2011 『風景画―東京・池袋』
2013
―声のない。inspired by EPILOG?』『KEINE STIMME.2015
@池袋西口公園』 『フェスティバルFUKUSHIMA!2016 『うたの木』
9
月
特集版
発行：豊島区 編集：政策経営部広報課 〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1 ☎3981-1111 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/
No.1751
平成29年（2017年）9月1日発行
2019年「東アジア文化都市」国内候補都市
広 報
主な内容
4・5面
池袋を中心に開催している国際舞台芸術祭「フェスティバル /トーキョー （F/T）」は、今年で10回目を迎えます。これまでに227作品、1726公演を実施、
約56万人を動員しました。第10回となる F/T17 は、「新しい人 広い場所へ」 をテーマに国内外から集結する同時代の優れた作品などを上演。演劇をはじ めとする、ダンス、美術、音楽などいろいろな芸術に触れてみませんか。
9月30日
●
土
～11月12日
●
日
東京芸術劇場、あうるすぽっと、南池袋公園ほか
Photo Jun Ishikawa
東アジア文化都市とは、日本・中国・韓国の3か国から1都市ずつ選定し、多彩な文化芸術イベントなどを実施することで、相互理解や連帯感の形成を促進するとともに、 東アジアの多様な文化の国際発信力の強化を図ることを目指しています。
豊島区は、横浜市(2014年)、新潟市(2015年)、奈良市(2016年)、京都市(2017年)、金沢市(2018年)に次ぐ、2019年の国内候補都市に決定しました。 東アジア文化都市推進グループ☎3981-1476
問
豊島区が「東アジア文化都市」の2019年国内候補都市に決定
速報！
フェスティバル/トーキョー17（F/T17）
記念すべき10回目。「新しい人 広い場所へ」
2009
Spring
『金柑少年』2009
Spring
『金柑少年』2009
Spring
『金柑少年』2009
Autumn
『おやじカフェ』2010
『巨大なるブッツバッハ村 ――ある永続のコロニー』2017
フェスティバル/トーキョー 17は、東京芸術祭2017の一環として開催されます。
2012 『光のない。』
2014 『鴉よ、おれたちは弾丸をこめる』
からす たま©Hisaki Matsumoto
©Hisaki Matsumoto ©Tsukasa Aoki©Tsukasa Aoki ©Kazuyuki Matsumoto©Kazuyuki Matsumoto
©Ryosuke Kikuchi
©Ryosuke Kikuchi ©Ryosuke Kikuchi©Ryosuke Kikuchi
©Tsukasa Aoki
©Tsukasa Aoki
©Yohta Kataoka
©Yohta Kataoka
©Jun Ishikawa
©Jun Ishikawa
©
問 申 HP M A
2
広報としま特集版 平成29年（2017年） 9月号 No.1751 豊島区役所 〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い 申申 ホームページ HP M ール A ー イ ル の ない は です東京芸術祭2017
9月22日
●
金
～12月 日
●
月
や などの文化 多 、文化 豊 な豊島区。
な文化 を かし、東京の多彩で い芸術文化を して とつな ることを目指した都
市 芸術 東京芸術 を な は芸術と と い か ものは ですか
ン 術 とも ての でも に たこと る でも し る
なたの中の芸術の を て ま か
■問東京芸術 ☎6388-0119 ■HPhttp://tokyo esti al.jp
劇
ンス 美術
に
う、国
芸術祭
しの
を ックアップ！
！公園とまちなかが
！
■申 の かの や トの の は イベントホームページ■HPhttp://www. esti al tokyo.jpを い。 で /Tは10 目を ます。 に たことを のことの に感 るのか、 いとこ の を
のことの に感 るのか、 の 力を に こと で るの アートで 、 や 、また平
と相互理解で この 力な しては実 で ま 。 の でアートは てい で なもの
で 、 の、また の に るものと信 ています。
のプ グ ムに 、 い す どの なものとなるのか。新しい 広い 所 、
