取扱説明書
・ 電源を入れる ・ 運転開始 ・ 使用方法 ・ 洗浄水の吐出開始時間・吐出時間設定目次
ページ 各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 ・ うがい液の濃度調整・洗浄水の水量調整 ・ 励行パネルの取り付け ご使用の前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 うがい薬のセット／交換方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 正しくお使いいただくために ・・・・・・・・・・・・・・・ 12 ・ 使用上の注意事項 ・ 移設・修理時の注意事項 ・ 廃棄時の注意事項 安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ご使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 修理を依頼される前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 ・ 保証について ・ アフターサービスについて ・ サラヤメンテナンスシステム 保証とアフターサービス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 ・ 配管内、給水ストレーナーの掃除 ・ エアフィルターの掃除 お手入れ方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 ・ 自動洗浄（水の入れ替え） ・ 自動洗浄時間の設定 衛生的にお使いいただくために ・・・・・・・・・・ 10 仕 様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 お問い合わせ窓口 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙 保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 裏表紙 定期点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 お買い求めいただき、誠にありがとうございます。 この「取扱説明書」をよくお読みいただき、正しく お使いください。 なお、この「取扱説明書」は大切に保管してください。安全上のご注意
1
安全上のご注意
2
各部の名称
4
ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みのうえ正しくお使いください。 ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ずお守りください。 お読みになったあとは、お使いになる方がいつでもご確認いただける場所に保管してください。 本取扱説明書で不明な点は、当社のお問い合わせ窓口（裏表紙に記載）までご連絡ください。 （※１）重傷とは、失明やケガ、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、および治療の ために入院や長期通院を要するものをさします。 （※２）傷害とは、治療に入院や長期通院を要さないケガ、やけど、感電などをさします。 （※３）損害とは、家屋・家財、および家畜・ペットなどに関わる拡大損害をさします。 表示の説明注 意
警 告
絶対に行わないでください 必ず指示に従ってください 図記号の説明 注意してください 誤った取り扱 いをしたときに死 亡 や 重 傷 （※１）などに結びつく可能性があるもの危 険
誤った取り扱 いをしたときに死 亡 や 重 傷 （※１）などの危険がさしせまっているもの 誤った取り扱いをしたときに傷害（※２）、または 家屋・家財などの損害（※３）に結びつくもの安全上のご注意
3
サラ
ヤ株
式会
社
〒 546-0013 大阪市東住吉区湯 里 2-2 -8 TEL.06
（6797
）2525
お問い合わせ窓口 ● お問 い合 わせ 窓口で は、製品 のご 使用方法や メ ン テナ ンス に関 す る お問 い合 わせ 、 最寄 り の サー ビ ス 拠点の 。 り ます っ てお 内 を承 ご案 電話受付：平日 （土日 およ び祝 祭日、 弊 社休日 を除 く ） 9:00 ∼18 :00 URL : https://www.saraya.com/ 本製品は、幾多の検査、 およ び品質管理 を経て お届け して おり ます 。 お客様で の正常使用の中で万一故障 した 場合に は、こ の保証書記載内容に もと づき 修理いた しま す。下記 「お 問い合わせ窓口」 まで ご連絡 くだ さい。 その際に は必 ずこ の保証書を ご提示 くだ さい。 なお 、 この保証書は 再発行いた しま せん ので、大切 に保管 して くだ さい。 ご記入い ただ きま した 、 お名前、 ご住所、 お電話番号等の個人情報は 、 保証期間内のサー ビス 活動お よび 、 その他の安全点検活動な ど の為以外に は利用い たし ませ ん。詳 しく は、https://www.saraya.com/privacy/ で ご確認 くだ さい。 お電話で のお 問い合わせは、06-6797-3111個人情報担当 （平日 9時∼ 18時） まで お 問い合わせく ださ い。 ※設置場所変更 ・ご 移転の際に は、事前 に下記 「お 問い合わせ窓口」 まで ご相談 くだ さい。保 証 規 定
の注意に など ラベル」 書 ・本体注意 1. 「取扱説明 従っ た正常な 使用状態で保証期間内 に故障 した 場合に は、無料 修理いた しま す。た だし 、 離島 およ びこ れに 準ず る遠隔地への出張修理は 、 出張 に要 する 実費を いた だき ます 。 2. 次の場合 には 、 保証期間内で あっ ても 有料修理に なり ます 。 （ イ）使用上の誤 り、お よび 不当な修理 や改造に よる 故障 ・ 損傷。 （ ロ）納品後の移動 ・ 落 下 ・輸 送によ る故障 ・ 損傷。 （ハ） 火災 ・ 塩 害 ・ガス 害 ・異常水 圧 ・異常水質、 およ び地 震 ・雷 ・ 風水 害 ・その他の天災地変 によ る故 障 ・損傷。 （ ニ）保証書の ご提示 がな い場合。 （ ホ）保証書 に未記入、 ある いは字句 を書 き換 えら れた 場合。 3. こ の保証書は日 本国内に おいて のみ有効です 。This warranty is valid only in Japan.
