日本女性会議2018 in金沢

長野

京都

沖縄 福岡

大阪

東京 宮城

名古屋 北海道

小松空港 金沢

※会場周辺の駐車場は限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。

日本女性会議２０１８ in 金沢実行委員会 [事務局]金沢市市民局人権女性政策推進課内

〒920-8577 石川県金沢市広坂1-1-1　TEL：076-220-2095　FAX：076-260-1178　E-mail：jwc2018kanazawa@city.kanazawa.lg.jp

〒920-8577 石川県金沢市広坂1-1-1　TEL：076-220-2095　FAX：076-260-1178　E-mail：jwc2018kanazawa@city.kanazawa.lg.jp ホームページ：https://jwc2018kanazawa.jp/

主催：日本女性会議2018 in 金沢実行委員会・金沢市 [事務局]金沢市市民局人権女性政策推進課内

13：00 開会アトラクション 13：10 開会式 13：30 基調報告 15：00 分科会 18：00 交流会 エクスカーション 9：30 記念講演 11：00 分科会報告 13：00 アトラクション 13：30 記念シンポジウム 15：30 閉会式

金沢東急ホテル

交流会会場

金沢歌劇座

（金沢市下本多町6番丁27番地）

メイン会場

^全体会議物 産 展

13 14

10 /12

^{FRI SAT SUN}

1012

金 ¹⁰14^日

1013

土

金沢歌劇座・金沢商工会議所・石川県政記念しいのき迎賓館・石川県文教会館・

石川県教育会館・北國新聞赤羽ホール

分科会会場

たたえようこれまでの道 彩ろう未知なる明日

鉄　道 東京から北陸新幹線で最短約2時間30分 名古屋からしらさぎで最短約3時間00分 大阪からサンダーバードで約2時間50分 長野から北陸新幹線で約１時間 京都からサンダーバードで約２時間１0分

高速バス 東京←約8時間30分→金沢 名古屋←約4時間→金沢 大阪←約5時間30分→金沢

飛行機 羽田空港から70分 仙台空港から60分 新千歳空港から90分 福岡空港から80分 那覇空港から150分

ACCESS

小松空港→リムジンバス40分→金沢駅

●大会のみ参加

●大会と交流会参加

参加費

参加申込手順

申込手続

6/15（金）～8/31（金）

参加申込期間

8月中旬を目途に予約確認書をお送りします。

※本大会の申し込みは先着順で承ります。

　定員になり次第、締切とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

FAX・Eメール・郵送申込締切日

〈お申込後の変更・取消〉

●変更・取消の場合は正確さを期すため、必ず書面にてご連絡をお願いいたします。、申込期限後の変更につきましては出席者名簿の変更・登載等が出来ないことがありますので予めご了承ください。

●お取り消しの場合、1名様につき下記の取消料が適用されますのでご了承ください。営業時間外の変更・取消は翌営業日扱いになりますのでご注意ください。

●お取り消し後のご返金は、取消料ならびに振込手数料の実費を差引き、大会終了後、精算いたします。事務処理上、概ね1ヶ月以内に対応させていただきますので予めご了承ください。

〈宿泊・エクスカーション・弁当・大会・交流会参加費お取消料について〉

●契約成立後、お客様の都合で、契約を解除されるときは、ご一泊あたり次の金額を申し受けます。

●取消料一覧（お一人様）

参加手続きおよび各種申込についてのお問合わせ先・申込先（受託販売・旅行取扱）

株式会社JTB ビジネスネットワーク中部MICEセンター

〒453-6106 愛知県名古屋市中村区平池町4丁目60-12 グローバルゲート8階

〈問い合わせ先〉「日本女性会議2018 in 金沢」係

TEL：052-212-7019　FAX：050-3730-4343　E-mail：cub_mice@jbn.jtb.jp 営業時間/月～金曜 9：45～17：45　土・日・祝祭日は休業

2018年 8月31日（金）

9/25（火） までに 参加費等をお振り込みください。

10/5（金） までに 参加証等をご送付します。

〈FAX又はメール又は郵送による申込〉

大会報告書

無料託児サービス

「日本女性会議2018 in 金沢」で実施するシンポジウムや講演、分科会等を記 録した大会報告書を販売します。大会報告書の郵送は、2019年2月～3月を予 定しています。（1,000円／送料込）

１０月12日（金）・１３日（土）大会開催中は、金沢歌劇座会議室にて託児サービス がご利用できます。※８月２４日（金）までにご予約いただいた方（先着１５名）に限ります。

お一人様　3,500

^円

お一人様　8,500

^円

〈領収書について〉

別紙「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、下記申込先へFAX又はメール又は 郵送にてお申し込みください。

※参加申込書のコピーをお手元にお控えください。変更・取消の際に必要になります。

※FAX又はメール又は郵送については㈱JTBビジネスネットワーク 中部MICEセン 　ター営業時間内に受領した時点で受付とさせていただきます。

〈旅行企画・実施〉

株式会社 JTB

（一社）日本旅行業協会正会員 観光庁長官登録旅行業第６４号

〒140-8602 東京都品川区 東品川 2-3-11

（本社承認番号 E1805124）

領収書が必要な場合は、参加申込時に宛名、日付、金額内訳等必要事項をメール またはFAXにてお知らせください。請求書送付時にご案内いたします。

また、領収書は大会終了２週間以内を目途に郵送します。

日本女性会議　金沢 検索 東京都知事登録旅行業第3-7539号 総合旅行業務取扱管理者：稲垣 規江

※旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。

ご旅行の契約に関し、担当者からの説明に不明な点がございましたら、遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

