174
京
師
地
名
封
索
引
森
田
憲
司*I ndext oJ i ng- s hi D
i - m
i ng- dui
Kenj i M
O
RI TA
( 1980年9刀30日 受 理)
は
じ
め
に
" 京 師 地 名 封" 上
下 二
7, 著
者 の 巴 哩 克 杏 券 女 史 は, 同
治13年( 1874) 蒙
古 鍍 八 旗 巴 哩
克 氏 の 娘 と して 生 まれ, 光
緒23年( 1897) , 僅
か24才
で天 逝
した 女 性 で あ る. そ
の記 述 の
内 容 は, 燕
都 の 城 内 城 外 の古 今 の地 名 に つ い て で あ
り, 形
式 は, 各
地
名
を" 一
天 地
総
類" か
ら" 二
十
畳 字 類" に
至 る20の 部 類 に 分 っ て配 列
し, そ
れ ぞ れ に 所 在 地 を 記 す 他,
しぼ
しば 由來, 異
構 に 及 び, い
わ ぽ, 一 一
種 の地 名僻 典 のFを
な して い る事, 次
頁 に 掲 げ た
様 例 に 見} る
如
くで あ る. 杏
券 女 史 は, 父
の外 出 に際
して, そ
の 地 名 を カ ・
一
一ド
に 採
り, ノ
ー
ト
に ま とめ てい た とい
う
. 女
史 の死 後, 父
の 命 に よ って 兄 の 彰 年 が, 整
理 増 補
した も の
が, 今
我
々の見 る" 京
師 地 名封" で
あ る. 娘
の 追 悼 の 爲 の" く
ば
り本" と
で も言
うこ とが
で き よ う( 註1) . そ
の 刊行 は, 序
文 の 日付 か ら見 る と, 光
緒27年( 1901) で
あ り, 從
っ
て主 た る封 象 は 前 世 紀 末 の この 古都 の 地 名 で あ る( 註2) .
北 京 は, 明
の成 租 永 樂 元年 の遷 都 か らで も六 百 年 に 近 い 歴 史 を 持 つ 古 都 で, 多
くの歴 史
上 の事 件 の舞 毫 で あ る と共 に, 各
王 朝 の 文 墨 の 淵 藪 で あ った. 從
って, 胡
同 と呼 ば れ るそ
の辻
々に 至 る迄, 各
朝 の 往 事 と何 等 か のか か わ
りの ない も の は な い. 北
京城 や そ れ を 構 成
す る街
々に つ い て は, 朱
舞 尊 の" 日
下 善 聞 考" を
は
じめ
とす る 多
くの文 献 が あ る. そ
の 大
部 分 は 既 に 刊 行, 利
用 され て い るが, こ
の" 京
師 地 名 封" は, 筆
者 の 知
り得 た 限
りで は,
二, 三
の 公 共 機 関 に 所 藏 され てい る のみ で, そ
の存 在
もほ とん ど知 られ て い な い よ うで あ
る. こ
の 事 が, こ
の 索 引 を 編 んだ ゆ え ん の一 つ で あ る( 本
來 な らば, 本
文 を も付
して影 印
す べ き と こ ろで あ るが, 紙kの
關 係 で, そ
れ は 別 の 機 會 に した い) .
今, 我
々が 北 京 の地 名 につ い て検 索
した い時, 前
記 の 諸 地 志 に は, い
つ れ も索 引 の便 が
な い. 僅
か に, " 乾
隆 京 城 全 圖" ( 1940興
亜 院 華 北 連 絡 部 政 務 局 調 査 部 影 印) に
付 され
た 曹 宗 儒 氏 の手 に な る索 引が あ る の み で あ る. し
か し, こ
れ は, 乾
隆 年 間 の北 京 に 關す る
も の で あ り, そ
れ に封
し, 前
述 の 如
く本 書 は 前 世 紀 末 の北 京 に つ い て の も の で あ る. こ
れ
が, 索
引作 製 の ゆ} ん
の第 二 で あ る.
