<4D F736F F D CC96F982B582DD A>

オ ペ ラ の 愉 し み （ ３ ）

オ ペ ラ の 愉 し み （ ３ ）

オ ペ ラ の 愉 し み （ ３ ）

オ ペ ラ の 愉 し み （ ３ ）

２ ０ １ １ ・ ０ ２ ０ １ １ ・ ０ ２ ０ １ １ ・ ０ ２ ０ １ １ ・ ０ ８８８ ８ ９ 、 １ ９ ８ ８ 年 ９ 、 １ ９ ８ ８ 年 ９ 、 １ ９ ８ ８ 年 ９ 、 １ ９ ８ ８ 年 メ ト ロ ポ リ タ ン ・ オ ペ ラメ ト ロ ポ リ タ ン ・ オ ペ ラメ ト ロ ポ リ タ ン ・ オ ペ ラ 公 演メ ト ロ ポ リ タ ン ・ オ ペ ラ公 演 公 演公 演 －－－ エ ン タ ー テ ィ ン メ ン ト の 極－エ ン タ ー テ ィ ン メ ン ト の 極エ ン タ ー テ ィ ン メ ン ト の 極エ ン タ ー テ ィ ン メ ン ト の 極 致 致 致 致 ニ ュ ー ヨ ー ク の メ ト ロ ポ リ タ ン ・ オ ペ ラ （ 通 称 メ ト MET ） は １ ９ ７ ５ 年 に 初 来 日 し て い る の で １ ３ 年 ぶ り の 公 演 に な る 。ニ ュ ー ヨ ー ク ＜ MET＞ の 豪 華 な 陣 容 、魅 惑 の 演 目 と し て ジ ャ ッ ク ・ オ ッ フ ェ ン バ ッ ク の 「 ホ フ マ ン 物 語 」、 モ ー ツ ァ ル ト の 「 フ ィ ガ ロ の 結 婚 」、 ヴ ェ ル デ ィ 「 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 」 を 携 え て の 来 日 で あ っ た 。 何 と 言 っ て も 最 大 の 注 目 は プ ラ シ ド ・ ド ミ ン ゴ が 出 演 す る 「 ホ フ マ ン 物 語 」 で あ っ た が 私 は 残 念 な が ら チ ケ ッ ト を 手 に 入 れ る こ と は 出 来 な か っ た 。 そ の 代 わ り に ド ミ ン ゴ と キ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ル の ジ ョ イ ン ト ・ コ ン サ ー ト を 聴 く こ と が 出 来 た 。 当 代 ナ ン バ ー ワ ン の 人 気 と 実 力 を 兼 ね 備 え 、 そ の 後 三 大 テ ノ ー ル の 一 人 と し て ２ ０ １ １ 年 の 現 在 ま で 、 長 ら く オ ペ ラ 界 に 君 臨 し て い る プ ラ シ ド ・ ド ミ ン ゴ に つ い て は 、 実 際 に 聴 い た こ の 後 の 来 日 し た 時 の 舞 台 の 様 子 を も と に お 話 を す る と し て 、 今 回 、 私 が 聴 い た 演 目 を 紹 介 し よ う 。 ◇ ◇ ◇ ◇ モ ー ツ ァ ル ト 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》モ ー ツ ァ ル ト 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》モ ー ツ ァ ル ト 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》 モ ー ツ ァ ル ト 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》 （ １ ９ ８ ８ 年 ６ 月 ３ 日 東 京 文 化 会 館 ） 指 揮 MET の 芸 術 監 督 ジ ェ ー ム ズ・レ ヴ ァ イ ン 、演 出：ジ ャ ン ＝ ピ エ ー ル・ポ ネ ル 、 出 演 フ ィ ガ ロ：ジ ョ ン・チ ー ク 、ス ザ ン ナ：キ ャ ス リ ー ン ・バ ト ル 、ケ ル ビ ー ノ ： ス ー ザ ン ・ ク イ ッ ク マ イ ヤ ー 、 伯 爵 夫 人 ： キ ャ ロ ル ・ ヴ ァ ネ ス 、 ア ル マ ヴ ィ ー ヴ ァ 伯 爵 ： ト ー マ ス ・ ハ ン プ ソ ン 、 他 レ ヴ ァ イ ン が 得 意 の モ ー ツ ァ ル ト を 振 り 、 絶 賛 を 浴 び て い る ポ ネ ル の 演 出 、 そ し て 当 時 人 気 と 実 力 で そ の 名 声 を 誇 っ た キ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ル の ス ザ ン ナ 、 こ の 頃 は ま だ 新 鋭 だ っ た キ ャ ロ ル ・ ヴ ァ ネ ス や ハ ン プ ソ ン の キ ャ ス ト で 、 当 時 の MET の 実 力 を 示 し た い と い う 並 々 な ら ぬ 意 気 込 み を 感 じ さ せ ら れ た 上 演 で あ っ た 。 特 に ニ ッ カ ウ ヰ ス キ ー の TV・ CF 曲 「 オ ン ブ ラ ・ マ イ ・ フ 」（ ヘ ン デ ル の ラ ル ゴ ） を 歌 っ て す っ か り 有 名 に な っ た キ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ル は モ ー ツ ァ ル ト を 得 意 と し て い た だ け に バ ト ル が ス ザ ン ナ を 演 じ る 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》 は フ ア ン 垂 涎 の 演 目 で あ っ た 。 実 際 の 舞 台 も 彼 女 の 知 性 か ら 生 ま れ て く る 素 晴 ら し い コ ン ト ロ ー ル の 技 術 と 演 技 者 と し て の 性 格 描 写 の う ま さ は 、 モ ー ツ ァ ル ト が か く あ れ と の 願 い を 込 め て 描 い た 通 り の ス ザ ン ナ で あ っ た 。 第 ４ 幕 で 歌 う 「 と う と う 嬉 し い と き が き た 」 は ま さ に 絶 品 で 、 こ

れ だ け 美 し く 、 し か も 心 を 込 め て 歌 わ れ て は 、 た だ た だ 驚 嘆 す る だ け で あ っ た 。 ＜ ＜ ＜ ＜ キ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ルキ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ルキ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ルキ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ル ＞＞＞ ＞ ア メ リ カ と い う と 何 で も あ の ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ス テ ー キ の よ う に 巨 大 で 大 味 だ と 思 う よ う な 人 た ち の 偏 見 を 打 ち 破 る か の よ う に 現 れ た の が 新 し い ス タ ー 、 キ ャ ス リ ー ン ・ バ ト ル で あ っ た 。彼 女 が 初 め て 日 本 の CM に 登 場 し て 、繊 細 な コ ン ト ロ ー ル の 中 に 深 々 と し た 感 情 を 込 め て 歌 う の を 聴 い た 時 、 大 方 の 日 本 人 は そ れ ま で 抱 い て い た 偏 見 ― ― 巨 大 な 体 躯 か ら 繰 り 出 さ れ る 大 砲 の よ う な 声 ― ― を 捨 て ざ る を 得 な い 仕 儀 と 相 成 っ た の で あ る 。 キ ャ ス リ ー ン・バ ト ル は そ の 輝 か し い リ リ ッ ク・コ ロ ラ ト ゥ ー ラ の 声 質 に よ っ て 有 名 で 、 と り わ け 当 時 は MET の 芸 術 監 督ジ ェ ー ム ズ ・ レ ヴ ァ イ ンに 気 に 入 ら れ 、 宗 教 曲 や 歌 曲 、 オ ペ ラ の 上 演 ・ 録 音 で 共 演 を 重 ね て き た 。 力 強 い 声 で は な い も の の 、《 魔 笛 》の パ ミ ー ナ や《 ニ ー ベ ル ン グ の 指 環 》 の 小 鳥役 の よ う な 、 清 純 可 憐 な 女 性 像 に 特 に 適 し た 声 で あ っ た 。特 に《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》の ス ザ ン ナ 、《 愛 の 妙 薬 》の ア デ ィ ー ナ な ど を 得 意 と し て い る 。 《 ナ ク ソ ス 島 の ア リ ア ド ネ 》 の ツ エ ル ビ ネ ッ タ 、《 コ シ ・ フ ア ン ・ ト ウ ッ テ ィ 》 の デ ス ピ ー ナ 、《 ア ラ ベ ラ 》の ズ デ ン カ 、《 ド ン・ジ ョ ヴ ァ ン ニ 》の ツ ェ ル リ ー ナ な どレ パ ー ト リ ー は 幅 広 く 、英 語、ド イ ツ 語、イ タ リ ア 語、フ ラ ン ス 語、ス ペ イ ン 語、ロ シ ア 語の 歌 曲 を 歌 う こ と が 出 来 た 。 ド ミ ン ゴ と の ジ ョ イ ン ト ・ コ ン サ ー ト の 印 象 は と に か く 美 し い 声 ！ 声 量 は そ れ ほ ど で な い が 、 透 き 通 っ た 声 と い う の は こ う い う 声 だ ろ う と 思 っ た 。 ヘ ン デ ル の 「 オ ン ブ ラ ・ マ イ ・ フ 」 は バ ト ル に よ っ て 歌 わ れ て か ら す っ か り 有 名 に な り 、 多 く の 人 が 口 ず さ む よ う に な っ た 。 一 方 で 、 気 難 し く 仕 事 相 手 に し に く い こ と で も 有 名 で 、 声 の イ メ ー ジ を 覆 す よ う な 数 々 の 武 勇 伝 を 残 し て い る 。往 年 のデ ィ ー ヴ ァを 連 想 さ せ る 気 性 の 激 し さ と 気 位 の 高 さ に 加 え 、 む ち ゃ く ち ゃ な 理 由 に よ る 度 重 な る ド タ キ ャ ン や 職 員 の 酷 使 に よ っ て 、 つ い にメ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場と 衝 突 、そ の こ と が 原 因 で MET か ら 締 め 出 し を 食 い 、レ ヴ ァ イ ン な ど は 、 二 度 と 共 演 を 望 ま な い と 言 っ て 憚 ら な い く ら い に 完 全 追 放 さ れ て し ま っ た 。 そ の 後 の 演 奏 活 動 で は 個 人 リ サ イ タ ル が 中 心 で 、 オ ペ ラ 出 演 の う わ さ は き か な い 。 ＜ ＜ ＜

＜ METMETMET のMET ののの 《《《《 フ ィ ガ ロ のフ ィ ガ ロ の 結 婚フ ィ ガ ロ のフ ィ ガ ロ の結 婚結 婚結 婚 》 ＞》 ＞》 ＞ 》 ＞

と こ ろ で 肝 心 の 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》 は ど う で あ っ た ろ う か ？ あ る 意 味 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》 と は い う も の の 、 こ の オ ペ ラ は 《 ス ザ ン ナ の 結 婚 》 と 言 っ て も よ い く ら い 、 ス ザ ン ナ は ほ と ん ど ス テ ー ジ 上 に 姿 を 見 せ 続 け 、 八 面 六 臂 の 大 活 躍 で あ る 。 従 っ て ス ザ ン ナ は こ の オ ペ ラ の 上 演 の 決 め 手 で あ る が 、 こ の 役 に バ ト ル を 得 た 今 回 の 上 演 は こ れ は と て も 幸 運 で あ っ た と 思 う 。 き び き び し た 動 き 、 コ ミ カ ル な 演 技 、 何 よ り も 彼 女 の 明 る く 軽 い 声 質 は 魅 力 的 で 大 喝 采 を 得 た の は 納 得 で き た 。 ポ ネ ル の 演 出 に は 政 治 的 あ る い は 社 会 的 な 匂 い は ほ と ん ど な く 、 上 品 な コ メ デ ィ に