旅行開始日前日から起算してさかのぼって

旅行開始日前日から起算してさかのぼって 21日前まで 20日～8日前まで 前日

当日

※右記を除く 旅行開始後取消、

無連絡（不泊）

無料 ご旅行代金の20％

7日～2日前まで

ご旅行代金の30％ ご旅行代金の40％

40％ 50％

ご旅行代金の50％ ご旅行代金の100％

９月１３日まで 無料

９月１４日～当日 100％

無料 代金の100％

21日前まで

日帰りについては11日前まで 20日～8日前まで

日帰りについては10日前～6日前まで7日～2日前まで 旅行開始後 又は無連絡

無料 20％ 30％ 100％

前日 当日

宿泊プラン

エクスカーション

〈対象〉１歳～就学前

大会と交流会の参加費は、㈱JTBビジネスネットワークの集金代行です。

大会・大会交流会代行収受 の参加費

（お弁当）昼食

ご利用日の

３日前までの解除 ※左記以降、

当日の解除および無連絡

（　　　　　）

犀 川

大手堀

白銀

元車 三社

六枚

兼六園下

広坂

片町 香林坊 むさし

めいてつ・エムザ^● かなざわはこまち

犀川大橋 新橋

県立美術館

金沢21世紀 美術館

金沢ふるさと 偉人館 金沢能楽美術館

県立能楽堂 県立歴史博物館 石川門

成巽閣

●

●

●

鈴木大拙館 中村記念美術館

●

●

●

●

●

尾山神社

大和

香林坊東急スクエア

金沢市役所 長町武家屋敷跡

金沢城公園 兼六園 リファーレ

●

●

●

●

●

●

いしかわ四高 記念公園

●

●

●

↓至天徳院

↑至金沢駅

金沢歌劇座 しいのき迎賓館

教育会館石川県 金沢市出身。宝生流能楽師 故渡邊容之助 長女。３歳より祖父と父の稽古を受け初舞台。幼少期は子方で舞

台出演。東京藝術大学音楽学部卒、同大学院能楽専攻修了。2014年 重要無形文化財（総合指定）認定。

主な演能　能「乱」、能「石橋」披キ。東京藝術大学卒業演奏 能「花月」。海外友好公演フィンランド 舞囃子「船 弁慶」、同韓国 半能「胡蝶」。国立劇場開場50周年記念 国立能楽堂企画公演 “女性能楽師による”仕舞「玉ノ 段」。兼六園周辺文化の森ミュージアムウィーク加賀宝生の魅力“ろうそく能“ 能「井筒」。

日本能楽会会員。金沢市加賀宝生子ども塾運営委員会委員・梅鴬会講師。福井大学非常勤講師。沢鏡会主宰。

「能の道を歩む」 ～私の生きがい～

加賀藩前田家が庶民にも広く能楽を推奨したことから、「加賀宝生」として独自 の発展を遂げ、かつて、金沢は「空から謡が降ってくる」と言われるほど、能楽が 盛んでした。

宝生流能楽師として活躍する松田さんに、男性主導の能楽界におけるご自身の 歩みや、妻として、母として、悩み、奮闘する日々を通して得たものなど、自分ら しく輝くヒントをお話いただきます。

講師

松田 若子 ^（

^{宝生流能楽師}

^）

AIG 損保シニアアドバイザー 元 AIU 損害保険株式会社 代表取締役社長兼 CEO

記念講演

9:30～10:45

^{（受付 9：00～）}

東京下町出身、東京女子医科大学卒業。通常の診療のほか、障害児童診療や北アルプス夏山診療ボラン ティア、愛犬とのアニマルセラピーボランティア(CAPP companion animal partner ship program)などにも従事。

1996年、週刊朝日「デキゴトロジー」にて執筆活動を開始。2005年には、医学生時代からの半生を綴った 自叙伝的エッセイ『女医の花道！』を出版してベストセラーになる。近著は「ヒトは医学で恋してる！」^{（文芸社）}

日本内科学会認定 総合内科専門医、日本内科学会認定 内科医、日本医師会認定 産業医

「これからの生き方・働き方のカタチ」 ～「結婚」の選択肢が不人気なわけ～

ライフスタイルや価値観が多様化する現代。仕事・結婚・子育て・介護などさまざ まなライフステージにおいて、私たちを取り巻く環境も変化しています。現代女 性が抱える生き方や働き方にかかる障壁と向きあいながら、自分らしく生きるこ とについて考えます。

