日間
申込前に確認を ！
研修旅行代金
研修期間
2018年
25
円
募集要項
コース No.14
●参加決定後、オンラインテストを受けていただきます。●シェンゲン協定加盟国です。過去180日間のうちに通算で90日を超えて滞在することができません。 この半年間で、ヨーロッパに長期滞在していた方はシェンゲン協定に違反しないかどうかを確認の上お申し込みください。●プログラム別の申込書類および スケジュール詳細は留学センターウェブページに掲載しています。389,000
地中海の真珠と呼ばれる島国マルタ。
各国から集まる多彩なバックグラウンドを
持つ学生と一緒に学んでみませんか？
8月25日（土）～9月16日（日）
23
マルタ大学
一度は行きたい地中海リゾートの要塞都市
マルタ リーヤ
【申込みに必要な書類】
（MyWasedaでの申請後、指定期間に以下の書類を提出します）☆研修旅行代金に含まれるもの
☆研修旅行代金に含まれないもの
日程表 日 都市 予定1
羽田もしくは成田 22：00 ～ 23：00 羽田もしくは成田発、乗継便にてマルタへ 機中泊2
マルタ 14：00 ～ 15：00 マルタ到着 到着後、送迎車にて宿泊先へ移動 学生寮泊3
▽21
マルタ プログラム参加 スケジュール 9：00 ～ 10：30 クラス 11：00 ～ 12：30 クラス 12：45 ～ 13：45 クラス 13：45 ～ ランチタイム／課外活動など ※スケジュールは一般的な例で日により異なります。過 去のスケジュールの場合もあります。 ※3 ～ 21日目は研修旅行取扱会社「無手配日」です 学生寮泊22
マルタ 送迎車にて空港へ移動、各自にてチェックイン15：00 ～ 16：00 マルタ発、乗継便にて羽田もしくは成田へ 機中泊23
羽田もしくは成田 22：00 ～ 23：00 羽田もしくは成田到着 到着後、解散 ・上記のフライトスケジュールはエミレーツ航空利用の例です。 ・現地でのスケジュールは留学先機関、天候等の諸事情により一部変更となる場合があります。★欧州からの留学生も多く、様々な国籍の学生と一
緒に学ぶことができる
★快適に過ごせる寮滞在！滞在先からクラスまでは徒
歩圏内
★欧州の中でも比較的物価が安め
プログラム
基本的な、「話す・聞く・読む・書く」の授業とあわせ、正確で流暢な英語力の
上達を目指す会話のクラスも受講します。グループワークやディスカッションなど、
インタラクティブな要素が強く、スピーキング力やコミュニケーション力を伸ばすク
ラス内容が、各国の留学生に人気です。
●参加者の主な国籍：イタリア、日本、韓国、コロンビア、スペイン、ロシア
●平均的な参加者数：70 ～ 100名 ●1クラスあたりの人数：9 ～ 12名
留学先
MaltaUniversityLanguageSchool（マルタ大学附属語
学学校）にて学びます。ケンブリッジ大学英語検定資格者ま
たは修士号取得者の経験豊富な講師陣が揃っています。欧州からの留学生も
多く、多国籍の中で英語を学ぶことができます。MaltaUniversityLanguage
Schoolのある「Lija（リーヤ）」はこぢんまりとした地域で治安もよいといわれてい
ます。公共交通機関も整備されており、首都・ヴァレッタまでもバスで20 ～ 30
分のため、授業がない時間も有意義に過ごすことができます。
都市
マルタ共和国はイギリス連邦加盟国で、英語（とマルタ語）が
公用語です。地中海に位置し、気候が良いのが特徴で、サ
マーシーズンは30度を超える日が続くこともあります。首都ヴァレッタは世界遺産
にも指定されており、マルタ騎士団、巨石文明など歴史を感じることができます。
ヴァレッタは2018年度欧州文化首都（EuropeanCapitalofCulture）に選出
されているため、一年間を通して様々なイベントが行われる予定です。
上記の他は含まれません。その一部を例示します。 超過手荷物手数料／海外旅行保険／日本国内の交通費・食費・宿泊費／通学費／課外活動費／入 学許可書発行料／その他個人的生活諸費用／国内空港施設使用料（2,610円）・外国諸税（4,910円）・ 燃油サーチャージ、旅客保安サービス料（16,200円） ※国内空港施設使用料、外国諸税、燃油サーチャージは2018年2月1日現在のもので予告なく変更となる 場合があります。これらの費用は最終確定金額として研修旅行代金とあわせてお支払いただきます。 研修費用・宿泊費／プログラム期間中の食事（1日1食（朝））／日程表に記載したエコノミークラス利用海 外往復航空券／現地空港と研修先または宿泊先間の往復送迎費／早大プログラム開発運営費／企画 料金（P.37記載の取消料規定はこの企画料金を基準とします。） ※企画料金は43,900円と定め、研修旅行代金に充当します。 ＜全プログラム共通＞ ・短期留学プログラム申込書（写真添付） ・海外留学プログラム誓約書 ・パスポートのコピー ＜プログラム別＞ ・マルタ大学指定願書 ※国内及び現地空港諸税、燃油サーチャージ、旅客保安サービス料は含みません。 ※最少催行人数に達しない場合も研修が実施できる場合がありますが、研修旅行代金が増額となります。 その場合、改めて代金を示し参加の意向を確認します。●
最少催行人数：10名
●