仕 立 て 上 げ て い た 。 他 の 歌 手 た ち も 大 健 闘 で 、 フ ィ ガ ロ の ジ ョ ン ・ チ ー ク 、 ケ ル ビ ー ノ の ス ー ザ ン ・ ク イ ッ ク マ イ ヤ ー 、 伯 爵 夫 人 の キ ャ ロ ル ・ ヴ ァ ネ ス 、 ア ル マ ヴ ィ ー ヴ ァ 伯 爵 の ト ー マ ス ・ ハ ン プ ソ ン は 歌 唱 、 演 技 と も に MET の 現 在 の 実 力 を 示 す 非 常 に 均 整 の と れ た ア ン サ ン ブ ル だ っ た 。 レ ヴ ァ イ ン 指 揮 の オ ー ケ ス ト ラ も 軽 快 な モ ー ツ ァ ル ト の 音 楽 を 奏 で て い た 。 ＜ ト ー マ ス ・ ハ ン プ ソ ン と PMF＞ 現 在 で は す っ か り 大 御 所 に な っ た 伯 爵 役 の ト ー マ ス ・ ハ ン プ ソ ン は 、 こ の 頃 は 既 に そ の 名 を 広 く 知 ら れ て は い た が 、 ま だ ま だ 新 進 気 鋭 の バ リ ト ン で あ っ た 。 こ の あ と 、ハ ン プ ソ ン は １ ９ ９ ０ 年 の PMF 第 １ 回 に 参 加 し 、来 札 し て い る 。こ の 時 は ア カ デ ミ ー へ の 指 導 は 行 わ ず 、 真 駒 内 の 青 少 年 会 館 ホ ー ル で 個 人 リ サ イ タ ル を 開 催 （ ６ 月 ２ ７ 日 ）、 テ イ ル ソ ン ・ ト ー マ ス の ピ ア ノ 伴 奏 で マ ー ラ ー の 歌 曲 を 歌 っ て い る 。 ち な み に こ の 時 の チ ケ ッ ト 代 は 6,000 円 。 こ の こ と か ら 判 る よ う に ハ ン プ ソ ン は オ ペ ラ の み な ら ず 、 歌 曲 へ の 、 と り わ け マ ー ラ ー の 歌 曲 へ の 評 価 が 高 く 、 世 界 屈 指 の リ ー ト 歌 手 と し て そ の 評 価 を 確 固 た る も の に し て い る 。 そ し て PMF２ ０ １ １ に は ２ １ 年 ぶ り に PMF に 帰 っ て き た 。フ ァ ビ オ・ル イ ジ 指 揮 、 PMF オ ー ケ ス ト ラ の 演 奏 で お 得 意 の マ ー ラ ー の 《 亡 き 子 を し の ぶ 歌 》 と 《 リ ュ ッ ケ ル ト の 詩 に よ る 歌 》 を 歌 っ て い る 。 筆 者 は こ の 時 の リ ハ ー サ ル と 本 番 を 身 近 に 体 験 す る こ と が 出 来 た 。 本 番 の ２ 日 前 、 ま る で プ ロ レ ス ラ ー 並 み の 巨 躯 で リ ハ ー サ ル 会 場 の 札 幌 コ ン サ ー ト ホ ー ル kitara に 初 登 場 し た ハ ン プ ソ ン は 、 指 揮 者 の ル イ ジ 、 PMF フ ァ カ ル テ ィ と し て 指 導 に 当 た っ て い た 、 か ね て か ら の 顔 な じ み の MET の コ ン ・ マ ス で あ る デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ チ ャ ン と 握 手 、 し ば ら く マ ー ラ ー の 一 番 を 客 席 で 聴 い て い た 。 そ の 後 、「 亡 き 子 を し の ぶ 歌 」 と 「 リ ュ ッ ケ ル ト の 詩 に よ る 歌 」の リ ハ ー サ ル に 入 っ た 。MET の 時 と は 違 っ て 、 若 々 し い 美 声 で 歌 う の が 魅 力 的 と い う 時 期 を 過 ぎ た ハ ン プ ソ ン だ が 、 独 特 の 円 熟 を 示 し て い て 、 と り わ け 現 在 の ハ ン プ ソ ン に よ っ て マ ー ラ ー の 歌 謡 性 が く っ き り と 聴 こ え て き た 。 た だ し 、バ リ ト ン の 深 々 と し た 低 音 を 期 待 す る と び っ く り 、結 構 軽 め の 高 い 声 の 持 ち 主 で 、 そ の 辺 が 理 由 で 、 好 き な 人 と 嫌 い な 人 に 真 っ 二 つ に 分 れ る と い う の が こ の バ リ ト ン の 定 評 だ が 、 好 き な 人 に は ま す ま す そ の 魅 力 を 深 め て い る と 感 じ ら れ る 筈 で あ る 。 私 に は オ ペ ラ に お け る 感 情 の こ も っ た 声 と 演 技 力 は と て も 魅 力 的 に 感 じ た 。 ◇ ◇ ◇ ◇ ヴ ェ ル デ ィ 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》ヴ ェ ル デ ィ 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》ヴ ェ ル デ ィ 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》ヴ ェ ル デ ィ 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》 （ １ ９ ８ ８ 年 ６ 月 ５ 日 NHK ホ ー ル ） ジ ュ リ ア ス・ル デ ー ル 指 揮 、配 役 は レ オ ノ ー ラ：ア プ リ ー レ・ミ ッ ロ 、ル ー ナ 伯 爵 ： シ ェ リ ル ・ ミ ル ン ズ 、 マ ン リ ー コ ： フ ラ ン コ ・ ボ ニ ゾ ッ リ 、 ア ズ チ ェ ー ナ ： 当 初 フ ィ オ レ ン ツ ァ・コ ッ ソ ッ ト の 予 定 で あ っ た が 病 気 の た め エ レ ナ・オ ブ ラ ス ツ ォ ワ に 変 更 。 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》は 、 ヴ ェ ル デ ィ の 前 作 《 リ ゴ レ ッ ト 》、 ま た 次 作 《 椿 姫 》 と と も に 、 ヴ ェ ル デ ィ 中 期 の 傑 作 と し て 親 し ま れ て い る 。 こ の オ ペ ラ は 、 筋 が 複 雑 だ っ た り 、「 呪 い 」 や 「 復 讐 」 な ど 暗 い イ メ ー ジ だ っ た り し た の に も か か わ ら ず 、 初 演 の と き か ら 大 成 功 を 収 め た 。 ヴ ェ ル デ ィ は 特 に ア ズ チ ェ ー ナ の 役 に 惚 れ 込 み 、 オ ペ ラ の タ イ ト ル に 彼 女 の 名 前 を 使 お う と 思 っ て い た と き も あ っ た そ う だ 。 確 か に 全 編 を 通 じ て 重 要 な 役 ど こ ろ を 演 じ 、 声 楽 的 に も 非 常 に 難 し く 、 こ の オ ペ ラ 全 体 の 成 功 が ア ズ チ ェ ー ナ を 演 じ る 歌 手 の 力 量 に か か っ て い る と い っ て も 過 言 で は な い だ ろ う 。 そ し て イ タ リ ア ・ オ ペ ラ の 「 歌 」 の 醍 醐

味 を 堪 能 す る の な ら 、 こ の 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》 は 最 適 か も し れ な い 。 歌 の 力 で 、 ぐ い ぐ い と 観 客 を ね じ 伏 せ る ・ ・ ・ そ ん な 力 業 を 体 験 で き る は ず 。 ４ 人 の 主 要 な 登 場 人 物 を そ れ ぞ れ ソ プ ラ ノ 、メ ゾ ・ ソ プ ラ ノ 、テ ノ ー ル 、 バ リ ト ン の 四 声 が 受 け 持 ち 、 し た が っ て オ ペ ラ 全 体 の 成 功 は ど れ だ け の 力 量 の 歌 手 を 揃 え る こ と が 出 来 る か に か か っ て い る 。 ま た 、 合 唱 に も 誰 も が 知 っ て い る 有 名 な 「 ア ン ヴ ィ ル ・ コ ー ラ ス 」 と し て 親 し ま れ て い る 曲 や 、 男 声 ６ 部 合 唱 の 美 し い 「 ミ ゼ レ ー レ 」 が あ り 見 逃 せ な い 。 《 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 》は 下 記 の 登 場 人 物 に ふ さ わ し い 実 力 の あ る 歌 手 が 必 要 な の で そ う 頻 繁 に 上 演 さ れ る オ ペ ラ で は な い 。 そ こ で こ の 物 語 を 詳 し く 説 明 し ま し ょ う 。 【 登 場 人 物 】 レ オ ノ ー ラ （ Ｓ ） マ ン リ ー コ （ Ｔ ） ル ー ナ 伯 爵 （ B r ） ア ズ チ ェ ー ナ （ M s ） ほ か ＝ 領 主 の 夫 人 に 仕 え る 女 官 ＝ 吟 遊 詩 人 （ ト ロ ヴ ァ ト ー レ ） ＝ ア ル ゴ ン 地 方 の 貴 族 ＝ ジ プ シ ー の 女 【 第 １ 幕 】 時 は 1 5 世 紀 、舞 台 は ス ペ イ ン の ア ル ゴ ン 地 方 。こ の 地 の 貴 族 ル ー ナ 伯 爵 の 弟 は 、 赤 ん 坊 の 頃 と て も 病 弱 で し た 。 そ れ は あ る ジ プ シ ー の 老 婆 に よ る 呪 い の せ い だ と さ れ 、 こ の 老 婆 は 火 あ ぶ り の 刑 に 処 さ れ 殺 さ れ ま し た 。 し か し 、 こ の と き ル ー ナ 伯 爵 の 弟 も い な く な り 、 処 刑 後 の 灰 の 中 か ら 、 幼 児 の 骨 が 発 見 さ れ て い ま し た 。 時 は 過 ぎ 、 ル ー ナ 伯 爵 は こ の 地 で 立 派 に 成 人 し 、 力 の あ る 貴 族 と な っ て い ま し た 。そ し て 、領 主 の 夫 人 に 使 え て い た 女 官 レ オ ノ ー ラ に 恋 を し ま す 。 け れ ど 、 レ オ ノ ー ラ は 吟 遊 詩 人 （ ト ロ ヴ ァ ト ー レ ） の マ ン リ ー コ と 相 愛 の 関 係 に あ り ま し た 。 ル ー ナ 伯 爵 と マ ン リ ー コ は 対 立 し た の で す 。 【 第 ２ 幕 】 吟 遊 詩 人 マ ン リ ー コ は ジ プ シ ー の 女 ア ズ チ ェ ー ナ の 息 子 で し た 。 ア ズ チ ェ ー ナ は 自 分 の 母 が ル ー ナ 伯 爵 家 に よ っ て 火 あ ぶ り に さ れ た こ と を 恨 ん で い ま し た 。 処 刑 の 時 、 夢 中 で ル ー ナ 伯 爵 家 の 赤 子 を 奪 い 、 炎 の 中 に 投 げ 入 れ た も の の 、間 違 え て 自 分 の 子 供 を 投 げ 入 れ て し ま っ た と 語 っ て い ま し た 。 マ ン リ ー コ は 自 分 の 出 生 に 疑 問 を 持 ち 始 め ま す 。