講師・シンポジスト

おおたわ 史絵

（総合内科専門医・作家）

コーディネーター

小関 誠

記念シンポジウム

13:30～15:30

分科会報告

11:00～11:30

アトラクション ^{（マーチング演奏）}

13:00～13:20

閉会式

15:30～16:00

会場：金沢歌劇座ホール

10 ^月 13 ^日（土）

9:30～10:45

11:00～11:30 11:30～13:00 13：00～13：20 13:30～15:30 15:30～16:00

記念講演（受付 9：00～）

分科会報告 休憩 アトラクション 記念シンポジウム 閉会式

2010年7月にチャーティスホール ディングス（現AIGホールディング ス）取締役専務執行役員兼COOと して着任。AIU保険会社代表者会 長兼CEOを経て2013年4月に AIU損害保険株式会社代表取締役 社長兼CEO、2016年12月より代表取締役副会長に就任。

2017年4月より副会長、同年12月に退き、現在は、独立経営コ ンサルタントとして戦略策定支援及びリーダーシップ開発等の 人材開発の仕事を手がけている。

公立小松大学准教授 インド料理ルビーナオーナー シンポジスト

塩谷マクスーダ

インド、ジャモカシミール州 出身。カシミール大学大学院 博士課程修了後、モンゴル国 立大学に留学。野々市市でイ ンド料理「ルビーナ」を経営し、

食文化を通して国際交流を進める。現在、公立小松大学 国際文化交流学部准教授、石川インド協会会長、国連 NGOアジア・ユーラシアヒューマンライフフォーラム副会 長等幅広い活動を行っている。

鈴木建設株式会社 代表取締役社長 シンポジスト

鈴木 規秀

大 学 卒 業 後 、民 間 企 業を経て2 0 0 5 年に 鈴木建設株式会社入 社。2018年6月に代 表取締役社長に就任。

JCI世界会議金沢大会実行委員長や公益社団法 人金沢青年会議所理事長を歴任し、2016年に金 沢市長とともに「イクボス共同宣言」を行う。

ふ み え

各分科会会場へ徒歩、シャトルバスで移動します。

金沢歌劇座からの徒歩移動（所要時間目安）

石川県政記念しいのき迎賓館^（6分）、石川県教育会館^（10分）、金沢商工会議所^（13分）、石川県文教会館^（14分）、北國新聞赤羽ホール^（11分）

金沢の魅力のひとつが「食」です。海にも山にも近い金沢には、新鮮で品質の高い食材が豊富です。

皆様を美味しい地酒と旬の魚、加賀野菜など地元の素材を活かしたお料理でおもてなしいたします。

▶分科会の詳細は中面左ページをご参照ください。

金沢素囃子

男女共同参画に関する最新状況の報告です。（内閣府男女共同参画局）

開会アトラクション

13:00～13:10

（受付 11：30～）

会場：金沢歌劇座ホール

会場：金沢東急ホテル

開会式

13:10～13:30

基調報告

13:30～14:00

分科会

15:00～17:00

^{〈会場〉各会場}

交流会

18:00～19:30

金沢市の無形文化財に指定されている金沢素囃子は、加賀百万石が誇る伝統芸能であり、

その格調の高さは全国でも高評価を受けています。

10 ^月 12 ^日（金）

13:00～13:10

13:10～13:30 13:30～14:00 15:00～17:00 18:00～19:30

開会アトラクション（受付 11：30～） 開会式

基調報告 分科会 交流会

周辺施設を散策！！

開催期間中（10/12～14）に限り、日本女性会議2018in金沢の参加証を提示すると、

金沢歌劇座周辺の以下の施設の入館料等が割引となります。ぜひ、併せてご利用ください。

金沢能楽美術館

金沢21世紀美術館

中村記念美術館

鈴木大拙館

※鈴木大拙館以外は、写真提供：金沢市 写真提供：鈴木大拙館

金沢ふるさと偉人館

長野

京都

沖縄 福岡

大阪

東京 宮城

名古屋 北海道

小松空港 金沢

※会場周辺の駐車場は限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。

日本女性会議２０１８ in 金沢実行委員会 [事務局]金沢市市民局人権女性政策推進課内

〒920-8577 石川県金沢市広坂1-1-1　TEL：076-220-2095　FAX：076-260-1178　E-mail：jwc2018kanazawa@city.kanazawa.lg.jp

〒920-8577 石川県金沢市広坂1-1-1　TEL：076-220-2095　FAX：076-260-1178　E-mail：jwc2018kanazawa@city.kanazawa.lg.jp ホームページ：https://jwc2018kanazawa.jp/

主催：日本女性会議2018 in 金沢実行委員会・金沢市 [事務局]金沢市市民局人権女性政策推進課内

13：00 開会アトラクション 13：10 開会式 13：30 基調報告 15：00 分科会 18：00 交流会 エクスカーション 9：30 記念講演 11：00 分科会報告 13：00 アトラクション 13：30 記念シンポジウム 15：30 閉会式

金沢東急ホテル

交流会会場

金沢歌劇座

（金沢市下本多町6番丁27番地）

メイン会場

^全体会議物 産 展

13 14

10 /12

^{FRI SAT SUN}

1012

金 ¹⁰14^日

1013

土

金沢歌劇座・金沢商工会議所・石川県政記念しいのき迎賓館・石川県文教会館・

石川県教育会館・北國新聞赤羽ホール

分科会会場

たたえようこれまでの道 彩ろう未知なる明日

鉄　道 東京から北陸新幹線で最短約2時間30分 名古屋からしらさぎで最短約3時間00分 大阪からサンダーバードで約2時間50分 長野から北陸新幹線で約１時間 京都からサンダーバードで約２時間１0分

