお料理が自慢です。直営ボウリング場もあり、割引きもございます。 　特典として　①指圧マッサージ割引　②ウェルカムドリンク(ロビーにて14:00～17:30) 　※2018年4月1日より、客室全室禁煙となります。 特別 期間 　８月　１日～８月３１日

16,350

11,490

込 １２月３１日～１月　４日

27,150

19,050

込 交 通 特急踊り子165分 バス（蓮台寺行き）８分

9,978

込 休前日 料金区分 契約料金（円） 税 大　人 小　人

伊

豆

下

田

蓮

台

寺

東京 伊豆急下田 平　　日

14,190

１人利用：可（契約料金の１５％増） 粋を極めた風雅な宿。より美しく、より健康を願うためのクアハウスと露天風呂。 天然温泉１００％かけ流し湯のため24時間入浴可。ボイラー、濾過、循環は一切やっておりません。 観 光　寝姿山ロープウェー・下田海中水族館・豆州郷土資料館・白浜海水浴場 温 泉 (泉 質)　 (適応症)　 下田高校前

8

クアハウス石橋旅館

_415-0031

₂₆

静岡県下田市蓮台寺185-1

申込先電話 0558-28-1234 〒 施設電話 室 0558-28-1234 申込先電話 0558-22-2635 〒 415-0013 施設電話 室 静岡県下田市柿崎６－２７ 0558-22-2635 ０歳から３歳までのお子様で寝具無しの場合は、施設利用料として１,０８０円いただきます。 　(泉　 質) 単純泉 風 呂 　(適応症) 神経痛・筋肉痛・疲労回復

9

飲泉・自家源泉かけ流しの秘湯　観音温泉 産土亭（うぶすなてい）

55

413-0712 静岡県下田市横川1092-1 伊豆急下田 税 交 通 特急踊り子165分 東京 バス30分 込 休前日

14,730

14,190

13,650

13,110

込

下

田

横川バス停　下車　車5分 料金区分 契約料金（円） 2名 3名 4名 5名以上 平　　日

12,570

12,030

11,490

10,950

特 別 期 間 ４月２８日～５月７日

_16,890

１人利用：可(料金等は、お問い合わせください）　　　入湯税込み １２月２９日～１月３日 除外日 ０～２歳は施設使用料無料。 　※上記は「産土亭」の料金です。　（バス無、トイレ付　定員７名。８畳＋６畳＋縁側） 　他「本館」「正運館」「Pygmalion」ご利用の場合は、お問い合わせください。

16,350

15,810

15,810

込 ８月１１日～８月１６日 小人料金：６～１２歳は料金の７０％（大人に準じた料理）、３～５歳は料金の５０％（お子様ランチ） ３～５歳で食事・寝具無しの場合は施設使用料1，620円、寝具のみの場合は3,240円。 温 泉 （泉 質） 強アルカリ単純温泉（ｐＨ　9.5） （適応症） 腰痛・リュウマチ・自律神経失調症・喘息・肝臓障害・皮膚炎・体質改善 　下田駅前ステーションホテルより無料送迎バスあり（13：45、15：00、16：00、16：40、17：30発　要予約） 　四季折々の草花、夜は満天の星、美しい自然に恵まれた秘湯の一軒宿。 　３本所有で掛流しの自家源泉は入るとたちまちお肌ツルツルの美肌の湯。知る人ぞ知る名湯。 観 光 　松崎・堂ヶ島・石廊崎・天城・下田市内

10

下田オーシャンパークホテル

₂₆

交 通 特急踊り子165分 バス5分

下

田

東京 伊豆急下田 海山荘前バス停　下車 料金区分 契約料金（円）（税・サ込）　大人1名あたりの料金 一泊二食付き 一泊朝食付き 素泊まり １名 　１人利用：平日、休前日のみ可 小人料金⇒大人料金の７０％ 入湯税：１名１５０円＜小学生・幼児はかかりません＞ 全室オーシャンビュー、源泉かけ流しの宿です。 休前日 17,800 11,800 10,800 １名 ２名 ３名以上 平日 15,800 9,800 8,800 9,000 7,000 6,000 7,000 5,500 4,500 ２名 ３名以上 １名 ２名 ３名以上 25,000 18,000 特別期間５％引き 観 光 下田海中水族館、寝姿山、開国記念館、観光遊覧船、かじきミュージアム 8,000 6,500 5,500 特 別 期 間 5/3～5/6 18,000 16,000 _{12,000 10,000 10,000 8,000} 8/10～8/18 12/30～1/3 11,000 8,000 7,000