●こ の保証書は、明示 した 期間お よび 条件のも とに おいて 無料修理を お約束 する もので す。従 って 、 この保証書 によ って 保証書を 発行し て いる もの（保証責任者） 、 およ びそれ 以外の事業者に 対す るお 客様の法律上の権利を 制限す るも のでは あり ませ ん。 保証期間経過後の修理、 補修用性能部品の保有期間な どに ついて、詳 しく は 「取扱説明書」 など をご 覧く ださ い。 なお 、 ご不明な 場合はお 問い合わせ窓口ま でお 問い合わせく ださ い。
保 証 書
型 式CO-WSG
フ リ ガ ナ ユーザー名 ご 住 所 ご担当部署 設置場所 ご担当者 保証期間 製造番号 年 月 日 から １年間 TEL.（ ） − FA X.（ ） − 都 道 市 区 府 県 郡 ※ 「各部の名称」 ページ 参照 （ご購入日） 個人情報の 「利用 目的 につ いて 」 はこ の枠内を ご参照 くだ さい。 20190423 -04 JTご使用の前に
6
ご使用方法
7
ご使用方法
8
各部の名称
5
ウォータークーラー付
CO-WSG
・鍵 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２個 ・インナーチューブ付インナーキャップ ・・・・・・・・・・ １セット ・ビスセット（タッピンねじ・プラグ） ・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２セット ・アース線 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １本 ・給水パッキン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １枚 ・ストレーナーケース ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １個 ・足止金具 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２個 ・励行パネル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １枚 ・励行パネルステッカー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３枚 ・励行パネル金具 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １個 ・コロロ液管理カード・カード差し ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １枚 ・施工説明書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １冊 ・取扱説明書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 本紙 付 属 品保証書付
屋内用
・洗眼器（専用ブラケットにて固定） 別売オプション品外 観
パネル
内 部
漏電保護プラグ（ＷＣＨ5215） コード長さ：約2m 排水口にはシンナーや石油・ベンジン・ アルカリ性洗剤・酸などを流さない。 事故や故障の原因になります。移設･修理時の注意事項
修理技術者以外の人は、絶対に分解したり、修理・改造は行わない。 故障の原因になります。製品について不明な点などございましたら、お買い求めの販売店、もしくは当社の お問い合わせ窓口（裏表紙に記載）にご相談ください。警 告
廃棄時の注意事項
使用上の注意事項
使用上の注意事項（続き）
警 告
仕様に定める規格に従う。 規格外での取り付け・使用はやめてください。 感電や火災・故障の原因になります。 空気の吹出口や吸入口に指や棒などを 入れない。 内部でファンが高速回転しているので、ケガ の原因になります。 うがい薬交換時でも、絶対に冷却ユニット の中には手や棒などを入れない。 高温部によるやけどや感電の原因になります。 電源コードや漏電保護プラグがいたん だり、コンセントの差し込みがゆるい ときは使用しない。 感電やショート、発火の原因になります。 素足でペダルを使用する場合は、足の はさみ込みに注意する。 足がペダルの下にはさまれると、ケガをする 恐れがあります。 うがい液/冷水のペダルは正しく踏む。 踏み間違えると思わぬところからうがい液や つめたい水が飛び出し、顔や目にかかること があります。注 意