高速バス 東京←約8時間30分→金沢 名古屋←約4時間→金沢 大阪←約5時間30分→金沢

飛行機 羽田空港から70分 仙台空港から60分 新千歳空港から90分 福岡空港から80分 那覇空港から150分

ACCESS

小松空港→リムジンバス40分→金沢駅

●大会のみ参加

●大会と交流会参加

参加費

参加申込手順

申込手続

6/15（金）～8/31（金）

参加申込期間

8月中旬を目途に予約確認書をお送りします。

※本大会の申し込みは先着順で承ります。

　定員になり次第、締切とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

FAX・Eメール・郵送申込締切日

〈お申込後の変更・取消〉

●変更・取消の場合は正確さを期すため、必ず書面にてご連絡をお願いいたします。、申込期限後の変更につきましては出席者名簿の変更・登載等が出来ないことがありますので予めご了承ください。

●お取り消しの場合、1名様につき下記の取消料が適用されますのでご了承ください。営業時間外の変更・取消は翌営業日扱いになりますのでご注意ください。

●お取り消し後のご返金は、取消料ならびに振込手数料の実費を差引き、大会終了後、精算いたします。事務処理上、概ね1ヶ月以内に対応させていただきますので予めご了承ください。

〈宿泊・エクスカーション・弁当・大会・交流会参加費お取消料について〉

●契約成立後、お客様の都合で、契約を解除されるときは、ご一泊あたり次の金額を申し受けます。

●取消料一覧（お一人様）

参加手続きおよび各種申込についてのお問合わせ先・申込先（受託販売・旅行取扱）

株式会社JTB ビジネスネットワーク中部MICEセンター

〒453-6106 愛知県名古屋市中村区平池町4丁目60-12 グローバルゲート8階

〈問い合わせ先〉「日本女性会議2018 in 金沢」係

TEL：052-212-7019　FAX：050-3730-4343　E-mail：cub_mice@jbn.jtb.jp 営業時間/月～金曜 9：45～17：45　土・日・祝祭日は休業

2018年 8月31日（金）

9/25（火） までに 参加費等をお振り込みください。

10/5（金） までに 参加証等をご送付します。

〈FAX又はメール又は郵送による申込〉

大会報告書

無料託児サービス

「日本女性会議2018 in 金沢」で実施するシンポジウムや講演、分科会等を記 録した大会報告書を販売します。大会報告書の郵送は、2019年2月～3月を予 定しています。（1,000円／送料込）

１０月12日（金）・１３日（土）大会開催中は、金沢歌劇座会議室にて託児サービス がご利用できます。※８月２４日（金）までにご予約いただいた方（先着１５名）に限ります。

お一人様　3,500

^円

お一人様　8,500

^円

〈領収書について〉

別紙「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、下記申込先へFAX又はメール又は 郵送にてお申し込みください。

※参加申込書のコピーをお手元にお控えください。変更・取消の際に必要になります。

※FAX又はメール又は郵送については㈱JTBビジネスネットワーク 中部MICEセン 　ター営業時間内に受領した時点で受付とさせていただきます。

〈旅行企画・実施〉

株式会社 JTB

（一社）日本旅行業協会正会員 観光庁長官登録旅行業第６４号

〒140-8602 東京都品川区 東品川 2-3-11

（本社承認番号 E1805124）

領収書が必要な場合は、参加申込時に宛名、日付、金額内訳等必要事項をメール またはFAXにてお知らせください。請求書送付時にご案内いたします。

また、領収書は大会終了２週間以内を目途に郵送します。

日本女性会議　金沢 検索 東京都知事登録旅行業第3-7539号 総合旅行業務取扱管理者：稲垣 規江

※旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。

ご旅行の契約に関し、担当者からの説明に不明な点がございましたら、遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