を ー としています。ど い。
芸劇 ータ セ クション
国 を えた ット ークを
は
プラットフ ー 計画
国
豊か 、
新たな 現の を
目
APAF アジア
芸術
人 育
APAF2016
アジアの い
い、 を行
な として ま た
アジア 芸術 、
東京芸術 の 成
プ グ ムとして、 年 から APA アジア
芸術 成部 と
を ージ ン
ア プ アー トの を するとともに、東京芸
術 で東京の 芸術の と 力を 感で ます。 東京芸術 の芸術 でも る
・ する に出ろい ！ を ー ジ ンで し、 ン・ ン ー、グ ン・
プ ー など実力 の 。また、
ルー ア の ル ・プル ー
に る イ ア リチャー 世 で
は 。 イ ・
ン・ホー の セ ー や、 な
ン 力の いる ン ン
ー・イ アン・ ルーの新 を します。 は ホームページ ■HPhttp://www. geigeki.jpを い。
豊島区や の などで を行な
ント ーし、 に る100 の に て を決 る「池袋演劇 祭」。 ン ン から た ン
o o 。 と
の 集 からの
を広 成・ する が
た を緍れ た とに 。また、 年 た中 日本で 行した と
の芸 をベー に、
する、ま を に 広 る ー ン 大 楽 い ろ を 年も 区の 力 ま た 4つのプ グ ムを します。 ideto ae awa
区が る芸術・文化の
を
に
て
！
としま国 アート・カル
ー都市
プロ ラ
UMS
（2 立て）
ドラ ス
12月2日 午後6時から・ 日 午後1時から 東京芸術劇場 シアター スト
ン ール国際 ル の 目として発
た2本 ての です。APA（ アジア 芸術 ）を か に国際 に している ン ールの ン・
ンと日本の中 成 の 2 、 の
を ー に ー ンした を 。
■申東京芸術 ホームページから申 。 Pict res co rtesy of Esplanade Theatres on the Bay
この は、 京を に ー でも の を広 る次 アー ト、
ン・ ンジ （ ）の
日 。グ イン
と インアートをイ で
ン 、 な ン ーや
、 な ン ルなどで
成 るイン ー ン、
アート、 ーイング、 な
どジ ンルを した ー ン
を行な 。
（ 理 つ ）
3 500 、 日4 000 、 2 300
イの ン ー・ の ・ ン ン た ージで行
な る /T17の ープ ング 。 イトルの To To は、 に進
る 東京、 ・ ・集 で する東京の の の
ら ている。 な ル ン ーに る南池袋 やま なかを
ー 形 の ー ン を しな を の ーンも
るので、 となも どもも し ること いなし
様 な や文化 するアジア か ら1か国を選定し、 ー を てるアジア
ー 。 は、1978年の に ま た ト に ー した中国 集。
と、現 のクラブカル
ーが
またとない
が 現！
アジアシリー
.
国
『
ナ・ニ ー
ー ― 国ミ ニアル
―』
『
』
ェン・ティ ンジ
11月10日㈮・11日 るす と
11月10日㈮・11日 るす と ・所や形 を問 ない、 。 、 は東日本で 目を つ るを
か に ま た を ー にした を
た2 で なる から に 。 の
で様 な を しな ら する た
。 ていても、 と いまま は
ないのか とい 問いを る とな ている。
（ 理 ）4 000 、 日
4 500 、
あなたはどちらを 劇しますか
『わたしが し ないのは
あなたが いから』
年、イ ル国内 のア でベ ト・
ー ン を した 。イ ル
に る の を し した本
は、 年の と 政策 に し
の な 実を つ
る。
( 指定) 4 000 、
日4 500 、 2 600
とう て
人
家が
ス ナ
を 国の
目
な ー アを えた
『
ス ナ、
ーゼロ』
ナト・
ツ ン
10月27日㈮～ 29日 るす と
10月27日㈮～ 29日 るす と
10月7日 ～ 15日
東京芸術劇場 シアターイースト・ スト
10月7日 ～ 15日
東京芸術劇場 シアターイースト・ スト
場
！
場
あ ！
R M
い
ー 3
ou le posu e
Sasa Tkalcan
Sasa Tkalcan
ianarrchy
フェスティバル/トーキョー17（ / 17 ）
アートは きてい
なもの
『T y T i S r 』
ェ・クラン ェン
トキ トキ サル
場
！
に
目！
