HECHOS 1:1 1 HECHOS 1:7 JESUS AGLLASKA RUNAKUNA IMA RURASKAKUNATA SAN LUCASMI WILLA Santu Ispi ri tuta, Jesús kacha mungapa willaska manda 1 Nuka pa k

HECHOS 1:1 1 HECHOS 1:7

JESUS AGLLASKA RUNAKUNA IMA

RURASKAKUNATA

SAN LUCASMI WILLA

Santu Ispi ri tuta, Jesús kacha mungapa willaska manda

1_{Nuka pa kuiaska Teófilo:}

Nuka ñugpata willa raias kapi, Jesús tukui ima ruraska i iacha chiska, kalla ri ura manda ta pai ima ura suma luarma sikan kama willarkaiki. 2_{Manara suma luarma sikaspa lla,}

sug runa kunata agllaspa kacharka, pai manda Alli Willaita willaspa purin ga pa. Nis paka, Santu Ispi ri tu wa mi iacha chir ka kunata imasa ruran ga pa kagta.

3_{Ña wañuska ura manda kaug sa ris paka, chusku chunga}

punchami ikuti ikuti kawa rir ka kunata, pai sutipa kaugsa riska kagta alli lla iachan ga pa kuna. Chi puncha kuna, Taita Dius imasa suma manda kus ka sina iacha chi kurka.

4_{Chara pai agllaska runa kuna wan ta kaspa, Jesuska nir}

ka kunata:

—Ñami willarkai ki chita: nuka pa Taita, kikinpa Santu Ispi ri tuta karan ga pa mi nirka. Paita kacha mun kama, Jeru salén pui blupi suian gi chi. Mana mai ma pas ri na kun gi chi. 5_{Iaku lla wa mi Juan baug ti sarka. Kam kunakar, mai}

lla puncha kuna iali ura manda, Santu Ispi ri tu wa mi baug ti sai tukun ga pa kan gi chi.

Suma luarma, Jesús sikaska manda

6 _{Pai kuna ikuti tanda riska kas ka pi, Jesusta tapur ka}

kuna:

—Taita waugki, ¿kai puncha kuna chu kuan kangi, nukan chi Israel manda runa kuna ikuti kai alpapi mandan ga pa?

HECHOS 1:8 2 HECHOS 1:14

—Kam kuna mana iachan ga pa kan gi chi chu, ima ura, ima puncha nuka pa Taita chasa ruran ga pa kagta. Pai lla mi iachá, ima puncha chasa tukug samun ga pa kagta. 8_Kam

kunapa sungupi Santu Ispí ritu iai kug samu uraka, paipa iapa iachai ta mi chaskin ga pa kan gi chi. Chi iachai waka, kai Jeru sa lenpi, Judea i Sama ria alpa kuna pi i tukui karu suiu pas mi nuka manda willag rin ga pa kan gi chi.

9_{Chasa nis paka, pai kuna kawa na kug lla pi, Jesús suma}

luarma sikai kalla rirka. Puiu ukupi chinga rig rirka. Mana mas pai kunata kawa rirka.

10 _{Jesús suma luarma sika kus kata kawa na ku uraka,}

diulpilla iskai runa sina rigcha kuna iura katanga chura ris ka kuna pai kuna saia na kus kata kawa rig samur ka kunata. Chi runa kunaka nir ka kuna:₁₁

—Galilea manda runa kuna, ¿imapatak awa sinama kawa na kun gi chilla? Pai Jesús ña suma luarma sikaska, ikutimi samun ga pa ka; imasa mi kam kuna sikai kawarkan gi chi: chasa lla ta.

12_{Chasa uias paka, chi runa kunaka chi Olivos suti luma}

manda Jeru sa lenma kutir ka kuna. (Chi luma manda Jeru sa lenma manan cha karumi ka; imasa mi warda puncha lisin siaska ka purin ga pa: chilla karumi ka.) 13_{Jeru sa}

lenma chaiag ris paka, kida ri diru wasima iai kuspa, chi awa ladu ukuma sikar ka kuna. Chipi tanda ridu pura kar ka kunami Pedro, Juan, San tiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bar to lomé, Mateo, Alfeopa wam bra suti Santiago, Simón suti kananeo runa kuna wa purig pura i Judas suti sug Santiagopa wam bra.* 14_{Tukui pai kuna, sug lla iuiai wa}

Taita Diusta mañaspa kar ka kuna, mana kunga rispa lla. Sug warmi kuna pas mi pai kuna wa sug lla pi kar ka kuna. Jesuspa mama María i Jesuspa waugkindi kuna pas mi chipi kar ka kuna.

HECHOS 1:15 3 HECHOS 1:24

Matías suti runata, Jesus manda willa dur kan ga pa agllaska kuna manda

15_{Chi puncha kuna, mai patsa iskai chunga runa kunami}

chi ukupi sug lla pi kar ka kuna. Tukui kuna chasa ka uraka, Pedroka, chaugpipi saia rispa, kasa mi nirka:

16-17_{—Taita kuna i mama kuna, uia mui chi. Judas}

man-daka, atun taita David, Santu Ispi ri tu wa ñugpa manda librupi willa ra iaskaka, imasa nis ka sina mi tukug samurka. Chi Judaska, nukan chi pura mi karka. Nukan chi sina lla ta, pai pas agllaska mi karka, Jesus manda willa dur kan ga pa. Chi Judas mi, Jesusta katuspa, apig kunata pusaspa kawa chig rirka. 18_{Chasa Jesusta katus paka, alpa sik randirka.}

Nis paka, chi alpapi urai singa urmaspa, tugiarkasi, chun chu llu kuna llugsigta. 19_{Chasa iacha ris ka ura mandaka,}

Jeru sa lenpi tukui kaug sa na kugmi chi alpata pai kunapa rimai wa suti chir ka kuna Akél dama—. (Chi ni raianmi “Iawar alpa”.)

20_{—Chi Judas mandaka, Salmos suti librupi kasa mi willa}

raiá:

Paipa wasi sitai tuku chu,

ñi pipas mana chipi kaug san ga pa. Paipa trabaju sakis ka taka, sug apichu.

21_{Chasa willa raiaska mandaka, kuna ura nukan chi ta mi}

chaia ku, sug runa agllan ga pa. Iaia Jesús nukan chi wa ka ura, sug kaipi kag kuna pas mi nukan chi wa puri dur kar ka kuna. 22_{Iaia Jesusta Juan baug ti saska ura manda ta, pai}

suma luarma sika ura pas mi chi runa kuna pas nukan chi wa sug lla pi kar ka kuna. Chi runa pura taka, sug lla ta aglla sun chi, paipas Jesús kaugsa ris kata nukan chi wa willa dur kan ga pa.

23_{Pedro chasa ni ura, pai kikin pura iskai runa kunata}

agllar ka kuna. Sug runa suti karka José Bar sabás. Paita nir ka kuna: “Alli José”. Sugka, Matiasmi suti karka. 24_Chi

HECHOS 1:25 4 HECHOS 2:7 iskandi kunata agllas paka, Taita Diusta mañaspa, nir ka kuna:

—Taitiku, kammi kangi tukui kunapa sunguta rigsig. Chi manda, nukan chita kawa chii: kai iskandi kuna man-daka, pitatak agllan kangi,25_{Jesus manda willa dur kan ga}

pa; paika, Judaspa kuinta tukun ga pa. Chi Judas, Jesusta katuspa mi, pai manda willa dur kas kata sakispa, wañuspa, maima paita chaia kuska ma rirka.

26_{Taita Diusta chasa mañas paka, suirti pi mi maskar ka}

kuna. Chi uraka, Matias manda mi llug sirka. Chi ura lla, pai taka cha iarka, chunga sug Jesús kikin agllas ka kuna wa sug lla pi tukun ga pa.

2

Santu Ispí ritu samuska manda

1_{Pentecostés suti atun puncha chaia mu ura, Jesus wa}

tukui tukuska runa kuna, sug lla pi tanda riska kar ka kuna.

2_{Diulpilla, chi uku pi tia na kuska suiu, suma luar manda sin}

chi waira puku kug sina mi uia rig samurka. 3_{Chi ura, puka}

nina sindi sina mi kawa rig samurka. Nis paka, tukui kunapa uma awa ladu sug sug tia rig samurka. 4_{Santu Ispi ri tumi}

tukui kuna pa sungupi iai kug samurka. Chi ura, Santu Ispí ritu imasa iuia chis ka sina mana iachaska rimai kuna wapas rimai kalla rir ka kuna.

5_{Chi puncha kuna, tukui alpa nig manda Jeru sa lenma}

chaiaska kar ka kuna Taita Dius wa suma iuiaspa kaug sag judiu kuna. 6_{Chi sin chi uia ris kata uias paka, iapa achka}

kuna, Jesus wa tukus ka kuna kida ri diru wasima tanda rig rir ka kuna. Chi pika, tukui alpa manda pai kunapa rimaita uiaspa, mana iachar ka kuna, ima manda chasa tukug samugta. 7_{Iapa mancha rispa ujna rispa, rima ri na}

HECHOS 2:8 5 HECHOS 2:16 —Kai tukui rima na kug, ¿mana chu Gali lea alpa manda runa kuna kan kuna? 8_{Nig pika, ¿imasa manda tak tukui}

nukan chi, sug rigcha sug rigcha uchulla ka ura manda ta rimai kunata alli lla uia na kun chi? 9_{Kaipi kan chimi Partia}

suti pui blu kuna manda runa kuna; sug kunaka Media manda kuna; ikuti sug kunaka Elam alpa nig manda, Meso po ta mia nig manda, Judea nig manda, Kapa do sia nig manda, Ponto nig manda, Asia alpa suiu nig manda, 10_{Fri jia nig}

manda, Panfilia nig manda i Ejipto nig manda. Libia alpa i Sirene sug ladu nig manda kuna pas mi kan chi. Roma pui blu nig manda kaipi kaug sa na kug pas mi kan chi. 11_{Chi tukui}

kuna mandaka, sug kunaka sutipa judiu mi kan chi. Sug kunaka, judiu kuna imasa iacha chis kata rurag kuna mi kan chi. Chasa lla ta sug kunaka, Kreta i Ara bia alpa kuna nig manda mi kan chi. Mai nig manda kuna kaspa pas, nukan chi kikinpa rimai wa tukui ima Taita Dius iapa suma ruras kata willa na kus ka ta mi uia na kun chi.

12_{Ñi ima ura pas mana kawas ka sina uias ka sina kag}

manda, tukui kuna, iapa ujna rispa, pari juma tapu ri na kurka, kasa nispa:

—¿Ima manda sik chasa pasa ri ku?

13_{Ikuti sug kunaka, unz̈aspa ni na kurka:}

—Iapa machaska kunami rima nakú.

San Pedro imasa rimaska manda

14_{Chi ura Pedroka, pai pura chunga sug Jesús agllas ka}

kuna wa sug lla pi saia rispa, sin chi rimag samur ka kunata, kasa nispa:

—Uiamui chi, judiu kuna i tukui kai Jeru sa lenpi kag kuna. Rinri alli lla churamui chi uia wan ga pa. Kasa mi riman ga pa kai ki chita. 15_{¿Ima pa tak iuia na kun gi chi, nukan chi}

machaska kagta kuna? Kai tuku chara tutata, las nuibi lla mi chara ka. 16_{Joel suti Santu Ispi ri tu wa rimag, kai puncha}

HECHOS 2:17 6 HECHOS 2:23

17_{Taita Dius ni kumi:}

“Tukurii puncha kuna ña chaia ku ura,

tukui nig manda runa kunapa sunguma nuka pa Ispi ri tu ta mi karan ga pa kani.