最大募集人数：20名
●
対象語学レベル：英語力初級～上級
●
宿泊先：学生寮（相部屋利用予定）
※部屋割の関係で性別による先着順になります。
●
食 事：1日1食（朝）
●
同行員：添乗員・教職員は同行しません
●
利用予定航空会社：エミレーツ航空、ルフトハンザ・ドイツ航空、全日空
●
査 証：日本国籍の場合、不要。外国籍の場合は各自にて確認し取得し
ていただきます。
Time Table for Waseda Students 2018 Summer
サンプル日程表
Sun
Arrival
Mon
General English lessons + Conversation Class
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
NO LESSONS
Sun
NO LESSONS
The Intensive English Courses aims to support students to increase the pace at
which they develop their English fluency and accuracy. Students will take up the
General English Course and in addition, have an extra daily hour of class dedicated
to English Conversation. Intensive English Courses are ideal for students who are
looking for a holistic learning experience that targets all the English skills with an
added focus on speaking and fluency.
Lessons / week: 20 hours every week.
3 hours / day General English and 1 hour / day Conversation English.
※現地のスケジュール、内容は現地受け入れ側または天候等の都合により一部変更となる
場合があります。
1
Application Form 2018
Family Name
___________________________________________
First Name
___________________________________________
Nationality
___________________________________________
Date of Birth
___________________________________________
Home Address
___________________________________________
___________________________________________
__________________________________
____
Sex:
Male[ ]
Female [ ]
AGE:
________
PASSPORT:
Number ________________________________
Expiry date:_____________ Place of Issue:
Profession
__University student___________________________
Choose your approximate English level:
_____________________________________________________________________________
Elementary
Pre-Intermediate
Intermediate Upper Intermediate Advanced
A1
A2
B1
B2
C1
Email address
____________________________________________
Mobile number
____________________________________________
Visa Assistance
2
How did you find out about us:
Agent [ ] inMalta [ ] MyDestination [ ] Google Search [ ] Google Ad [ ] Facebook Page [ ]
Facebook Ad [ ]Twitter [ ] University Language School Website [ ] EduFind [ ]
Other_______________________________ Referral_____________________________
Newsletter
Would you like to receive promotional material and subscribe to our Newsletter?