本製品の上に乗ったり、物を置かない。 転倒・落下によるケガや故障の原因になります。 ぶつけたり、強い衝撃を与えない。 故障による感電、火災の原因になります。 ペダルを乱暴に踏まない。 故障の原因になります。注 意
うがい薬を取り扱うときは、そのうがい 薬の「使用上の注意」などをよく読んで から使用する。 本体に直接水をかけない。 故障の原因になります。 水道水以外の水を使用しない。 雑菌の発生により健康を害する恐れがあります。 本製品を凍結させない。冬季など周囲 温度が氷点下になるときは水抜きをする。 配管に水が残っていると、凍結により配管が 破損し、事故や水漏れの原因になります。使用上の注意事項（続き）
警 告
自動洗浄を行うため、24時間以上通電 を停止しない。 自動洗浄が行われず水質が悪化する原因に なります。 給水源には水質基準（厚生労働省令第 101号）に適合した飲料水を使用し、給水 圧0.1∼0.75MPaの範囲で使用する。 健康を害したり水漏れの原因になります。 うがい液が冷却ユニット内にこぼれない ように注意する。 冷却ユニット内にこぼれると、機能が停止 したり漏電による感電、火災の原因になります。 給水源に貯水槽や浄化装置がある場合 は水質に注意する。 雑菌により健康を害する恐れがあります。 うがい液は飲まない。 健康を害する恐れがあります。 うがい液で目や顔などを洗わない。 健康を害する恐れがあります。 可燃性スプレーを近くで使用しない。 電気接点のスパークによる引火の原因になり ます。 点検やお手入れの際は漏電保護プラグ をコンセントから抜く。 感電や火災の原因になります。 火 の つ いたローソクや 蚊 取り線 香 、 タバコなどの火気や揮発性の引火物を 近づけない。 変形や火災の原因になります。 定期点検を行う。 製品の安全、および性能を保つため、定期 点検と清掃作業を行ってください。 当社指定の薬液以外は使用しない。 故障の原因になります。 湿気の多い場所で使用しない。 故障の原因になります。 漏電保護プラグをコンセントから抜くとき は、電源コードを持たずに、必ず漏電 保護プラグの本体を持って引き抜く。 漏電保護プラグが破損し、感電や火災の原因 になります。 長期間使用しないときは、必ず水抜きし 漏電保護プラグをコンセントから抜く。 水の腐敗の原因になります。また、漏電による 感電や火災の原因になります。 電源コードを傷付けたり、無理に曲げる・ 束ねるなどして過剰なストレスを加え たり、加熱したりしない。 電源コードが破損し、感電や火災の原因に なります。 濡れた手で漏電保護プラグを持たない。 また、漏電保護プラグに水をかけない。 感電やショート、火災の原因になります。 異常発生時には直ちに運転を停止し、 漏電保護プラグをコンセントから抜く。 感電や火災の原因になります。詳しくはお買い 求めの販売店、もしくは当社のお問い合わせ 窓口（裏表紙に記載）にご相談ください。 都市ガスなどのガス漏れがあったとき には、製品には手を触れず、窓を開けて 換気する。 引火爆発し、やけどや火災の原因になります。 製品を廃棄するときは、各国・地域の法律または規則に従う。注 意
うがい液ノズル 排水口（呼び径25） 給水口（G1/2 おねじ） 放熱穴（吹出口） アース接続用ねじ 踏むと、うがい液ノズルから うがい液が出ます。 うがい液ペダル うがい薬の容器で交換式です。 （別売品） Ｂ.I.B.容器（容量10Ｌ） 洗浄水の水量の調整を行います。 洗浄水水量バルブ 凝縮機の目詰まりを防ぎます。 エアフィルター（吸入口） 放熱穴 うがい薬などの安全管理の ためです。 左へまわすと、施錠します。 鍵 施 錠 洗浄水ノズル 冷水ノズル 表示パネル 基板ケース アジャスター 足止金具 タンク水抜口 （Ｒｃ1/2 めねじ） ボタンを押すと通電 表示ランプが消え OFFになります。 