・ ン ン
■申 み プ などの は、東京芸術祭公 ホー ージを 給 い。
ideaki amada
ideaki amada Ivy ChenIvy Chen
し い
ど
ル/トー ー
ー
市
9月 0日 午後5時から・10月1日 午後1時から 池袋公
い
場
！
し ら
問 申 HP M A
5
4
広報としま特集版 平成29年（2017年） 9月号 No.1751 豊島区役所 〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い 申申 ホームページ HP M ール A ー イ ル の ない は です時は
（
の の
は
で ること）が 本です。しかし、年綽
の
、
の
など
を ない事 に る 界は にでも
ます。
を める が上が たと 、
に を し
られるのは
紖人、
の です。
0年 内に70 の 絵で発
することが紬
れている 都
、また、台
集中
などの
、世界
で発 している紼 なテ 事
など、区には広 な
への
が められています。
■
問
絬
絬 ループ
981 2100
、中池袋 に集まる ▶
区 ・中 など区内35か所を ン ー として指定しています。 ン ーでは 、
の か や プとい た ・
に な 、 、 つなどの
や ンホールトイ などを しています。
の るいは の として する
ン ーは、 や の 中 にな 、 力し
て 営します。
ンホール に を してトイ の に▶
▲ ン ーは様 な の して 営
アルなどで た では、 な はで ま 。
とともに実際に を かして、感 た た することに
ら た経 、 の中で な につな
ます。 の実施は、 の や区の で
ら します。 して い。
センター
のセーフティネット
をとおして
と
を む
発 、 の を するた も なのは な 報を ること。区 の ならず、区内 、
の にも の や 所の 報を るた 、区は ら る 信 を して 報を発信します。
◀豊島区 ・ ール
（ ） ◀ ookace
な
をただちに
▲ し に する ー ー
▲ ルを た
区の 理 力を強化するた 平成28年1月1日 で 理 。 には 策の 指
を ます。また、 は区の ら る部 から 集して と の に て します。
▲区 に る の様 。 との など、 様 な内 の を ています。
▲ 理 は で た様 な
を区の 策に かします。
会 から
すること、 料品などを 入すること
日の
のなかで た
の
に な ていた
と が、
時は
に
とな ます。
い
日 を
すための、区の
みを
します。
平成23年3月に発 した東日本 。
池袋 を中 に多 の 発
し、 に しい ました。
区は多 の 発 すると
る池袋 を中 に、 、
などの や のホ ル、
などの 連 する 池袋
策 を し、 年、
の のた に を実施しています。
報 ー ンで に役 つ 報を ▶
▲ホ ルなどに に
発 、区は（ ）東京都ト 豊島 部などの の
もとで の などを行ないます。また、 ー ー
トと した 定では、 に となる の や区内
の 営 について定 ていま す。
区はこの にも多 の や
、 と の を か
した を することで、強
な の を進 ています。
な
の
都 の発 に ト プしたことを 定して を実施します。
■
申申 など は 広報としま や区ホームページで ら します。
実施日 11月16日㈭ 午 中
絀品の
せん
、感 ー ーなど
を しています。
など は問い て い。
■問 理課 グループ ☎4566-2572
でできる
のコツ
にも ます。3つの イント
を て、 に まし 。
たいものを として する。
3日 を する。
を定 に 、
た 補 する。
区では 年10月に などの や 、 、
、 イ イン 、 など する
を実施します。
■
申 日 。
▲ 年4月に発 した 本 では に を
の
を
して
まちの
を
▲ 集した 報は 策本部に集
新 の とともに した ムでは、
の発 や に る ン ーなどの
を、区内 所に ら た 信 に アル イム
で すること で ます。 らに、 の 行
解 術に の を した
で、 の発 を するこ
と で ます。この ムを すること
で、 策本部での な 決定や
の 、区 や の
な 報 につな てい ます。
10月15日 午 9時 0 ～ 午
目
・
◀Twitte い
◀ ・ を るた
な 報は やかに発信
誰かの学び
が
あなたの学
びに
つながるか
も?!