申込先電話（予約専用電話） 054-627-7774 〒 施設電話 室 054-627-1121 車5分 （定時の送迎あり） 申込先電話 0288-78-0002 〒 施設電話 室 0288-78-0002 JR特急きぬがわ123分 東武鬼怒川線8分 川治湯元 旅館マイクロバス3分 ※ 7/15～8/26 と 10/7～11/25 の休前日は別途料金となります。詳細はお問い合わせください。 観 光　焼津さかなセンター 　上記料金は２名１部屋利用時の消費税込、入湯税別の金額です。 　１人利用：不可 　乳幼児料金　　３～５歳は一律６，４８０円です。 １０月７日～１１月２６日（平日） 　４月２９日～　５月６日

21,600

15,120

込 　８月１０日～　８月１５日 １２月２８日～１２月３０日 １２月３１日～　１月　３日

27,000

18,900

込 特 別 期 間 　７月１５日～　８月２６日（平日） 温 泉 （泉 質） カルシウム・ナトリウム・塩化物温泉 （適応症） 神経痛・筋肉痛 駿河湾に面した富士山の見える露天風呂、テニスコート３面、パターゴルフ１８ホール、散策コース あり。 　１人利用：不可 　入湯税別　大人お一人様１泊につき１５０円　小学生契約料金の７０％、幼児契約料金の５０％　 　館内使用料(１歳以上) ２,１６０円・布団利用１，６２０円　０歳無料(食事及び寝具なし)　 　土曜日、一部休前日は３，２４０円増し、 お盆、GWは６,４８０円増し。 　１２/29～１/３は除外日 　夕食はオープンキッチンでの料理が楽しめるバイキング。　朝食は和洋バイキングとなります。

14,040

12,960

海側洋室（ﾊﾅｴﾓﾘ･ﾙｰﾑ 定員3名）

16,200

12,960

11

131

交 通 東京 税 込 込

‐‐‐

込

12

湯けむりの里 柏屋

_321-2612

₅₃

栃木県日光市川治温泉高原62

焼津グランドホテル

425-0012 静岡県焼津市浜当目1489 新幹線65分 東海道線12分

焼

津

静岡 焼津 料金区分 契約料金 1室2名 1室3名 1室4名以上 海側和洋室（ベッド2+12帖 定員6名）

19,440

15,120

14,040

海側和室（南館12帖 定員6名）

18,360

神経痛・筋肉痛・関節病・運動麻痺・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進など 交 通 野岩鉄道会津鬼怒川線12分 観 光 　　※ただし、食事及び寝具なしの場合は、館内使用料のみで一律１，６２０円になります。 　　０～２歳は無料（食事及び寝具なし） 　夕食、朝食とも会食場です。入湯税別　大人お一人様１泊につき１５０円。 龍王峡・霧降高原・日光東照宮・東武ワールドスクウェア・日光江戸村

川

治

温

泉

新宿 鬼怒川温泉 　新藤原 料金区分 契約料金（円） 税 大人 小人（６～１１歳） 平　　日

12,960

9,072

込 休前日

18,360

12,852

込

14,040

9,828

込 温 泉 （泉 質） 単純温泉（弱アルカリ性低張性温泉） （適応症）

申込先電話 0287-74-5588 〒 施設電話 室 栃木県那須郡那須町湯本206-194 0287-74-5588 バス40分 那須塩原駅西口～ホテル　送迎バスあり（時間指定） 新那須 徒歩5分 迎え 14：30、16：30 送り 10：00（2日前までに要予約） １人利用：可（料金等は、お問い合わせください） 上記料金は2名1室利用時の1名料金です。（和室定員4名） 3歳未満の子供料金は食事及び布団なし（添い寝扱い）の場合は1,080円。 3～5歳の子供料金はお問い合わせください。 お食事は、夕食・朝食ともレストランです。　　入湯税は大人1名1泊につき150円です。 宿泊特典 ： ロビーラウンジでウェルカムドリンク（セルフ）サービス 　　　　　　　　　プール・大浴場利用は、チェックイン前は13：00～、チェックアウト後は10：00～12：00は 　　　　　　　　　利用料無料。（プール・サウナは水着着用） 　(泉 質)　単純温泉 　(適応症)　神経痛・筋肉痛・関節痛・冷え症・うちみ・消化器病・疲労回復 申込先電話 0274-52-2651 〒 施設電話 室 群馬県藤岡市浄法寺127 0274-52-2651 徒歩５分 　１人利用：可（特別期間除く・契約料金の１，０００円増） 　大自然に恵まれた山の出湯です。冬桜の舞う三波石と鬼の里。 　(泉 質)　ナトリウム-塩化物強塩冷鉱泉 　(適応症)　うちみ・慢性消化器病・神経痛 税 交 通 東北新幹線74分 込 込 東京