【 第 ３ 幕 】 あ る 日 、ア ズ チ ェ ー ナ は ル ー ナ 伯 爵 家 の 兵 士 に 捕 ら え ら れ ま す 。そ し て 、 あ の 火 あ ぶ り に さ れ た 老 婆 の 娘 で あ る こ と 、 ま た 、 マ ン リ ー コ の 母 で あ る こ と を ル ー ナ 伯 爵 は 知 っ た の で す 。 一 方 、 母 が ル ー ナ 伯 爵 に 捕 ら え ら れ 処 刑 さ れ る と 聞 い た マ ン リ ー コ は 激 怒 し 、 仲 間 と 共 に 救 出 に 向 か い 、 ル ー ナ 伯 爵 家 と 戦 い ま し た 。 【 第 ４ 幕 】 マ ン リ ー コ は ル ー ナ 伯 爵 に 捕 ら え ら れ 、 母 ア ズ チ ェ ー ナ と 共 に 処 刑 さ れ る こ と と な り ま し た 。 そ れ を 聞 い た レ オ ノ ー ラ は 、 マ ン リ ー コ の 命 を 救 う よ う ル ー ナ 伯 爵 に 頼 み ま す 。 レ オ ノ ー ラ は 自 身 を ル ー ナ 伯 爵 に 捧 げ る 代 わ り に マ ン リ ー コ を 助 け る と の 約 束 を 取 り 付 け 、 そ の 後 彼 女 は 秘 か に 毒 を あ お り ま し た 。 マ ン リ ー コ は 助 か り ま し た が 、レ オ ノ ー ラ の 取 っ た 行 動 を 非 難 し ま し た 。 し か し 彼 女 の 体 に 毒 が ま わ り 、 彼 の 腕 の 中 で 倒 れ ま す 。 マ ン リ ー コ は こ の 時 す べ て を 知 っ て 嘆 き 悲 し む の で し た 。 ル ー ナ 伯 爵 は 騙 さ れ た こ と を 知 っ て 激 怒 し ま す 。 マ ン リ ー コ に 対 し 再 び 処 刑 の 命 令 を 出 し ま し た 。ア ズ チ ェ ー ナ が 止 め に 入 っ た も の の 間 に 合 わ ず 、 マ ン リ ー コ は 処 刑 さ れ ま す 。 そ の と き ア ズ チ ェ ー ナ は 、 ル ー ナ 伯 爵 に 向 か っ て 「 マ ン リ ー コ は お 前 の 弟 だ 。 ・ ・ ・ か た き を と り ま し た 、 母 さ ん ！ 」 と 絶 叫 し た の で し た 。 数 々 の 名 ア リ ア が 目 白 押 し の こ の オ ペ ラ に は 、 レ オ ノ ー ラ の ア リ ア 「 恋 は ば ら 色 の 翼 に 乗 っ て 」 、 ア ズ チ ェ ー ナ の ア リ ア 「 炎 は 燃 え て 」 、 ル ー ナ 伯 爵 の ア リ ア 「 君 は ほ ほ え み 」 な ど 聴 き ど こ ろ 満 載 だ が 、 な ん と い っ て も マ ン リ ー コ の ア リ ア 「 見 よ 、 恐 ろ し い 炎 を 」 が 注 目 さ れ る で し ょ う 。 今 回 の 上 演 は 、 こ の ４ 人 の 力 の あ る 歌 手 が 揃 っ た の で 実 に 見 ご た え の あ る オ ペ ラ と な っ た 。 レ オ ノ ー ラ の ア プ リ ー レ ・ ミ ッ ロ は ま だ ３ ０ 歳 に も な ら な い の に 現 在 の MET が 自 信 を も っ て 送 り だ し た “ あ た ら し い デ ィ ー ヴ ァ ” に ふ さ わ し い 、 リ リ ッ ク な 澄 み き っ た 美 声 で 最 高 の レ オ ノ ー ラ を み せ て く れ た 。 ル ー ナ 伯 爵 の シ ェ リ ル ・ ミ ル ン ズ も い ま が 旬 の バ リ ト ン で 、貫 禄 十 分 、フ ラ ン コ ・ ボ ニ ゾ ッ リ の マ ン リ ー コ は「 見 よ 、 恐 ろ し い 炎 を 」を 見 事 に ハ イ C で ド ラ マ テ ィ ッ ク に 歌 い き り 、迫 力 の あ る 歌 声 と 演 技 で 観 客 を 魅 了 し た 。 こ の テ ノ ー ル は 他 の 演 目 で 何 回 か 実 際 の 舞 台 を 観 た が 、 イ タ リ ア 人 ら し く 観 客 に 乗 せ ら れ て 興 に の る と 信 じ 難 い く ら い の 声 の 続 く 限 り フ ィ ナ ー レ の 高 音 を 張 り 上 げ よ う と 試 み る の が 常 で あ っ た 。 ま た 観 客 の 拍 手 に 応 え て 、 リ サ イ タ ル な ら と も か く 、 オ ペ ラ の 中 で も 比 較 的 ひ ん ぱ ん に ア ン コ ー ル を 歌 っ て く れ た 。 そ の 大 向 う 受 け を 狙 っ た パ フ ォ ー マ ン ス は 一 部 で は ひ ん し ゅ く を か っ た が 圧 倒 的 な 支 持 者 も ま た 多 か っ た 。 特 筆 す べ き は MET の 合 唱 団 で 、 細 か い ニ ュ ア ン ス を 出 す か と 思 え ば 勇 壮 な 部 分 も 迫 力 が あ り 文 句 が 付 け よ う の な い 出 来 で あ っ た 。 MET の 合 唱 は こ ん な に レ ベ ル が 高 い と は ！ 少 し 侮 っ て い た の か も し れ な い 。 ジ ュ リ ア ス ・ ル デ ー ル の 指 揮 は 手 馴 れ た 演 奏 で 、 歌 手 を 盛 り 立 て る よ う に サ ポ ー ト す る 点 で 好 評 を 得 た 。 伝 統 的 な 演 出 で 特 に 新 鮮 味 は な い が 、 捻 じ 曲 げ た 解 釈 を 押 し 付 け た も の で は な か っ た 。 実 は 個 人 的 に 一 番 の お 目 当 て は ア ズ チ ェ ー ナ 役 の フ ィ オ レ ン ツ ァ ・ コ ッ ソ ッ ト で あ っ た が 、 病 気 の た め 欠 場 、 代 わ り に 歌 っ た の が オ ブ ラ ス ツ ォ ワ で あ っ た が 、 代 役 と は い え 、 彼 女 は 既 に 人 気 ・ 実 力 と も に 確 固 た る 地 位 を 得 た ス タ ー 歌 手 で あ っ た 。 こ の レ

ニ ン グ ラ ー ド 生 ま れ の メ ッ ゾ は ア ム ネ リ ス（ ア イ ー ダ ）、ダ リ ラ（ サ ム ソ ン と ダ リ ラ ）、 エ ボ リ 公 女 （ ド ン ・ カ ル ロ ） な ど ド ラ マ テ ィ ッ ク な 役 柄 を 得 意 と し た 現 代 最 高 の メ ッ ゾ 。芯 の あ る 輝 か し く 響 く 声 と す ば ら し い 演 技 力 で ス カ ラ 座 、ボ リ シ ョ イ 劇 場 、MET な ど で 国 際 的 な 活 躍 を し て い た 。 今 回 も 主 役 を 食 っ て 余 り あ る ほ ど の 声 の 輝 き と 声 量 で 最 大 の イ ン パ ク ト で 舞 台 を 制 覇 し て し ま っ た 。 華 麗 な イ タ リ ア の メ ッ ゾ 、 フ ィ オ レ ン ツ ァ ・ コ ッ ソ ッ ト に つ い て は 後 の 来 日 公 演 に 出 演 し た 時 に 触 れ る と す る 。 ＜ 閑 話 ＞ ・ ・ ・ フ ラ ン コ ・ ボ ニ ゾ ッ リ イ タ リ ア 生 ま れ の テ ノ ー ル 歌 手 。ボ ニ ゾ ッ リ の 名 を 有 名 に し た の は ヴ ェ ル デ ィ『 イ ル ・ ト ロ ヴ ァ ト ー レ 』 の マ ン リ ー コ 役 と 、 プ ッ チ ー ニ 『 ト ゥ ー ラ ン ド ッ ト 』 の カ ラ フ 役 で あ っ た 。そ れ ぞ れ の 役 で の 聴 か せ ど こ ろ で あ る ア リ ア「 見 よ 、恐 ろ し い 炎 を（ Di quella pira） 」 と 「 誰 も 寝 て は な ら ぬ （ Nessun dorma） 」 で ボ ニ ゾ ッ リ は 、 指 揮 者 、 オ ー ケ ス ト ラ 、 合 唱 な ど す べ て を 無 視 し 、 声 の 続 く 限 り フ ィ ナ ー レ の 高 音 を 張 り 上 げ よ う と 試 み る の が 常 で あ っ た 。 そ の 大 向 う 受 け を 狙 っ た パ フ ォ ー マ ン ス は 音 楽 評 論 家 や 演 出 家 、 あ る い は 端 正 な 演 奏 を 好 む 聴 衆 か ら は 嫌 悪 さ れ た が 、 圧 倒 的 な 支 持 者 も ま た 多 か っ た 。 ボ ニ ゾ ッ リ は リ サ イ タ ル の た め 数 回 日 本 を 訪 れ て お り 、 上 記 ア リ ア を 中 心 に 、 物 見 高 い 日 本 の 聴 衆 を 意 識 し た 彼 特 有 の パ フ ォ ー マ ン ス で 人 気 を 得 た 。 2003 年 10 月 、 ウ ィ ー ン に て 死 去 、 65 歳 。 多 く の エ ピ ソ ー ド を 残 し た 。 • 1978 年 、ウ ィ ー ン 国 立 歌 劇 場 で の『 イ ル・ト ロ ヴ ァ ト ー レ 』公 演 を 控 え た リ ハ ー サ ル 中 、 ボ ニ ゾ ッ リ は 同 歌 劇 場 の 帝 王 、 ヘ ル ベ ル ト ・ フ ォ ン ・ カ ラ ヤ ン と 公 然 と 衝 突 し 、 マ ン リ ー コ 役 の 小 道 具 で あ る 剣 を カ ラ ヤ ン に 投 げ つ け る 挙 に 出 た 。 ボ ニ ゾ ッ リ が 延 ば そ う と す る 高 音 を カ ラ ヤ ン が 許 さ な か っ た の が 直 接 の 原 因 と さ れ る 。 不 幸 な こ と に こ れ は 観 客 を 入 れ た 公 開 リ ハ ー サ ル で あ っ た た め に 騒 動 が 公 に な り 、 ボ ニ ゾ ッ リ は 降 板 さ せ ら れ て プ ラ シ ド ・ ド ミ ン ゴ が 代 役 に 立 っ た 。 • バ ル セ ロ ナ に お け る『 イ ル・ト ロ ヴ ァ ト ー レ 』で の 出 来 事 。「 見 よ 、恐 ろ し い 炎 を 」 で 例 の 如 く （ ヴ ェ ル デ ィ の 楽 譜 に は 存 在 し な い ） ハ イ C の 高 音 を 挿 入 し よ う と し た ボ ニ ゾ ッ リ だ っ た が 、 声 が 割 れ て し ま っ た 。 バ ル セ ロ ナ の 聴 衆 は そ れ で も 彼 の 果 敢 な チ ャ レ ン ジ に 喝 采 を 送 っ た が 、 満 足 で き な い ボ ニ ゾ ッ リ は 幕 間 に 舞 台 に 現 れ 、 無 伴 奏 で ア リ ア を 再 演 し て 「 お 詫 び 」 を し た 。 ＜ ＜ ＜ ＜ メ ト ロ ポ リ タ ンメ ト ロ ポ リ タ ンメ ト ロ ポ リ タ ンメ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場歌 劇 場歌 劇 場歌 劇 場 ＞＞＞ ＞ こ こ で メ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場 、 MET に つ い て 少 し 触 れ て み よ う 。 MET は 英 国 ロ イ ヤ ル オ ペ ラ 劇 場 、 ウ ィ ー ン 国 立 歌 劇 場 、 ミ ラ ノ ・ ス カ ラ 座 等 と と も に 長 ら く 世 界 ４ 大 歌 劇 場 の 一 つ に 数 え ら れ て き た 名 門 歌 劇 場 で あ る 。 ニ ュ ー ヨ ー ク の リ ン カ ー ン ・ セ ン タ ー 内 に あ る 世 界 的 に 著 名 な 、米 国 で 最 も 巨 大 な オ ペ ラ 劇 場 で あ る 。９ 月 中 旬 よ り 翌 年 ４ 月 中 旬 ま で の 約 ２ ８ 週 間 、週 ７ 回 の 公 演 （ 日 曜 日 を 除 き 毎 夜 、土 曜 日 は 昼 夜 ２ 回 の 公 演 ）を こ な す 文 字 通 り 世 界 一 忙 し い オ ペ ラ 劇 場 で あ る 。 ロ ビ ー に は シ ャ ガ ー ル に 委 嘱 し て 制 作 し た ２ つ の 壁 画 が 飾 ら れ 、 劇 場 の 内 部 も 一 層 の 華 や か さ で 、 黄 金 と 真 紅 で 埋 め ら れ た 中 で 平 土 間 か ら ５ 階 ま で ３ ８ ０ ０ と い う 大 変 な 座 席 数 と １ ９ ５ 名 の 立 ち 見 、 合 計 ３ ９ ９ ５ 名 と い う 世 界 最 大 の 収 容 人 数 を 誇 る 巨 大