は40回の記念の文 化祭。3日間の開催です。 開会式では 大塚
の 児たちによる、よさこいを しま
す。期間中、 団体によるチャリティーバ
ーも予定（日時など詳細は い合わ て ください）。
■問当館☎3946-4301
クイズやゲームを妀して、楽しみなが ら自分の 費生 を見直しまし う！ 夻500名に豊島区PRキャラクター 「としま ななまる」のエコバッグをプレ ント！ スタンプラリーに奝 した方
には、景 を し上 ます。 パッ
クと を た小 りなど 子で
楽し る体 コーナーや、 や
遊 奢の特産 、 きたてパ
ンの など りだくさん！
ぜひ、お にお ち りください。
フー イブとは
で ている
を な人に
してもらい、 べら れるのに ててしま
う （フー ロス）
を らす みです。
で べきれない、 いきれ
ないレトルト ・ などが
ありましたら、ぜひお ちくだ
さい。豊島区 会
会などを妀 て、区内 で
を とする方にお し
します。
のす てに するもの
2017 10月22日以 の
期 が 記されている
墰が可 未開
や外 が 墳していない
第45回豊島区消費生活展
みんなのくらし、
どう選ぶ？どう守る？
区では平成27年 から ー iz プ ジ ト として、 豊島区で したい、 した、 を経営している を に ートしています。
のた の や の の か、 相 な
どを しています。
はとしま ジ ート ン ーホームページ■HPhttp:// toshima- i .com/00 sogyo sak ra.html（ 記 コー
から み りも可） を い。
■問 グループ☎4566-2742
文化 ・ らい で、 ー ル などの文化 を します。 かや て たいな を している には つかる に、 こ をや て たい を ている にはし か にと、日 の 成 を します。
や発 、 など 新たな の か を つ て
ま か
は、としま 文化 ホームページ（ 文化 ■HPhttp://www. toshima mi ai.jp/cou se/ esti al.html、 らい ホームページ■HPhttp: //www.toshima.ne.jp/ taimei/を い。
■申いず も 日 。
のた の の を中 に、
に る実 ・発 の として、 ー
プや ・ を行ないます。
やストレッチ・ ン マッサージなどの体 レッスンを行ないます
生 に りを えるグッズの や ーク
ショップを行ないます
産休・育休明けの保育園入所予約
（第２回）
受付
ベビーマッサージ
投票受付中！
サクラーヌbiz応援プロジェクト
生涯学習施設で見つける
9月29日㈮ 午 11時～11時40
区
ろ
「としま ななまる＆そめふくちゃん」
を
応援
しよう！
7
6
広報としま特集版 平成29年（2017年） 9月号 No.1751 豊島区役所 〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い 申申 ホームページ HP M ール A ー イ ル の ない は です◇上 な の い方や への えなど、子 てや 時に つ
の を、映 や人 を て楽しくお けします。 子体 もあり。
アンケート回 者には景 をプレ ント！◇1～2 児と 者◇15
■申9月25日から電話で当ひ ☎3958-8453へ。直接窓口申込みも可
※ 夻 。
◇ ち んとママのスキンシップで、 子の を ま
し う。 …ベビーマッサージインストラクター／
◇ がすわ た0 児と 者◇15 ◇バスタ ル、
タ ル、あれ ベビー イル、 料 など 参。
■申電話で当ひ ☎3950-3042へ。直接窓口申込み
も可※ 夻 。
「としま ななまる 」が
る 2017に しまし
11 10 ま 、 や
きます。 し します
豊島区の女性起業家による美と健康の祭典
美！美！美！美！！！フェスタ
第3回としまビジサポセミナー
“ わたし ”の起業を実現！
失敗しない創業計画の立て方教えます
やグループ ー を て、 成の イン
トや に ての （ ・ など）を中 に、
実 の プア プ を します（ 5 ）。
◇ 業アイデア（「夅に」「何を」提供
するのか）が まり、 業化に み りたい女 の方
◇20名◇4,000円◇一時 あり
※詳細は「 としま」9月11日
でお夤ら します。
や たいことは る ど、 は ー ル
い い 、 なことは ま な
を 成す 、 なたのアイ ア につな ます。
日本政策金 で多 の に た の ペ
ト 、 しない の て を します。
◇ …日本 公 池袋 長／
◇ 業を志す、または 業直後の女 の方◇30名（区内 、 、 学
■6か月～未就学児。4名。9月20日までに 予 ※ 夻 。
■申電話かフ クスかEメール（ 名前、 参加人 、 業 名、 業
地、 電話 、 メールア レスを記入）で「としまビジネスサ ートセンター
☎4566-2742、■A 5992-7088、■MA0029099 city.toshima.lg.jp」へ。
9月 0日 午 10時～11時 0
（午 9時 0
開 )
業プ