13

ホテルブランヴェール那須

_325-0301

₄₀

那

須

那須塩原 料金区分 契約料金（円） 大　人 小　人 平　　日

11,800

7,960

休前日

14,800

10,060

4月28日～5月5日

20,000

13,700

温 泉 込 8月1日～8月31日 12月28日～1月3日 観 光 ホテル施設内で恐竜体験。那須岳ロープウェイ・マウントジーンズ那須（ゴンドラ） りんどう湖・那須平成の森・ハイランドパーク・那須どうぶつ王国・サファリパーク

14

八塩館

_370-1406

₂₇

交 通 高崎線100分 バス30分

八

塩

上野 新町 八塩温泉口 料金区分 契約料金（円） 税 大　人 小　人 平　　日

9,330

6,426

込 休前日

10,410

7,182

込 特別期間 GW、お盆、年末年始の期間は別料金_{（お問い合わせください）} 観 光 　三波石峡・城峰公園・三名湖・冬桜（天然記念物） 温 泉

申込先電話 0279-72-3711 〒 施設電話 室 群馬県渋川市伊香保町伊香保557-23 0279-72-3711 伊香保温泉 申込先電話 0279-64-2211 〒 施設電話 室 0279-64-2211 徒歩0分（すぐ前） 　 0歳・1歳の乳幼児は基本無料。 2歳の幼児は「食事有・寝具無」は3,780円、「食事無・寝具有」は3,240円、「食事・寝具共に無」は1,620円 　≪大自然の中で思う存分天然温泉で湯めぐりを！　夕朝食はバイキング形式です。≫ 観 光　奥四万湖（奥四万ダム）・四万の甌穴群 17,820 17,280 16,200 4/30～5/2、7/14～7/15、8/11～8/19、9/15～9/16、9/22～9/23 　　右記は休祭日前日料金とする　　　4/28、4/29、7/15、9/16、9/23、10/7、11/23、12/23、1/13、2/10 １人利用：平日のみ可（２名１室料金の５，４００円増）　　入湯税　大人（１２歳以上）１５０円（１泊あたり）　　　　 ※取消料の規定は次のとおりとなります：3～2日前まで30%、前日まで50%、当日及び不泊は100%。 ※12歳以上は大人料金です。小学生は大人料金の70%、未就学児（3歳以上）は大人料金の50％　 10/6～10/7、11/23～24、12/22～12/23、12/28～12/30、1/12～1/13、2/9～2/10 22,140 21,060 　　右記は平日休祭日料金とする　　　8/10、11/2、11/22、12/22、3/20 総湧出量毎分1600L、現在利用源泉数は7か所あり、豊富な温泉は全て「かけ流し」です。 　 11/25～12/21、1/4～1/5 休前日 16,200 15,660 14,580 8/1～8/10、8/20～8/31、10/8～11/18、 平日・休祭日 15,120 4/1～4/27、5/6～7/13、7/16～7/31、9/1～9/14、 9/17～9/21、9/24～10/5、11/19～11/22、 14,580 13,500 オフ時期 1/6～1/11、1/14～2/8、2/11～3/31 平日・休祭日 12,960 12,420 11,340 休前日 15,120 14,580 13,500 中之条 四万温泉（終点） 料金区分 契約料金（円）(税込） １室２名 １室３名 １室４名以上

16

四万グランドホテル

_377-0601

₉₉

群馬県吾妻郡中之条町四万4228 交 通 特急125分 バス40分 上野 　各部屋より、赤城山、谷川岳、日光連山が一望できます。檜露天風呂(御殿風呂)あります。 観 光　榛名湖・榛名神社・森林公園・水沢観世音 温 泉 （泉 質） メタケイ酸泉 （適応症） 貧血病・健康増進・疲労回復 契約料金（円） 　１人利用：平日のみ可（契約料金の３０％増） 　小人料金：契約料金の７０％ 　上記契約料金は１室３名以上の利用料金になります。 　１室２名、１室１名での利用は料金が異なります。 　入湯税：１名１泊１５０円 特 別 期 間 　５月　２日～５月　５日