註( 1) 著 者杏 券 女 史 の傳 記 及 び, 出 版 の 由 來 に つ い て は, 李 恩 綬 の" 巴 哩克 氏 杏 券 小 姐 家傳" そ の 他 序 文 等, 本 書 に 付 刻 され た 史 料 に よ る.
( 2) " 東 京 大 學 東 洋文 化 研 究 所漢 籍 分 類 目録" は, 同 所 藏 本 につ い て, 封 面 に 從 って" 光 緒26年刊 本" と す るが, 正 し くは, " 光 緒27年序 刊 本" と す べ き で あ ろ う.
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
175凡
例
以 下, こ
の 索 引 の編 集 方 針 を 述 べ るが, 理
解 を 助 け る た め に 底 本 の 一 葉 を 様 例 と して掲
げ る.
1. こ
の 索 引 は, 筆
者 家 藏 の 光 緒27年
序 刊 本 を底 本
と して作 製 した.
2. 底
本 の見 出 し語 に つ い て は, 原
則 と して そ の ま
ヌ
直
当
4
豊
⋮
夢
瑳
﹁
﹂
,
⋮
講
鞭
綴
難
騨
地
来
門
内
西
板
構
⋮
灘
.
門
外
西
南
.
一
聖
河
橋
欝
嬬
饗
L
鮮
魚
蒜
叉
門
嚢
話
同
東
ロ
外
小
蜘
蛛
塔
離
期
麓
携
辮
鐘
老
虎
尚
叢
門
内
叉
景
山
東
鑛
峰
盤
知
編
離
楕
寄
松
愛
學
湖
同
責
董
胡
同
内
鼠
武
禺
袈
脾醤
奮
絹
塁
門
大
街
逃
南
崇
文
肖
内
児
一
作
肉
薦頂
廟
元大内
有
鹿頂只三問
盤
池
謬
門
内
渠
潭
金
魚
池
鍍
醐
研
鵠
短
懸
蟹
聾
霊
蔦、
肘
門
内
水
閤
魚
藻
池
塁
魚
池
ま の形 で, 全
て を牧 録 した. 又, 註
に つ い て は,
次 の よ うな方 針 に 從 って 探 録 し, 後
に" 注" の
字
を付
した.
( a) 註
に見 出 し語 の異 名, 謬
構 と して 引 か れ て
い る地 名 は 採 録 す る.
例
様 例 上 段2行
目の" 讐
鶴 胡 同
錦 什 坊 街.
松 鶴 胡 同 之 詑. 地
有 松 鶴 庵" で
は, 松
鶴 胡
同 も採 録 す る.
( b) 註
の 中 で, 0字
違 い 等 の 異 名 の 存 在 に 言 及
す る時 は, 全
形 に 復 して 採 録
し, " *" の
記
號 を付 け る.
例
様 例 上 段9行
目の" 壷
羊 児 胡 同
崇 文 門
内, 見
一 作 肉" は, " 壷
羊 肉 胡 同" の
形 で
も 探録 し, " *" を 付す.
( c ) 註 の 中 に, 施 設, 建 物 等 の 存 在 に 言 及 する 時 は, 原 則と し て 探録 の 封 象と する. 例 前 引" 讐 鶴胡 同" 條 に お ける" 松 鶴 庵" .
( d) 軍 に 見 出し 語 の 所在 地 を 示 す だ けの 地 名 は, 探 録し な い.
例 様 例 上 段6行 目 の" 鮮 魚 巷" で あ れ ば, " 崇 文門" , " 鎭 江胡 同" は い つ れも 探 録し な い.
( e) 註 文中 に 見え る 元 明 の 地 名, 建 物 名 は 採 録 し な い. " 明 故宮 考" な ど の 他 書 から の 引 用 が多く, 史 料 性が 少 な いと 考 え た から であ る.
例" 鹿 頂 廟" ( 上10行 目) に 見 える 元 大内 の" 鹿 頂 殿" . 3. 輩 語の 所 在 箇 所は, - J , 葉, 表 裏, 段 の 順で 示 す.
例" 虎 城" は" 下7b上" と 表 示 さ れ, " 費 羊肉 胡同" で あ れ ば, " 下7b上 注*" と表 わさ れる.
