公 司 理 念 我 们 追 求 最 高 质 量 不 断 为 社 会 做 出 贡 献 2

公司理念

我们追求最高质量 不断为社会做出贡献

Corporate Motto

Always Aiming for the Best.

Always Contributing to the World.

企業理念

Since its foundation in 1909, Tsudakoma has developed the field of textile machinery and the machine tool attachments while all our employees have taken pride in providing users with the best technology and quality.

In the textile machinery business, centering around the jet looms that have the best sales record in the world, Tsudakoma honors the basics like high productivity, best fabric quality, and wide versatility, and squarely faces energy saving and ecological challenges. In addition, we developed the Weave Navigator concept for the next generation looms. The Weave Navigator provides the best weaving support to users with the weaving know-how that Tsudakoma has accumulated. It is mounted it on weaving machines and preparatory machines.

In the machine tool attachment business, while having the Machine Vise and the NC Rotary Table as a feature, we attempt to expand to new products in order to support the advancing industrial technology in the world.

Tsudakoma s engine is our users variety of needs. As your best partner, Tsudakoma continues to offer future manufacturing with its sophisticated technology and development capability to produce excellent products.

津田駒は 1909 年の創業以来、最高の技術と品質をお客様に提供し続ける事を 全社員の誇りとして、繊維機械や工作機械アタッチメント分野で、あくなき チャレンジを続けています。 繊維機械分野では、世界トップの実績を誇るジェットルームを中心に、高生産性・ 織物の高品位化・汎用性の拡大などの基本を大切にし、省エネルギーや環境問題 にも積極的に取り組んでいます。 また、津田駒が蓄積した織りのノウハウを織機や準備機械に搭載し、ユーザーに 提供する事を通じて、究極の製織支援を目指す Weave Navigator 構想を次世 代コンセプトとして展開しております。 工作機械アタッチメント分野では、把持系製品、回転系製品を柱にしながら、 新たな製品分野にも拡大を図り、高度化する世界の生産技術を力強くサポートし ています。 津田駒はこれからもユーザーニーズを最重視し、皆様のベストパートナーとして 高い技術と開発力で、 モノづくりの未来 を創造し、提案し続けてまいります。 津田驹从 1909 年创业以来，为客户提供最高技术与质量是全体职工的自豪， 在纺织机械及机床附属件领域不断进行新挑战。 在纺织机械领域内，销售成绩占世界首位让我们感到骄傲的喷式织机为主 要产品，并注重高生产性能、织物的高品位及适应性的扩大等基本，同时 专心致力于节省能源和环保问题。 津田驹长年积累的织布方面的专有技术都搭载于织机及准备机械上。为用 户提供这些技术，争求全力至上的织造支援 ”Weave Navigator（织造导航 着）”，并将此构想作为下一代的目标。 在机床附属件的领域内，以紧固件和旋转件为主力产品，同时争求扩大新 的领域，支援趋于高度化的全球生产技术。 津田驹今后也要一如既往重视用户需求并作为各位的最佳伙伴，通过高水

Technology ‒ toward the future of manufacturing

テクノロジー ∼ モノづくりの未来へ

Accumulated Technology

and Efforts of Excellent

Engineering Staff Create

Weaving of the Future.

Tsudakoma s development policy places top priority on users needs. We believe the mission given to Tsudakoma is to confront the current needs and prepare for the rising generation. What we aspire to at the present is the best weaving s u p p o r t t e c h n o l o g y ‒ t h e b e s t performance and the best quality while using the least energy. Tsudakoma places our weaving-rich knowledge accumulated

蓄積された技術と精鋭たちの努

力で 未来の織り をクリエイ

トしています

津田駒の開発ポリシーは、ユーザーニーズの 最重視です。 今を見つめ、さらに次世代を担う技術開発 が、我々に与えられた使命です。 90 余年にわたり津田駒が蓄積した豊富な ノウハウを製品に注ぎ込み、誰でも簡単に プロの技を駆使し、最小のエネルギーで最 高の稼動と品質を実現する、そんな究極の 製織支援を目指しています。 また、直面するエネルギー問題や環境問題 にも積極的に取り組み、社会に貢献したい

在积累的技术和精英人材们的不

断努力下创作“ 未来的织造 ”