Chi uraka kam kunapa kari i warmi wam bra kuna, Santu Ispí ritu iuia chis ka ta mi willan ga pa kan kuna. Kam kunapa musu kuna,

muskui ukupi sina ima pasa rin ga pa kas kata kawanga pa mi kan kuna.

Ruku kuna pas, muskui ukupi sina chasa lla ta mi kawan ga pa kan kuna.

18_{Chi puncha kuna,}

kari i warmi nuka manda alli lla rurag kuna ta mi

pai kunapa sunguma nuka pa Ispi ri tuta karan ga pa kani. Chi ura pai kunaka,

Santu Ispí ritu iuia chis ka ta mi willan ga pa kan kuna.

19_{Awa ladu, tukui ima pas ujna rigta rigcha kunami kawa}

chig samun ga pa kani.

Kai alpa luar pipas, iawar wa, nina wa i puiu wa kawa chig samunga pa mi kani nuka atun kagta.

20_{Indi tutaianga pa mi ka;}

killa pas, iawar sina mi tukun ga pa ka,

atun Taita Diuspa atun pun cha chaia mun ga pa ka ura. Chi tukurii punchaka,

tukui suma alli lla kas ka ta mi kawa chin ga pa ka.

21_{Mai kan pas atun Taita Diusta mañag kunaka kispi chiimi}

tukun ga pa kan kuna”.

22 _{—Kam kuna Israel manda runa kuna, kai ta pas uia}

wai chi. Naza ret manda Jesusta Taita Diuspa iachai ta mi karaska karka, kam kunapa ñawipi ujna chigta mana ima ura pas kawas ka sina ruran ga pa. Chasa waka, pai Jesús Taita Dius agllaska kag ta mi kam kunata kawa chirka. Chi taka, kam kikin kuna alli lla mi iachan gi chi. 23_{Taita Dius,}

HECHOS 2:24 7 HECHOS 2:31 ñugpa manda ta imasa iuia kus ka sina mi sakirka, pai Jesús kam kuna wa kan ga pa. Chi ura kam kunaka, mana alli runa kunapa maki pi mi kuarkan gi chi, kruspi klabaspa wañu chin ga pa. 24_{Wañu chigpi pas, paita mana pudirkachu,}

wañui chari rin ga pa. Wañui chari kus kata, Taita Dius kikinmi paita kaug sa chig samurka. 25_{Chasa lla ta mi ñugpa}

manda taita Davidpas, pai Jesus manda kasa willarka: Atun Taita Diusta nuka pa ñugpa ladu ima ura pas mi kawa

kuni.

Pai, nuka pa alli ladu lla mi ka;

chasaka, nuka ñi imata mana mancha rispa lla kan ga pa.

26_{Chi manda, nukata iapa allimi iuia chi wa ku.}

Suma alli iuia chii wa mi nuka rima kuni.

Kasapas. Nuka pa kuir pu wañus paka, kun tin tu lla mi sama kun ga pa kani,

27_{nuka pa almata wañus ka kuna wa kas kapi mana saki puan}

ga pa kag manda.

Chasa lla ta, nuka kamballa kag manda, mana saki wan kangichu,

nuka pa kuir pu ismun ga pa.

28_{Iacha chi warkangimi imasa ruraspa kaug san ga pa kagta.}

Kam nuka wa kag manda, iapa suma allimi iuia chi riwá.

29 _{—Taita kuna i mama kuna, nuka sutipa mi ñugpa}

manda taita David manda kasa nii ki chita. Pai wañus paka, pambaimi tukurka. Pamba raias kapi kas ka taka, nukan chi chara mi kawan chi. 30_{Chasa kag pi pas, pai David, Santu}

Ispi ri tu wa rimag mi karka. Pai taka, Taita Dius jurarka, kasa nispa:

Sutipa mi niiki:

kamba sug wambra ta mi kuan ga pa kani,

kam imasa manda kus ka sina atun mandag kan ga pa.

31_{Chasa mi David, ñugpa iachaspa, willarka, Cristo kaugsa}

HECHOS 2:32 8 HECHOS 2:39

sakin ga pa, paipa kuir pu ta pas mana ismun ga pa sakin ga pa kagta.

32_{—Pai Jesus ta mi Taita Dius kaug sa chirka. Chasa kawas}

paka, nukan chi tukui pai manda willag kuna mi kan chi.

33_{Pai Jesus taka, Taita Dius atun ia chispa, kikinpa alli ladu}

mi tia ri chig rirka. Chi pika, ima sa mi Taita Dius niska karka: chasa Jesusta Santu Ispi ri tuta kuarka. Chi mandaka kikin Jesuska, nukan chi pagma chi Santu Ispi ri tuta kacha murka. Chi ta mi kam kuna pas kuna ura kawa na kun gi chi i uia na kun gi chi.

34_{—Kikin David wañus paka, paipa kuir pu manara suma}

luarma rinchu. David lla ta ta mi kasa nirka: Atun Taita Diusmi nuka pa iaiata nirka: “Nuka pa alli ladu tia rii,

35_{nuka tukui kamta mana munag kunata apag rispa,}

kamba chaki saru diru ukuma churan kama”.

36 _{—Chi manda, Israel manda tukui runa kuna, kasa}

iachai chi: pai Jesusta kam kuna kruspi kla ba chis kata, sutipa mi Taita Dius atun ia chirka, tukui kunapa iaia Cristo ni raian ga pa.

37_{Chasa uias paka, chipi kag kuna sungu nanagta llaki}

rir ka kuna. Nis paka, Pedrota i pai pura Jesús kikin agllas ka kunata tapur ka kuna:

—Ni wai chi, taita waugki kuna: ¿imatak nukan chi rura sun chi?

38_{Chi ura, Pedroka ainirka:}

—Kam kuna panda ris ka kunata sakispa, Taita Dius wa tukui chi. Jesu cristopa suti wa baug ti sa rii chi. Chasaka, kam kunapa panda rii kunata pasin siaskami tukun kan gi chi. Chi wanka, Santu Ispi ri tu ta mi chaskin kan gi chi.

39_{Chasa lla ta mi Taita Dius nirka, kam kunata, kam kunapa}

wam bra kunata i karupi kaug sag kuna ta pas karan ga pa kagta. Tukui kuna ta mi nukan chipa atun Taita Dius ni:

HECHOS 2:40 9 HECHOS 2:47

“Nuka tukui kaias ka kuna ta mi Santu Ispi ri tuta karan ga pa kani”.

40_{Sug rigcha sug rigcha rimas pa mi Pedro, Jesus manda}

willa kurka. Kasa pas mi iuia chi kurka, nispa:

—Kai mana alli lla iuiag kuna wa mana sug lla pi kan gi chi.

41_{Pedro ima rimas kata suma uiag kuna baug ti sai tukur}

ka kuna. Chi punchalla, sug kimsa waranga runa kunami Jesus wa kas ka kuna wa sug lla pi tukur ka kuna.

42_{Chi ura manda tukui baug ti sa ris ka kuna, Jesús agllas}

ka kuna ima iacha chi na kus kata uiaspa rura na kurka, ñi ima mana sakispa lla. Sug lla iuiai pi mi kaug sa na kurka, Jesús imasa ruran ga pa nis ka sina tanda rispa, tanda sug lla pi mikuspa. Chasa lla ta, Taita Diusta mañaspa rimaspa mi kaug sa na kurka.

Imasa musuglla Jesus wa suma iuia rispa kaug sa na kuska manda

43_{Chi ura kuna Jesús agllas ka kunaka, achka sumag lla}

mana ima ura pas kawa ris ka sina ta mi rura na kurka. Tukui chasa kawag kuna, iapa mancha rispa mi ujna ri na kurka.

44_{Jesu cristo wa tukui suma iuiag kunaka, sug lla iuiai wa}

kaug sa na kurka. Pai kuna tukui ima iukaska, tukui kunap ami ni raiarka. 45_{Alpa u ima pas iukag kunaka, katus pa mi}

chura na kurka, minis ti na kuska manda tukui kuna aida ri na kun ga pa.46_{Tukui puncha kuna, Dius pa atun wasipi sug lla}

iuiai wa mi tanda ri na kurka. Wasi suiu pas mi iai kuspa puri na kurka, Jesús nis ka sina tanda sug lla pi mikuspa. Tukui sug lla pi tanda rispa mikuspa kar ka kuna, suma kun tin ta rispa, ñi pi wa pas mana atun ia chi rispa lla. 47_{Taita Dius}

ta mi ni na kurka: “Kam, iapa suma atun mi kangi”. Jeru sa lenpi kaug sag kunaka, tukui kunami pai kunata sumag lla kawa na kurka. Tukui puncha kuna, atun Taita Diuska achka kuna ta mi kaia kurka. Chasaka Jesus wa tukus ka kuna, tukui puncha kunami mas achka mira na kurka.

HECHOS 3:1 10 HECHOS 3:12

3

Sug runa mana purig ambi riska manda

1_{Su ura chaugpi chisima pun cha, Taita Diusta risa diru}

ura ña tuku kug manda, Pedro i Juan ri na kurka Diuspa atun wasima. 2_{Chi pun gu pi tia kurka sug runa, tiag sa mus ka ura}

manda ta mana purin ga pa pudig. Chi runata tukui pun cha kuna apa rispa apa dur kar ka kuna, Diuspa atun wasipi iapa suma suti pungu suiu tia ri chig rin ga pa. Chi pungupi, tukui ukuma iaiku na kus kata kulki mañaspa tia ku dur karka.

3_{Chi runaka, Pedro i Juan ña ukuma iaiku na kus kata kawas}

paka, kulki mañar ka kunata. 4_{Chi ura Pedroka, Juanwa}

paita alli lla kawaspa, —Kawa mu wai— nirka.

5_{Chi runaka, alli lla kawar ka kunata, “Kara wanga pa mi}

kan kuna” iuia rispa. 6_{Chi ura, Pedroka nirka:}

—Kulki ñi kuri mana iuka ni chu. Nuka ima iukas kata kara sa ki. Nazaret manda Jesu cristo wa mi niiki: ata rispa puri rii—. 7_{Chasa nis paka, alli ladu makita apispa mi ata ri}

chirka.

Atari chig lla pi, chaki kuna i ñudu kuna alli lla tukug samur ka kuna.8_{Chi uraka, saltaspa saia rirka. Purii mi kalla}

rirka. Nis paka, saltaspa kalpaspa, Taita Diusta kuiaspa, Diuspa atun wasi ukuma pai kuna wa iai kug rirka.

9_{Tukui chipi kag kuna, chi Taita Diusta kuiaspa puri kus}

kata kawas paka,10_{rigsir ka kuna: “Pai mi ka chi mana purin}

ga pa pudig, Diuspa atun wasipi iapa suma suti pungu suiu kulki mañaspa tia ku dur”. Chasa paita pasa ris kata kawas paka, tukui kuna iapa mancha rispa ujna rir ka kuna.

11 _{Chi ambi riska runa, Diuspa atun wasi ukupi,}

Sa-lomonpa kan chapi Pedro i Juanta apispa cha ri kurka. Chipi kag tukui runa kuna, iapa ujna rispa, kalpa kai lla iag rir ka kuna.12_{Pai kunata kawas paka, Pedroka kasa mi nirka:}

—Kam kuna Israel manda taita kuna, ¿imapatak kai runata nukan chi wan ta ujna rispa kawa na kun gi chi?