旅行開始日前日から起算してさかのぼって

旅行開始日前日から起算してさかのぼって 21日前まで 20日～8日前まで 前日

当日

※右記を除く 旅行開始後取消、

無連絡（不泊）

無料 ご旅行代金の20％

7日～2日前まで

ご旅行代金の30％ ご旅行代金の40％

40％ 50％

ご旅行代金の50％ ご旅行代金の100％

９月１３日まで 無料

９月１４日～当日 100％

無料 代金の100％

21日前まで

日帰りについては11日前まで 20日～8日前まで

日帰りについては10日前～6日前まで7日～2日前まで 旅行開始後 又は無連絡

無料 20％ 30％ 100％

前日 当日

宿泊プラン

エクスカーション

〈対象〉１歳～就学前

大会と交流会の参加費は、㈱JTBビジネスネットワークの集金代行です。

大会・大会交流会代行収受 の参加費

（お弁当）昼食

ご利用日の

３日前までの解除 ※左記以降、

当日の解除および無連絡

（　　　　　）

犀 川

大手堀

白銀

元車 三社

六枚

兼六園下

広坂

片町 香林坊 むさし

めいてつ・エムザ^● かなざわはこまち

犀川大橋 新橋

県立美術館

金沢21世紀 美術館

金沢ふるさと 偉人館 金沢能楽美術館

県立能楽堂 県立歴史博物館 石川門

成巽閣

●

●

●

鈴木大拙館 中村記念美術館

●

●

●

●

●

尾山神社

大和

香林坊東急スクエア

金沢市役所 長町武家屋敷跡

金沢城公園 兼六園 リファーレ

●

●

●

●

●

●

いしかわ四高 記念公園

●

●

●

↓至天徳院

↑至金沢駅

金沢歌劇座 しいのき迎賓館

教育会館石川県 金沢市出身。宝生流能楽師 故渡邊容之助 長女。３歳より祖父と父の稽古を受け初舞台。幼少期は子方で舞

台出演。東京藝術大学音楽学部卒、同大学院能楽専攻修了。2014年 重要無形文化財（総合指定）認定。

主な演能　能「乱」、能「石橋」披キ。東京藝術大学卒業演奏 能「花月」。海外友好公演フィンランド 舞囃子「船 弁慶」、同韓国 半能「胡蝶」。国立劇場開場50周年記念 国立能楽堂企画公演 “女性能楽師による”仕舞「玉ノ 段」。兼六園周辺文化の森ミュージアムウィーク加賀宝生の魅力“ろうそく能“ 能「井筒」。

日本能楽会会員。金沢市加賀宝生子ども塾運営委員会委員・梅鴬会講師。福井大学非常勤講師。沢鏡会主宰。

「能の道を歩む」 ～私の生きがい～

加賀藩前田家が庶民にも広く能楽を推奨したことから、「加賀宝生」として独自 の発展を遂げ、かつて、金沢は「空から謡が降ってくる」と言われるほど、能楽が 盛んでした。

宝生流能楽師として活躍する松田さんに、男性主導の能楽界におけるご自身の 歩みや、妻として、母として、悩み、奮闘する日々を通して得たものなど、自分ら しく輝くヒントをお話いただきます。

講師

松田 若子 ^（

^{宝生流能楽師}

^）

AIG 損保シニアアドバイザー 元 AIU 損害保険株式会社 代表取締役社長兼 CEO

記念講演

9:30～10:45

^{（受付 9：00～）}

東京下町出身、東京女子医科大学卒業。通常の診療のほか、障害児童診療や北アルプス夏山診療ボラン ティア、愛犬とのアニマルセラピーボランティア(CAPP companion animal partner ship program)などにも従事。

1996年、週刊朝日「デキゴトロジー」にて執筆活動を開始。2005年には、医学生時代からの半生を綴った 自叙伝的エッセイ『女医の花道！』を出版してベストセラーになる。近著は「ヒトは医学で恋してる！」^{（文芸社）}

日本内科学会認定 総合内科専門医、日本内科学会認定 内科医、日本医師会認定 産業医

「これからの生き方・働き方のカタチ」 ～「結婚」の選択肢が不人気なわけ～

ライフスタイルや価値観が多様化する現代。仕事・結婚・子育て・介護などさまざ まなライフステージにおいて、私たちを取り巻く環境も変化しています。現代女 性が抱える生き方や働き方にかかる障壁と向きあいながら、自分らしく生きるこ とについて考えます。

講師・シンポジスト

おおたわ 史絵

（総合内科専門医・作家）

コーディネーター

小関 誠

記念シンポジウム

13:30～15:30

分科会報告

11:00～11:30

アトラクション ^{（マーチング演奏）}

13:00～13:20

閉会式

15:30～16:00

会場：金沢歌劇座ホール

10 ^月 13 ^日（土）

9:30～10:45

11:00～11:30 11:30～13:00 13：00～13：20 13:30～15:30 15:30～16:00

記念講演（受付 9：00～）

分科会報告 休憩 アトラクション 記念シンポジウム 閉会式

2010年7月にチャーティスホール ディングス（現AIGホールディング ス）取締役専務執行役員兼COOと して着任。AIU保険会社代表者会 長兼CEOを経て2013年4月に AIU損害保険株式会社代表取締役 社長兼CEO、2016年12月より代表取締役副会長に就任。

2017年4月より副会長、同年12月に退き、現在は、独立経営コ ンサルタントとして戦略策定支援及びリーダーシップ開発等の 人材開発の仕事を手がけている。

公立小松大学准教授 インド料理ルビーナオーナー シンポジスト

塩谷マクスーダ

インド、ジャモカシミール州 出身。カシミール大学大学院 博士課程修了後、モンゴル国 立大学に留学。野々市市でイ ンド料理「ルビーナ」を経営し、

食文化を通して国際交流を進める。現在、公立小松大学 国際文化交流学部准教授、石川インド協会会長、国連 NGOアジア・ユーラシアヒューマンライフフォーラム副会 長等幅広い活動を行っている。