4. 探 録 語 彙の 排 列は, 正 字の 筆 書敷 の 順に 從 い, 同 書の も の は, 原 則 とし て 康 熈 字典 の 排 列によ っ た.
176
一 得 閣
一 董 蕎
一 間 棲
一 號 殿
乙 字 庫
乙
閣
同
同
院
庫
街
沽
陛
井
池
祠
養
廟
間
門
閣
硲
廟
問
胡
坑
亭
荘
槽
潜
廟
胡
院
輝
村
海
房
香
家
家
聖
聖
天
空
蓮
龍
郎
廟
龍
角
里
面
道
蟷
寳
方
方
里
刹
間
字
字
丁
丁
丁
丁
丁
丁
七
七
九
九
九
九
九
二
二
二
二
八
八
八
八
八
八
十
十
十
十
十
三 大殿
三
山
奈
良
大
学
紀
要
第9号
豊
豊
京
師
地
名
封
索
引
下21a上 下22b下 下22a下 下21a下 下24b上 下24b上
下24b下 下24b下 下24b上 下24b上 下25a下 下24b上 下9a下 注 下22b上 下21b下 下20b下 下19b下 下4b下, 下20a下 下9b下, 下21a下
上20b上 下19b下 下6a上 注 下10b上, 下21b下
下22a上 下21b下 上16a上, 下21a上
下21a下 下22a下 下20a上 下20a下, 上12b上 注
上20b上 注 下20b下 下20b下 下21b上
聲
下20b上 下19b上
三山蕎
三不老胡 同
三元井
三元寺
三元店
三元養
三友軒
三仙洞
三希堂
三 角淀
三里 河
三 官廟
三忠 祠
三 忠廟
三 虎橋
香
廟
村
店
門
廟
塔
橋
庫
盆
養
寺
魅
殿
井
館
板
寺
寺
養
殿
山
寺
橋
街
院
柱
皇
家
家
座
座
座
座
三
三
三
三
三
三
ゴ
一
ゴ
=
笑
教
教
清
眼
通
椀
塔
聖
聖
聖
毫
學
轄
斜
馴
一
=
一
=
一
=
一
=
二
三
三
三
三
三
三
コ
一
三
三
三
三
上
上
下22a下 上9b上 下20a上 下21b下 下20a上 下22a下 下9a下 下22a上 下21b上 上16a上, 下21a上
下21a下 上20a上, 下20a下
下20a上 下20a上 下9b下, 下21a下
下9b上 注 下14a下 上19a上, 下20b上
下20b上 下21a下 下20b上 下14a下 注 下22a上 注 下21a上, 下21a上 注
下19b下 下25b下 下22a上 下21a下 上20b下, 下22a下
上18b上 下22a上 下21a下 下21b上 下22a上, 下23a下 注
下21b上 上20b上, 下22a上
下
披
下
岡
下斜街
こr 髪
山
干公祠
子忠粛公祠
千佛山
千佛寺
千佛殿
千歩廊
千兄胡同
千張胡同
千斯」
覇
千樂宮
口袋市
口袋胡同
土地祠
土 見山
土 穀祠
夕月壇
夕照寺
大川淀
大井胡 同
大
市
大石橋
大耳胡 同
大佛寺
大佛堂
大宏廟
大成殿
大金廠
大紅門
大軍倉
大 秤鉤 胡同
大 高殿
大 帽児胡同
大悲 寺
大悲養
大悲 閣
大雲寺
大煙 洞
大煙筒
大煙筒 胡同
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
下22b下 上6a上 下24a上 上15b上 上18b下 下26a上 注 下21a上 上19a上, 下21b上
上20a下 下21b上 上8b上, 下19b上 下13a上, 下20a上 下20a下, 下29a上
上18b上 注 下14b下 下13a上 上19a下 上7a上 下2a上 上3a下 上3a上 上6a上 下25b上 上5b下 上8a上 上15b下 上19b上 上20a上 上14b上 上13a下 下17a上 下16b下 注*
下29a下 下27a下 注*