１２,９６０～１６,１２０

込 　８月１２日～８月１６日 １２月３０日～１月　４日

15

ホテル銀水

_377-0102

₂₈

交 通 特急100分 バス 30分 （または） バス 150分

伊

香

保

税 大　　　人 平　　日

７,５６０～１０,８００

込 休前日

９,７２０～１０,８００

込 上野 渋川 伊香保温泉（境沢） 徒歩2分 新宿 料金区分 温 泉 （泉 質） ナトリウム・カルシウム・塩化物・硫酸塩温泉 （適応症） 胃腸病・リュウマチ性疾患・運動器障害・創傷

四

万

温

泉

ショル ダー時期 平日・休祭日 14,040 13,500 12,420 オン時期 12/24～12/27 休前日 特 別 期 間 18,360 17,820 16,740 4/28～4/29、5/3～5/5 20,520 19,980 18,900 12/31～1/3 22,680

申込先電話 0278-72-3055 〒 施設電話 室 群馬県利根郡みなかみ町大字上牧2052 0278-72-3055 徒歩４分 申込先電話 0555-84-4222 〒 施設電話 0555-84-4222 忍野八海 温 泉 観 光富士山・忍野八海・山中湖・河口湖・朝霧高原・さかな公園・四季の杜おしの公園・富士急ﾊｲﾗﾝﾄﾞ・しのびの里 税 大　人 小　人 平　　日

7,000

6,500

込 休前日 特別 １１月　１日～３月３１日

7,300

6,800

込 期間

18

富士忍野高原民宿村組合

_401-0511 山梨県南都留郡忍野村忍草239-3 交 通 急行145分 富士急行50分 バス（ﾌｧﾅｯｸ経由平野行）15分

忍

野

新宿 大月 富士山 料金区分 契約料金（円） 　１人利用：可（平日のみ、割増なし） 　富士山と水澄む郷の風土、静かな自然の中に散在する民宿です。 観 光　諏訪峡・谷川岳・泰寧寺・たくみの里・月夜野焼・りんご狩り 温 泉 (泉 質) ナトリウム・カルシウム泉(芒硝泉) (適応症) 便秘・痔・神経痛・リュウマチ・糖尿病 特 別 期 間 　４月２6日～５月　５日

_16,350

_11,340

_込 　８月 9日～８月１6日 １２月３１日～１月　３日

19,590

13,608

込 　１人利用：平日のみ可（契約料金の４０％増) 　大浴場は山下清画伯の壁画で有名です。 　９～１１月まで婦人風呂がリンゴ風呂になります。 平　　日

10,950

7,560

込 休前日

14,190

10,584

込

17

辰巳館

_379-1303

₄₁

交 通 特急80分 上越線60分

上

牧

上野 高崎 上牧 料金区分 契約料金（円） 税 大　人 小　人

申込先電話 055-262-3755 〒 施設電話 室 055-262-3755 石和温泉 徒歩7分 申込先電話 055-262-3794 〒 施設電話 室 055-262-3794 石和温泉 車 ５分 契約料金（円） 税 大　人 小　人 平　　日

14,190

交 通 特急100分

石

和

新宿 料金区分 温 泉 (泉 質) 単純温泉弱アルカリ性 (適応症) 関節痛・神経痛

7,828

込 休前日

16,350

11,340

19

かんぽの宿　石和

_406-0021

₅₄

山梨県笛吹市石和町松本348-1 交 通 中央本線 新宿 込 　5/3～5/5、8/11～8/14、12/31～1/2 は割引等の適用外です。 　申し込み開始日 ６ヶ月前の初日 　　　　　　　※平成30年6月20日は休館日です 税 込 　都心から石和温泉駅まで特急で一本、フルーツ王国山梨、石和温泉の宿。 　露天風呂と家族風呂で、ゆったりとしたひとときをお楽しみください。 小人料金：小学生が対象（小学生低学年向けの食事内容です。）　　6歳未満の未就学児は無料

石

和

料金区分 契約料金（円） 大　人 小　人 平　　日

10,500～

6,000～

休前日

12,700～

8,200～

特 別 期 間 4/1～4/14、4/21、4/28～4/29、5/2、5/12、5/19、 5/26、6/2、6/9、6/16、6/23、6/30、7/7、7/14～7/15、 7/21、7/28、8/4～8/10、8/15～8/25、9/1、9/8、 9/15～9/16、9/22～9/23、9/29、10/6～10/7、 10/13、10/20～10/31、11/1～11/24、12/1、12/8、 12/15、12/22～12/23、12/29～12/31、 1/1～1/2、1/5、1/12～1/13、1/19、1/26、2/2、 2/9～2/10、2/16、2/23、3/2、3/9、3/16、3/23～3/31 　料金については、施設にお問い合わせください 　１人利用：可（割増料金あり） 　上記料金は、１室２名様以上でご利用いただく場合の料金です。 観 光　昇仙峡(車で約50分)・勝沼ぶどうの丘(車で約20分)・笛吹川フルーツ公園・清里高原 温 泉 (泉 質） アルカリ性単純泉 (適応症) 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・打ち身・くじき・慢性消化器病等