Yes [ ] No [ ]
BOOKING DETAILS
Arrival date:
August 26th 2018 Flight number_TBD_Time_TBD_____from___________
Departure date: September 15th 2018_Flight number _TBD__Time_TBD__to ____________
TUITION
I would like to apply for the following course:
General English Course
Weeks [ ]
Intensive English Course
Weeks [ 3 ]
Combined General + Business
Weeks [ ]
Combined General + One to one
Weeks [ ]
IELTS Course – January session
[ ]
IELTS Course – April session
[ ]
IELTS Course - July session
[ ]
IELTS Course - September session
[ ]
IELTS Evening Course – January Session
[ ]
IELTS Evening Course – June Session
[ ]
IELTS One to One Course
[ ]
Summer Teens Programme
[ ]
Evening Course
[ ]
One to One sessions
_________hrs
Weeks [ ]
Specialised One to One
_________hrs
Weeks [ ]
3
ACCOMMODATION
University Residence
For___20____ nights
In a:
Townhouse apartment (Students in 8 bedrooms share 5 bathrooms) [ ]
Postgraduate apartment (3 bedrooms + 3 bathrooms) [ ✓ ]
Other apartment type: __________________
In a:
Single Room
[ ]
Sharing Room [ ✓ ]
On:
No board
[ ]
Bed and breakfast
[ ✓ ]
Half board
[ ]
Full board
[ ]
OR
Host Family
For _________ nights
In a:
Single Room
[ ]
Sharing Room [ ]
On:
Bed and breakfast
[ ]
Half board
[ ]
Full board
[ ]
Please tick if you have any of the below preferences:
Family with no pets
[ ]
No smoking family
[ ]
4
OR
Hotel Kappara
For _________ nights
In a:
Single Self Catering Room on Bed on Breakfast Basis
[ ]
Sharing Self Catering Room on Bed and Breakfast Basis
[ ]
OR
No accommodation
[ ]
TRANSFERS
1 way transfer [ ]
2 way transfer [ ✓ ]
LEISURE PACKAGE
Bronze
[ ]
Silver
[ ]
Gold
[ ]
Do you suffer from any medical, physical or psychological condition that may affect your stay, or the stay of
co-students, at Malta University Language School?
Yes/ No
5
TERMS AND CONDITIONS
SECTION 1. Application Process & Liability
1.1 It is the applicant’s responsibility to read, understand and sign the following Terms and Conditions. Malta University Language School (MULS) may answer any questions relating to the following Terms and Conditions via email.
1.2 The following Terms and Conditions are binding for all students of MULS, those booking directly as well as those booking through an agent.
1.3 Applicants are required to be at least 18 years of age. Parents or legal guardians are required to apply on behalf of any minor aged 17 or under, and are to sign a separate agreement.
1.4 While MULS shall undertake every effort to help and support students throughout their stay in Malta, MULS does not accept responsibility for any injury, loss or damage that students may incur during their stay in Malta.
1.5 The applicant agrees not to hold MULS responsible for any loss, damages or other costs arising from their own negligence or misbehavior (or that of minors, where persons apply on behalf of minors aged 17 or under) in any manner.
1.6 MULS reminds all applicants that it is each student’s responsibility to be in possession of an insurance policy that covers civil liability, third party liability as well as health insurance coverage throughout their stay in Malta.
1.7 Applicants are obliged to inform MULS should they suffer from any medical, physical or psychological condition, which might affect their stay or that of other students. MULS shall not be held responsible for the students’ well-being and safety, even when informed of any such existing condition.
1.8 MULS reserves the right to exclude any applicant or student from any service applied for, if in the opinion of MULS, the behavior of such persons, compromises the health and safety of other students or staff, or is likely to, in any manner bring into disrepute the name of MULS.
1.9 The student will be provided with a student ID card which must be carried them with at all times.
1.10 MULS reserves the right take photos or videos on the school’s premises which may be used for promotional material. SECTION 2. Payment of Fees
2.1 Applicants shall receive an invoice listing the services applied for. MULS also charges the following additional fees: Registration Fee (applicable for all applications): EU25
Eco Tax (mandatory accommodation government tax) maximum of: EUR 5
Tuition Summer Supplement (applicable from 25th June 2018 – 31st of August 2018): EUR 35 per week Accommodation Summer Supplement (applicable from 25th June 2018 – 31st of August 2018): EUR 35 per week Letter of Acceptance (for any legal, academic or professional requirement): EUR 50
Change of Course Fee (upon request): EUR 25
2.2 Applicants are invoiced the total amount due for their booking. Applicants are required to forward a deposit of 25% of the total amount to confirmed the booking. The deposit is to be received within 5 working days of issuing the invoice in order to confirm the booking. This deposit will be deducted from the total amount of the invoice.
2.3 Applicants are required to effect full payment of the total amount due within a maximum of 14 working days prior to the beginning of the course/taking up accommodation with the Malta University Language School (MULS).