オ ペ ラ 劇 場 で あ る 。 そ れ に 準 じ て 舞 台 も す ご い 高 さ と 広 さ を あ わ せ 持 ち 、 オ ー ケ ス ト ラ ・ ピ ッ ト の 広 さ だ け で も 、 上 野 ・ 東 京 文 化 会 館 の １ 階 の ４ 分 の １ ぐ ら い は あ る の で は と 思 わ れ る ぐ ら い で あ る 。高 度 に 機 械 化 さ れ た 舞 台 装 置 全 て を 駆 使 す る こ と に よ り 、メ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場 が 有 す る 膨 大 な レ パ ー ト リ ー か ら 毎 晩 異 な る 演 目 を 上 演 す る こ と が で き る の で あ る 。 １ ８ ８ ３ 年 の 開 場 以 来 、主 だ っ た 歴 代 指 揮 者 も 下 記 の よ う に そ う そ う た る 大 指 揮 者 が 名 を 連 ね て い る 。 • グ ス タ フ・マ ー ラ ー (1908–1910) ア ル ト ゥ ー ロ・ト ス カ ニ ー ニ (1908–1915) • ト ゥ リ オ・セ ラ フ ィ ン (1924–1934) エ ー リ ヒ・ラ イ ン ス ド ル フ (1938–1942) • ジ ョ ー ジ ・ セ ル (1942–1946) フ リ ッ ツ ・ ラ イ ナ ー (1949–1953) • デ ィ ミ ト リ ・ ミ ト ロ プ ー ロ ス (1954–1960) • エ ー リ ヒ ・ ラ イ ン ス ド ル フ (1957–1962) • ラ フ ァ エ ル ・ ク ー ベ リ ッ ク (1973–1974) (音 楽 監 督 ) • ジ ェ イ ム ズ ・ レ ヴ ァ イ ン (1973–現 在 ) (芸 術 監 督 ) 特 に ナ チ の 台 頭 か ら 第 ２ 次 世 界 大 戦 へ と 激 動 の 時 代 、 ヒ ト ラ ー に よ っ て ヨ ー ロ ッ パ を 追 わ れ た 大 芸 術 家 た ち が ア メ リ カ に 集 ま っ た た め 、 指 揮 者 で 云 え ば 、 ブ ル ー ノ ・ ワ ル タ ー 、 フ リ ッ ツ ・ ブ ッ シ ュ な ど が MET で タ ク ト を 振 っ た 。 ま た カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー な ど 、 現 在 で は 世 界 中 の 有 名 指 揮 者 が 全 員 、 MET で 指 揮 を し た 、 あ る い は し て い る と い っ て よ い で あ ろ う 。 た だ 、MET は オ ペ ラ 劇 場 と し て は ヨ ー ロ ッ パ の オ ペ ラ 劇 場 と 比 べ て か な り 異 質 な 存 在 で あ る 。 一 般 的 な オ ペ ラ フ ァ ン に と っ て MET は 、世 界 的 な 指 揮 者 と 大 物 歌 手 を 擁 す る 豪 華 絢 爛 な 舞 台 、 判 り や す い 保 守 的 な 、 あ る い は オ ー ソ ド ッ ク ス な 演 出 、 劇 場 の 規 模 、 設 備 が 豪 華 壮 大 な こ と な ど が 第 一 印 象 で あ ろ う 。MET の 基 本 は 歌 手 本 位 、 ス タ ー ・ シ ス テ ム の 牙 城 で あ る 。世 界 中 の 名 だ た る 歌 手 が 入 れ 替 わ り 立 ち 代 り 出 演 す る 、オ ペ ラ フ ァ ン に と っ て は 夢 の 歌 劇 場 な の で あ る 。 し か し 、長 く ヨ ー ロ ッ パ の オ ペ ラ 劇 場 の 上 演 に 親 し ん だ 者 に と っ て 何 か 不 思 議 な 違 和 感 が 漂 う の で あ る 。筆 者 は 長 い 間 そ の 違 和 感 は ど こ か ら 来 る の で あ ろ う か と 考 え 続 け て き た 。 MET の オ ペ ラ は 、 先 に も 述 べ た が 判 り や す い し 、 文 句 な く 面 白 い の で あ る 。 そ し て 何 よ り も そ の 魅 力 は 出 演 す る 歌 手 の 豪 華 さ で あ り 、 有 名 指 揮 者 の 競 演 で あ る 。 し か し 、私 ど も が ス タ ン ダ ー ド と し て き た ヨ ー ロ ッ パ の オ ペ ラ 劇 場 と は 何 か が 違 う ・ ・ ・ と い う 違 和 感 。 例 え ば ド イ ツ な ど に 顕 著 に み ら れ る 、意 欲 的 な あ る い は 先 鋭 的 な オ ペ ラ 劇 場 が 試 み る 、 い わ ゆ る “ 読 み 替 え ” が 試 み ら れ る こ と が な い か 、 あ る い は 少 な い （“ 読 み 替 え ” 演 出 が 全 て 良 い ・ ・ ・ と い う 意 味 で は あ り ま せ ん 。 念 の た め ）。 あ る い は 時 代 の 設 定 を 変 え て 新 し い 意 味 づ け を 考 え て み る 、 ま た は キ ャ ラ ク タ ー の 性 格を 少 し ひ ね っ て み る ・ ・ ・ な ど な ど 、 ド イ ツ 語 圏 の 歌 劇 場 で は 古 典 的 な 物 語 を 現 代 的 な 問 題 意 識 で 読 み 替 え る 「 演 出 家 主 導 の 舞 台 制 作 」 が 主 流 と な っ て い る 。 そ れ に 対 し て MET は 、従 来 の オ ペ ラ の 概 念 を 変 え る よ う な 試 み が 殆 ど な さ れ な い の で あ る 。 徹 底 的 に エ ン タ ー テ ィ ン メ ン ト の 極 致 、 即 ち オ ペ ラ の 芸 術 性 よ り も 娯 楽 性 を 指 向 し て い る と こ ろ か ら く る 違 和 感 で あ っ た 。

ド イ ツ な ど ヨ ー ロ ッ パ を 代 表 す る 名 門 オ ペ ラ ・ ハ ウ ス は 「 オ ペ ラ 自 体 は 古 い 存 在 。 現 代 に 生 き 返 ら せ る た め に 、 現 代 の 解 釈 で 演 出 を 行 う 」 と い う 考 え か ら 、 古 き 作 品 を 演 出 で 新 鮮 に よ み が え ら せ る よ う と 、 新 た な 演 出 様 式 を 追 求 す る 姿 勢 が 顕 著 に 見 ら れ る の で あ る 。 そ れ は 「 芸 術 と は 常 に 何 か に 挑 戦 す る こ と 」 で あ る と し て 斬 新 な 演 劇 的 演 出 の 新 た な ス タ イ ル を 追 い 求 め て い る か ら で あ る 。 あ る い は ま た 、 ２ ０ 世 紀 以 降 の 新 し い 作 品 を 積 極 的 に と り あ げ る な ど 、 現 在 の オ ペ ラ 界 が 向 か う 方 向 を 象 徴 的 に 示 し て い る 。 MET は ヨ ー ロ ッ パ の 歌 劇 場 と 違 い 、国 や 地 方 自 治 体 か ら の 援 助 を 殆 ど 受 け ず に 自 主 的 に 運 営 さ れ て い る 。年 間 7,800 万 ド ル（ 88 年 当 時 の 日 本 円 に し て １ ０ ０ 億 円 以 上 ）の 支 出 を ど う し て い る の か と い う と 、 入 場 料 、 テ レ ビ ・ ラ ジ オ の 放 映 料 と そ し て 寄 付 で 賄 わ れ て い る の で あ る 。 こ の 寄 付 を 年 間 千 ド ル 以 上 し て い る 個 人 、 財 団 、 企 業 が パ ト ロ ン と い わ れ て い る 有 力 な 支 援 者 で あ る 。個 人 だ け で 約 3,000 人 で 2,000 万 ド ル 、財 団 ・ 企 業 が 600 万 ド ル 、 そ し て そ の 数 が 年 々 増 え て い る と い う 。 ア メ リ カ 人 は 寄 付 を す る 習 慣 が 根 づ い て い る と は 云 え 、 よ く ま ぁ こ れ だ け の 太 っ 腹 が い る も の だ と 驚 か さ れ る 。 た だ 、 パ ト ロ ン に な る と そ れ な り の 特 典 が あ る ら し い 。 チ ケ ッ ト の 優 先 購 入 な ど は 勿 論 だ が 、 な に よ り フ ァ ン に は こ た え ら れ な い の は ド レ ス リ ハ ー サ ル や 立 ち 稽 古 な ど 舞 台 裏 へ の 招 待 や 歌 手 と の 交 流 な ど が あ る 。 そ し て 何 よ り の 特 典 は MET の パ ト ロ ン で あ る と い う ス テ イ タ ス で あ ろ う 。 た だ 最 大 の ス ポ ン サ ー は 最 大 の 批 評 家 で あ り 、 時 に は 理 不 尽 な 要 求 を 押 し 付 け て く る 圧 力 団 体 に な り か ね な い 。 往 々 に し て パ ト ロ ン は 保 守 的 で あ り 、 過 激 な も の は 好 ま な い の は 古 今 東 西 、 共 通 の 真 理 で あ る 。 従 っ て MET の 演 目 の 選 定 、 演 出 が そ れ ら の 意 向 を 無 視 で き る 筈 も な く 、 ど う し て も 常 に 無 難 で オ ー ソ ド ッ ク ス な 上 演 に な ら ざ る を 得 な い と い う 側 面 が あ る 。 ま た 同 じ よ う な 理 由 か ら 超 一 流 の 指 揮 者 、 歌 手 の 競 演 が 必 然 的 に 要 求 さ れ る の で あ る 。 芸 術 性 よ り 徹 底 的 な 娯 楽 性 を 重 ん じ な け れ ば な ら な い 結 果 で あ っ た 。 従 っ て 結 果 と し て MET の オ ペ ラ は エ ン タ ー テ ィ メ ン ト と し て は 極 上 の も の と な っ て い く の で あ る 。 ヨ ー ロ ッ パ の オ ペ ラ 、 特 に ド イ ツ な ど の オ ペ ラ 劇 場 が 先 鋭 的 で 過 激 な 演 出 の オ ペ ラ を し ば し ば 上 演 し て 世 間 を 騒 然 と さ せ る の と は 好 対 照 で あ る 。 ＜ ＜＜