10月28日、11月4・18・25日、12月9日 紺日
午 9時 0 ～午後0時 0
女性のための起業塾 後期（実践編）
9月11日
ントリー開 ！
投票は こちらから
今年は上位に
食い込みたい！
毎日投票
してね♪
■問 奨 グループ☎4566-2531
9月22日㈮ 午 10時～午後5時
出
（絝 ） 午 11時から／「 試し」の も が絙んでいないのに！
午後 時 0 から／
の 緮に も 出ん
としまる
午 11時 0 から、午後 時から
としまセンタース
ア（区 所本
1 ）
10月2 日 午 10時 0 ～11時 区
ろ
ら第
… で定 る産後休 や、 児休業 で定 る 児休業の壈 とな た
未 の子どもがいて、12月～平 30 3月に 場 を予定している区内 の方。
…10月2日 ～10日
… 壠一、西池袋壠 、池袋壠 、目 壠 、 長 壠 、 奢
… 名
※詳細は い合わ てください。 ■問入 グループ☎3981-2140
フー
イブを実施します
■問 費生 グループ☎4566-2416
としま ななまる
く うの かた ちをした謎の生き
。 は都電に ることで、 大 が大
だよ お はみんな が して ら るように豊島 区を見 ること！ くち んと一 にイベントなどで豊島 区をア ールしているよ！
区 のシンボル 「 く う」と区 発 の 「 メイ シ 」が チーフ！ 人なつ こくて、人の で
るのが きなんだ 大き な目で、まち全体のことや、 人の ち、未来まで見
るよ！
「学 祭」のように、 展 や合 ・合唱・ ンスのパフ ーマン
スあり。 体 もできます。グラ ン
では「一 本市」の か、地域のお
による 台で や休 もできます。
■問当館☎3986-7186
■申当日直接会場へ※一 前申込みが 。
詳細は区ホームページをご覧ください。
9月9日 午 10時～午後 時 0
としまセンタース
ア
（区 所本
1 ）
美・健康・リラクゼーション
フード・ドリンク
雑貨・アクセサリー
子育て・子ども
ママに しいグッズやサービスを紹介します
こだわりのお夹・パン・ き 子を します
10 2 、2 10 0 0
日は 島 志
込 女合唱団
による い
いの合唱でスタートします。 は
室でお夹席（有料）もあります。 ■問当館☎3940-2400
10 21 10 、22 10 0
第34回駒込文化まつり
壠40回を える ー プニングセレ ニー では、 豊中学 の
さんによる 芸 エイサーや
都 高 楽 による演 、
｢トキ のヒーローたち｣を
。 のチャリティーバ ーや、
流都市の 産展もあります。 ■
問当館☎3974-1335
10 7 10 、 10 0
は30回目を記念し たスペシャルベビーカー
コンサートや、 ・
色 筆画・ クラフト・フラ ーアレ
ンジメントの体 室など子どもも楽し
るイベントが りだくさんです。 ■問当館☎3590-1253
0 10 、10 1 0
が
第30回ちとせ橋文化祭
10 1 11 、1 10 7 0 、
1 10 0
第40回みなみおおつか文化祭
第40回あゆみ展
みらい館大明まつり
そめふくちゃん
東京都水道局による出前講座
「水道キャラバン２０１７」
目からうろこの
暮らしに役立つ
情報がいっぱい！！
メンバー同士 交流しながら 学びます！
メンバー同士 交流しながら 学びます！ これが
イチ押し！ これが
イチ押し！
これが イチ押し！ これが
イチ押し！
Japan Content Showcase 2017
（TIFFCOM・TIAF）が池袋で開催！！
Japan Content Showcase 2017
（TIFFCOM・TIAF）が池袋で開催！！
GAME SYMPHONY JAPAN 25th CONCERT
『真・女神転生』生誕 25 周年祭 －LAW SIDE－
東京国際映画祭に併設して開催される、映画・テレビ・アニメなど の映像国際見本市「TIFFCOM」と、東京国際アニメ祭「TIAF」が、 Japan Content Showcase 2017の冠のもと池袋にやってきます。
経済産業省が主催するこの国際的な大イベントでは、国内外の著名なコン テンツ関連の企業や団体などが出展します。また40を超える国と地域から 延べ２万人を超える著名な映画監督、プロデューサー、バイヤー、メディア関係者 などが訪れ、会場だけでなく池袋のまちを回遊します。期間中は、池袋がいつも以 上に国際色豊かに賑わいます！(開催時間…午前9時30分～午後6時30分※26 日は午後5時30分まで。また、10月23～25日に渋谷で音楽の国際見本市も開催) ■■問(公財)ユニジャパン☎6226-3020 ■HPhttp://www.jcs.tokyo/ja/
Japan Content Showcaseの池袋開催に伴い、 会場内で紹介される｢鷹の爪団｣とアメリカ DC Comics とのコラボが実現しました。世 界展開を狙う映画『DCスーパーヒーローズvs 鷹の爪団』(10月21日公開。シネ・リーブル 池袋などで上映)に、なんと高野区長直筆に よる豊島区・池袋の風景画を提供！
池袋を世界へ発信していきます!!
