Concur リリース ノート
Invoice
含まれる製品: Invoice Processing, Invoice Capture, Invoice Check Payments, Invoice Purchase Order Matching
月 対象
2014年2月 最初の投稿:
2月7日金曜日 05：00 PM（太平洋標準時）
Concur をお使いのお客様 最終版
コンテンツ
リリース ノート ... 2
セクション 1: Invoice Management ... 2
自動支払申請をサポート ... 2
Digital Tax Invoice Validation ... 5
翻訳:検索機能が利用可能 ... 6
場所:都市と空港を分離 ... 9
セクション 2: 推奨環境 ... 11
Internet Explorer バージョン11:Concur 製品を使用するためのベスト プラクティス ... 11
動作保証するブラウザについての月次情報 ... 14
その他リリース ノート、Web セミナー、および技術文書 ... 15
Concur サポート ポータル ... 15
オンライン ヘルプ - 管理者 ... 17
リリース ノート
セクション 1: Invoice Management
自動支払申請をサポート
概要
支払申請を生成してワークフローに移動し、支払を自動的に行うよう、定期支払として指定する ことができます。これは支払請求の所有者が定期的なスケジュールで繰り返す経費として指定し ます。この機能は、レンタル料やソフトウェア ライセンス、定期購読などのサービスや商品に 定期的なスケジュールで支払いが必要な場合に便利です。
NOTE: この機能は発注(PO)には適用されません。このタイプの支払請求にはこのコマンドを使
用できません。
既存の申請を定期支払申請としてマークすると、システムは作成、ワークフロー、支払のすべて をユーザーの介入なしに取り扱います。
目的と利点
支払日が異なるだけで定期的に同じ支払申請を作成・提出するユーザーの申請処理が簡単になり ます。
ユーザーへの表示
ユーザーには [支払申請リスト] ページの [アクション] メニューに新しいコマンド [定期支払申 請を作成] が表示されます。また、 [定期支払申請の詳細] ダイアログ ボックス が表示されます ので、ここに定期支払の基準を指定します（上図を参照）。
申請が定期支払に指定されると、定期的にオフセット値で指定した申請が [支払申請リスト] ペ ージに複製されます。
定期支払の詳細を「一回限り」変更する
定期支払の合間に１つだけ変更が必要な時は、支払請求の所有者任が提出された申請を開くこと ができ、[アクション] メニューから [申請の撤回] を選びます。変更して保存し、必要な変更 を行った申請を再提出することができます。
NOTE: 次回生成される申請にはこの変更が反映されません。この変更は一度限りのもので、テ
ンプレートには残されません。
管理者への表示
管理者にもユーザーと同様に定期支払申請の機能が表示され、使用することができます。
設定および有効化
この機能は自動的にユーザーと管理者に対して有効になります。ただし、実際の支払日（既定で は14日）より前に、管理者には申請を作成すべき日付を設定する権限が付与されます。
支払請求作成日を生成するオフセット設定1. [管理] ＞ [Invoice 管理] ＞ [支払請求の設定] に進みます。
2. 実際の支払日に先駆けて申請が生成されるべき日数を [既定の定期支払申請生成オフセ ット] に値で設定します。
3. [保存] をクリックします。
詳しくは設定ガイド「Invoice: Site Settings」をご参照ください。Digital Tax Invoice Validation
※ 日本では対応していません。
Overview
Currently, the Digital Tax Invoice upload feature allows users in the supported countries (Mexico only) to attach the Digital Tax Invoice (CFD) to a request. Once the tax invoice (in XML) has been added to an invoice request, a new web service will now allow third- party validators to use the Concur Platform to view and validate the tax information.
The validators send their results back to Concur using the web service. The results appear in the payment request for processors and workflow steps to evaluate.
BUSINESS PURPOSE /CLIENT BENEFIT
This enhancement provides the ability to incorporate digital tax invoice validation into the invoice workflow to meet the requirements of the Mexican tax authority.
What the User Sees
The user will see no difference.
Configuration
This feature is currently available to clients in Mexico. The clients using this feature must coordinate with the validators to contract for validation services and to enable the web service. The validators must have a registered partner application capable of utilizing the Concur web services, and the client must grant access to the partner application before the validator can view their data. The client can choose to add workflow steps verifying that the tax invoice has passed validation before the request can be approved.
As the first release of this new web service, it will be necessary to work with Concur Client Services to activate the partner application and to make any necessary
configuration changes to the workflow.