鈴木建設株式会社 代表取締役社長 シンポジスト

鈴木 規秀

大 学 卒 業 後 、民 間 企 業を経て2 0 0 5 年に 鈴木建設株式会社入 社。2018年6月に代 表取締役社長に就任。

JCI世界会議金沢大会実行委員長や公益社団法 人金沢青年会議所理事長を歴任し、2016年に金 沢市長とともに「イクボス共同宣言」を行う。

ふ み え

各分科会会場へ徒歩、シャトルバスで移動します。

金沢歌劇座からの徒歩移動（所要時間目安）

石川県政記念しいのき迎賓館^（6分）、石川県教育会館^（10分）、金沢商工会議所^（13分）、石川県文教会館^（14分）、北國新聞赤羽ホール^（11分）

金沢の魅力のひとつが「食」です。海にも山にも近い金沢には、新鮮で品質の高い食材が豊富です。

皆様を美味しい地酒と旬の魚、加賀野菜など地元の素材を活かしたお料理でおもてなしいたします。

▶分科会の詳細は中面左ページをご参照ください。

金沢素囃子

男女共同参画に関する最新状況の報告です。（内閣府男女共同参画局）

開会アトラクション

13:00～13:10

（受付 11：30～）

会場：金沢歌劇座ホール

会場：金沢東急ホテル

開会式

13:10～13:30

基調報告

13:30～14:00

分科会

15:00～17:00

^{〈会場〉各会場}

交流会

18:00～19:30

金沢市の無形文化財に指定されている金沢素囃子は、加賀百万石が誇る伝統芸能であり、

その格調の高さは全国でも高評価を受けています。

10 ^月 12 ^日（金）

13:00～13:10

13:10～13:30 13:30～14:00 15:00～17:00 18:00～19:30

開会アトラクション（受付 11：30～）

開会式 基調報告 分科会 交流会

周辺施設を散策！！

開催期間中（10/12～14）に限り、日本女性会議2018in金沢の参加証を提示すると、

金沢歌劇座周辺の以下の施設の入館料等が割引となります。ぜひ、併せてご利用ください。

金沢能楽美術館

金沢21世紀美術館

中村記念美術館

鈴木大拙館

※鈴木大拙館以外は、写真提供：金沢市 写真提供：鈴木大拙館

金沢ふるさと偉人館

長野

京都

沖縄 福岡

大阪

東京 宮城

名古屋 北海道

小松空港 金沢

※会場周辺の駐車場は限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。

日本女性会議２０１８ in 金沢実行委員会 [事務局]金沢市市民局人権女性政策推進課内

〒920-8577 石川県金沢市広坂1-1-1　TEL：076-220-2095　FAX：076-260-1178　E-mail：jwc2018kanazawa@city.kanazawa.lg.jp

〒920-8577 石川県金沢市広坂1-1-1　TEL：076-220-2095　FAX：076-260-1178　E-mail：jwc2018kanazawa@city.kanazawa.lg.jp ホームページ：https://jwc2018kanazawa.jp/

主催：日本女性会議2018 in 金沢実行委員会・金沢市 [事務局]金沢市市民局人権女性政策推進課内

13：00 開会アトラクション 13：10 開会式 13：30 基調報告 15：00 分科会 18：00 交流会 エクスカーション 9：30 記念講演 11：00 分科会報告 13：00 アトラクション 13：30 記念シンポジウム 15：30 閉会式

金沢東急ホテル

交流会会場

金沢歌劇座

（金沢市下本多町6番丁27番地）

メイン会場

^全体会議物 産 展

13 14

10 /12

^{FRI SAT SUN}

1012

金 ¹⁰14^日

1013

土

金沢歌劇座・金沢商工会議所・石川県政記念しいのき迎賓館・石川県文教会館・ 石川県教育会館・北國新聞赤羽ホール

分科会会場

たたえようこれまでの道 彩ろう未知なる明日

鉄　道 東京から北陸新幹線で最短約2時間30分 名古屋からしらさぎで最短約3時間00分 大阪からサンダーバードで約2時間50分 長野から北陸新幹線で約１時間 京都からサンダーバードで約２時間１0分

高速バス 東京←約8時間30分→金沢 名古屋←約4時間→金沢 大阪←約5時間30分→金沢

飛行機 羽田空港から70分 仙台空港から60分 新千歳空港から90分 福岡空港から80分 那覇空港から150分

ACCESS

小松空港→リムジンバス40分→金沢駅

●大会のみ参加

●大会と交流会参加

参加費

参加申込手順

申込手続

6/15（金）～8/31（金）

参加申込期間

8月中旬を目途に予約確認書をお送りします。

※本大会の申し込みは先着順で承ります。

　定員になり次第、締切とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

FAX・Eメール・郵送申込締切日

〈お申込後の変更・取消〉

●変更・取消の場合は正確さを期すため、必ず書面にてご連絡をお願いいたします。、申込期限後の変更につきましては出席者名簿の変更・登載等が出来ないことがありますので予めご了承ください。

●お取り消しの場合、1名様につき下記の取消料が適用されますのでご了承ください。営業時間外の変更・取消は翌営業日扱いになりますのでご注意ください。

●お取り消し後のご返金は、取消料ならびに振込手数料の実費を差引き、大会終了後、精算いたします。事務処理上、概ね1ヶ月以内に対応させていただきますので予めご了承ください。

〈宿泊・エクスカーション・弁当・大会・交流会参加費お取消料について〉

●契約成立後、お客様の都合で、契約を解除されるときは、ご一泊あたり次の金額を申し受けます。

●取消料一覧（お一人様）

参加手続きおよび各種申込についてのお問合わせ先・申込先（受託販売・旅行取扱）

株式会社JTB ビジネスネットワーク中部MICEセンター

〒453-6106 愛知県名古屋市中村区平池町4丁目60-12 グローバルゲート8階

〈問い合わせ先〉「日本女性会議2018 in 金沢」係

TEL：052-212-7019　FAX：050-3730-4343　E-mail：cub_mice@jbn.jtb.jp 営業時間/月～金曜 9：45～17：45　土・日・祝祭日は休業