2.4 Applicants will only be eligible for long-term prices and discounts if the total amount due is fully paid in advance.
2.5 MULS shall not affect any refunds to students who cancel after their booking has been confirmed. The same applies to no-show students.
2.6 Fees and charges paid are not refundable. No refund shall be made for any part of the service not utilised. Should any applicants or students require a re-scheduling of their lessons, they shall inform MULS at least 5 working days in advance. Failing to do so will result in full payment for the lessons which cannot be re-scheduled. SECTION 3. VISAs
3.1 A Letter of Acceptance for VISA purposes can be issued to a student by MULS. MULS shall charge a non-refundable fee of €50 for a Letter of Acceptance. Applications who request a Letter of Acceptance must affect full payment of the total amount due prior to the Letter of Acceptance being issued by MULS.
3.2 Should applicants subsequently not be granted a student visa, they are obliged to inform MULS of their inability to travel to Malta at least 30 days prior to the arrival date in Malta and to present MULS with the official visa refusal letter.
3.3 Should the VISA not be granted and the students inform MULS no less than 30 days prior to their arrival date in Malta, MULS shall withhold €275 cancellation fee (including €50 letter of acceptance and €25 registration fee) for tuition and €100 for accommodation. MULS shall refund the applicant the remaining amount paid. The refund will only be made upon presentation of an official student visa refusal letter. Students who notify MULS 29 days or less prior to their arrival date in Malta, MULS shall withhold 13% of the total amount due as an Administration fee. In addition, MULS shall withhold a further 80% of accommodation fees and 20% of tuition fees. MULS shall refund the applicant the remaining amount paid. The refund will only be made upon presentation of an official student visa refusal letter.
SECTION 4. SERVICES
4.1 The services provided by MULS are subject to availability. Applicants are therefore urged to book their course and accommodation as early as possible.
4.2 MULS reserves the right to alter the service provided by it without prior notification to the applicant, on condition that the service so provided by it is of the same standard or classification as that originally applied for.
4.3 In the case of the restaurant opening late morning due to low student numbers breakfast provisions will be given to the student to be eaten at their own accommodation.
4.4 While MULS shall make every effort to deliver lessons in the morning, MULS shall at times, schedule lessons in the afternoon.
4.5 Lessons shall not take place on National Public Holidays. MULS will compensate by giving an additional 2 hours throughout the week for the General English class. The following days are Public Holidays in Malta:
4.6 In addition, the school shall be closed for Christmas Recess for a period of two weeks.
In 2017 – Winter Break starts on the 25th of December and ends on the 5th of January both days included.
In 2018 – Winter Break starts on the of 24th of December and ends on the 4th of January both days included.
10th February Feast of St. Joseph
31st March Freedom Day
30th March Good Friday – 2018
1st May Workers’ Day
7th June Sette Giugno
29th June Feast of St Peter & St Paul
15th August Feast of the Assumption
8th September Our Lady of Victories
21st September Independence Day
8th December Feast of the Immaculate Conception
6
4.7 In the event that there are four or less applicants on any given course offered by MULS, MULS shall automatically apply a “Daily Reduction Procedure”, as outlined in the table below.
Reduction for One Student Reduction for Two Students Reduction for Three or Four Students
All Courses Reduced by 2.5 days per week (one-to-one) Reduced by 2 days per week (semi-private) Reduced by 1 day per week (mini-group) 4.8 The reduction of each day or half day is to be calculated, in terms of hours, in relation to the number of hours of tuition offered weekly to the student for the
particular course on which that student is enrolled.
4.9 Should the student not wish such “Daily Reduction Procedure” to apply and wishes to increase the hours, the student has the option of taking the full number of normally- applicable days (and hours per day) against an additional payment.
4.10 If the student’s level of English falls below or above the level of courses available, (Elementary to Advanced), the student will be given One to One lessons equivalent to the amount previously paid.
4.11 MULS keeps daily attendance records so students should attend classes regularly. Students with a VISA who regularly miss classes will receive a non-attendance email warning and will be reported to Maltese VISA and Immigration.
4.12 Students will only receive an end-of-course certificate if they score an attendance of 75% or more.