翻訳:検索機能が利用可能
概要
翻訳ツールに検索機能が追加され、管理人が翻訳したい語や語句を指定して検索することができ るようになりました。このオプションを使うと、指定した検索基準に一致するすべてのフレーズ をリストで返します。
下図の例では、 [次を含むテキストのカテゴリーを検索] フィールドに検索基準「Audit」を入 力すると、検索に一致するカテゴリーのリストを結果として返します。この画面で管理人はカテ ゴリーを開き、 [修正] ボタンを使って修正することができます。
カテゴリーが開き、[次を含むテキストを検索] に入力した検索基準によって再び検索されます。
目的と利点
語句を探して編集する時間を短縮します。
ユーザーへの表示
ログイン後、自分のロケールの言語に新しく翻訳された語句が表示されます。
管理者への表示
翻訳ツールに新しい検索機能が表示されます。
翻訳する語句を検索するには:1. [管理] ＞ [Invoice 管理] ＞ [翻訳] に進みます。
2. [翻訳の編集] タブで [次を含むテキストのカテゴリーを検索] フィールドに単語や語句
（Audit や Audit Rules）を入力します。
3. [検索] をクリックすると [カテゴリー] 列の下にカテゴリーのリストが返されます。
4. カテゴリーを選択した後、 [修正] をクリックしてそのカテゴリーの語句を表示させま す。
必要に応じて行ってください:この時、ソース言語に切り替えることができます。
5. 検索語を [次を含むテキストを検索] フィールドに入力し、 [検索] をクリックします。
6. 検索条件を含む語句が翻訳のためにリストされます。
設定および有効化
この機能は自動的に管理者に対して有効になります。有効化したり、設定を行う必要はありませ ん。
詳しくは 設定ガイド「Shared: Localization」をお読みください。場所:都市と空港を分離
概要
本リリースより、管理者が使用する [場所] ツールで空港名と都市名を簡単に区別することがで きます。[場所] ページに3つの新しい列を追加しました。
• 空港
• 空港名
• 親の場所コード（通常、空港がある都市）
目的と利点
場所を管理しやすくなります。
管理者への表示
管理者が使用する場所ツール（左側メニューの [管理] ＞ [Invoice 管理] ＞ [場所]）では、空 港名と都市名を区別することができるようになりました。
この例では次のことに注意してください:
• 一番上の黄色のハイライトはテキサス州の都市ダラスを表しています（[場所コード] の 列=USDAL、[空港] の列=いいえ）。
• 二番目の黄色のハイライトは次のことを表しています:
ダラスにダラス フォート ワース国際空港があること（[場所コード] の列
=IATA_DFW、[空港] の列=はい、[親の場所コード] 列=USDAL）
ダラスにラブ フィールド空港があること（[場所コード] の列=IATA_DAL、[空港]
の列=はい、[親の場所コード] 列=USDAL）
ユーザーへの表示
ユーザーへの表示に変更はありません。
設定および有効化
この機能は自動的に有効化されます。有効化したり、設定を行う必要はありません。
セクション 2: 推奨環境
Internet Explorer バージョン 11: Concur 製品を使用するためのベスト プラクティス
概要
Internet Explorer (IE) バージョン11.0 のリリースに伴い、 Expense や Invoice などの Concur 製品を使用にあたって不具合の恐れがある問題がいくつか確認されました。
この問題を解決するには、IE の [ツール] メニューから互換性リストに Concur のURL を追加 して IE を互換モードにすることを強くお勧めします。
IE バージョン11の互換性リストに Concur を追加するには:1. IE バージョン11で Concur のページを読み込みます (例: www.concursolutions.com)。
2. [ツール] ＞ [互換表示設定] をクリックし、 [互換表示設定] ダイアログボックスを開
きます。
必要に応じて行ってください:[ツール] メニューが表示されない時は、 Alt キーを押し てメニューを表示します。
3. [追加] をクリックして Concur の URL を [互換表示に追加した Web サイト] リスト に追加します。
ヒント: [Microsoft 互換性リストの使用] チェックボックスにチェックを入れて、
Concur 製品にアクセスする時にこのリストが使用されるようにします。
4. [閉じる] をクリックします。
動作保証するブラウザについての月次情報
現在動作を保証するブラウザ、または今後保証予定のブラウザは別途、月次リリース ノートに てお知らせします。
その他のリリース ノートやブラウザの動作保証については、この文書に記載されている 別途リリース ノート、 Web セミナー、技術文書をお読みください。その他リリース ノート、Web セミナー、および技術文書
Concur サポート ポータル
Concur サポート ポータルのリリース ノート、Web セミナー、および技術文書にアクセスして ください。
適切なアクセス権があれば、 Concur で [サポート] メニューが利用できます。[サポート] をク リックし、 Concur サポート ポータル内の [Resources（リソース）] をクリックしてくださ い。
• リリース ノートや技術文書にアクセスするには [Release/Tech Info（リリース/技術 情報）] をクリックします。
• 録画や配信中の Web セミナーを見るには、 [Webinars（Web セミナー）] をクリッ クします。
NOTE: 「青空」 以外のインターフェ-ス レイアウトを使用している場合は（出張構成のページ で設定）、[サポート] リンクにアクセスするには [ヘルプ] をクリックする必要があり ますのでご注意ください。
オンライン ヘルプ - 管理者
管理者ロールを持つユーザーは、 Concur のオンライン ヘルプを使ってリリース ノート、技術 文書およびその他のリソースにアクセスできます。