＜閑 話閑 話閑 話 ＞閑 話＞＞＞METMETMET のMETのの 成の成 り成成りりり立立立立 ちちち ち MET MET MET MET のののの 誕 生誕 生誕 生 には誕 生にはには一 人には一 人 の一 人一 人ののの 女 性女 性女 性女 性 のののの 存 在存 在 があった存 在存 在があったがあったがあった。。。。 ウイリアム・ウイリアム・ウイリアム・ Kウイリアム・K・ヴァンダービルトKK・ヴァンダービルト・ヴァンダービルト・ヴァンダービルト氏 夫 人氏 夫 人氏 夫 人 は氏 夫 人はは怒は怒怒怒 り り り り 狂狂 っていた狂狂っていたっていたっていた 。。。。 そ れがメトロ ポリタン・ オペラのそ れがメトロ ポリタン・ オペラの 始そ れがメトロ ポリタン・ オペラのそ れがメトロ ポリタン・ オペラの始始始 まりでまりでまりで あったまりであったあったあった 。。 夫 人。。夫 人夫 人 は夫 人ははは １８７０１８７０１８７０１８７０ 年 代 後 半年 代 後 半 に年 代 後 半年 代 後 半ににに 、、、 当、当当当 時 時 時 時 のニューヨークのニューヨークのニューヨークのニューヨーク 最 高最 高最 高最 高 のオペラのオペラ 公 演 集 団のオペラのオペラ公 演 集 団公 演 集 団 であり公 演 集 団でありでありであり 、、、、 最 高最 高 の最 高最 高ののの 社 交社 交社 交 の社 交ののの 場場 であった場場であったであった 「であった「「「 アカデミー・オアカデミー・オアカデミー・オアカデミー・オ ブ・ミュージック ブ・ミュージック ブ・ミュージック ブ・ミュージック 」」」」 にににに桟 敷 席桟 敷 席 を桟 敷 席桟 敷 席をを 申を申申 し申しし 込し込 んだが込込んだがんだがんだが 、、、、アカデミーのアカデミーのアカデミーの 理 事 会アカデミーの理 事 会 から理 事 会理 事 会からからから 拒 絶拒 絶拒 絶 されてしまったの拒 絶されてしまったのされてしまったのされてしまったの だ だ だ だ。。。。 アカデミーはオペアカデミーはオペアカデミーはオペラアカデミーはオペラララ好好好好 きがオペラをきがオペラを 鑑 賞きがオペラをきがオペラを鑑 賞鑑 賞鑑 賞 するするするする 場場場場 というよりはというよりは社 交というよりはというよりは社 交社 交社 交 ののの 場の場場場 としてとして、としてとして、、、桟 敷 席桟 敷 席桟 敷 席桟 敷 席 はははは 着 飾 着 飾 着 飾 着 飾 ったったったった 女 性女 性女 性女 性 たちがロングドレスやたちがロングドレスやたちがロングドレスや宝 石たちがロングドレスや宝 石宝 石 を宝 石を競をを競競競 いいいい合合 っていた合合っていたっていた。っていた。。。 NY NY NY NY のの 最 上 流 階 級のの最 上 流 階 級最 上 流 階 級最 上 流 階 級 にににに属属属 するオペラ・ハウス属するオペラ・ハウスするオペラ・ハウス「するオペラ・ハウス「 アカデミー・オブ・ミュージック「「アカデミー・オブ・ミュージックアカデミー・オブ・ミュージックアカデミー・オブ・ミュージック 」」」」のののの 管 理 者管 理 者管 理 者 たち管 理 者たちたちたち は は は は、、、、南 北 戦 争南 北 戦 争南 北 戦 争南 北 戦 争 ででで財で財財財 をを築をを築築築 いたいたいたヴァンダービルトいたヴァンダービルトヴァンダービルト家ヴァンダービルト家家家 、、モルガン、、モルガンモルガンモルガン 家家家家 、、、、アスターアスターアスターアスター家家 など家家などなどなど、、、、鉄 道鉄 道 や鉄 道鉄 道ややや海 運 業海 運 業海 運 業海 運 業 などでひと などでひと などでひと などでひと 財 産財 産 を財 産財 産ををを成成成成 したしたしたしたにわかにわか新 興 成 金にわかにわか新 興 成 金 の新 興 成 金新 興 成 金のの 人の人人人 々々々々をを 軽 蔑をを軽 蔑軽 蔑 し軽 蔑ししし 、、、、そのそのそのその入 会入 会 を入 会入 会ををを 拒 否拒 否拒 否 したのだ拒 否したのだしたのだしたのだ。。。。 財 産 財 産 財 産 財 産 がが 二 億がが二 億二 億二 億 ドル といわれたドル といわれたドル といわれたドル といわれた 夫 人夫 人 には夫 人夫 人にはにはには 、、、、 このこのこの 決 定この決 定 は決 定決 定ははは 全全全全 くくく 許く許 せ なかった許許せ なかったせ なかったせ なかった 。。。。 アカデミ ーのアカデミ ーのアカデミ ーの 桟 敷アカデミ ーの桟 敷桟 敷桟 敷 席 席 席 席 ＝＝＝ 十 八＝十 八十 八十 八 しかないしかないしかないしかない＝＝＝＝をを 所 有をを所 有所 有 することは所 有することはすることはすることは 、、、、ニューヨークニューヨーク 市ニューヨークニューヨーク市市市 ののの 社 交 界の社 交 界社 交 界 の社 交 界の 最 高 位のの最 高 位最 高 位最 高 位 をををを 極極極 めることを極めることをめることをめることを 意 味 意 味 意 味 意 味 したしたしたしたからであるからであるからであるからである。。。。 １９ １９ １９ １９ 世 紀 後 半世 紀 後 半 に世 紀 後 半世 紀 後 半にに NYに NYNY はNY は新 興 億 万 長 者はは新 興 億 万 長 者新 興 億 万 長 者 を新 興 億 万 長 者をを 輩 出を輩 出 したが輩 出輩 出したがしたが、したが、、、これらのこれらのこれらのこれらの人人 たちはそれにふさわしい人人たちはそれにふさわしいたちはそれにふさわしいたちはそれにふさわしい社社社社 会 的 会 的 会 的 会 的 なな 地 位なな地 位地 位地 位 をををを 欲欲欲 した欲した 。したした。。。新新新新 しいエリートたちはしいエリートたちはしいエリートたちはしいエリートたちは 、、、、金金 で金金で 克 服でで克 服克 服 できない克 服できないできない 障 害できない障 害障 害障 害 などないなどない 、などないなどない、、 と、とと 信と信信 じてい信じていじていじてい た た た た。。。。彼彼彼彼 らはそのらはそのらはそのらはその屈 辱屈 辱屈 辱 に屈 辱に対にに対対対 してしてしてして、、、、アカデミーのアカデミーの 理 事 会アカデミーのアカデミーの理 事 会理 事 会 が理 事 会がが 拒 否が拒 否拒 否拒 否 をするのならをするのなら、をするのならをするのなら、、自 分、自 分自 分 たちでオペラ・自 分たちでオペラ・たちでオペラ・たちでオペラ・ ハウスを ハウスを ハウスを ハウスを 建建建 てる建てるてるてる事事事事 ででで問 題で問 題 を問 題問 題ををを解 決解 決解 決解 決 すればよいのであったすればよいのであったすればよいのであった 。すればよいのであった。。。 この この この この 新新新新 し いオペラ・ ハウスにはし いオペラ・ ハウスにはし いオペラ・ ハウスには 、し いオペラ・ ハウスには、、 アカデミーによっ て、アカデミーによっ てアカデミーによっ てアカデミーによっ て 鼻 先鼻 先 であしらわれた鼻 先鼻 先であしらわれたであしらわれたであしらわれた 人人人人 々々 のた めに々々のた めにのた めにのた めに 真真真真 新 新 新 新 しいしい桟 敷 席しいしい桟 敷 席桟 敷 席 が桟 敷 席ががが設 置設 置 されることになった設 置設 置されることになったされることになった 。されることになった。。。１８８０１８８０１８８０１８８０年年年年 、、一 連、、一 連一 連 の一 連ののの 新 興 財 閥新 興 財 閥新 興 財 閥新 興 財 閥 のの 出 資のの出 資出 資 により出 資によりによりにより 三 十 九 番三 十 九 番三 十 九 番三 十 九 番

通 通 通 通 りとブロードウェりとブロードウェりとブロードウェりとブロードウェ イのイのイのイの 角角角角 のののの 土 地土 地 に土 地土 地ににに 、、、、 最 初最 初最 初最 初 からからから 舞 台から舞 台 を舞 台舞 台をを 囲を囲囲囲 むようにむようにむようにむように 桟 敷桟 敷桟 敷 の桟 敷の 層のの層層 を層ををを 設設設設 けたメトロポけたメトロポけたメトロポけたメトロポ リタン リタン リタン リタン 歌 劇 場歌 劇 場歌 劇 場歌 劇 場 ががが 誕 生が誕 生 し誕 生誕 生しし、し、、、グノーグノーグノーグノー《《ファウスト《《ファウストファウスト》ファウスト》》で》ででで開 幕開 幕 したので開 幕開 幕したのでしたのであったしたのであったあったあった。。。。 その その その その 後後 、後後、、 幾 多、幾 多幾 多 の幾 多のの 変 遷の変 遷 を変 遷変 遷をを 経を経経経 ててて、て、、、 １９６６１９６６ 年１９６６１９６６年年年 、、、現 在、現 在現 在 のリンカーン・センターに現 在のリンカーン・センターにのリンカーン・センターに新のリンカーン・センターに新 しい新新しいしいしい 歌 劇 場歌 劇 場歌 劇 場歌 劇 場 がががが 建 設建 設建 設建 設 され され され されるまでのるまでの 83るまでのるまでの838383 年 間年 間年 間 、年 間、、現 在、現 在現 在現 在 ではでは「ではでは「「オールド・メト「オールド・メトオールド・メト」オールド・メト」」」とととと呼呼 ばれる呼呼ばれるばれるばれる劇 場劇 場劇 場 で劇 場ででで、、、、数 知数 知 れない数 知数 知れないれない歴 史れない歴 史歴 史歴 史 にに残にに残残 る残るるる オペラが オペラが オペラが オペラが上 演上 演上 演 されたの上 演されたのされたのされたのであるであるであるである。。。。 ＜ ＜ ＜