HECHOS 3:13 11 HECHOS 3:21 Nukan chipa iachai wa ñi nukan chipa risai wa mana kai runa purig tukug samurkachu. 13_{Nukan chipa Abra ham,}

Isaak i Jakob ñug pa manda taita kunapa Taita Dius mi paipa wam bra Jesusta sumag lla atun ia chig samurka. Pai ta mi kam kuna wañu chin ga pa kuarkan gi chi. Pila tos paita kacha rin ga pa muna ku ura, kam kunaka nirkan gi chimi: “Mana kacha ri kui”. 14_{Pai tukui suma alli lla ruragta}

wabutispa, mañarkan gi chimi, sug runa wañu chi durta kacha rin ga pa.15_{Pai tukui kunata kaug sai karag ta mi wañu}

chin ga pa: “Ari” nirkan gi chi.

—Chasa kagpi pas, Taita Diuska paita kaug sa chirkami. Chasa sutipa kawaspa mi nukan chi pai manda willag kuna kan chi. 16_{Jesus wa suma iuiag manda mi kai kam kuna}

kawaska i rigsiska runata alia chispa wapu ia chig samurka. Chasa suma iuiag manda mi tukui kam kunapa ñawipi alia chiska tukug samurka.

17_{—Ñami iachani, taita kuna: kam kuna i kam kunapa}

taita kuna, pi Jesús kagta mana alli lla iachas pa lla mi paita wañu chin ga pa: “Ari” nirkan gi chi. 18_{Chi wanka, imasa}

Taita Dius, ñugpata tukui paipa Ispi ri tu wa rimag kuna wa pai agllaska Cristo manda willaska: imasa willa raias ka sina mi paita pasa rig samurka. 19_{Chi manda kam kuna,}

panda ris ka kunata sakispa, Taita Dius wa tukug samui chi. Chasaka, kam kunapa panda rii kuna pasin sia riimi tukun kan gi chi. 20_{Nig pika Taita Dius kikin, pai agllaska Jesus ta}

mi kacha munga, alli lla iuia chii puncha kuna kam kunata tukun ga pa. Taita Dius ñugpa manda ta mi ni raiarka, pai Jesusta kam kuna manda kacha mun ga pa. 21_Paita

chaia kumi, suma luarpi chara kan ga pa, Taita Dius tukui imasa kas ka sina sumag lla churan kama. Chasa mi Taita Dius, paipa Ispi ri tu wa alli rimag kuna wa ñugpa manda ta willarka.

HECHOS 3:22 12 HECHOS 4:2

22_{—Pai Jesus manda, ñugpa manda taita Moiseska sutipa}

mi kasa rimarka:

Atun Taita Dius kikinmi ni: “Kam kikin pura manda

Santu Ispi ri tu wa sug rimag mi llugsin ga pa ka”. Paika, nuka sina mi kan ga pa ka.

Pai tukui ima rima kus kata suma uian gi chi.

23_{Mai kan chi rimagta mana uiag kunaka,}

Israel manda llugsi chispa,

puchukaimi tukun ga pa kan kuna.

24_{—Tukui Santu Ispi ri tu wa rimag kuna, Samuel rimaska}

ura manda ta, kai puncha kuna imasa pasa rin ga pa kas ka taka timpumi willa raiarka. 25_{Kam kuna, chi ñugpa manda}

rimag kunapa wam bra kunapa kati wam bra kuna mi kan gi chi. Kam kuna manda mi Taita Dius, kam kunapa ñugpa manda taita kuna wa alli lla iuia rirka. Abra hamta kasa mi nirka:

Tukui alpa manda runa kuna pas mi

kamba wam brapa wam brapa sug kati wam bra manda nuka pa iapa kuiaska ka puan ga pa kan kuna.

26_{—Taita Diuska, pai kikinpa wam brata kaug sa chispa,}

kam kuna pag ma mi ñugpa kacha murka; chasaka, tukui kam kuna panda rii kuna sakig pika, paipa iapa kuiaska kan ga pa kuna.

4

Judíu taita pura tanda riska kas kapi, Pedro i Juan kaska manda

1_{Pedro i Juan chi runa kunata chara rima na kug lla pika,}

iaia sasir duti kuna, Diuspa atun wasipi kawag taita i sadu seo suti taita kuna ka chima chaiag rir ka kuna.2_{Pe dro i Juan}

iacha chi na kurka, Jesús kaugsa riska manda, tukui wañus ka kuna pas kaugsa rin ga pa kag ta kuna. Chi taita kuna, mana chasa iuiaspa mi iapa rabia wa piña rispa chaiag rir ka kuna.

HECHOS 4:3 13 HECHOS 4:13

3_{Pedro i Juanta apis paka, ña chisi kag manda, kaiandi kama}

kar silpi chu rag rir ka kunata. 4_{Pedro chasa rimas kata uiag}

kunaka, achka runa kuna Jesus wa suma iuia rir ka kuna. Ña pichka waranga sina mirar ka kuna.

5_{Kaiandika, judiu kunata man dag taita kuna, Moisés ima}

nis kata iacha chig taita kuna i sug taita kuna pas, chi Jeru sa lenpi tanda rig rir ka kuna. 6_{Chipi kar ka kuna iaia sasir}

duti, Anás suti, Kai fás, Juan, Ale jandro i tukui chi iaia sasir dutipa kag kuna pas. 7_{Chasa tanda riska ka uraka, Pedro}

i Juanta chaia chig rispa, chaugpipi saia chispa, tapu chii kalla rir ka kuna:

—¿Pitak kam kunata kacha murka, u pipa iachai watak kam kuna chasa rura na kun gi chi?

8_{Chi ura Pedroka, Santu Ispi ri tu wa iuiaipi junda kaspa,}

kasa mi nirka:

—Israel manda runa kunapa taita kuna, 9 _{kam kunaka}

nukan chita kaian gi chi, kai runa manda tapu chin ga pa, imasa pai ambi riska tukug samugta. 10_{Tukui kam kunata i}

tukui Israel manda runa kunata kasa mi nii ki chita: Naza ret manda Jesu cristo wa mi kai runa kam kunapa ñawipi ambi riska saia ku. Pai Jesus ta mi kam kuna kruspi kla ba chirkan gi chi. Pai wañus ka taka, Taita Dius mi kaug sa chig samurka.

11_{Kasa mi ñugpa manda librupi willa raiá:}

Wasichigkuna wabutiska rumi, wasita charig mi tukug samurka.

Chasallata, pai Jesusta kam kuna wabu tiska, tukui kunapa iaia mi tukug samuska ka. 12_{Kai alpapi manima tian chu ñi}

sug mai kan pas nukan chipa pan da rii kunata kispi chin ga pa. Jesús sapa lla ta mi Taita Dius kacha murka, nukan chita kispi chin ga pa.

13_{Chi ura chi taita kunaka, Pedro i Juan mana}

man-chaspa lla rima na kus kata uiaspa, ianga runa kuna mana iachag kuna kagta iachag samuspa, iapa ujna rir ka kuna.

HECHOS 4:14 14 HECHOS 4:23 Jesus wa purig kuna kaska kag ta mi iuia rir ka kuna. 14_Chi

ambi riska runa pas, pai kuna kas kapi saia kurka. Chasa kawas paka, mana iachar ka kuna ima pai kunata ninga.

15_{Pedro i Juanta kanchama llug si chir ka kuna. Nis paka,}

kikin pura tapu ri na kurka,16_{kasa nispa:}

—¿Imatak chi runa kunata rura sun chi? Jeru sa lenpi tukui kaug sag kuna mi ña iachan kuna, pai kuna sug mana ima ura pas kawas ka sina ta ruragta kuna. Chita, nukan chi mana piña rii pudin ga pa kan chi chu. 17_{Sug kuna chasa}

ruraska manda mana uian ga paka, kasa mancha chispa ni sun chi: “Kuna ura manda, ñi pi ta pas mana Jesus manda willa na kun gi chi”.

18_{Chi taita kuna chasa iuia rispa, Pedro i Juanta ikuti}

kaiar ka kuna. Kasa mancha chispa mi nir ka kunata:

—Kuna ura mandaka, mana mas Jesus manda rimaspa iacha chispa purin gi chi.

19_{Chasa uiaspa, Pedro i Juanka ainir ka kuna:}

—¿Imasatak iuia na kun gi chi? Diuspa ñawipi, ¿alli llachu ka, kam kunata uian ga pa; u Taita Diustachu uia sun chi?

20_{Nukan chi taka chaia kumi, imasa kawaska i uias kata}

willaspa purin ga pa.

21-22_{Chi ura, ikuti mancha chispa, kacha rir ka kuna. Chi}

runa mana ima ura pas kawas ka sina wa ambi riska, chusku chunga wata iali mi iukarka. Chasa ambi riska mandaka, tukui runa kuna Taita Dius ta iapa suma atun kagta ni na kurka. Chi manda chi taita kuna, Pedro i Juanta ñi ima panda riipas mana tarir ka kuna, asutin ga pa.

Jesus wa suma iuiag kuna, Taita Diusta ima mañaska kuna manda

23_{Pai kunaka, ña kacha rii tukus paka, kikin pura kuna}

pagma rir ka kuna. Chaiag ris paka, chi iaia sasir duti kuna i sug taita kuna pas pai kunata imasa mancha chispa llugsi

HECHOS 4:24 15 HECHOS 4:31 chiska manda willag rir ka kuna. 24_{Chasa uias paka tukui}

kuna, sug lla iuiai wa Taita Diusta rimar ka kuna, kasa nispa: —Tukui mandu iug Tai tiku, sug luar, kai alpa luar i lamar iaku kunata, tukui mi kam rurarkangi. 25_Kammi

[Santu Ispi ri tu wa] nukan chipa ñugpa manda taita David kam manda alli lla ruragta kasa rima chirkangi:

¿Imapatak mana judíu kag kuna kapa rispa killa chi ri nakú? ¿Imapatak iangalla ima pas ruran ga pa iuia ri nakú?

26_{Kai alpapi atun mandag kuna}

i pai kunapa kati mandag kuna, suglla iuiai wa mi tanda rir ka kuna, atun Taita Diusta

i pai agllaska Cristota wabu tin ga pa.

27 _{—Chasa ñugpa manda ta willa raiaskaka, sutipa mi}

tukug samurka. Kai atun pui blupi, Hero des i Ponsio Pila tos, judíu i mana judíu kag kuna wa mi tanda rir ka kuna, kamba tukui pi alli wam bra Jesusta kam agllas kata wabutin ga pa. 28_{Chasa, kam tukui imasa ñugpa manda ta}

ruran ga pa ni raias ka taka, chi taita kuna mi rurar ka kuna.

29_{—Kunauraka, Tai tiku, pai kuna ima man cha chis ka}

kunata kawa mui. Nukan chi kamba lutrin sina kunata iachai ta kara mui, kamba rimaita mana man chas pa lla willaspa purin ga pa. 30_{Chasa lla ta kara mui, kamba iapa}

iachai wa ungug kunata ambispa, ima kuna pas kawa chispa, kamba tukuipi alli wam bra Jesus wa tukui mana ima ura pas kawas ka sina pas ruran ga pa.