。

津田驹研究开发的原则是将客户需求放 在首位。 针对现在的同时还要承担下一代的技术 开发，这就是社会赋予津田驹的使命。 将津田驹 90 多年来积累的丰富高超的专 有技术灌注于产品，任何人都能驱使专 家的织造技术，以最低成本实现最高效 率与质量，目前我们专心研究的就是这 种至高无上的织造支援。 我们致力于面临的能源问题及环保问题， 竭诚为社会做出贡献。 在研究开发现场，由高水平专业知识与

技術開発

Engineering Development

技术开发

over 90 years on looms in order to contribute to reducing global energy problems and to the benefit of society. Our expert engineering staff develops products quickly and efficiently by making full use of the latest CAD and CAE software, and data control systems. Tsudakoma participates in exhibitions all over the world with our cutting-edge machines, listens to users demands, and suggests the next-generation technology.

と考えています。開発現場では、高い専門 知識を有する精鋭のスタッフが、最新の CAD や CAE、情報管理システムを駆使し、スピー ディーで効率的な製品開発にあたっています。 さらに世界各国の展示会に積極的に最新鋭 機を出品、ユーザーの声を出来る限り吸収し ながら、優れた製品作りに邁進しています。 丰富经验的人材驱使最先进的 CAD 及 CAE 系统及信息管理系统，进行既敏捷 且有效率的产品开发。 津田驹在世界各国的展览会上积极展出 最新产品，听取客户意见，一往直前制 造优秀产品。 北京／中国国际纺织机械展览会 土耳其／国际纺织机械展览会 芝加哥／国际工业技术展览会

International Manufacturing Technology Show/Chicago CITME Beijing/ China ITM Istanbul/ Turkey

品質管理

Quality Control

质量管理

Improvements in products

and services for our users

benefits.

Tsudakoma is certified ISO9100. All our b u s i n e s s a c t i v i t i e s f r o m d e s i g n & development to manufacturing and delivery are maintained and improved with this high standard. For higher quality reliability, all key production processes - from casting and machining to assembling - are in-house.

We also believe that our technical support and after-sales service are indispensable Tsudakoma quality to prove worthy of

製品とサービスの品質向上でお

客様の利益に貢献します

ISO9100 に適合した品質管理システムに よって、設計・開発から製造、納品にいた るすべての段階において品質の維持と向上 に努力しております。また、品質の信頼性 向上のために、鋳造から機械加工、組立に いたる主要生産工程はすべて自社で行い、 厳しい品質管理を実践しています。  さらに、納品後の充実した技術サポートや アフターサービスは、お客様の信頼に応え、 より満足度を高めていただくために欠かせ ない 津田駒の品質 と考えております。  製品を常にベストの状態でご使用いただ

通过提高成品与服务质量为客户

利益做出贡献

津田驹通过 ISO9100 认可的质量管理系 统，在从设计与开发至制造与交货的所 有阶段，不断努力维持并提高质量。另 外为了提高质量可靠性，从铸造至机械 加工及总装的主要工序都由自己进行生 产，实践严格的质量管理。 “ 津田驹的质量 ”还体现在交货后的充分 的技术支援和售后服务，因此能够不辜 负客户的期望并能提高客户的满足感。

ネットワーク

Network

为了保持设备的最佳使用状态，津田驹 进行彻底的售后服务，在世界各地设置 服务据点，从零件供应至技术服务，提 供最新信息和既敏捷且安心的服务。 users trust and satisfaction.

O u r a f t e r - s a l e s s e r v i c e i s a v a i l a b l e throughout the world so that our users can use the products in their best conditions. Our service network of agents in many countries can provide timely and reliable services, such as parts supply, technical support, and information services.

くため、世界をテリトリーにしたサービス 活動を展開、また世界各地にサービス拠点 を設け、部品供給から技術サポート、最新 の情報提供まで、スピーディで信頼できる サービスの提供に努力しています。 服务网络

生 産

Production

稼動工場

Operation in mills

生　产 运转工厂

Air Jet Loom in high speed operation Water Jet Loom in high speed operation

The World s Largest Production

Quantity under a Systemized

Production Environment is

TSUDAKOMA s Pride and Joy.

For higher quality reliability, the key production processes - from casting and machining to assembling - are all in-house. Approximately 80% of the employees in the production process are certified with a national technical skill test qualification. They manufacture the products with meticulous attention to quality.