上9b上 下13b下 注*
上11b上 下15b上 上11a下 注 上14b上, 上20b下
上14b下 上3a上, 下10a上 注 上4a下, 下19b下
上4a下 注* 下18b上
大慈観音寺
大 演箭胡同
大銅山
大 樹苓
大燕 鶉胡同
大 隠巷
大畳 寺
小
市
小 石橋
小寺街
小有天
小金廠
小紅 門
小秤鉤 胡同
小草廠
小帽見胡 同
小茱街
小演箭胡 同
小r 胡
同
山字門
山老胡 同
山西街
山龍海馬
弓匠螢
弓弦胡同
弓背胡同
中心 閣
中正殿
中
街
丹滑水
丹稜滑
五斗齋
五老胡 同
五里店
五定侯胡 同
五岳壇
五虎廟
五柳居
177
四
上6b下 注 下7a上 注*
下16b下 下5b下 下7a上 注*
上14b下 上7a下 注 上6a下 上8a上, 下17a上
下2b上 注* 下19a下 注*
上1a上 下16b下 下17b上 注 下29a下 下27a下 注* 下13b下 注*
下4a下 下15b上 下2b上, 下19a下
下7a上 注* 下7a上 注*
上7a上 上5b上 下23a上 下11b上 下14b下 下13a下, 上17a下 注
下13a下
垂
上16a上 上10b上 下22b上 下28b下 注 下28b下 下20b下 上8b上, 下19b上
上16b上 注* 下22a下 上9b上 上19b上, 下20b上 下10a上, 下21b下
178
廟
同
署
祠
棘
同
胡
官
母
噸
欝
調
間
簾
齢
欝
糊
顯
鱗
灘
嫡
艦
購
翻
雛
鴛
論
魏
礪
門
糠
縫
鵬
騰
離
醐
五
五
五
五
五
五
五
五
五
五
五
五
五
井
仁
仁
仁
仁
仁
仁
元
内
内
内
内
公
六
六
六
分
分
分
化
化
午
天
天
天
天
天
天
天
天
天
天
奈
良
大
学
紀
要
第9号
下21b上 下20a下 下22a下 下20b上 上18b上, 下20a下
下21a上 下19b上 下21b下 下11a下 下22a下 下11a下, 下22a上
上20a下 注 上20b下, 下20b上
上5b上 上11b下 上10b上 下28b下 注 上11b上 上14a上 上11b上 上19a上 上9b下, 下23b下
上9b下 注 下23b下 下28b下 注 上19a下 注 下20a下, 下29a上
上16a下 下21b上 上7b下
上3b下 下14b下 上16a下, 下4b下 注
下17a下 下24b下, 下11a下 注
上20a上 上19a下 注 上1a上 上3b下 上17a下 上1a上 注 上1a上 上1a下 上9a下 上1a下
嗣
同
同
同
同
祠
祠
境
寺
廟
寺
観
侯
胡
宮
湖
街
蕎
街
池
宮
壇
寺
胡
門
橋
胡
室
胡
相
河
國
殿
棲
閣
廟
司
齋
宮
宮
閣
巷
園
勝
齋
壇
廠
棲
壇
閣
園
齋
門
選
寳
母
姥
姥
巾
家
壷
壺
澤
甑
下
月
知
渉
勝
精
聖
齊
龍
乙
卒
李
李
卒
卒
和
保
液
陽
歳
僕
雀
聖
祥
尖
香
柏
丞
明
信
華
華
源
天
天
天
太
太
太
太
太
太
太
太
太
太
太
太
孔
孔
引
心
心
手
文
文
文
文
文
文
文
文
文
斗
斗
斗
方
方
方
方
方
方
日
日
日
日
日
日
上1a上 上1a下 下9b上 下25a下 上18a上 上10a下 下2a上 注 上11b下 上11b上 上15a上 上8b上 上6a上 上1b上 上19b上 上9a上 下6a上 上19a下 上13a上 上15b上 上16a下, 下14a下
下13b上 上18a下 上13a上
上8b下 注 上11a下 上14a下 上6a下 上10a上 上11a上 下14a上 上1b下 上1b上, 上18b下
舟