＜ METMETMETMET のののの 音 楽 監 督音 楽 監 督 音 楽 監 督音 楽 監 督 レ ヴ ァ イ ン に つ い てレ ヴ ァ イ ン に つ い てレ ヴ ァ イ ン に つ い てレ ヴ ァ イ ン に つ い て ＞＞＞＞

戦 後 の 世 代 を 代 表 す る ア メ リ カ 人 の 音 楽 家 は ご 存 知 PMF の 創 設 者 で も あ る レ ナ ー ド ・ バ ー ン ス タ イ ン で あ ろ う 。 ナ チ ス ・ ド イ ツ か ら 逃 れ て き た 亡 命 の 音 楽 家 た ち が ア メ リ カ の 音 楽 界 を 席 巻 し て い た 時 、 彼 は ア メ リ カ 生 ま れ の ア メ リ カ 育 ち 、 戦 後 に 現 れ た ア メ リ カ の 星 で あ っ た 。 そ の 彼 が 長 老 と な っ て し ま っ た １ ９ ９ ０ 年 代 に ア メ リ カ を 代 表 す る 指 揮 者 と な っ た の は ジ ェ ー ム ズ ・ レ ヴ ァ イ ン で あ っ た 。 レ ヴ ァ イ ン は ま さ に “ 彗 星 の よ う ” に 現 れ た 。 シ ン シ ナ テ ィ に 生 ま れ 、 ジ ュ リ ア ー ド を 出 た 秀 才 で 、ピ ア ノ を 弾 か せ て も 並 外 れ た 腕 前 を も っ て い た が 指 揮 は な お さ ら う ま か っ た 。 ク リ ー ヴ ラ ン ド で ジ ョ ー ジ・セ ル の ア シ ス タ ン ト な ど を 務 め て い た が 、１ ９ ７ １ 年 に MET に 招 か れ て《 ト ス カ 》を 振 っ た の が 認 め ら れ て 、１ ９ ７ ３ 年 に わ ず か ３ ０ 歳 で MET の 首 席 指 揮 者 に な り 、 そ の ２ 年 後 に は 音 楽 監 督 に な っ て し ま っ た 。 そ の 後 芸 術 監 督 と な っ て 以 来 、 MET の 顔 と し て ア メ リ カ 音 楽 界 に 君 臨 し て い る 。 音 楽 的 に は レ ヴ ァ イ ン は オ ー ル ・ ラ ウ ン ド ・ プ レ イ ヤ ー で あ り 、 バ ロ ッ ク か ら 現 代 の 尖 鋭 な 音 楽 ま で 何 で も こ な し 、 の び の び と 躍 動 す る ヴ ェ ル デ ィ か ら 、 し っ と り と し た プ ッ チ ー ニ の 愛 の 歌 ま で 、 天 衣 無 縫 の 流 麗 な モ ー ツ ァ ル ト か ら 重 厚 な ワ ー グ ナ ー ま で 、 ど ん な 時 期 の ど ん な 音 楽 に で も 彼 の 柔 軟 な 感 受 性 は 即 応 し て し ま う の で あ る 。 た だ 、 私 見 で あ る が 、 こ の な ん で も こ な す オ ー ル ・ ラ ウ ン ド ・ プ レ イ ヤ ー で あ る こ と が 一 時 期 、特 に ま だ 彼 が 若 く し て MET の 音 楽 監 督 に な っ た 時 、彼 の 評 価 を 著 し く 貶 め た 要 因 で も あ っ た 。 何 で も 及 第 点 を と る が 、 し か し 逆 に こ れ ぞ と い う 極 上 の も の が な い 、と い う か な り 手 厳 し い 批 評 が な さ れ た 時 期 が あ っ た 。だ が 、既 に 述 べ た MET の 運 営 上 の 特 徴 、 歴 史 的 な 経 過 を 見 た と き 、 逆 に そ れ が 求 め ら れ る 資 質 で あ り 、 運 命 的 な 結 婚 で あ っ た の で あ ろ う 。 何 よ り も 多 く の パ ト ロ ン に 支 持 さ れ 、 賞 賛 さ れ る こ と が 必 然 で あ っ た か ら で あ る 。 現 在 で は 幅 広 い レ パ ー ト リ ー を 取 り 上 げ な が ら 、MET の オ ー ケ ス ト ラ を 完 全 に 掌 中 に お さ め 、演 出 のフ ラ ン コ・ゼ ッ フ ィ レ ル リや ポ ネ ル と 組 ん で オ ペ ラ を 演 じ る と き 、そ れ は 史 上 最 高 の 様 相 を 帯 び る ま で に な っ た 。

１ ０ 、１ ９ ８ ８ 年 １ ０ 、１ ９ ８ ８ 年 １ ０ 、１ ９ ８ ８ 年 １ ０ 、１ ９ ８ ８ 年 ミ ラ ノ・ス カ ラ 座 公 演ミ ラ ノ・ス カ ラ 座 公 演ミ ラ ノ・ス カ ラ 座 公 演ミ ラ ノ・ス カ ラ 座 公 演 －－ －－ ス カ ラ 座 の 奇 蹟ス カ ラ 座 の 奇 蹟ス カ ラ 座 の 奇 蹟ス カ ラ 座 の 奇 蹟 ク ラ イ バ ー 、ク ラ イ バ ー 、ク ラ イ バ ー 、ク ラ イ バ ー 、 ム ー テ ィ 、 マ ゼ ー ル の ム ー テ ィ 、 マ ゼ ー ル のム ー テ ィ 、 マ ゼ ー ル の ム ー テ ィ 、 マ ゼ ー ル の 三三三 巨 匠三巨 匠巨 匠巨 匠 豪 華豪 華 そ ろ豪 華豪 華そ ろそ ろ い 踏 みそ ろい 踏 みい 踏 みい 踏 み 。。。 。 ミ ラ ノ ・ ス カ ラ 座 は 世 界 に 誇 る 名 門 中 の 名 門 オ ペ ラ 劇 場 で あ る 。 そ の 名 門 オ ペ ラ ・ ハ ウ ス の 引 越 し 公 演 と は い え 、 ま さ か 一 つ の 公 演 に カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー 、 リ ッ カ ル ド ・ ム ー テ ィ 、 そ し て ロ リ ン ・ マ ゼ ー ル と い う 三 巨 匠 が そ ろ い 踏 み す る な ど と い う こ と は 誰 が 予 想 し え た で あ ろ う 。 ま さ に 空 前 絶 後 の 出 来 事 で あ っ た 。 指 揮 者 陣 の 豪 華 さ の み な ら ず 、 用 意 さ れ た 演 目 、 演 出 の 内 容 、 歌 手 陣 の 充 実 ぶ り な ど 、 ど れ を と っ て も ま さ に ス カ ラ 座 だ け が な し う る 奇 蹟 と 呼 ぶ に ふ さ わ し い 最 上 の 出 来 事 で あ っ た 。 ２ ０ ０ 年 余 に わ た っ て 世 界 の オ ペ ラ 界 の 最 高 峰 に 燦 然 と 輝 く 歴 史 と 伝 統 を 誇 る ミ ラ ノ ・ ス カ ラ 座 の 日 本 公 演 。 １ ９ ８ １ 年 の 初 め て の 日 本 公 演 か ら ７ 年 ぶ り の 来 日 で あ っ た 。 特 に 今 回 は 指 揮 者 、 歌 手 陣 に お い て 前 回 を 上 回 る ス ケ ー ル で 、 桁 外 れ の 豪 華 な 顔 ぶ れ が そ ろ っ た 今 回 の 演 し 物 は 、 ス カ ラ 座 を 代 表 す る イ タ リ ア ・ オ ペ ラ の 最 高 の プ ロ ダ ク シ ョ ン が 選 ば れ て い る だ け で な く 、 そ の ス ケ ー ル は 恐 ら く い ま ま で の 数 多 く の 外 来 オ ペ ラ の そ れ を は る か に 超 え た も の で 、 今 後 も こ の 規 模 を 超 え る 引 越 し 公 演 は あ り 得 な い で あ ろ う と い わ れ た 。 ス カ ラ 座 か ら 約 ５ ５ ０ 人 、 日 本 側 で 参 加 す る 外 人 エ キ ス ト ラ や ス タ ッ フ が 約 ２ ５ ０ 人 、 合 わ せ て 総 勢 ８ ０ ０ 人 を 超 え る キ ャ ス ト ・ ス タ ッ フ 、 そ し て １ １ ト ン ト ラ ッ ク １ ２ ０ 台 分 の 今 ま で で 最 大 規 模 の 舞 台 装 置 な ど 、 想 像 を は る か に 超 え る 大 掛 か り な 公 演 で あ っ た 。 ◇ ◇ ◇ ◇ カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー 指 揮 カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー 指 揮カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー 指 揮カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー 指 揮 プ ッ チ ー ニプ ッ チ ー ニ プ ッ チ ー ニプ ッ チ ー ニ 歌 劇歌 劇歌 劇歌 劇 《《 ラ ・ ボ エ《《ラ ・ ボ エラ ・ ボ エ ー ムラ ・ ボ エー ムー ムー ム 》 》》》 ４ 幕４ 幕４ 幕 ４ 幕 （ １ ９ ８ ８ 年 ９ 月 ２ ０ 日 東 京 文 化 会 館 ）