20

木創りの宿 きこり

_406-0024

₂₉

山梨県笛吹市石和町川中島325‐1 込 特 別 期 間 　４月２９日～５月　５日 　８月１１日～８月１５日 １２月３０日～１月　３日

27,150

18,900

込 　 １人利用：不可 木の心と温もりと純日本造りの宿 　入湯税　　大人のみ１５０円 観 光　桃の花まつり・桃狩り・ブドウ狩り・七福神まいり・昇仙峡・武田神社・恵林寺・フルーツ公園

男 人 男 人 男 人 男 人 男 人 男 人 女 人 女 人 女 人 女 人 女 人 女 人 上記について、本区との契約により宿泊利用を願います。 上記について、本区との契約により宿泊利用を願います。 渋谷区長 渋谷区長 男 人 男 人 男 人 男 人 男 人 男 人 女 人 女 人 女 人 女 人 女 人 女 人 上記について、本区との契約により宿泊利用を願います。 上記について、本区との契約により宿泊利用を願います。 渋谷区長 渋谷区長 利用期間 平成　　　年　　　月　　　日（　　　）　～　　　　　泊 利用期間 平成　　　年　　　月　　　日（　　　）　～　　　　　泊 宿泊料金 大人　　　　　　　　　円　　子供　　　　　　　円 宿泊料金 大人　　　　　　　　　円　　子供　　　　　　　円 （一人あたり） （一人あたり） 計 利　用 人　数 大 人 子 供 計 利　用 人　数 大 人 子 供 申込者名 申込者名 住　所 東京都渋谷区 住　所 東京都渋谷区 渋谷区区民指定保養施設 渋谷区区民指定保養施設 利　　　用　　　券 利　　　用　　　券 施設名 施設名 利用期間 平成　　　年　　　月　　　日（　　　）　～　　　　　泊 利用期間 平成　　　年　　　月　　　日（　　　）　～　　　　　泊 宿泊料金 大人　　　　　　　　　円　　子供　　　　　　　円 宿泊料金 大人　　　　　　　　　円　　子供　　　　　　　円 （一人あたり） （一人あたり） 計 利　用 人　数 大 人 子 供 計 利　用 人　数 大 人 子 供 申込者名 申込者名 住　所 東京都渋谷区 住　所 東京都渋谷区 渋谷区区民指定保養施設 渋谷区区民指定保養施設 利　　　用　　　券 利　　　用　　　券 施設名 施設名

御 注 意 １．利用券に必要事項を記入してください（枠内 すべて）。 ２．利用券は施設到着後、受付にお渡しください。 ３．利用に際しては、施設の利用目的を守り、施 設の指示に従ってください。 ４．利用者の責に帰すべき事由による施設物品等 の毀損は、その損害を利用者に賠償していた だきます。 ５．有効期限 平成３１年５月１５日 御 注 意 １．利用券に必要事項を記入してください（枠内 すべて）。 ２．利用券は施設到着後、受付にお渡しください。 ３．利用に際しては、施設の利用目的を守り、施 設の指示に従ってください。 ４．利用者の責に帰すべき事由による施設物品等 の毀損は、その損害を利用者に賠償していた だきます。 ５．有効期限 平成３１年５月１５日 御 注 意 １．利用券に必要事項を記入してください（枠内 すべて）。 ２．利用券は施設到着後、受付にお渡しください。 ３．利用に際しては、施設の利用目的を守り、施 設の指示に従ってください。 ４．利用者の責に帰すべき事由による施設物品等 の毀損は、その損害を利用者に賠償していた だきます。 ５．有効期限 平成３１年５月１５日 御 注 意 １．利用券に必要事項を記入してください（枠内 すべて）。 ２．利用券は施設到着後、受付にお渡しください。 ３．利用に際しては、施設の利用目的を守り、施 設の指示に従ってください。 ４．利用者の責に帰すべき事由による施設物品等 の毀損は、その損害を利用者に賠償していた だきます。 ５．有効期限 平成３１年５月１５日