31_{Chasa Taita Diusta mañai puchu ka ura, chi wasi ukupi}

tanda ris ka kuna pika kuiu rig sa murka. Chi ura tukui chipi kag kuna, Santu Ispi ri tu wa iuiaipi jundami tukug samur ka kuna. Chi ura manda, Diuspa Rimaita mas sin chimi rimaspa mana man chas pa lla purii kalla rir ka kuna.

HECHOS 4:32 16 HECHOS 5:4

32 _{Jesus wa tukuska kuna, iapa achka kuna kaspa pas,}

tukui kunami sug lla iuiai wa kar ka kuna. Ñi pipas mana ni na kurkachu: “Kai, nuka pa mi ka”. Tukui ima iukas ka pas, tukui kunap ami ni raiarka.

33_{Iaia Jesús kikin agllas ka kuna, paipa iapa iachai wa mi}

pai manda willa na kurka, kaugsa riska kagta. Tukui Jesus wa tukus ka kunaka, Taita Diuspa sumag lla iuia chii wa mi kaug sa na kurka.

34_{Jesus wa tukuska pura kuna mandaka, ñi mai kan ta pas}

mana ñi ima pisir ka kunatachu. Mai kan pas alpa u wasi iukas ka kunaka, iachar ka kuna mi katunga. 35_{Nis paka, chi}

katuska kulkita apaspa, Jesús agllas ka kuna ta mi iachar ka kuna kuag ringa. Chas kis paka, tukui imasa minis tis ka sina karas pa mi richidur kar ka kuna. 36_{Chi pre alpa manda sug}

runa, José suti, Levi pa pura kuna manda, pai kuna wa kaug sa kurka. Chi runata, Jesús agllas ka kuna suti chiska kar ka kuna Ber nabé. (Chi ni raianmi “Sumag lla iuia chig”.) 37_Chi

runaka, alpa iukas kata katus paka, kulkita apaspa, Jesús agllas ka kunata kuag rirka.

5

Ananías warmindi panda riska kuna manda

1_{Chi ura kuna Ananías suti runa pas, warmindi Safira}

wa pai kuna alpa iukas kata katur ka kuna. 2_{Chi runaka,}

alpa katus kata chaugpi kulkimi pakalla waka chi rirka. Warmindipas, alli lla mi iacharka. Sug chaugpi kulki kas ka taka Jesús agllas ka kunata kuag rirka, “Tukui kulki katus ka ta mi kua na kui ki chita” llullaspa.

3_{Chi ura Pedroka, Ananiasta nirka:}

—¿Ima wan tak iaia kuku, kamba iuiaipi iai kurka, Santu Ispi ri tuta llulla chin ga pa? Chi alpa katuska kulkita, chaug pi mi pakalla waka chi rirkangi. 4_{Alpata manara katu ura,}

HECHOS 5:5 17 HECHOS 5:13 chi kulki, ¿mana chu kamba karka? Nig pika, ¿imapatak chasa iuia ringi llulla chig samun ga pa? Mana runa purata llulla chi kungichu. Taita Dius ta mi llulla kungi.

5_{Chasa uias paka, Ananías wañus ka mi urmag samurka.}

Pai wañus kata iachag samug kuna, tukui kuna iapa mi mancha rig sa mur ka kuna. 6_{Nigpi sug musu kuna chi ukupi}

tia na kugka, saia rispa, kuir puta maitur ka kuna. Maitus pa ka, paita apar ka kuna pamban ga pa.

7 _{Mai kimsa ura pikar, Ananiaspa warmika iai kug}

samurka, imasa pasa ris kata mana iachaspa lla. 8_Chaiag

ri uraka, Pedroka paita tapurka:

—Willa wai: ¿kai manda llachu alpata katurkan gi chi? Chi ura ainirka:

—Sutipa, chi manda lla mi katur kan chi.

9_{Chi ura, Pedroka nirka:}

—¿Imapatak iuia rirkan gi chi, atun Taita Diuspa Ispi ri tuta llulla chin ga pa? Uiamui. Kamba kusata pamban ga pa apag kuna, kancha lla pi mi samu nakú. Kuna uraka, kam ta pas mi apan ga pa kan kuna, pamban ga pa.

10_{Chasa nig lla pi, chi warmipas Pedropa chaki kuna lla}

pi wañuska urmag samurka. Musu kuna, iai kus paka, tim wañus ka ta mi tarir ka kuna. Nis paka, chasa lla ta llugsi chispa, apar ka kuna. Kusa pamba raiaska ladu lla pi pai ta pas pambag rir ka kuna. 11_{Chi ura tukui Jesus wa tukus ka}

kunaka, iapa mancha rir ka kuna. Chasa lla ta ima pasa ris kata iachag kuna pas, tukui kunami mancha rir ka kuna.

Jesús agllaska kuna, achka mana ima ura pas kawas ka sina ruraska kuna manda

12_{Chi puncha kuna Jesús ag llas ka kuna, Jeru sa lenpi kaug}

sa na kug pa ñawipi achka mana ima ura pas kawas ka sina suma ruraspa mi kar ka kuna. Tukui Jesus wa tukus ka kuna, Diuspa atun wasipi, Salo monpa suti atun pungu ladu lla pi mi tanda ri dur kar ka kuna. 13_{Chi pui blupi kaug sa na}

HECHOS 5:14 18 HECHOS 5:23 kugka, pai kunata iapa mi kuiar ka kuna. Pai kunata kuias pa pas, sug kuna mancha na kus pa mi pai kuna wa sug lla pi manara tukur ka kuna. 14_{Chasa kag pi pas, tukui puncha}

kuna, kari i warmi kuna, Iaia Jesus wa suma iuia rispa, pai wa mas miraspa mi ri na kurka.

15 _{Jesús agllaska kuna iapa suma rura na kus kata}

kawaspa, chi pui blu pi kaug sa na kugka, ungug kunata wasi kuna manda chakanapi llugsi chispa, kalli suiu chura dur kar ka kuna; chasaka, Pedro iali ku ura, pai pa sum bra lla ta pas chaskis paka ambi rin ga pa. 16_{Jeru salén ladu kunapi}

kaug sa na kug pas, chasa lla ta achka ungug kunata i kuku waira iai kus ka kuna ta pas chima lla tata apa dur kar ka kuna. Chi ura, tukui kuna mi aliaska tukug samu dur kar ka kuna.

Judíu taita kuna, Jesús agllas ka kunata mana alli lla ruraska kuna manda

17_{Chasa kawas paka, iaia sa sir duti i sadu seo suti pai}

wa purig kuna ka, mana alli lla iuiai wa rabia rispa, 18_Jesús

agllas ka kunata api chispa, kar silpi churar ka kunata. 19_Chi

ura lla atun Taita Diuspa anjil ka, tuta rispa, wichka raiaska pun gu kunata paskaspa, pai kunata chi manda llugsi chig rir ka kunata. Llugsi chis paka, nir ka kunata:

20_{—Rii chi. Diuspa atun wasi uku pi runa kunata mana}

man chas pa lla willag rii chi, kasa nispa: “Jesu cristo, sug rigcha musu kaug sai ta mi apa murka”.

21 _{Chasa uias paka, kaiandi tutata Diuspa atun wasi}

ukupi iai kug rispa, iacha chii mi kalla rir ka kuna.

Chi tutata lla tata, iaia sasir duti i pai wa purig kuna, Israel manda tukui taita kuna wa tanda rig rir ka kuna. Ña tanda ris ka kuna ka uraka, alwasil kunata kar silma kachar ka kuna, Jesús agllas ka kunata pusan ga pa.22_{Chima chaiag}

ris paka, chi alwa sil kuna manima pai kunata tarig rir ka kuna. Nis paka, iaia sasir du ti pagma kutir ka kuna willan ga pa.23_{Kasasi nir ka kuna:}

HECHOS 5:24 19 HECHOS 5:30 —Chi kar sil pungu kuna suma wichkas ka ta mi tarig rir kan chi. Sul da du kuna pas, tukui pungu kuna ta mi kawa na kurka. Nukan chi pungu kunata paska uraka, ñi pipas chi ukupi mana kar ka kuna chu.

24_{Chasa uias paka, Diuspa atun wasipi kawag taita i iaia}

sasir duti kuna, iapa mancha rispa, tapu ri na kurka: —Chi kunawa, ¿imasik pasa ringa?

25_{Chasa tapu ri na kug lla pi, sug runaka pai kuna pagma}

chaiag rirka, kasa nispa:

—Kam kuna kar silpi churaska runa kunaka, kaska lla mi Diuspa atun wasi ukupi iacha chi nakú.

26_{Chasa uias paka, Diuspa atun wasipi kawag taitaka}

alwasil kuna wa rir ka kuna, Jesús agllas ka kunata pusan ga pa. Achka uia na kugta kawaspa mi mancha rispa, kasa nir ka kuna: “¡Amalai nukan chita rumi wa piantra kuna!”. Chi man da mi mana ima pas pai kunata ruras pa lla pusar ka kuna.

27_{Chasa pusaspa, chi taita kuna tanda riska kas kapi iaiku}

chig rir ka kuna. Chi pika iaia sasir duti, Jesús agllas ka kunata nirka:

28_{—¿Mana chu uiarkan gi chi nukan chi nis kata: “Mana}

mas chi Jesus manda iacha chispa puri na kun gi chi”? Kam kunaka, uianga taka, Jeru sa lenpi tukui runa kaug sa na kus ka ta mi iacha chispa upa sina puri na kun gi chi. Kam kuna muna na kun gi chimi, nukan chita jucha chispa, chi runata nukan chi wañu chigta.

29_{Chi ura, Pedro i pai pura Jesús agllas ka kunaka ainir ka}

kuna:

—Nukan chita chaia kumi, Taita Dius imasa pai nis kata uian ga pa, mai tuku runa kuna uia ri na kug pi pas. 30_Nukan

chipa ñugpa manda taita kunapa Taita Diusmi Jesusta kaug sa chirka. Pai Jesus manda mi kam kuna mañarkan gi chi, kruspi klabas ka kuna wa warku chispa wañu chin ga pa.

HECHOS 5:31 20 HECHOS 5:38

31_{Taita Diuska, paita kaug sa chis paka, suma luarpi atun}

ia chispa, kikinpa alli ladumi tia ri chig rirka, tukui kunapa iaia mandag i kispi chig kan ga pa; chasaka, Israel manda runa kuna tukui panda rii kunata sakis ka kunata panda rii kuna pasin siai tukun ga pa.

32 _{—Nukan chika, chasa alli lla kawaspa mi pai Jesus}

manda willag kuna kan chi. Santu Ispi ri tu pas mi pai manda tukuipi alli lla willag ka. Taita Dius, paita suma uiag kuna ta mi Santu Ispi ri tuta karamú.

33_{Chasa Jesús agllas ka kunata uias paka, chi taita kuna,}

iapa rabia rispa, wañu chinga pa mi muna na kurka. 34_Chasa

iuia na kugpi pas, pai pura kuna tiarka Gamaliel suti sug fari seo. Chi runa, Moisés ima nis kata iacha chig taita mi karka. Paita, tukui runa kuna sumag lla kuias pa mi uia dur kar ka kuna. Chi runaka, saia rispa, nirka:

—Kai runa kunata sug mana unai lla kanchama llugsi chii chi—. Llugsi chi uraka, chipi kaska taita kunata nirka — 35_{Kam kuna Israel manda taita kuna, chi runa kunata}

manara ima pas ruraspa lla, alli lla iuia rin gi chi. 36_Kasa

iuia rii chi: unai ña ka; Teudás suti runa sik atun ia chi ri kurka, kasa nispa: “Taita Dius kacha muska mi kani”. Chi ura kuna, sug chusku patsa runa kuna sik pai wa tukur ka kuna. Paita wañu chi uraka, tukui chi paita kati raiag kuna, sugma sugma rispa, puchuka rir ka kuna.