システム化された生産環境で世

界最大の生産量を誇っています

 津田駒では、製品の信頼性を高めるため、 鋳造から機械加工、組立にいたる主要生産 工程は、すべて自社で行っています。生産 工程に従事するおよそ 8 割の社員が国家技 能検定資格を有し、細心の品質管理で生産 にあたっています。加工工程や塗装工程で は、製品の品質に直接かかわる重要部品は、 熟練の技能者が一つひとつ加工していま す。一方で高性能ロボットを多数採用し、

在已形成系统化的生产环境中，

实现世界最大规模的生产量使我

们感到自豪。

津田驹为了提高质量可靠性，从铸造至 机械加工及总装的主要工序都由自己进 行生产。从事生产活动的大约百分之八 十的职工都获有国家技能检定资格，以 细心的质量管理进行生产。在加工工序 及涂装工序上，对于直接与成品质量相 关的重要零件，由熟练技师一个一个进行 加工。另一方面使用多台高性能机器手， 铸造生产线 Cast Iron Production 鋳造ライン High Precision Processing Robot 高精度な 加工ロボットライン 高精度的机械手加工生产线

Rapier Loom Filament Sizing Machine

In the machining and the painting processes, skilled technicians handle the important parts that directly influence the product quality piece by piece. On the other hand, many sophisticated r o b o t s a r e e m p l o y e d f o r 2 4 - h o u r operation, efficient work, and uniform quality production. In the assembly line, the computer-controlled conveyer system accurately distinguishes the different specifications of each user. We aim at better quality products under a flexible and efficient production system.

24時間運転や作業の効率化、均一で高品質 の製品づくりを実現しています。組立工程 ではコンピューター制御されたタクトコンベ アシステムにより、お客様ごとに異なる仕 様にも的確にお応えしております。  フレキシブルで効率的な生産体制のもと、 より高い品質の製品づくりをめざしています。 实现了 24 小时运转及工作效率化和既均 匀且高质量的成品制造。在总装工序上， 通过电脑控制的间歇式生产线系统，对 应每个客户的不同规格的织机。 以灵活高效的生产体制，为生产高质量 的产品做出不懈的努力。

24-hr. Unmanned Operation of Machining Centers 24 時間無人操業のマシニングセンター

24 小时无人操作的自动加工中心

Automated and Systemized Air Jet Loom Assembly Line 自動化・システム化されたエアジェットルーム組立てライン 形成自动化和系统化的喷气织机装配线

津田驹以最先进的技术生产制造喷 气喷水和剑杆等织机以及准备机械， 其机型配备齐全,力图实现“专业内的 多样化 ”。

We work to realize diversified

specialty by providing a wide range

of equipment, from air jet looms,

water jet looms and rapier looms to

preparatory machinery, such as sizing

machines, warpers, and beamers.

Air jet looms

W i t h t h e i r h i g h - s p e e d a b i l i t y a n d outstanding versatility for various fabrics, Tsudakoma air jet looms achieve the best fabric quality with the lowest running costs. Furthermore, employing the world s first Weave Navigation System, Tsudakoma aims for the best weaving support.

Water jet looms

Tsudakoma water jet looms achieve both super high-speed and economical efficiency. T h e y m e e t t h e m a r k e t s fl u c t u a t i n g demands. Best quality fabrics are woven under stable high-speed operation with the lowest running costs.

ツダコマは最先端の技術を駆使し たジェットルーム・レピアルームな どの織機、さらに準備機械まで幅 広くそろえ、 専門内での多角化 を図っています。 エアジェットルーム 超高速性能とあらゆる織物に対する抜群の 汎用性を兼ね備え、最小のランニングコス トで、最高の織物品質を実現します。さら に世界初の Weave Navigation System を搭載し、究極の製織支援を目指します。 ウォータジェットルーム 超高速性とともに高い経済性を実現しま す。多様化する素材にも素早く対応してい ます。超高速安定稼動のもとに最小のラン ニングコストで高品位織物を製織します。 喷气织机 兼备超高速性能和对应所有织物的出类 拔萃的适应性，用最低的生产成本实现 最 高 的 织 物 质 量。并 装 载 世 界 首 创 的 Weave Navigation System( 织 造 导 航 系 统 ) ，追求全力至上的织造支援。 喷水织机 与 高 速 性 能 相 结 合，实 现 高 度 经 济 性。 而且能实施对应愈益多样化的各种原料。 在超高速稳定开动的运转中，以最低生 产成本织造高品位织物。

製品群

Products

产品群

Rapier looms

Versatility is the heart of a rapier loom. T s u d a k o m a s r a p i e r l o o m s s a t i s f y ever-demanding requirements in weaving. We offer an impressive line-up of rapier looms to properly answer your needs.