指 揮 者 に カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー 、 演 出 ・ 美 術 が フ ラ ン コ ・ ゼ ッ フ ィ レ ル リ と い う 超 豪 華 版 の 布 陣 。 そ し て 配 役 が ミ ミ に ミ レ ル ラ・フ レ ー ニ 、ロ ド ル フ ォ に ペ ー タ ー・ド ヴ ォ ル ス キ ー 、 マ ル チ ェ ッ ロ が ジ ョ ナ サ ン ・ サ マ ー ズ 、 ム ゼ ッ タ に バ ー バ ラ ・ ダ ニ エ ル と い う こ れ 以 上 は な い と い う 歌 手 陣 が そ ろ っ た 。 ク ラ イ バ ー と フ レ ー ニ の 組 み 合 わ せ 、 こ れ を 夢 の 饗 宴 と い わ ず し て 何 と い お う 。 期 待 を 裏 切 ら な い 、 い や そ れ を は る か に 上 回 る ま れ に み る 名 演 だ っ た 。 ス カ ラ 座 の 威 厳 に 満 ち た 誇 り と 自 信 の 裏 付 け に よ っ て 選 ば れ た 上 演 で あ り 、 終 生 忘 れ が た い も の と な る で あ ろ う 幸 運 に 感 謝 す る の み で あ っ た 。 フ レ ー ニ の ミ ミ は 初 め か ら 終 わ り ま で 、天 下 一 品 の ミ ミ だ っ た 。何 が 良 か っ た か 、 ひ と つ ひ と つ 数 え 上 げ る の も 無 駄 な 気 が す る 、 そ れ ほ ど 役 柄 に ぴ っ た り の ミ ミ だ っ た 。 フ レ ー ニ の 声 の 第 一 印 象 は “ 何 と 温 か み の あ る 声 だ ろ う ” だ っ た 。 劇 的 な 強 い 声 と 柔 ら か い ニ ュ ア ン ス の 美 し い 声 、 そ の 大 き な 表 情 の 中 に ミ ミ と い う 女 性 像 が 描 か れ る 。 あ れ だ け ド ラ マ テ ィ ッ ク な 表 現 が で き る 強 い 声 を 持 ち な が ら 情 感 あ ふ れ る 歌 声 を も ち 、 お の ず と 声 の 表 情 で 物 語 を 表 現 で き る ・ ・ ・ こ れ が 不 世 出 の ソ プ ラ ノ と い わ れ る 所 以 か と 納 得 し た 。 声 の 質 、 演 技 者 と し て の キ ャ リ ア ー な ど あ ら ゆ る 点 で 絶 頂 期 と い っ て よ い 時 期 の フ レ ー ニ に 出 会 え た の は 幸 せ の 一 語 に 尽 き た 。 ド ヴ ォ ル ス キ ー の ロ ド ル フ ォ は 最 初 の 「 冷 た い 手 を 」 が 安 定 せ ず 、 絶 好 調 と は 思 え ぬ 出 だ し だ っ た が 、 進 む に つ れ て 尻 上 が り に ど ん ど ん 良 く な り 、 特 に フ ォ ル テ は 輝 か し く 期 待 を 裏 切 ら な い 歌 い ぶ り だ っ た 。 ム ゼ ッ タ の バ ー バ ラ ・ ダ ニ エ ル 、 マ ル チ ェ ッ ロ の ジ ョ ナ サ ン ・ サ マ ー ズ 等 々 み な 役 柄 相 応 の 健 闘 ぶ り だ っ た 。 特 に ム ゼ ッ タ は 大 好 評 で あ っ た 。 ＜ ＜ ＜ ＜ カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ーカ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ーカ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ーカ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー ＞＞＞ ＞ そ し て こ の 公 演 を 記 念 碑 的 名 演 と し た 最 大 の 功 労 者 は や は り 指 揮 者 の カ ル ロ ス ・ ク ラ イ バ ー で あ ろ う 。 名 手 ス カ ラ 座 の オ ー ケ ス ト ラ を 自 由 自 在 に 操 り 、 凡 庸 な 公 演 に よ く み ら れ る “ 歌 の 伴 奏 ” な ど と は ほ ど 遠 い 、 フ レ ー ニ 級 の 名 歌 手 の 揃 っ た 舞 台 に も う 一 人 の 稀 有 な 歌 手 が 加 わ っ た よ う な 音 楽 を き か せ た 。 何 よ り も す ご い の は オ ー ケ ス ト ラ が 見 事 に 物 語 を 奏 で て い る に も か か わ ら ず 、 そ れ で い て 、 少 し も 歌 に か ぶ さ っ た り 覆 っ た り し て 邪 魔 を し な い こ と で あ る 。 む し ろ パ ス テ ル 画 の よ う に 、 精 妙 で 、 し か も 微 妙 な 色 彩 を ふ ん だ ん に 交 え な が ら 、 か た や 必 要 と な る と ル ノ ワ ー ル に も 劣 ら な い 極 彩 色 で 音 の 劇 を 描 き 出 す 。 ま さ に 管 弦 楽 に よ る 音 の 魔 術 と い っ て よ い 演 奏 で あ っ た 。 結 果 と し て そ れ が プ ッ チ ー ニ の 音 楽 に 魂 を 吹 き 込 む 演 奏 に な り き っ て い た 。 名 指 揮 者 と い わ れ る 人 は こ う い う 想 像 を 超 え る 瞬 間 を 作 り 上 げ る の だ と 感 嘆 す る の み で あ っ た 。 第 4 幕 で ム ゼ ッ タ が 病 気 の ミ ミ を ロ ド ル フ ォ の 屋 根 裏 部 屋 に 連 れ て く る 。 そ し て ミ ミ を ベ ッ ド に 寝 か せ る が 、そ の 時 ミ ミ が 半 身 を ベ ッ ド か ら 起 こ し て 室 内 を 見 渡 し 、 か 細 い 声 で “ こ ん に ち は 、 マ ル ッ チ ェ ッ ロ ・ ・ ・ ” と 歌 い だ し た ら も う 涙 腺 が ゆ る み だ し た 。

ク ラ イ バ ー の 《 ボ エ ー ム 》 で 味 わ っ た あ の 瞬 間 － ロ ド ル フ ォ が ミ ミ の 死 に 気 づ き 、“ ミ ミ 、 ミ ミ ” と 慟 哭 す る 中 、 幕 切 れ の 最 後 の 数 小 節 に 込 め ら れ た ク ラ イ バ ー の 注 意 深 く 、 繊 細 な ド ラ マ を 作 り 上 げ た あ の 音 の “ 表 情 ” が い ま だ に 忘 れ ら れ な い 。 こ の ま さ に 神 が か り の 演 奏 は 、 た と え ク ラ イ バ ー と い え ど も そ う た び た び 達 成 で き る 高 み の も の か ど う か 。 輝 き と 鮮 烈 と ・ ・ ・ ・ 私 に は 日 本 の オ ペ ラ 上 演 史 を 塗 り 変 え る 渾 身 の 上 演 と 思 え る の で あ っ た 。 ク ラ イ バ ー に つ い て は 、 こ の 後 の １ ９ ９ ４ 年 の ウ ィ ー ン 国 立 歌 劇 場 公 演 《 ば ら の 騎 士 》 で も そ の 演 奏 を 体 験 し て い る の で そ の 時 に 詳 し く 触 れ る と し て 、 別 稿 ド ク タ ー ・ ア ル モ ン デ の 熱 烈 オ ペ ラ 入 門 第 ２ 回 ～ オ ペ ラ は 男 と 女 の ホ レ タ 、 ハ レ タ の 物 語 ～ R・シ ュ ト ラ ウ ス《 ば ら の 騎 士 》 で も ク ラ イ バ ー の 演 奏 に つ い て 触 れ て い る の で ご 一 読 い た だ け る と 大 変 う れ し い 。 一 方 、 注 目 の ゼ ッ フ ィ レ ル リ の 演 出 は 、 す で に ビ デ オ な ど で な じ み の も の で あ っ た が 、 奇 を て ら わ な い 常 識 的 な も の だ が 、 そ れ だ け に よ く こ な れ て い て 、 全 て の 点 で 完 成 し た 高 さ に 達 し て い た 。 有 名 な 第 2 幕 の カ フ ェ ・ モ ミ ュ ス の 場 面 は 意 表 を つ く 2 階 建 て の 舞 台 に 2５ ０ 名 を 超 え る 合 唱 団 を 載 せ て 、大 勢 の 人 物 を 動 か す さ ま は 見 事 で あ っ た 。 こ の 上 演 後 、 既 に ２ ０ 数 年 た っ て い る が 、 今 な お 終 演 後 の ３ ０ 分 を 超 え る 長 い カ ー テ ン コ ー ル 、 ク ラ イ バ ー と フ レ ー ニ に 対 す る 賞 賛 の 拍 手 、 そ の 名 を 叫 び 続 け る フ ア ン の 声 、 そ し て 稀 有 な 体 験 を い と お し む よ う に 何 時 ま で も そ の 場 を 立 ち 去 り が た い 多 数 の 観 客 、 今 で も そ れ ら を は っ き り と 思 い 浮 か べ る こ と が 出 来 る 。 少 し 視 点 を 変 え る が 、PMF2010 で 芸 術 監 督 の フ ァ ビ オ・ル イ ジ が 演 奏 会 形 式 の《 ボ エ ー ム 》 を と り あ げ た が 、 そ の 理 由 を こ う 述 べ て い る 。 “ プ ッ チ ー ニ の オ ペ ラ の 中 で も 最 も ポ ピ ュ ラ ー だ が 最 も 演 奏 の 難 し い オ ペ ラ 。 そ し て そ れ ほ ど レ ベ ル が 高 く 、 複 雑 で 大 き な オ ペ ラ ” だ か ら 取 り 上 げ る 、 の だ と 。 当 初 、 筆 者 は こ の 意 味 が よ く 理 解 で き な か っ た 。 し か し 、 よ く 考 え て み る と 《 ボ エ ー ム 》 に は 英 雄 も 皇 帝 も 、 そ し て 王 女 さ ま な ど の 特 別 な 女 性 も 登 場 し な い 。 ま た 高 邁 な 思 想 や 英 雄 的 行 動 も 描 か れ て は い な い 。 登 場 す る の は ご く 普 通 の 市 井 の 貧 し い 若 者 た ち で あ る 。 本 来 な ら 一 番 ド ラ マ に な り に く い 登 場 人 物 で あ り 、 特 別 な ス ト ー リ ー で は な い 。 こ の オ ペ ラ に 描 か れ て い る の は 青 春 の 爽 や か で 、 偽 り の な い 、 誰 も が も つ 純 粋 で 若 い 日 々 が 舞 台 上 に 描 か れ て い る だ け で あ る 。 そ れ ゆ え に そ れ を ド ラ マ と し て 仕 立 て 上 げ る 困 難 さ を 知 り 尽 く し て い る だ け に 、そ れ が ル イ ジ を し て“ 難 し い ” と 言 わ し め た 理 由 で あ ろ う 。 更 に ル イ ジ は 、「 さ ま ざ ま な 要 素 が 融 合 し た オ ペ ラ を 演 奏 す る こ と は 、ア カ デ ミ ー 生 ら の 成 長 に 必 ず 役 に 立 つ 。 将 来 オ ー ケ ス ト ラ で 活 躍 す る に し て も オ ペ ラ の 経 験 は 必 要 で あ る 。 オ ペ ラ は オ ー ケ ス ト ラ の 楽 曲 と 違 っ て 、 複 雑 に 入 り 組 ん で い る 。 歌 と オ ー ケ ス ト ラ 、 舞 台 、 ス ト ー リ ー な ど 、 い ろ い ろ な も の が 融 合 し て 作 り 上 げ て い く オ ペ ラ を ぜ ひ 若 い 音 楽 家 に 経 験 し て 欲 し い ・ ・ 」 と 述 べ て い る 。 ＜ ＜ ＜ ＜ 閑 話閑 話閑 話閑 話 ＞＞＞ ド ミ ・ モ ン デ ー＞ド ミ ・ モ ン デ ード ミ ・ モ ン デ ー ヌド ミ ・ モ ン デ ーヌヌヌ ヒ ロ イ ン ・ ミ ミ の 人 物 像 に つ い て は 通 常 は つ つ ま し く 生 き る お 針 子 と し て 描 か れ る が 、 演 出 家 に よ っ て は 、 ヴ ェ ル デ ィ 「 椿 姫 」 の ヴ ィ オ レ ッ タ の よ う に お 金 持 ち の 囲 い 者 と し て 生 き る 女 性 と し て 描 く 場 合 が あ る 。 ム ゼ ッ タ も お な じ く ア ル チ ン ド ー ロ の よ う な 老 紳 士 に 貢 が せ る 女 性 で あ り 、 ミ ミ も ロ ド ル フ オ と 別 れ た あ と は 同 じ よ