37_{—Chi ura manda, ikuti kasa pas mi tukug samurka: runa}

kuna mai tuku kaug sa na kus kata iachan ga pa tapu chi na ku ura, Judas suti Gali lea manda runami chasa lla ta atun tuku kurka. Paipas, achka runa kuna ta mi kaiaspa puri chi kurka. Pai ta pas mi wañu chir ka kuna. Chi ura tukui pai wa kag kuna pas, sug sinama sug sinama rispa mi puchuka rir ka kuna.

38_{—Chi mandami kam kunata kuna ura nii ki chita: chi}

runa kunata ianga kawai chi. Ñi ima pas pai kunata mana rurai chi. Pai kuna imasa ianga runa kunapa iuiai lla wa

HECHOS 5:39 21 HECHOS 6:3 kagpi kuna, pai kuna pas chasa lla ta mi puchuka ringa kuna.

39_{Ikuti pai kuna imasa Taita Diuspa iuiai wa rura na kug}

pika, kam kunaka mana puchukai pudin ga pa kan gi chi chu. ¡Ujala lla pas kam kuna wa Taita Dius rabia rig samuchu!

Chasa uias paka, tukui chi taita kunaka Gamaliel rimas kata sug lla iuiai iuia rir ka kuna. 40_{Chi ura manda, Jesús}

agllas ka kunata kaias paka, asuti chispa, nir ka kunata: —Mana mas Jesus manda rima na kun gi chi—. Chasa nis paka, kacha rir ka kunata.

41_{Jesús agllaska kunaka, chi taita kuna pag manda llugsis}

paka, kun tin ta rispa rir ka kuna, kasa nispa: “Jesus manda nukan chi nanai wa llakii pasar kan chi. Chi manda mi iapa alli iuia chii wa ri na kun chi”. 42_{Chi ura manda, antis mas}

mana sakispa lla, tukui puncha kuna, Diuspa atun wasi ukupi i sug wasi kuna pipas Jesu cristo manda mas rimaspa i iacha chispa purii kalla rir ka kuna.

6

Kanchis aidag kunata agllaska kuna manda

1_{Chi puncha kuna, Jesus wa tukus ka kuna miraspa miras}

pa mi ri na kurka. Chi ura griego suti rimai wa kag kuna, he breo suti wa rimag kuna manda piña chi rii kalla rir ka kuna, kasa nispa:

—Tukui puncha kuna, mikui kara na ku ura, nukan chi purapa sapalla kidaska warmi kuna manima sumag lla chaski na kunchu.

2 _{Chasa uias paka, chunga iskai Jesús kikin agllas ka}

kunaka, pai wa tukui tukus ka kunata tanda chispa, nir ka kuna:

—Mana char alli ka, nukan chi Dius pa Rimaita willa na kunga taka, mikui kara na kus kapi unaia na kun ga pa. 3_Chi

manda, taita kuna i mama kuna, kam kikin pura kawas pa, kan chis runa kunata mas kai chi, mikui i ima kuna pas

HECHOS 6:4 22 HECHOS 6:10 kawag tian ga pa. Pai kuna ka chu kuna tukuipi alli runa kuna, achka iachag kuna, Santu Ispi ri tupa iuiaita iukag kuna. 4_{Chasa tukug samug pika, nukan chika Taita Diusta}

mañaimi apa na ku sun chi. Paipa Rimaita mana sakispa lla mi iacha chi na ku sun chi.

5 _{Chasa uias paka, tukui kuna sug lla iuiaimi tukur ka}

kuna. Nis paka, Esteban suti Santu Ispi ri tupa iuiaita iukag ta mi agllar ka kuna. Paika, Iaia Jesus lla wa mi suma iuia kurka. Chasa lla ta, Felipe, Prókoro, Nikanor, Timón, Parmenas i Niko lás suti runa kuna ta mi agllar ka kuna. Chi Niko lás, Antio kia pui blu manda mi karka. Ñugpata judiu kuna imasa iacha chi na kus kata uiaspa mi pai kuna wa tukuska karka.

6_{Chi agllaska runa kuna taka Jesús kikin agllas ka kunapa}

ñawima pusar ka kuna. Chi ura pai kunaka, umapi maki churaspa, chi runa kuna manda Taita Diusta mañar ka kuna.

7_{Chi puncha kuna, Diuspa Rimai ta mas achka kunami}

uia na kurka. Chi Rimaita uiaspa, Jesus wa tukus ka kuna masmi Jeru sa lenpi mira na kurka. Achka sasir duti kuna pas mi, Jesus manda rimaita uiaspa, pai Jesus wa suma iuia rir ka kuna.

Estebanta apiska kuna manda

8_{Estebanka, Taita Diuspa suma kuiaska mi karka. Taita}

Diuspa iapa iachai wa runa kunapa ñawipi asku rinti ujna chinga sina mana ima ura pas kawas ka kuna ta mi rura kurka.

9_{Sug runa kuna, Este ban wa piña chi rii kalla rir ka kuna. Chi}

runa kunaka kar ka kunami randiska kas ka kunata kacha riska suti tanda ri diru wasi manda. Sug kunaka kar ka kunasi Sirene alpa manda i Ale jan dría pui blu manda; sug kunaka, Silisia i Asia alpa kuna nig manda. 10_{Chi runa}

kuna Estebanwa piña chi ri na ku uraka, paika Santu Ispí ritu karaska iachai wa mi iapa suma rima kurka. Chi wanka chi runa kuna, paipa rimaita mana ainii alli ka pur ka kunata.

HECHOS 6:11 23 HECHOS 7:3 11_{Chi mandami pai kuna, pakalla sug runa kunata kulki}

karar ka kuna, Esteban manda llullaspa, sutipa kag sina kasa nin ga pa:

—Chi runata uiar kan chimi, Moises manda i Taita Dius manda jiru rima kugta.

12_{Chasakunawaka, chipi kag kunata, Moisés ima nis kata}

iacha chig taita kunata i sug taita kuna ta pas Esteban manda mana alli lla tukuipi rimar ka kuna. Nis paka, Este ban kaska ma chaiag rir ka kuna. Paita apis paka, judíu taita kuna tanda riska kaska ma mi apar ka kuna.13_{Nis paka, pai manda}

willan ga pa sug runa kunata chaia chig rir ka kuna. Chi runa kunaka, Este ban manda llu llaspa, kasa mi nir ka kuna:

—Kai runa, kai Diuspa lla kaska wasi manda i Moisés ima ruran ga pa willa raiaska manda ima ura pas mi kami ri kunlla. 14_{Pai rima kus ka taka, nukan chi uiar kan chimi:}

“Chi Nazaret manda Jesús, kai Diuspa atun wasita puchu kan ga pasi ka”. Kasa pas mi uiar kan chi: “Chi Jesús iacha chir ka si: Moisés ima nukan chita ruran ga pa nis kata sakispa, sug rigcha si rura sun chi”.

15_{Chi taita kuna i tukui chipi tia na kug kunata,}

Este-banpa ñawika sug anjilpa ñawi sina mi kawa rig samur ka kunata.

7

Esteban kispi rin ga pa rimariska manda

1_{Chi ura iaia sasir dutika, Este banta tapurka:}

—Kam manda rima nakú; chika, ¿sutipachu ka?

2_{Chi ura, Estebanka ainirka:}

—Taita kuna, uia wai chi. Nukan chipa ñugpa manda atun taita, Abra ham suti, chara Meso po ta mia suti alpapi kaug sa ku ura, manara Arán pui blupi kaug sa kugpita, nukan chipa suma atun Taita Diuska paita kawa rirka, 3 _kasa

HECHOS 7:4 24 HECHOS 7:9 manda sakispa, rii. Nuka, sug mas suma alpa mi kawa chi sa ki”.

4 _{—Chasa uiaspa Abra hamka, chi Kaldea alpa manda}

llugsispa, Arán pui bluma rirka kaug san ga pa. Chi man-daka, paipa taita wañu ura, kai alpapi kam kuna kuna ura kaug sa na kuska ma chaiag samurka. 5_{Kai alpapi kaug sa}

kugpi pas, Taita Dius manara paita ima alpapas kararka, ñi mai chaki churanga pag lla pas. Nii lla kar nirkami: “Sutipa mi kai alpata kara sa ki, kam wañu uraka, kamba wam brapa wam bra kuna kaug san ga pa kuna”. Taita Dius chasa ni ura, Abra hampa warmi mana ra mi ñi sug wam bra iukaska karka.

6_{—Kasa pas mi Taita Diuska nirka: “Kamba wam brapa}

wam bra kuna, sug karu alpa pi mi kaug sag rin ga pa kan kuna. Chi pika chi nig manda runa kunami, chusku patsa wata pai kunata mana llakispa lla tra baja chin ga pa kan kunata. 7 _{Chi ura mandaka, chi alpa manda runa kunata}

trabaja chi puag kuna taka, nuka mi randi chi pun ga pa kani. Chasa pasa riska ura manda mi kam ba wam brapa wam bra kuna, chi nig manda llugsi muspa, kai alpa lla pita kungu ri wag samun ga pa kan kuna”.

8_{—Taita Diuska, Abra hamwa iuia rispa, paita nirkami,}

kari wam bra kunata marka churan ga pa; chasaka, Taita Diuspa lla kagta ni raian ga pa. Chi manda mi Abra ham, Isaak suti paipa wam bra pusag puncha iukag samus kata chasa rurarka. Chasa lla ta mi Isaak, paipa wam bra Jakobta rurarka. Paipa chunga iskai kari wam bra kuna ta pas, Jakob chasa lla ta rurarka. Chi runa kuna mi kar ka kuna nukan chi Israel manda kunapa ñugpa manda achala taita kuna.

9 _{—Iachanchimi, chi Jakobpa wam bra kunaka, José}

suti waug kin di wa mana alli lla iuiai wa rabia iukaspa, paita katugta kuna, Ejip to suti alpama ri na kuska apan ga pa. Chasa pai katui tukugpi pas, Taita Diuska mana

HECHOS 7:10 25 HECHOS 7:19 sakirka. 10_{Chi wanka, tukui llakii wa kas ka ta pas mi kispi}

chirka. Suma iachaimi paita kararka. Chasa lla ta, Ejiptopi iaia mandagpa ñugpa ladu José ka ura, Taita Diuska chi mandagta iuia chirka, Josewa sumag lla kan ga pa. Chi mandag kikinmi Joseta chu rarka, Ejiptopi tukui kaug sa na kus kata i paipa wasi manda kuna wan ta pas mandag kan ga pa.

11_{—Chi ura mandaka, iapa iarkai iapa llakii wa mi chi}

Ejipto suiu tukurka, chasa lla ta Kanaán alpa suiu pas. Chi ura nukan chipa ñugpa manda taita kuna manami tari na kurka ima mikun ga pa. 12_{Ja kob ka iachag samurkami, Ejip}

to pi trigu mikui iukagta kuna. Chasa iachas paka, paipa wam bra kunata u nukan chipa ñugpa manda taita kuna nis kata, pai kuna ta mi kacharka, musug lla chima rin ga pa.