Preparatory machine

Tsudakoma can also offer a series of preparatory machines that improve weaving efficiency. These preparatory machines prove our dedication to the textile industry, from preparation to weaving.

Machine tool attachment

We have been improving our technology for nearly 70 years. Our NC rotary tables support various industries worldwide with their accuracy and reliability.

レピアルーム 汎用性はレピアルームの命です。あらゆる 織物を織りこなす汎用性と、高い付加価値 を生み出す製織性。ツダコマのレピアルー ムは、織物のわがままに全てお応えします。 準備機械 ツダコマは織布工程での効率をアップする 準備機械も取り揃えています。準備から織 布まで一貫して「織り」にこだわります。 剑杆织机 适应性是剑杆织机之生命。它具有能织 造一切织物的适应性，并具有能创造高 附加价值的织造性能。对于织物的任何 要求，津田驹剑杆织机能全部适应。 准备机械 津田驹还生产能提高织造工序效率的准 备机械。从准备工序至织造工序，津田 驹一贯追求尽善完美的 织造 。 工作機械アタッチメント 工作機械アタッチメント分野に進出して 70 年。NC 円テーブルは、 世界の多くの産業を、精度と信頼性で支え ております。 机床附属件 进入机床附属件的领域业已历时 70 年。 NC 圆工作台通过其精度与可靠性支撑着 全世界的众多产业。

We Steadily Build on Our History and Achievements

at the Center of the Worldʼs Textile Industry.

世界有数の繊維産業の地で、確かな歴史と実績を積み重ねています。 地处世界屈指可数的纺织工业基地 , 切实的历史和实际成绩交相辉映。

LK Loom production starts.

LK 型織機生産開始 开始生产 LK 型织机

Incorporated and named TSUDAKOMA Industrial Co., Ltd.

津田駒工業株式会社に改組. 改组为津田驹工业株式会社

Completion of loom plant and loom assembly line.

織機生産一貫工場完成 织机连续生产工厂竣工

Operation starts at our Matto plant (casting plant).

松任工場 （ 鋳物工場 ） 稼動開始 松任工厂（铸造工厂）开始投产

Production starts on an all-purpose Indexer, Rotary Table and Machine Vise.

絹・人絹織機の製造と並んで、万能割出台、円テーブル・マシンバイスの製造開始 在制造生产丝·人造丝织机的同时 , 还开始生产制造万能分度器、圆工作台以及机床虎钳

Loom, Dobby, and Twister production re-started.

織機、ドビー機および撚糸機などの生産再開 重新开始生产制造织机和多臂机及捻丝机等

Production of Automatic Shuttle Looms for silk, artificial silk, and synthetic fiber starts.

絹・人絹・合成繊維用織機の自動織機の生産開始 开始生产用于丝、人造丝及合成纤维的自动织机

Warping Sizer production starts.

ワーピングサイザ生産開始 开始生产整浆联合机

ZW Water Jet Loom production starts.

ZWウォータジェットルーム生産開始 开始生产 ZW 喷水织机

ZA Air Jet Loom production starts.

ZAエアジェットルーム生産開始 开始生产 ZA 喷气织机

ZA200 production starts.

Jet Loom production reaches 10,000 units.

ZA200 生産開始

ジェットルーム生産 10,000 台達成 开始生产 ZA200 型喷气织机 喷式织机生产达到 10,000 台

ER Rapier Loom production starts.

ER レピアルーム生産開始 开始生产 ER 剑杆织机 1909 明治42年 1933 昭和8年 1939 昭和14年 1937 昭和12年 1945 昭和20年 1951 昭和26年 1952 昭和27年 1969 昭和44年 1971 昭和46年 1977 昭和52年 1976 昭和51年 1981 昭和56年 1982 昭和57年 1984 昭和59年 1970 昭和45年

Founded by the late Komajiro Tsuda in March 1909, in Ibaragi-cho, Kanazawa, Japan, to start production of silk and artificial silk looms.