2018年 8月31日（金） 9/25（火） までに

参加費等をお振り込みください。

10/5（金） までに 参加証等をご送付します。

〈FAX又はメール又は郵送による申込〉 大会報告書

無料託児サービス

「日本女性会議2018 in 金沢」で実施するシンポジウムや講演、分科会等を記 録した大会報告書を販売します。大会報告書の郵送は、2019年2月～3月を予 定しています。（1,000円／送料込）

１０月12日（金）・１３日（土）大会開催中は、金沢歌劇座会議室にて託児サービス がご利用できます。※８月２４日（金）までにご予約いただいた方（先着１５名）に限ります。 お一人様　3,500

^円

お一人様　8,500

^円

〈領収書について〉

別紙「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、下記申込先へFAX又はメール又は 郵送にてお申し込みください。

※参加申込書のコピーをお手元にお控えください。変更・取消の際に必要になります。

※FAX又はメール又は郵送については㈱JTBビジネスネットワーク 中部MICEセン 　ター営業時間内に受領した時点で受付とさせていただきます。

〈旅行企画・実施〉

株式会社 JTB

（一社）日本旅行業協会正会員 観光庁長官登録旅行業第６４号

〒140-8602 東京都品川区 東品川 2-3-11

（本社承認番号 E1805124）

領収書が必要な場合は、参加申込時に宛名、日付、金額内訳等必要事項をメール またはFAXにてお知らせください。請求書送付時にご案内いたします。 また、領収書は大会終了２週間以内を目途に郵送します。

日本女性会議　金沢 検索 東京都知事登録旅行業第3-7539号 総合旅行業務取扱管理者：稲垣 規江

※旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。

ご旅行の契約に関し、担当者からの説明に不明な点がございましたら、遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

旅行開始日前日から起算してさかのぼって

旅行開始日前日から起算してさかのぼって 21日前まで 20日～8日前まで 前日

当日

※右記を除く 旅行開始後取消、 無連絡（不泊） 無料 ご旅行代金の20％

7日～2日前まで

ご旅行代金の30％ ご旅行代金の40％

40％ 50％

ご旅行代金の50％ ご旅行代金の100％

９月１３日まで 無料

９月１４日～当日 100％

無料 代金の100％ 21日前まで

日帰りについては11日前まで 20日～8日前まで

日帰りについては10日前～6日前まで7日～2日前まで 旅行開始後 又は無連絡

無料 20％ 30％ 100％

前日 当日

宿泊プラン

エクスカーション

〈対象〉１歳～就学前

大会と交流会の参加費は、㈱JTBビジネスネットワークの集金代行です。

大会・大会交流会代行収受 の参加費

（お弁当）昼食

ご利用日の

３日前までの解除 ※左記以降、 当日の解除および無連絡

（　　　　　）

犀 川

大手堀

白銀

元車 三社

六枚

兼六園下

広坂

片町 香林坊 むさし

めいてつ・エムザ^● かなざわはこまち

犀川大橋 新橋

県立美術館

金沢21世紀 美術館

金沢ふるさと 偉人館 金沢能楽美術館

県立能楽堂 県立歴史博物館 石川門

成巽閣

●

●

●

鈴木大拙館 中村記念美術館

●

●

●

●

●

尾山神社

大和

香林坊東急スクエア

金沢市役所 長町武家屋敷跡

金沢城公園 兼六園 リファーレ

●

●

●

●

●

●

いしかわ四高 記念公園

●

●

●

↓至天徳院

↑至金沢駅

金沢歌劇座 しいのき迎賓館

教育会館石川県 金沢市出身。宝生流能楽師 故渡邊容之助 長女。３歳より祖父と父の稽古を受け初舞台。幼少期は子方で舞

台出演。東京藝術大学音楽学部卒、同大学院能楽専攻修了。2014年 重要無形文化財（総合指定）認定。

主な演能　能「乱」、能「石橋」披キ。東京藝術大学卒業演奏 能「花月」。海外友好公演フィンランド 舞囃子「船 弁慶」、同韓国 半能「胡蝶」。国立劇場開場50周年記念 国立能楽堂企画公演 “女性能楽師による”仕舞「玉ノ 段」。兼六園周辺文化の森ミュージアムウィーク加賀宝生の魅力“ろうそく能“ 能「井筒」。

日本能楽会会員。金沢市加賀宝生子ども塾運営委員会委員・梅鴬会講師。福井大学非常勤講師。沢鏡会主宰。

「能の道を歩む」 ～私の生きがい～

加賀藩前田家が庶民にも広く能楽を推奨したことから、「加賀宝生」として独自 の発展を遂げ、かつて、金沢は「空から謡が降ってくる」と言われるほど、能楽が 盛んでした。

宝生流能楽師として活躍する松田さんに、男性主導の能楽界におけるご自身の 歩みや、妻として、母として、悩み、奮闘する日々を通して得たものなど、自分ら しく輝くヒントをお話いただきます。