13_{—Pai kuna ña iskaima Ejip to ma ri uraka, Joseka paipa}

waug kin di kuna ta mi rigsi chi rirka. Chi ura mandaka, chi alpapi iaia mandag pas iachag samurkami, José pipa wam bra kagta. 14_{Nis paka, José kacharka, taitandi Jakobta i}

tukui pai pura kunata pusag rin ga pa. Pai pura kuna, kan chis chunga pichka runa kuna mi kar ka kuna. 15_Chasa

manda mi Jakob, Ejiptopi kaug sai kalla rig rirka. Chi pi mi wañurka. Nukan chipa ñugpa manda taita kuna pas, chi lla pi ta mi wañur ka kuna. 16_{Pai kuna wañu uraka, Sikem suti}

pui blu ma mi apar ka kuna, pamban ga pa. Chi pi mi ñugpa ta Abra ham, Amorpa wam bra kunata sug piti alpa kulki wa randiska tiarka, chipi wañus ka kunata pamban ga pa.

17_{—Abra hamta Taita Dius imasa nis ka sina tukug samun}

ga pa ña chaia ku uraka, Jakobpa wam bra kunapa kati wam bra kuna, Ejiptopi iapa miraspa miraspa mi ri na kurka.

18_{Ejiptopi Jose manda ña kunga riska ka uraka, sug iaia}

man dag mi mandai kalla rirka. 19_{Chi man dag ka, nukan}

chipa ñugpa manda kunata llulla chispa, mana llakis pa lla mi trabaja chii kalla rir ka kunata. Nis paka, tukui taita kuna

HECHOS 7:20 26 HECHOS 7:28 ta mi nirka, kari wam bra tias ka kuna taka sitan ga pa, iapa mira na kug manda.

20 _{—Chi ura kunaka, Moisesmi tiag samurka. Paika,}

Diuspa ñawipi suma mi kawa rirka. Paipa atun kunaka, kimsa killa mi wasi ukupi paka lla wiña chi na kurka.21_Paita

sitag rii chaia uraka, kikin iaia mandagpa sipas warmi wam brami, sitas kata tarispa, pai pagma aparka. Chi ura manda, pai kikinpa wam bra ta sina mi wiña chirka. 22_{Chi wanka}

Moisés, tukui Ejipto manda iachai kuna ta mi iachai kurka. Chasaka, tukuipi iacha suma rimag, alli iuiag pagta mi tukurka.

23 _{—Ña chusku chunga wata iuka ura, Moiseska iuia}

rirkami, pai kikinpa Israel manda runa kuna pag ma chaiag rin ga pa. 24_{Chipi chaiag ri uraka, sug Ejipto manda runa,}

Israel manda sug runata kaspi wa mana llakispa lla pia kurka. Chasa kawaspa, Moiseska, chi Israel manda runata michaspa, chi Ejipto manda ta wañugta piag rirka. Chasa mi randi chi purka. 25_{Chasa rura kuspa, kasa mi iuia kurka:}

“Israel manda runa kuna iachag samunga pa mi kan kuna: ‘Kai Moi ses manda mi Taita Dius nukan chita kispi chig samun ga pa ka’.” Moi sés chasa iuia kugpi pas, Israel manda kunaka manami iuia na kurka, paika kispi chig kan ga pa kagta.

26_{—Chi kaiandi, Israel manda iskai runa kuna maka na}

kus ka ta mi Moisés tarig rirka. Tarig ris paka, pasin sia chispa mi nirka: “Kam kuna, waugkindi kuna mi kan gi chi. ¿Ima pa tak rabia chi ri na kuspa maka na kun gi chi?”.

27_{—Chi pai pura maka na kui kalla rigka, Moisesta}

tan-gaspa, nirka: “¿Pitak kamta mandag chu rarka; chasaka, nukan chita jus ti sian ga pa? 28_{Imasa mi kaina Ejip to manda}

runata wañu chir kan gi: chasa lla tachar nuka ta pas wañu chi wan ga pa muna kungi”.

HECHOS 7:29 27 HECHOS 7:37

29_{—Chasa uiaspa, Moiseska miti kurka. Madián suti}

alpama cha iag ris paka, chi luar manda ajinu sina mi kaug sa kurka. Chi pika, sug warmi mi tarirka. Pai wa kaspa, iskai wam brami iukar ka kuna.

30_{—Chusku chunga wata pika, Moisés, Sinaí suti chusa}

sitaska alpa pi puri kug rirka. Chi pika sug anjil, nina sindi sacha rupa kus ka sina mi kawa rirka. 31_{Chasa rupa kus kata}

kawas paka, Moisés iapa ujna rig samurka. Nis paka, kai lla iaspa rirka, mas alli lla kawan ga pa. Chi ura, atun Taita Diuspa rimai mi uia rirka, kasa nispa: 32_{“Nuka mi kani}

kamba ñugpa manda taita kunapa Dius. Abra ham, Isaak i Jakobpa Taita Dius mi kani”.

—Chasa uias paka Moisés, iapa mancha rispa chugchu rirka. Kawan ga papas, mana pudi kurka. 33_{Chi ura, atun}

Taita Diuska nirka mi: “Kamba chakipi chura ra ias ka kunata surku rii. Kam saru kuska alpaka, nuka pa lla mi ka.

34_{Nuka pa runa kuna Ejipto alpapi iapa llakii iukas ka kuna}

ta mi kawa kuni. Pai kuna iapa llakii wa waka na kus ka ta pas mi uia kuni. Chi manda mi urai ku murkani, pai kunata kispi chin ga pa. Nukami niiki: samui. Uia wai. Kam ta mi Ejip toma kachan ga pa kaiki”.

35_{—Chi Moises ta mi Israel manda runa kuna wabutiska}

karka. “¿Pitak kamta mandag churarka; chasaka, nukan chita justi sian ga pa?” niska karka. Chi Moisesmi Taita Dius, mandag i kispi chig chu rarka, paipa anjilwa nina sacha rupa kus kapi kawa chispa. 36_{Chi Moi ses mi Israel}

manda runa kunata Ejip to manda llugsi chig rirka. Chi Ejip to manda llugsi chig rispa, Puka Kucha suti atun iaku pi mi iali chir ka kunata. Nis paka, chusa sitas ka alpapi chusku chunga wata mi puri chir ka kunata. Chi puri na kus kapi, ñi ima ura pas mana kawas ka sina ta mi kawa chir ka kunata.

37_{—Chi Moisesllatata mi Israel manda runa kunata nirka:}

HECHOS 7:38 28 HECHOS 7:43 tu wa sug rimag mi llug sin ga pa ka. Paika, nuka sina mi kan ga pa ka”.

38_{—Chi Moisesllatata mi Israel manda tukui runa kuna}

wa chusa sitaska alpapi sug lla pi karka. Taita Diuspa anjil pas mi pai wa karka. Chi anjil, Sinaí awa lumapi paita i nukan chipa ñugpa manda taita kuna ta pas mi rimarka. Chi Moi ses mi Taita Diuspa kaug sai karag rimai kunata uiaspa chas kirka; chasaka pai pas, nukan chita karag samun ga pa.

39 _{—Chi Moises ta mi nukan chipa ñugpa manda taita}

kuna mana uian ga pa munar ka kuna. Paita wabu tispa, ni na kurkami: “Tukui kuna, Ejip toma kuti sun chi”. 40_Moisés

mana pai kuna wa kag manda, Aarón sutita nir ka kuna: “Chi Moisés nukan chita Ejipto alpa manda llugsi chi mus kata, nukan chi mana iachan chi chu ima tukugta. Chi manda, sug dius kuna rurai, nukan chita ñugpan ga pa”. 41 _Chi

puncha kuna mi uchulla wagra sina kawa ri pai kunapa dius ni raian ga pa rurar ka kuna. Nis paka, animal kunata wañu chispa rupa chispa, chi ianga dius ta mi kungu rispa muchar ka kuna. Chi pai kikin kunapa maki wa ruras kata kawas paka, iapa mi kun tin ta rir ka kuna.

42_{—Chi manda Taita Diuska, pai kuna pag manda anchu}

rirka. Pai kunata sakirka, awa manda istrilla kunata dius nispa, kungu ri chu kuna. Chi manda mi Santu Ispi ri tu wa rimag ñugpa manda librupi willarka, kasa nispa:

Kam kuna Israel manda kuna,

chi chusku chunga wata chusa sitaska alpapi puri na ku ura, ¿nukatachu animal kunata wañu chispa rupa chispa kungu

ri warkan gi chi? Manima.

43_{Molok suti ianga diuspa linsu wasi ta mi apa rispa puri na}

kurkan gi chi.

Chasa lla ta, Refán suti ianga diuspa istrilla sina kawa ris ka ta pas mi puri chirkan gi chi.

HECHOS 7:44 29 HECHOS 7:51 Chi imajin kunata kam kikin kunapa maki wa ruras ka kuna

ta mi muchar kan gi chi, dius nispa. Chi mandami nuka,

kam kunata llugsi chispa,

Babi lo nia suti sug ladu alpa ma kachan ga pa kai ki chita.

44_{Kasa pas mi Esteban nir ka kunata:}

—Chi chusa sitaska alpapi, nukan chipa ñugpa manda taita kuna, sug linsu wasimi puri chi na kurka. Chi wasi pika, Taita Dius pai kuna wa kag ta mi ni raiarka. Chi wasi manda, Taita Dius, Moisesta niska karka: “Imasa mi kai wasita kawa chiiki: chasa lla ta mi wasi chi puan kangi”.

45_{Chi wasi taka, nukan chipa ñugpa manda taita kuna ta mi}

Moisés sakirka. Chi wasita kai alpa ma mi chaia chig samur ka kuna. Josué suti taita kai suiu ñugpata kaug sa na kus kata puchuka ku uraka, chi linsu wasi pai kuna wa tiarka. Chi sug runa kunata, Taita Dius mi kai alpa manda llugsi chirka nukan chipa ñugpa manda taita kunapa ñawipi. Chi linsu wasi, David suti atun mandag kaug san kama mi tiarka.

46_{—Pai Davidta, Taita Dius suma kuiarka. Pai Davidka}

muna kurka, suma wasi wasi chi pun ga pa; chi pika, Jakobpa Taita Dius kag samun ga pa. 47_{Chasa muna kug pipas, paika}

manima; paipa wam bra Salomón sutimi wasi chi purka.

48_{Wasi chi pugpi pas, runa ruraska wasi kuna pika, tukui}

manda mas atun Taita Dius mana chi pika kaug sanchu. Chi manda mi Santu Ispi ri tu wa rimagka ñugpa manda librupi kasa willarka:

49_{Atun Taita Diuska, kasa mi ni:}

“Sug luar, nuka mandan ga pa tia ri dirumi ni raiá. Alpaka, nuka pa chaki saru diru mi ka.

Nigpika, ¿imasa wasitak muna na kun gi chi saia chi puan ga pa?

¿Mai kantak nuka sama diru ka puanga?