3月金沢市茨木町において先代故津田駒次郎翁が絹・人絹織機の製造を開始

3 月于金泽市茨木町在已故创始人津田驹次郎先生个体经营的基础上，开始制造生产丝·人造丝织机

Moved to current location and expanded our plant.

現在地に移転・工場を拡張 迁至现在的所在地并开始扩建工厂

沿 革

Established a new logo mark. ZA209i and FR001 production starts

新ロゴマーク制定 ZA209i、FR001生産開始 制定新的厂商标识 开始生产 ZA209i、FR001

Extended capacity to 1,000 Jet Looms per month.

ジェットルーム1,000台体制へ 喷式织机月产 1,000 台体制

Completion of Nonoichi plant.

野々市工場完成 野野市工厂竣工 90th Anniversary 創業90周年 创业 90 周年 ZW300 production starts. ZW300 生産開始

ZA103i production starts.

ZA103i生産開始 开始生产 ZA103i

ZA205i, ZA207Ti production starts.

ZA205i、ZA207Ti生産開始 开始生产 ZA205i、ZA207Ti

HS20 (Spun Sizing Machine) production starts.

HS20(スパン用サイジングマシン)生産開始 开始生产 HS20（短纤浆纱机）

ZAX Air Jet Loom production starts.

ZAXエアジェットルーム生産開始 开始生产 ZAX 喷气织机

Jet Loom production reaches 100,000 units.

ジェットルーム生産100,000台達成 喷式织机生产达到 100,000 台

ZW405 production starts.

Jet Loom production reaches 125,000 units.

ZW405生産開始

ジェットルーム生産125,000台達成 开始生产 ZW405

喷式织机生产达到 125,000 台

FREX and ZW403 production starts.

FREX、ZW403生産開始 开始生产 FREX，ZW403

HF20 and KB30 production starts.

HF20、KB30生産開始 开始生产 HF20，KB30

Water Jet Loom production reaches 100,000 units. Air Jet Loom production reaches 80,000 units. ZAX-

e

, ZW408, and HS30 production starts.

ウォータジェットルーム生産100,000台達成 エアジェットルーム生産80,000台達成 ZAX-e、ZW408、HS30生産開始 ZW 喷水织机生产达到 100,000 台 ZA 喷气织机生产达到 80,000 台 开始生产 ZAX-e，ZW408，HS30

ZAX-N production starts.

ZAX-N生産開始 开始生产 ZAX-N

ZAX9100 production starts.

ZAX9100 生産開始 开始生产 ZAX9100

Completion of head office building. KSH400/500 and R200 production starts.

本社ビル完成 KSH400・500、R200 生産開始 公司本部大楼竣工　开始生产 KSH400/500、R200 1985 昭和60年 1986 昭和61年 1987 昭和62年 1988 昭和63年 1989 平成元年 1990 平成2年 1991 平成3年 1992 平成4年 1993 平成5年 1995 平成7年 1996 平成8年 1997 平成9年 1999 平成11年 2004 平成16年 2005 平成17年 2003 平成15年 2002 平成14年

We regularly perform demonstrations

of our state-of-the-art products in our

showroom. It is the perfect setting for

v i s i t o r s t o s e e a n d e x p e r i e n c e

Tsudakoma s newest technologies.

经常陈列和演示最先进的产品，使世界 各地的客户能够实际体验津田驹的最先 进技术。 最新鋭の製品を常時実演・展示して、 ツダコマの最先端テクノロジーを実感 していただいております。

Textile Machinery Showroom / Headquarters 本社／繊維機械ショールーム

Machine Tool Attachment Showroom / Nonoichi Plant 野々市工場／工作機械アタッチメントショールーム 本公司／纺织机械陈列室 野野市工厂／机床附属装置陈列室 Headquarters/Main Plant 本社工場 总公司总厂 Main Plant

This is the world s largest loom manufacturing plant. It produces 900 Jet Looms, our best-seller, every month.

Nonoichi Plant

This plant handles the production of machine tool attachments, such as NC rotary tables, machine vises, and indexers. Our NC rotary tables and machine vises have a top share in each market in Japan.

Matto Plant

This plant can manufacture over 1,000 tons from regular to ductile cast iron monthly.