テストボタン 通電中はランプが 点灯します。 通電表示ランプ 固定枠 OFF状態からボタン を押して離すとON になります。 セットボタン 薬液チューブ ジョイントキャップ うがい液がなくなったときに赤色 ランプが点滅します。 うがい液切れ表示ランプ うがい液の濃度の調整を行います。 薬液濃度バルブ うがい液残量が約2L∼1L、約1L∼0.5L、 約0.5L∼0の ときに、それぞれの位置で 緑色ランプが点滅します。 うがい液残量表示ランプ 自動洗浄中、緑色ランプが点滅します。 自動洗浄表示ランプ 上にある状態 ： 電源ON 下にある状態 ： 電源OFF 電源スイッチ リセットスイッチ 洗浄水の水量の調整 洗浄水の水量の調整は、本体 内の水量バルブのニードルを マイナスドライバーで左右 に回して行います。 左に回すと少なく、右に 回すと多くなります。 水 WATER うがい GARGLE 踏むと、冷水ノズルから 冷たい水が出ます。 冷水ペダルうがい液の濃度調整・洗浄水の水量調整
うがい液の希釈倍率・洗浄水の水量は、製品検査時に調整してありますが、必要に応じて調整してください。 うがい液の濃度調整 うがい液の濃度調整は、本体内の薬液濃度バルブの ツマミを左右に回して行います。必要に応じて適度な 濃度に調整してください。 ※右回りで薄く、左回りで 濃くなります。 ※左回りに1回転すると 最大濃度になります。 運転開始から飲みごろの温度（25℃→約10℃）になるまで、約25 分間かかります。なお、この時間には運転開始直後の冷却タンク内 および配管内の洗浄時間（約5分）が含まれています。薄
濃
洗浄水の水量の調整 洗浄水の水量の調整は、本体内の水量バルブのニードル をマイナスドライバーで左右に回して行います。 左に回すと少なく、右に回すと多くなります。 設置場所により、水量などに若干の違いがあります。 注 意励行パネルの取り付け
お好みで付属の励行パネルを取り付けてください。 ①励行パネル金具に貼付されている両面テープの 剥離紙をはがし、天板背面に貼り付けます。 ②3種類の励行パネルステッカーからお好みの物を 選び、励行パネルに貼り付けます。 ③励行パネルを励行パネル金具に取り付けます。 オプション品の洗眼器との同時取り付けはできません。 注 意電源を入れる
漏電保護プラグをコンセントに差し込み、水道配管に接続している元バルブを開け、基板ケースにある 電源スイッチを「ON」にしてください。洗浄水の吐出開始時間・吐出時間設定
うがい液の吐出終了後から洗浄水の吐出までの時間 と洗浄水の吐出時間を変更することができます。 小型のマイナスドライバーなどで基板ケース内部の スイッチの切り替えをします。 下表を参考にお好みの時間にスイッチの切り欠き部 を番号に合わせてください。 （初期設定：洗浄水吐出開始時間3秒、洗浄水吐出 時間5秒） ペダルを踏んだまま電源を入れないでください。（テストモードに入ります） 誤ってテストモードに入った場合は、電源スイッチを一旦「OFF」にし、電源を再度「ON」にしてください。 注 意使用方法
≪うがいをするには≫ ①うがい液ペダルを踏んでいる間、うがい液ノズルからうがい液が出ます。 ②うがい液を口に含み、うがいをしてください。 ③うがい後の口の中の液は天板内に吐き出してください。洗浄水が出てきれいに洗い流します。 （洗浄水はペダルを離した3秒後から5秒間（初期設定）流れ、自動的に止まります） ≪つめたい水（飲料水）を飲むには≫ 冷水ペダルを踏むと、冷水ノズルからつめたい水（飲料水）が出ます。 ●二つのペダルを同時に踏むと、作動しません。一度ペダルから足を離し、再度希望する方のペダルだけを踏んでください。 ●ペダルを踏み間違えないでください。 ●自動洗浄中はうがいをすることはできません。 ●薬液切れのときは、ペダルを踏んでも作動しません。うがい薬を交換してください。 ●自動洗浄中はつめたい水（飲料水）をお飲みいただくことはできません。 ●自動洗浄後（水を入れ替えたあと）20分間位はつめたい水が出ませんので、しばらくお待ちください。 注 意運転開始