50_{¿Mana chu tukui, nuka kikin ruraska ka?”.} 51_{Kasa pas mi Esteban nir ka kunata:}

HECHOS 7:52 30 HECHOS 7:60

—Kam kuna, ima ura pas upa sina mi karkan gi chi. Mana Taita Diusta rigsig sina, mana rinri uiag sina i mana sungu iug sina mi kan gi chi. Kam kunapa ñugpa manda taita kuna sina, kam kuna pas chasa lla ta mi kan gi chi. Ima ura pas Santu Ispi ri tuta mana munan gi chi chu. 52_{Kam kunapa}

ñugpa manda taita kuna, Santu Ispi ri tu wa rimag kunata, ¿mai kan kunatatak mana llaki chispa wañu chir ka kuna? Chi rimag kunaka willaska mi kar ka kuna, alli iuiag Cristo samun ga pa kagta. Chi alli iuiag runa ña samu uraka, kam kunaka api chispa mi wañu chii nirkan gi chi. 53_{Taita Dius}

ima ruran ga pa nis ka taka kam kunapa ñugpa manda kunata anjil kuna wa mi willarka. Chasa willag pi pas, Taita Dius imasa munas ka ta mana ruran gi chi chu.

Estebanta wañu chiska kuna manda

54_{Chasa uiaspa, chi taita kunaka, iapa rabia rispa, kiru}

kuna pas uia rigta muku rir ka kuna, Estebanta wañu chin ga pa nispa. 55_{Paika, Santu Ispi ri tupa iuiaita iukaspa,}

sug luarma Taita Dius iapa suma punchalla kas katasi kawarka. Chasa lla ta, Taita Diuspa alli ladu Jesús saia kugtasi kawarka.56_{Chasa kawas paka, nirka:}

—Kawai chi. Suma luar, pas kas ka mi ka. Runa Tukuska Jesus ka, Taita Diuspa alli ladu saia kug ta mi kawa kuni.

57_{Chasa rimag lla pi, tukui kuna, rinri tapa rispa, sin chi}

kapa ris paka, sug lla sina kalpar ka kuna, paita apin ga pa.

58_{Nis paka, chi pui blu manda paita llugsi chir ka kuna, rumi}

wa piaspa wañu chig rin ga pa. Esteban manda kuntra willag kuna, manara rumi wa piai kalla rispa lla, kata ri diru kunata Saulo suti musuta mingag rir ka kuna. 59_{Chasa Este banta}

rumi wa pia na ku uraka, paika Iaia Jesusta nirka:

—Taitiku, nuka pa ispi ri tuta kam ta mi mingaiki—.60_Nis

paka, kungu rispa, sin chi kapa rirka, kasa nispa— Tai tiku, pai kuna kai mana suma rura was ka kuna manda, pai kunata mana ima pas iuia ri puangi—. Chasa nis paka, wañurka.

HECHOS 8:1 31 HECHOS 8:9

8

Jesus wa tukuska kunata, Saulo puchukan ga pa muna kug manda

1 _{Saulopas niska karka: “Este ban taka wañu chiimi}

chaiá”.

Chi puncha lla tata, Jeru sa lenpi Jesus wa tukus ka kunata puchukan ga pa iuiai wa wasi wasi maskai kalla rir ka kuna. Chi manda tukui Jesus wa tukus ka kunaka, Judea i Sama ria suti alpa suiu miti kui kalla rir ka kuna. Chi wanka Jesús kikin agllaska runa kuna, sapa lla mi Jeru sa lenpi kidar ka kuna. 2_{Taita Dius wa alli iuia rispa kag runa kunaka,}

iapa wakaspa, Esteban wañus kata pambar ka kuna. 3_Ikuti

Sauloka, Jesus wa tukus ka kunata puchukan ga pa iuiai lla wa mi puri kurka. Wasi wasi iai kuspa, kari i warmi kunata aliuspa llugsi chispa, kar silpi chura chi kurka.

Samaria alpapi, Alli Willaita willaska kuna manda

4 _{Jerusalen manda llugsig kuna, tukui pi mi Diuspa}

Ri-maita willaspa purii kalla rir ka kuna. 5_{Chi ura Feli peka,}

Sama ria suti alpapi chaiag rispa, sug pui blupi rimai kalla rirka, Jesús, Taita Dius agllaska Cristo kagta willaspa.

6 _{Chasa uias paka achka kuna, sug lla sina tukuspa, ima}

Felipe rima kus kata alli lla uiai kalla rir ka kuna, ñi pipas mana kawas ka sina rura kug manda. 7_{Chi ura kuna kuku}

waira kuna, achka kuna pag manda kapa rispa llugsi chii tukur ka kuna. Sug kuna kuiu ringa pag lla pas mana pudis ka kunata, chasa lla ta mana chaki wa purin ga pa pudis ka kuna ta pas, achka kuna ta mi alia chispa sakir ka kuna. 8_Tukui

chasa kawas ka kuna, iapa alli iuia chii wa kun tin ta rir ka kuna.

9_{Chipi tiarka sug runa, Simón suti. Chi runa, ña unai}

manda ta chi pui blupi paipa mana alli iuiai wa ruraspa kaug sa kurka. Kikinlla ni kurka: “Nuka, tukui kuna manda mas iapa iacha mi kani”. Chasaka, tukui chipi kaug sa na

HECHOS 8:10 32 HECHOS 8:21 kus kata ujna chispasi kaug sa kurka. 10_{Paita man cha ris ka}

sinasi suma iuia na kurka. Atun taita kuna pas pai manda ni na kurka: “Paimi Taita Diuspa iapa iachai wa suma rura ku”.

11_{Ña unai manda ta paipa mana alli iuiai wa tukui kunata}

ujna chispa chari kurka.

12_{Chasapi kaug sa na kuspa pas, Felipe Jesu cristo manda}

i Diuspa suma mandaita willag samus kata uias paka, Jesus wa suma iuia rir ka kuna. Nis paka, kari i warmi baug ti sa rii tukur ka kuna. 13_{Kikin Simon pas mi, Jesu cristo manda}

uias paka, suma iuia rig samurka. Baug ti sa rii tukus paka, Felipewa purii kalla rirka. Felipe ima ura pas mana kawas ka sina rura kus kata kawaspa, iapa ujna rispa kawa kurka.

14_{Chi ura mandaka, Jesús kikin agllaska runa kuna Jeru}

sa lenpi kas ka ma iacha rig samurka, Sama ria manda runa kunapas Diuspa Rimaita suma uia na kugta. Chasa iacha rig samu uraka, Pedro i Juanta chi pui bluma kachar ka kuna.

15-16_{Chi Sama ria manda kuna, mana ra Santu Ispi ri tuta}

chaskiska kar ka kuna. Iaia Jesuspa suti lla wa mi baug ti sa riska kar ka kuna. Chasa kag manda, Pedro i Juanka, chaiag rispa, Taita Dius ta mi mañar ka kuna, Santu Ispi ri tu lla tata pai kuna wa tukug samuchu.17_{Nis paka, umapi maki churar}

ka kunata. Chasa wa, Santu Ispi ri tu ta mi chas kir ka kuna.

18_{Simonka kawarka, pai kuna maki chura ura, Santu Ispi}

ri tuta chas kigta kuna. Chasa kawas paka, pai kunata kulki muna chispa,19_nirka:

—Nuka ta pas chasa lla ta iachai kara wai chi; chi wanka, nuka mai kan ta pas maki churaspa, Santu Ispi ri tuta karai pudin ga pa.

20_{Pedroka ainirka:}

—Kamba chi kulki kam kikin wan ta mi puchuka rin ga pa kan gi chi. Taita Dius kikin paipa Ispi ri tuta karan ga pa kacha mus kata, ¿kamba kulki wachu muna kungi randin ga pa? 21_{Kamka, kai nukan chi suma rura na kus kapi mana}

HECHOS 8:22-23 33 HECHOS 8:31

pudingichu chapu rin ga pa. Diuspa ñawipi, kam mana alli lla iuiai wa mi kangi. 22-23_{Kawa kuikimi, kam nukan chita}

llaki rispa kawa kugta. Kam kikin mana alli lla ruras ka kuna watas ka sina mi chari nakú. Chasapaka, chi panda rii kunata sakispa, atun Taita Diusta nii: “Nuka imasa umapi mana alli lla iuia kus kata pasin sia wai”.

24_{Chi ura, Simón ainirka:}

—Atun Taita Diusta nuka manda maña puai chi, nukata imasa ni was ka sina mana pasa ri wachu.

25_{Chi Jesús agllas ka kuna, Iaia Jesus manda Suma}

Ri-maita chi pui blupi willas paka, Sama ria alpapi sug achka pui blu kuna ta pas willaspa ialir ka kuna, Jeru sa lenma kuti na kuspa.

Etiopía alpa manda runa, Jesus wa tukuska manda

26_{Felipetaka, atun Taita Diuspa anjil nirka:}

—Ata rispa, alli maki sinama rii. Jeru sa len manda Gaza suti pui bluma ñambita rii—. (Chi ñambi, chusa sitaska alpa lla ta mi ri raiá.)

27_{Chi ura Felipe, ata rispa, rirka. Chi ñambi pika, Etiopía}

suti alpa manda sug runa wa tupa na kurka. Chi runa karka Kandase suti atun mandag warmipa aidag, kulkita waka chig. Jeru sa lenma riska karka, Taita Diusta kungu rin ga pa.

28_{Kikin pa alpama kuti kus paka, kaba llu aliu diru augtupi}

tia kuspa, Isaías suti Santu Ispi ri tu wa ñugpa manda rimag ima willa raias kata kawa kurka. 29_{Felipewa chi runa wa}

tupa na ku ura, Santu Ispi ri tuka paita nirka: —Chi augtuma kai lla iag rii.

30_{Chi ura Felipe, kalpa kai lla iag rispa, uiarka chi runa}

imasa uia ri kus kata. Nis paka, tapurka:

—Chi kawakus kata, ¿iachan gi chu ima ni raiagta?

HECHOS 8:32 34 HECHOS 8:39 —Ñi pipas mana iacha chi wan kuna chu. Nig pika, ¿imasatak nuka iachasa?—. Nis paka, Felipeta mañarka— Dius manda sika mui, sug lla pi nuka wa tia rin ga pa.

32_{Nigpika, kasa willa ra ias ka ta chu chi runa kawa kurka:}

Imasa mi ubija, wañu chii tukun ga pa apa na ku ura i milma rutun ga pa ka ura,

mana kaparí:

chasa lla ta mi paika, wañu chii tukun ga pa apa na ku ura, mana ñi ima rima rirka.

33 _{Justi sia kunaka, paita wabu tispa, mana uiaspa lla mi}

wañu chir ka kuna.

Pai musu kagpita, kaug sai ta mi anchu chi pur ka kuna. Chi mandami wam bra, mana paita tiapú.

34_{Chasa kawaspa willa ura, chi runaka Felipeta tapurka:}

—Dius manda willa wai: chi rimag, ¿kikin mandachu chasa rimarka; u sug mandachu nirka?

35_{Chasa willa raias kata kawas paka, Felipe chi ura lla}

Jesus manda willaspa, iacha chii kalla rirka.

36_{Chasa ñambi ri na kuska pika, iaku tias kapi chaiag rir}

ka kuna. Chi ura, chi runaka nirka:

—Kaipi iakumi tia. ¿Mana chu nuka ta pas pudi rintra baug ti sa wan ga pa?

[37_{Chi ura, Felipe nirka:}

—Jesu cristo wa kam suma iuia riska kag pika, baug ti sa riimi pudingi.

Chi ura, chi runaka ainirka:

—Suma mi iuia kuni, Jesu cristo sutipa Taita Diuspa wam bra kagta—.]38_{Chasa nis paka, nirka— Augtuta saia chii.}

Saia chi ura, iskandi kuna iakuma urai kus paka, chi mandag runa taka Felipe baug ti sarka.