Nonoichi Plant 野々市工場 野野市工厂 Matto Plant 松任工場 松任工厂 本社工場 世界最大の機械生産工場です。主力製品の ジェットルームは、月産 900 台の生産能力 があります。 野々市工場 NC 円テーブル、マシンバイス、インデック スなどの工作機械アタッチメントの生産を 行っています。NC 円テーブル、マシンバイ スいずれも国内のトップシェアを誇ります。 松任工場 普 通 鋳 鉄 か ら ダグタイル 鋳 鉄 ま で 月 産 1,000t を超える生産能力を持っています。 总公司总厂 这是世界最大规模的织机生产工厂。主力产品 的喷式织机其月产能力可达 900 台。 野野市工厂 生产 NC 圆工作台、机床虎钳、分度头等机 床附属装置。使我们感到自豪的是，NC 圆 工作台和机床虎钳两种产品在国内市场的占 有率跃居首位。 松任工厂 从普通铸铁直至球墨铸铁，其生产能力月产 超过 1,000 吨以上。

ショールーム

Showroom

陈列室

France 1%, Czech 1%, Others

法国，捷克斯洛伐克，其他

U.S.A. 1%, India 1%, Brazil 1%,

美国， 　　印度，　　 巴西 Vietnam 2% 越南 Thailand 3% 泰国 Malaysia 5% 马来西亚 Indonesia 6% 印度尼西亚 Air Jet Loom Sales 喷气织机 （108,000 units） Water Jet Loom Sales 喷水织机 （115,000 units） Japan 11% 日本 China 29% 中国 Taiwan 20% 台湾 Korea 18% 韩国 Japan 15% 日本 China 34% 中国 U.S.A. 11% 美国 会社概要

Corporate Outline

販売実績

Sales Record

创业； 1909 年 实缴资金； 123 亿日元（2007 年 11 月） 年销额； 514 日元（2007 年） 总经理； 菱沼　捷二 职工； 981 人 (2007 年 11 月 ) 面积； 总公司总厂 81，490 平方米 松任铸件厂 61，619 平方米 野野市附属件厂 73，357 平方米 服务中心 津田驹机械设备（上海）有限公司 上海总公司 济南办事处 吴江办事处 公司概要 销售成绩

Turkey 1%, Brazil 1%, Others

土耳其， 巴西， 其他 Thailand 2% 泰国 India 4% 印度 EU Others 2% 其他欧洲 Italy 3% 意大利 Pakistan 4% 巴基斯坦 France 4% 法国 Indonesia 5% 印度尼西亚 Korea 5% 韩国 Taiwan 6% 台湾 株式会社設立： 昭和 14 年 12 月 30 日（創業明治 42 年 3 月） 資本金： 123 億 1,654 万円（平成 19 年 11 月 30 日現在） 年間売上高 : 514 億 8,000 万円［連結］（平成 19 年度） 代表者 : 代表取締役社長 菱沼 捷二 所在地 : ［本社及び工場］ 〒921-8650 石川県金沢市野町 5 丁目 18 番 18 号 TEL(076)242-1111( 大代 ) FAX(076)242-4172 ［松任工場］ 〒924-0016 石川県白山市宮永市町 500 番 TEL(076)276-3131( 代 ) FAX(076)276-9786 ［野々市工場］ 〒921-8529 石川県野々市町粟田 5 丁目 100 番 TEL(076)294-5111( 代 ) FAX(076)294-5157 従業員 : 981 名（平成 19 年 11 月末現在） 敷地 : 本社工場： 81,490m2 松任工場： 61,619m2 野々市工場： 73,357m2 関連企業 : ツダコマ運輸株式会社 ツダコマ・ゼネラル・サービス株式会社 共和電機工業株式会社 津田駒機械設備（上海）有限公司

Date incorporated: December 30, 1939 (founded: March, 1909) Capital: ¥12,316 million (as of November, 2007) Annual turnover: ¥51,480 million (for fiscal 2007) President: Shoji Hishinuma

Locations: Headquarters / Main Plant (81,490m2) 18-18, Nomachi 5-chome, Kanazawa, 921-8650, JAPAN

Tel : (076) 242-1111 Fax : (076) 242-4172 Matto Plant (61,619m2)

Nonoichi Plant (73,357m2) Employees: 981 (as of November, 2007) Allied Companies: Tsudakoma Transportation

Tsudakoma General Service Kyowa Electric Industries Tsudakoma (Shanghai) Co., Ltd.

As of February, 2008