電源を入れると運転を開始します。自動洗浄表示ランプが点滅し、冷却タンク内および各配管内の水の 入れ替え（自動洗浄）を行います。 水量の調整を行う場合は、ニードル を左に回し切ってから、徐々に右へ 回し調整を行ってください。 急に右へ回すと、洗浄水が天板から 溢れる恐れがあります。 注 意ウォータークーラー
うがい薬をセットすれば、自動洗浄後すぐに使用可能です。 （セット方法は9ページ参照）う が い
洗浄水吐出開始時間 洗浄時間A（SW1） SW番号 吐出までの時間（秒） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ※■初期設定値 洗浄水吐出時間 洗浄時間B（SW2） SW番号 吐出時間（秒） 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ※■初期設定値 基板ケース SW1 洗浄時間 A 洗浄時間 BSW2 自動洗浄時間SW3 洗浄水吐出 開始時間 吐出時間洗浄水 自動洗浄開始時間 切り欠き部 励行パネル （付属品） 励行パネル金具 （付属品） 励行パネルステッカー （付属品） 両面テープ取扱説明書
・ 電源を入れる ・ 運転開始 ・ 使用方法 ・ 洗浄水の吐出開始時間・吐出時間設定目次
ページ 各部の名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 ・ うがい液の濃度調整・洗浄水の水量調整 ・ 励行パネルの取り付け ご使用の前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 うがい薬のセット／交換方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 正しくお使いいただくために ・・・・・・・・・・・・・・・12 ・ 使用上の注意事項 ・ 移設・修理時の注意事項 ・ 廃棄時の注意事項 安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ご使用方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 修理を依頼される前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15 ・ 保証について ・ アフターサービスについて ・ サラヤメンテナンスシステム 保証とアフターサービス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 ・ 配管内、給水ストレーナーの掃除 ・ エアフィルターの掃除 お手入れ方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 ・ 自動洗浄（水の入れ替え） ・ 自動洗浄時間の設定 衛生的にお使いいただくために ・・・・・・・・・・ 10 仕 様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 お問い合わせ窓口 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・裏表紙 保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 裏表紙 定期点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 お買い求めいただき、誠にありがとうございます。 この「取扱説明書」をよくお読みいただき、正しく お使いください。 なお、この「取扱説明書」は大切に保管してください。安全上のご注意
1
安全上のご注意
2
各部の名称
4
ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みのうえ正しくお使いください。 ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ずお守りください。 お読みになったあとは、お使いになる方がいつでもご確認いただける場所に保管してください。 本取扱説明書で不明な点は、当社のお問い合わせ窓口（裏表紙に記載）までご連絡ください。 （※１）重傷とは、失明やケガ、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、および治療の ために入院や長期通院を要するものをさします。 （※２）傷害とは、治療に入院や長期通院を要さないケガ、やけど、感電などをさします。 （※３）損害とは、家屋・家財、および家畜・ペットなどに関わる拡大損害をさします。 表示の説明注 意