39_{Iskandi kuna iaku manda llugsi ura, atun Taita Diuspa}

Ispi ri tu wa diulpilla Felipeta aisaspa aparka. Chi mandag runa, paita mana mas kawarka. Chi runaka, iapa suma

HECHOS 8:40 35 HECHOS 9:6

kun tin tu lla paipa ñambi rii kalla rirka. 40_{Felipeka, Azoto}

suti pui blupi kawa rig rirka. Chi man daka, pui blu kuna suiu purispa, Jesus manda Alli Willaita willaspa ialirka, Sesarea suti pui bluma chaian kama.

9

Saulo, Jesus wa tukuska manda

1 _{Chi ura kunaka Saulo, Iaia Jesus wa tukus ka kunata}

wañu chispa puchukan ga pa iuiai lla wa mi puri kurka. Chasa iuia ris paka, iaia sasir duti iskribiska karta mañag rirka,

2_{Damasko suti pui blu judiu kuna tukui tanda ri diru wasi}

kunapi iai kui pudin ga pa; chi kuna pika, mai kan kari i warmi kuna Iaia Jesus wa tukus ka kunata tarispa, apispa, Jeru sa lenma wataspa apan ga pa. 3 _{Chasa mañas paka,}

ñambi ri kuska pi, ñalla Damaskoma chaiag rin ga pa ka ura, diulpilla awa nig manda paita puncha ia chig samurka.

4_{Puncha ia chig lla pi, Sauloka alpapi urmag sa murka. Chi}

uraka, paita rimai uia rig samurka, kasa nispa:

—Saulo, Saulo, ¿imapatak puchu ka wan ga pa iuiai lla wa puri kungi?

5_{Chi ura, Saulo tapurka:}

—Kam Taitiku, ¿pitak kangi?

Chasa tapu ura, chi rimagka ainig samurka:

—Nukami kani Jesús. Nuka kikin ta mi puchuka wan ga pa iuiai lla wa puri kungi.

[ 6 _{Chasa uias paka, Saulo, di man chai chugchuspa,}

tapurka:

—Taitiku, ¿imatak nuka ruran ga pa muna kungi? Chi ura, Iaia Jesuska ainirka:]

—Atarispa rii. Chi pui bluma iai kug rii. Chi pi mi kamta ninga kuna, ima ruran ga pa chaiagta.

HECHOS 9:7 36 HECHOS 9:17

7 _{Saulo wa sug lla pi ri na kugka, rimaita uiar ka kuna.}

Kawaika, ñi pi ta pas mana kawar ka kuna. Chi manda, iapa mancha riska kar ka kuna.

8 _{Sauloka, alpa manda atari uraka, ñi ima mana ñawi}

kawan ga pa pudirka. Nig pika, paita maki manda apispa, Damaskoma pusar ka kuna.9_{Kimsa punchami chipi karka,}

mana ñawi kawan ga pa pudi. Chi puncha kuna, ñi ima mana mikus pa lla upiaspa lla mi karka.

10_{Chi pui blu lla pita kaug sa kurka Jesus wa tukuska runa,}

Ananías suti. Chi runa taka Iaia Jesús, muskui ukupi sina kawa rispa, nirka:

—Ananías.

—Kaipi mi kani, Taitiku— ai nirka.

11_{Chi ura, Iaia Jesuska nirka:}

—Atarispa, Derecho suti ñam bi ma rii. Judaspa wasima chaiag rii. Chi pika, Tarso pui blu manda sug runa Saulo suti mi kanga. Chi runa pas, kuna ura Taita Dius ta mi maña ku.

12_{Ananías suti runa iai kuspa, maki churag ta mi muskui}

uku pi sina kawarka, ikuti kawai pudin ga pa.

13_{Chasa uiaspa Ananiaska, Iaia Jesusta nirka:}

—Taitiku, achka kuna ta mi chi runa manda uiaska kani, Jeru sa lenpi kam manda lla iuia rispa kag kunata puchukan ga pa muna kugta. 14_{Chi runaka, kuna ura iaia sasir duti}

kuna kacha muskasi samu ku, kaipi tukui kamwa suma iuia rispa kag kunata apis paka, wataspa apan ga pa.

15_{Iaia Jesuska nirka:}

—Kamka riilla. Paita, nukami agllarkani, mana judíu kas ka kunata, pai kunapa mandag kunata i Israel manda runa kuna ta pas nuka manda willa puan ga pa. 16_Nukami

paita kawa chin ga pa kani, imasa pai kikin, nuka manda iapa llakii kuna iukan ga pa kagta.

17 _{Chasa uiaspa Ananiaska, Saulo kaska ma mi rirka.}

HECHOS 9:18 37 HECHOS 9:25

—Waugki, Iaia Jesús, kam kikin ta ñambipi samu kus kata kawa rirka; pai Jesus lla ta ta mi nuka ta kacha mu warka, kam ikuti kawai pudin ga pa. Chasa lla ta, Santu Ispi ri tupa iuiai ta mi chaskin ga pa kangi.

18_{Chasa nig lla pika, Saulota ñawi wichka raiaska manda}

mi mapa kuna sina urmag samurka. Chi ura, ikuti alli lla kawai pudirka. Nis paka, ata rispa, baug ti sa rirka. 19_Miku

uraka, ikuti animu pas chaiag samurka.

Saulo, Alli Willaita willai kalla riska manda

Chi ura manda Saulo, Jesus wa tukus ka kuna Damaskopi kaug sa na kugwa sug puncha kunami chi siarka. 20 _Chi

puncha kuna, judiu kuna tanda ri diru wasi kunapi Jesus manda willai kalla rirka, kasa nispa:

—Jesús, Taita Diuspa wam bra mi ka.

21_{Tukui paita uiag kuna, ujna rispa, ni na kurka:}

—Kai, ¿mana chu ka Jeru sa lenpi Jesus wa tukus ka kunata puchukan ga pa muna kug? Pai kikinsi kaima samurka, Jesus wa tukus ka kunata wataspa, iaia sasir duti kuna pagma apan ga pa.

22_{Sauloka, mana manchaspa lla, ñugpa manda librupi}

imasa willa ra ias ka sina iacha chi kurka, Jesús, Taita Dius agllaska Cristo kagta. Chasa iacha chi kuska manda, Damas kopi kaug sag judiu kuna, paipa rimaita ainin ga pa mana pudir ka kuna.

Judiu kuna paita wañu chin ga pa, Saulo kispiska manda

23_{Achka puncha kuna iali ura, chi judiu kuna, sug lla iuiai}

tukuspa, rima na kurka, Saulota wañu chin ga pa. 24_Puncha

i tuta, chi pui blu manda llugsi diru pungu kunapi cha paspa saia na kurka, paita apispa wañu chin ga pa. Chi taka, Saulo iachag samurka. 25_{Chasa iachas paka, sug tuta Jesus wa}

HECHOS 9:26 38 HECHOS 9:33 blu kincha awa nig manda alpama urai ku chi mur ka kuna. Chasa pika, wañui kispirka.

Jeru salén pui blupi, Saulo kag riska manda

26_{Jeru salén pui bluma chaiag ris paka, Saulo muna kurka,}

Jesus wa tukus ka kuna wa sug lla pi kan ga pa. Chasa muna kug pipas, tukui kuna pai ta mancha na kurka. Saulo mani ma Jesus wa tukuska kagta iuia na kurka. 27_{Chasa iuia na}

kugpi pas, Bernabeka, Saulo pagma chaiag ris paka, Jesús kikin agllas ka kuna pagma pusarka. Pai kuna pag ma chaia chig ris paka, willarka imasa Saulo, Damaskoma ñambipi ri ku ura, Iaia Jesús kawa rispa, paita rimagta; chasa lla ta Damaskopi mana man chas pa lla Jesus manda willa kugta.

28_{Chi ura mandaka Saulo, chi Jesus wa tukus ka kuna wa}

Jeru sa lenpi purii kalla rirka. Chi pika, mana manchaspa lla mi Iaia Jesus manda willai puri kurka. 29_{Paika, judiu}

kuna griego rimai wa rima na kuska wa sin chi sug rigcha sug rigcha Jesus manda rima na kurka. Chi mandaka, chi runa kuna iuia ri na kurka, paita wañu chin ga pa. 30_Chasa

iachag samuspa, Jesus wa tukus ka kunaka paita pusar ka kuna Sesarea pui bluma. Chi mandaka, Tarso pui bluma paita kachar ka kuna.

31_{Chi ura kuna, Judea, Gali lea i Sama ria alpa kuna suiu,}

Jesus wa tukus ka kuna sumag lla kaug sa na kurka, mana pi ta pas man chas pa lla. Pai kikin pura mas alli suma iuiai iuia chi na kurka. Atun Taita Diusta suma manchaspa kuia na kurka. Santu Ispí ritu pai kunata sumag lla iuia chiska wa masmi mira na kurka.

Eneas suti runa ambii tukuska manda

32_{Chi kama Pedroka, Jesus wa tukus ka kunata kawaspa}

puri kurka. Puri kuska pika, Lida suti pui bluma chaiag rirka, chipi kaug sa na kus ka ta pas kawan ga pa. 33_{Chi pika,}

HECHOS 9:34 39 HECHOS 9:41 pu kuiu rin ga pa pudi, pusag wata ungug siri kurka. 34_Chi

runa taka, Pedro nirka:

—Jesu cristomi kamta ambi ku. Ata rispa saia rii. Kam puñu diruta alli chii.

Chasa nig lla pi, Eneas ata rispa saia rirka. 35_{Chasa kawas}

paka, Lida i Sarón pui blu kuna manda tukui runa kuna Iaia Jesus wa mi tukur ka kuna.

Dorkas suti warmi ikuti kaugsa riska manda

36 _{Jope suti pui blu pika tiarka Jesus wa tukuska sug}

warmi. Chi warmi suti karka Tabita u Dorkas. (Chi ni raianmi taruka.) Iapa alli lla ruraspa, tukui minis tidu kunata aidaspa kaug sag warmimi karka. 37_{Chi warmika,}

Lida pui blupi Pedro ka ura, sin chi ungui iukaspa, wañurka. Paita arma chiska ura mandaka, awa ladu wasi atun ukupi iali chispa churag rir ka kuna.

38_{Jope manda Lida pui bluma mana iapa karu rin ga pa}

kanchu. Jesus wa tukuska Jopepi kaug sa na kugka, alli lla mi iachar ka kuna, Pedro Lidapi kagta. Chi mandaka, iskai runa kunata Lidama kachar ka kuna, “Utkalla Jopema samuchu” nin ga pa.

39_{Chaiag rispa willag rir ka kuna. Chi ura Pedroka, chi}

runa kuna wa rirka. Jopema chaia chig ris paka, paita pusar ka kuna wañuska kaska ma. Chi ukupi iai kug ri uraka, tukui chipi kag sapalla kidaska warmi kuna wakaspa kalla rir ka kuna, Dorkas kaug sa ura kikin ruraska i katanga iuka chis ka kunata kawa chin ga pa. 40_{Pedroka, tukui kunata}

kanchama llugsi chirka. Llugsi chis paka, kungu rispa, Taita Diusta mañarka. Mañaska ura mandaka, chi warmi wañus kata kawaspa, nirka:

—Tabita, atarii.

Chi ura lla, ñawi kawag samurka. Pedrota kawas paka, ata rispa, tia rirka. 41_{Chi ura Pedroka, maki manda apispa,}