さらにこの登場を記念して、池袋を舞台とし た前代未聞の謎解きプレミア試写会を10月9 日㈷に行ないます。
みんなで試写会場へ辿りつこう！
この謎解きプレミア試写会は、池袋のまちを舞台にしたリア ル謎解きゲーム！ すべての謎をクリアできた方だけが試写 会に参加できる前代未聞のイベントです。謎解きに自信のあ る方や前代未聞のイベントに参加したい方、池袋のまちを 色々と探検したい方はぜひご参加ください！（参加費は有料） 幾多の謎を解いてプレミアイベントへ。会場で何がおこるか はお楽しみに！
プレミア試写会の詳細は、 映画公式ホームページ ■HPhttp://dc-taka.com/ を ご覧ください。
■■問㈱ディー・エル・イー ☎3221-3990
プレミア試写会を記念し て、9 月～10 月 中 旬 に かけて特別に東西の池袋 駅前にあるビジョンで 「鷹の爪団」による豊島 区のPR動画が流れます。 ぜひご覧ください！
世界に発信・マンガアニメシリーズ／国際アート・カルチャー都市推進事業
10月20日㈮ 午後７時開演(午後６時開場) 東京芸術劇場コンサートホール
10月24日㈫～26日㈭
サンシャインシティコンベンションセンター
（入場有料）ⓒATLUS ⓒSEGA All rights reserved.
▲指揮…志村健一 昨年のJapan Content Showcase 2016より
『真・女神転生シリーズ』楽曲オンリーのスペシャルコンサート！
●演奏…東京室内管弦楽団（管弦楽）、東京混声合唱団（合唱）
●指揮…志村健一
●ゲスト…増子 司、目黒将司、小塚良太
※プログラム・曲目・出演者は予定のものであり、予告なく変更に なる場合があります。ご了承ください。
『真・女神転生』、『真・女神転生Ⅱ』、『真・女神転生if...』、 『真・女神転生Ⅲ ‒NOCTURNE』、
『真・女神転生Ⅲ ‒NOCTURNE マニアクス』、 『真・女神転生 STRANGE JOURNEY』、 『真・女神転生Ⅳ』、『真・女神転生Ⅳ FINAL』、 『真・女神転生 DEEP STRANGE JOURNEY』より
●曲目…
チケット好評発売中！
◇S席9,000円、A席 8,000円、B席 7,000円 ※全席指定。未就学児入場不可。
■申電話でとしまチケットセンター☎5391－0516へ。 直接窓口申込みも可 ( 東池袋 4－5－2 ライズア リーナビル3階／営業時間…午前10時～午後7時 ※9月25・26日は休館)。
としま未来文化財団ホームページ■HPhttp://www. toshima-mirai.jp/から申込みも可。
■■問当財団プランセクション
☎3590－7118（平日午前10 時～午後5時）
Youは何しに池袋へ？
プレミア試写会が池袋
で開催！！
ⓒWarner Bros. Japan and DLE. DC characters and elements ⓒ & ™ DC Comics. Eagle Talon characters and elements ⓒ & ™ DLE. All Rights Reserved.
豊島区もブースを出展し、世界へ発信します！
アジア最大級の国際コンテンツ見本市 ジャパンコンテンツショーケース
「国際
アート
・
カルチ
ャー都市
としま
」
の新国際
プログ
ラム！！
■■問国際アート・カルチャー都市推進グループ
☎4566-2753