警 告
絶対に行わないでください 必ず指示に従ってください 図記号の説明 注意してください 誤った取り扱 いをしたときに死 亡 や 重 傷 （※１）などに結びつく可能性があるもの危 険
誤った取り扱 いをしたときに死 亡 や 重 傷 （※１）などの危険がさしせまっているもの 誤った取り扱いをしたときに傷害（※２）、または 家屋・家財などの損害（※３）に結びつくもの安全上のご注意
3
サラ
ヤ株
式会
社
〒 546-0013 大阪市東住吉区湯 里 2-2 -8 TEL.06
（6797
）2525
お問い合わせ窓口 ● お問 い合 わせ 窓口で は、製品 のご 使用方法や メ ン テナ ンス に関 す る お問 い合 わせ 、 最寄 り の サー ビ ス 拠点の 。 り ます っ てお 内 を承 ご案 電話受付：平日 （土日 およ び祝 祭日、 弊 社休日 を除 く ） 9:00 ∼18 :00 URL : https://www.saraya.com/ 本製品は、幾多の検査、 およ び品質管理 を経て お届け して おり ます 。 お客様で の正常使用の中で万一故障 した 場合に は、こ の保証書記載内容に もと づき 修理いた しま す。下記 「お 問い合わせ窓口」 まで ご連絡 くだ さい。 その際に は必 ずこ の保証書を ご提示 くだ さい。 なお 、 この保証書は 再発行いた しま せん ので、大切 に保管 して くだ さい。 ご記入い ただ きま した 、 お名前、 ご住所、 お電話番号等の個人情報は 、 保証期間内のサー ビス 活動お よび 、 その他の安全点検活動な ど の為以外に は利用い たし ませ ん。詳 しく は、https://www.saraya.com/privacy/ で ご確認 くだ さい。 お電話で のお 問い合わせは、06-6797-3111個人情報担当 （平日 9時∼ 18時） まで お 問い合わせく ださ い。 ※設置場所変更 ・ご 移転の際に は、事前 に下記 「お 問い合わせ窓口」 まで ご相談 くだ さい。保 証 規 定
の注意に など ラベル」 書 ・本体注意 1. 「取扱説明 従っ た正常な 使用状態で保証期間内 に故障 した 場合に は、無料 修理いた しま す。た だし 、 離島 およ びこ れに 準ず る遠隔地への出張修理は 、 出張 に要 する 実費を いた だき ます 。 2. 次の場合 には 、 保証期間内で あっ ても 有料修理に なり ます 。 （ イ）使用上の誤 り、お よび 不当な修理 や改造に よる 故障 ・ 損傷。 （ ロ）納品後の移動 ・ 落 下 ・輸 送によ る故障 ・ 損傷。 （ハ） 火災 ・ 塩 害 ・ガス 害 ・異常水 圧 ・異常水質、 およ び地 震 ・雷 ・ 風水 害 ・その他の天災地変 によ る故 障 ・損傷。 （ ニ）保証書の ご提示 がな い場合。 （ ホ）保証書 に未記入、 ある いは字句 を書 き換 えら れた 場合。 3. こ の保証書は日 本国内に おいて のみ有効です 。This warranty is valid only in Japan.
●こ の保証書は、明示 した 期間お よび 条件のも とに おいて 無料修理を お約束 する もので す。従 って 、 この保証書 によ って 保証書を 発行し て いる もの（保証責任者） 、 およ びそれ 以外の事業者に 対す るお 客様の法律上の権利を 制限す るも のでは あり ませ ん。 保証期間経過後の修理、 補修用性能部品の保有期間な どに ついて、詳 しく は 「取扱説明書」 など をご 覧く ださ い。 なお 、 ご不明な 場合はお 問い合わせ窓口ま でお 問い合わせく ださ い。