講師

松田 若子 ^（

^{宝生流能楽師}

^）

AIG 損保シニアアドバイザー 元 AIU 損害保険株式会社 代表取締役社長兼 CEO

記念講演

9:30～10:45

^{（受付 9：00～）}

東京下町出身、東京女子医科大学卒業。通常の診療のほか、障害児童診療や北アルプス夏山診療ボラン ティア、愛犬とのアニマルセラピーボランティア(CAPP companion animal partner ship program)などにも従事。

1996年、週刊朝日「デキゴトロジー」にて執筆活動を開始。2005年には、医学生時代からの半生を綴った 自叙伝的エッセイ『女医の花道！』を出版してベストセラーになる。近著は「ヒトは医学で恋してる！」^{（文芸社）}

日本内科学会認定 総合内科専門医、日本内科学会認定 内科医、日本医師会認定 産業医

「これからの生き方・働き方のカタチ」 ～「結婚」の選択肢が不人気なわけ～

ライフスタイルや価値観が多様化する現代。仕事・結婚・子育て・介護などさまざ まなライフステージにおいて、私たちを取り巻く環境も変化しています。現代女 性が抱える生き方や働き方にかかる障壁と向きあいながら、自分らしく生きるこ とについて考えます。

講師・シンポジスト

おおたわ 史絵

（総合内科専門医・作家）

コーディネーター

小関 誠

記念シンポジウム

13:30～15:30

分科会報告

11:00～11:30

アトラクション ^{（マーチング演奏）}

13:00～13:20

閉会式

15:30～16:00

会場：金沢歌劇座ホール

10 ^月 13 ^日（土）

9:30～10:45

11:00～11:30 11:30～13:00 13：00～13：20 13:30～15:30 15:30～16:00

記念講演（受付 9：00～）

分科会報告 休憩

アトラクション 記念シンポジウム 閉会式

2010年7月にチャーティスホール ディングス（現AIGホールディング ス）取締役専務執行役員兼COOと して着任。AIU保険会社代表者会 長兼CEOを経て2013年4月に AIU損害保険株式会社代表取締役 社長兼CEO、2016年12月より代表取締役副会長に就任。

2017年4月より副会長、同年12月に退き、現在は、独立経営コ ンサルタントとして戦略策定支援及びリーダーシップ開発等の 人材開発の仕事を手がけている。

公立小松大学准教授 インド料理ルビーナオーナー シンポジスト

塩谷マクスーダ

インド、ジャモカシミール州 出身。カシミール大学大学院 博士課程修了後、モンゴル国 立大学に留学。野々市市でイ ンド料理「ルビーナ」を経営し、

食文化を通して国際交流を進める。現在、公立小松大学 国際文化交流学部准教授、石川インド協会会長、国連 NGOアジア・ユーラシアヒューマンライフフォーラム副会 長等幅広い活動を行っている。

鈴木建設株式会社 代表取締役社長 シンポジスト

鈴木 規秀

大 学 卒 業 後 、民 間 企 業を経て2 0 0 5 年に 鈴木建設株式会社入 社。2018年6月に代 表取締役社長に就任。

JCI世界会議金沢大会実行委員長や公益社団法 人金沢青年会議所理事長を歴任し、2016年に金 沢市長とともに「イクボス共同宣言」を行う。

ふ み え

各分科会会場へ徒歩、シャトルバスで移動します。 金沢歌劇座からの徒歩移動（所要時間目安）

石川県政記念しいのき迎賓館^（6分）、石川県教育会館^（10分）、金沢商工会議所^（13分）、石川県文教会館^（14分）、北國新聞赤羽ホール^（11分）

金沢の魅力のひとつが「食」です。海にも山にも近い金沢には、新鮮で品質の高い食材が豊富です。 皆様を美味しい地酒と旬の魚、加賀野菜など地元の素材を活かしたお料理でおもてなしいたします。

▶分科会の詳細は中面左ページをご参照ください。

金沢素囃子

男女共同参画に関する最新状況の報告です。（内閣府男女共同参画局）

開会アトラクション

13:00～13:10

（受付 11：30～）

会場：金沢歌劇座ホール

会場：金沢東急ホテル

開会式

13:10～13:30

基調報告

13:30～14:00

分科会

15:00～17:00

^{〈会場〉各会場}

交流会

18:00～19:30

金沢市の無形文化財に指定されている金沢素囃子は、加賀百万石が誇る伝統芸能であり、 その格調の高さは全国でも高評価を受けています。

10 ^月 12 ^日（金）

13:00～13:10

13:10～13:30 13:30～14:00 15:00～17:00 18:00～19:30

開会アトラクション（受付 11：30～） 開会式

基調報告 分科会 交流会

周辺施設を散策！！

開催期間中（10/12～14）に限り、日本女性会議2018in金沢の参加証を提示すると、 金沢歌劇座周辺の以下の施設の入館料等が割引となります。ぜひ、併せてご利用ください。

金沢能楽美術館

金沢21世紀美術館

中村記念美術館

鈴木大拙館

※鈴木大拙館以外は、写真提供：金沢市 写真提供：鈴木大拙館

金沢ふるさと偉人館