う な 生 き 方 を し て い た よ う に セ リ フ の 中 に 出 て く る 。 １ ８ ３ ０ 年 ご ろ の パ リ に も こ う い っ た 女 性 が た く さ ん い て 、「 ド ミ ・ モ ン デ ー ヌ 」 の 名 で 呼 ば れ て い た 。 日 本 で は 高 級 娼 婦 な ど と 訳 さ れ て い る 。 最 近 の 演 出 で は 、 例 え ば ド イ ツ の ベ ル リ ン ・ コ ー ミ ッ シ ェ オ ー パ ー の １ ９ ９ １ 年 の 来 日 公 演 「 ラ ・ ボ エ ー ム 」 で は ミ ミ も 立 派 な ド ミ ・ モ ン デ ー ヌ で あ る こ と を 示 す た め に 、 ロ ド ル フ オ の 部 屋 へ 入 る と き に 、 わ ざ と ミ ミ は フ っ と ロ ウ ソ ク の 火 を 消 し ま す 。 つ ま り 自 ら の 意 思 で ロ ド ル フ オ に 接 近 し た と い う 風 に 描 か れ て い た （ 演 出 は 鬼 才 ハ リ ー ・ ク プ フ ァ ー ）。し か し 、プ ッ チ ー ニ は 娼 婦 ま が い の ミ ミ に 何 と い う 美 し い ア リ ア を 与 え た こ と だ ろ う 。 ミ ミ の 登 場 の ア リ ア 、 通 称 「 私 の 名 は ミ ミ 」 の わ た し は ひ と り ぼ っ ち 白 い 、 小 さ な お 部 屋 で 暮 ら し て い ま す 屋 根 と 空 を な が め な が ら で も 、 雪 が と け て 春 が く る と 最 初 の 太 陽 は わ た し の も の 四 月 の 最 初 の キ ス が わ た し の も の な の よ こ こ は 何 度 聴 い て も 泣 い て し ま う 。「 う た 」で 泣 か せ る な ん て プ ッ チ ー ニ は 何 と い う 才 能 の 持 ち 主 だ ろ う と 思 い な が ら ・ ・ ・ 。 こ の 美 し い ア リ ア の 歌 い 手 を 、 毒 々 し い 娼 婦 ま が い の よ う に 「 演 出 」 す る な ら 、 そ れ は 演 出 の 方 が 間 違 っ て い る 。 仮 に ミ ミ が 現 実 に 娼 婦 ま が い で あ っ て も 、 オ ペ ラ 的 真 実 の 中 で は 絶 対 に 清 純 で な け れ ば な ら な い の で あ る ・ ・ ・ と 思 う 。 ミ ミ の 抒 情 詩 的 な 清 純 さ に 比 べ て 、 第 ２ 幕 の ム ゼ ッ タ の ワ ル ツ は 何 と 挑 戦 的 で 扇 情 的 で あ ろ う か 。 二 人 は 対 照 的 に 生 き 、 対 照 的 な 恋 を す る 。 そ の ミ ミ が 第 ４ 幕 の 死 の 床 で 、 マ ル チ ェ ッ ロ に 「 よ く 聞 い て ち ょ う だ い 。 ム ゼ ッ タ は 本 当 に い い 人 よ 」 と さ さ や き か け る か ら 、 ま た ポ ロ ポ ロ と 泣 い て し ま う の だ 。 ＜ ＜ ＜ ＜ ミ レ ッ ラ ・ フ レ ー ニ と い うミ レ ッ ラ ・ フ レ ー ニ と い うミ レ ッ ラ ・ フ レ ー ニ と い うミ レ ッ ラ ・ フ レ ー ニ と い う 歌 手歌 手歌 手歌 手 ＞＞＞＞ ミ レ ッ ラ ・ フ レ ー ニ に つ い て は 、 当 代 最 高 の プ リ マ ド ン ナ と し て そ の 名 を 挙 げ る こ と に 異 議 の あ る 人 は い な い で あ ろ う 。 こ の 人 が い な か っ た ら オ ペ ラ の 歴 史 は 変 わ っ て い た に 違 い な い 、 と さ え 云 わ れ て い る フ レ ー ニ は 、 歌 手 活 動 ６ ０ 年 を 超 え て な お 第 一 線 を 保 ち 続 け て い る 。 心 に 残 る 録 音 や ス テ ー ジ か ら み え て く る の は 、 フ レ ー ニ の 恵 ま れ た 天 性 に 、 常 に 高 み を 目 指 す 努 力 と 挑 戦 だ っ た 。 １ ９ ６ ３ 年 に ス カ ラ 座 で 《 ボ エ ー ム 》 を う た っ て 大 成 功 を お さ め る 前 か ら フ レ ー ニ の 国 際 的 な 活 動 は 始 ま っ て い て 、 １ ９ ６ ０ 年 に は グ ラ イ ン ド ボ ー ン 音 楽 祭 で 《 ド ン ・

ジ ョ ヴ ァ ン ニ 》 の ツ ェ ル リ ー ナ を 、 さ ら に １ ９ ６ ２ 年 に は コ ヴ ェ ン ト ・ ガ ー デ ン 王 立 歌 劇 場 で 《 フ ァ ル ス タ ッ フ 》 の ナ ン ネ ッ タ を う た っ て い る 。 そ の 頃 の フ レ ー ニ は 《 フ ィ ガ ロ の 結 婚 》 の ス ザ ン ナ 、《 カ ル メ ン 》 の ミ カ エ ラ 、《 椿 姫 》 の ヴ ィ オ レ ッ タ と い っ た あ た り の 役 柄 を 中 心 に し て い た 。 ６ ３ 年 １ 月 に ゼ ッ フ ィ レ ッ リ 新 演 出 、 カ ラ ヤ ン 指 揮 の 《 ボ エ ー ム 》 の ミ ミ に 抜 擢 さ れ て 大 成 功 を 収 め 、 世 界 的 な 名 声 を 獲 得 し た 。 そ の 後 ス カ ラ 座 を 代 表 す る ソ プ ラ ノ と し て 活 躍 し た 後 、 ヨ ー ロ ッ パ 各 地 の 歌 劇 場 で う た い 、 メ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場 に も 進 出 す る 。 フ レ ー ニ の す ご い の は 年 齢 と と も に 避 け ら れ な い 声 の 変 化 に 見 事 に 対 応 し 、 少 し も 声 の 鮮 度 を 失 う こ と な く 若 々 し い 美 声 を 維 持 し て い る こ と で あ る 。 む や み に レ パ ー ト リ ー を 広 げ ず 、自 ら の 基 本 を 見 失 わ ず 、声 の テ ク ニ ッ ク と 音 楽 表 現 の 成 長 に 合 わ せ て 、 進 化 し て い く 姿 は 他 の 歌 手 に 多 く の 影 響 と 強 い 示 唆 を 与 え て い る 。 そ れ ゆ え ７ ０ 歳 を す ぎ て な お 唄 う フ レ ー ニ の 姿 は 、 神 々 し い ま で の 美 し さ に 満 ち て い る 。 ＜＜ 閑 話＜＜閑 話閑 話閑 話 ＞＞＞＞ モ デ ナモ デ ナ 生モ デ ナモ デ ナ生生生 ま れ ・ ・ ・ あ の パ ヴ ァ ロ ッ テ ィ とま れ ・ ・ ・ あ の パ ヴ ァ ロ ッ テ ィ とま れ ・ ・ ・ あ の パ ヴ ァ ロ ッ テ ィ とま れ ・ ・ ・ あ の パ ヴ ァ ロ ッ テ ィ と ミ レ ッ ラ・フ レ ー ニ は １ ９ ３ ５ 年 イ タ リ ア の モ デ ナ に 生 ま れ た 。モ デ ナ と い え ば 、 そ う 今 世 紀 最 大 の 、 あ の 偉 大 な テ ノ ー ル 、 ル チ ア ー ノ ・ パ ヴ ァ ロ ッ テ ィ も フ レ ー ニ よ り 半 月 ほ ど 遅 れ て 、 同 じ 町 の モ デ ナ に 生 ま れ て い る 。 世 界 的 な 名 歌 手 が 二 人 も 同 年 に 同 じ 町 で 生 ま れ る な ど 、 奇 跡 に 近 い 滅 多 に な い 偶 然 で あ ろ う 。 し か も 二 人 の 母 親 が 同 じ タ バ コ 工 場 で 働 い て い た た め 、 あ の す ば ら し い 声 は 同 じ 乳 母 か ら 授 乳 さ れ た せ い だ と い う 伝 説 が 生 ま れ た 。 こ の 伝 説 が 正 し い か ど う か は 不 明 だ が 二 人 が 幼 馴 染 で あ っ た の は 事 実 で あ る 。 ＜ ＜ ＜ ＜ 閑 話閑 話閑 話閑 話 ＞＞＞ ＞ レ オ ン カ ヴ ァ ル ロ のレ オ ン カ ヴ ァ ル ロ のレ オ ン カ ヴ ァ ル ロ のレ オ ン カ ヴ ァ ル ロ の 歌 劇歌 劇 「歌 劇歌 劇「「 ラ ・「ラ ・ラ ・ラ ・ ボ エ ー ムボ エ ー ムボ エ ー ムボ エ ー ム 」」」」 現 在 で は プ ッ チ ー ニ の 「 ラ ・ ボ エ ー ム 」 が 有 名 で あ る が 、 実 は 最 初 に オ ペ ラ 化 を 考 え た の は 「 道 化 師 」 で 有 名 な レ オ ン カ ヴ ァ ル ロ で あ る 。 自 分 が 台 本 を 書 く の で 作 曲 を し な い か と プ ッ チ ー ニ を 誘 っ た が 、 プ ッ チ ー ニ は 冷 た く 断 っ た 。 仕 方 な く レ オ ン カ ヴ ァ ル ロ は 自 分 で 作 曲 を 開 始 し た が 、 い つ の 間 に か 冷 た く 断 っ た は ず の プ ッ チ ー ニ が 先 に 作 曲 ・ 初 演 を し て し ま っ た 。 こ の た め 、 レ オ ン カ ヴ ァ ル ロ は 激 怒 し 、 そ の 後 二 人 は 二 度 と 口 を き か な か っ た と い う 。 レ オ ン カ ヴ ァ ル ロ の 「 ラ ・ ボ エ ー ム 」 は リ サ イ タ ル な ど で 、 ご く た ま に 、 そ の 中 の ア リ ア が 単 独 で 取 り 上 げ ら れ る こ と が あ る が 、 今 で は 全 曲 が 実 際 に 舞 台 で 上 演 さ れ た と い う 話 は 寡 聞 に し て 聴 か な い 。 貴 重 な 録 音 と し て フ ェ ニ ー チ ェ 歌 劇 で の ア ル バ ム が あ る が 、こ の ア ル バ ム を 聴 い た 友 人 い わ く 、“ プ ッ チ ー ニ の 作 品 と 聞 き 比 べ て み て 、実 力 の 差 は 歴 然 。メ ロ デ ィ 作 り の 才 覚 は 全 く 感 じ ら れ ず 、 全 体 的 に も 散 漫 。” と い う 散 々 な 評 価 を 下 し て い る 。 ◇ ロ リ ン ・ マ ゼ ー ルロ リ ン ・ マ ゼ ー ルロ リ ン ・ マ ゼ ー ルロ リ ン ・ マ ゼ ー ル 指 揮指 揮指 揮指 揮 プ ッ チ ー ニ プ ッ チ ー ニ プ ッ チ ー ニ プ ッ チ ー ニ 歌 劇 歌 劇歌 劇歌 劇 《《《 《 ト ゥ ー ラ ン ド ッ トト ゥ ー ラ ン ド ッ ト ト ゥ ー ラ ン ド ッ トト ゥ ー ラ ン ド ッ ト 》》》 ３ 幕》３ 幕３ 幕３ 幕 （ １ ９ ８ ８ 年 ９ 月 ２ １ 日 NHK ホ ー ル ）