同
木
同
居
院
祥
同
同
同
同
同
同
同
同
胡
同
大
同
胡
雲
寺
梵
吉
園
門
賠
園
胡
亭
寺
洞
養
胡
居
淀
樹
局
域
村
胡
胡
貨
胡
廟
螢
局
館
市
胡
湾
胡
胡
濁
山
橋
子
街
淀
胡
山
姐
廠
胡
牙
地
河
河
波
張
華
窩
心
月
月
仙
母
村
紋
雲
會
精
磨
磨
獺
罐
神
器
藥
山
穴
肉
血
尾
角
郎
郎
排
横
蹄
欄
二
公
佐
月
月
月
月
月
月
月
月
毛
毛
水
水
水
水
水
水
水
水
水
水
水
水
水
水
水
火
火
火
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
牛
王
王
王
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
下13a下 注* 上5a下 上2a下 上2a下 注 上3b下 注 上2b上 上3a上 上1b上 上15b上 下13a上 上16a上, 下17b上 上3a下, 下16b上
上3a上 上20b下 上5b上 下16b上 上7b上 上5a下 下17b下 上7a上 下16b下 上5b上 注 下6b上 上5b下 下16a下 上20b下 下17b下 下1b下 下8b上, 下2b上 注
下7b上 下7a下 下9a下 下7a下 注 下6b上 下9a上 下9a下, 下9a上 注
上19b下 上17a下 下6b上 下8a上 下6b下 下9a上 上18b下 上9b下 上16b上
王府井
王恭廠
王嬬嬬井
王煕別業
王爺廟
王寡婦斜街
王廣幅 斜街
王廣福街
世 宗漕 邸
世 宗藩邸
丙 字庫
仙鹿 閣
仙游 館
仙樂 宮
仙露 寺
功 徳寺
功徳林
包子 胡同
北上 門
北小市
北小街
北
山
北火扇
北京城
北花 園
北長街
北柳巷
苑
城
門
海
宮
レレ
レし
レし
レ
]
﹂
司
﹂
オ
﹂
﹂
﹁
﹂
弓
北 馬 道 胡 同
北. r 子
巷
北
淀
北 新 倉
北 新 橋
北 極 寺
北, `
北 煙 閣
北 櫻 門
北
審
179
五
上8b下, 上17b上
上17b上, 上9b下 注* 下29b下 上10a下 注 上8b下 上18b上 上18b上 注*
上18a下
豊
上10b上 注 上12a下 注 下24b上 下11b上 上20a下 上18b上 上4b上 上12a上 上14b上 下18a下 下23a上 下24a下 下23a下 下22b上 下23b下 下23b上 下24a下 下23a上 下4b下, 下5b上 下23b下, 下24a上
下22b上 下22b下 下23a上 下22b下, 下24a上
下22b上 注 下29b下 注* 下15b下, 下24a上
180
奈
良
大
学
紀
要
第9号
北箭亭
北 岡市
北藍草 園
牛畝 園
孚壁店
牛壁街
牛藏寺
古 月軒
古佛蕎
古峰亭
古雪堂
句欄胡同
台基廠
史胎直故宅
右 安門
右 翼正紅旗畷廠
右翼正黄旗畷廠
右翼忠孝祠
右翼節孝祠
右翼畷局
同子螢
同子館
同同螢
同香亭
四川螢
四川館
四元井
四王府
四李毫
四夷館
四
恒
四紳祠
四眼井
四牌棲
四繹館
外郎螢
外國府
外
館
妨子府
妨茶鋪
左安門
左翼忠孝祠
左翼節孝祠
巧機螢
李安居
下24a下 下24a下 下6a下, 下24a下
下20b下 下21b下 下20a下 下21a上 上2b下 上20b上 上7b下
上3b上 上10a下, 下1a下 注*
上17a上 上10a下 注 下24a下, 下23a下 注 下4b下 注* 下4b下 注* 上11a下 注 下26a下 注 上16a下 注 上9b上, 下25b下
下25a上 下29b上 下15a上 下21b下 下21a下 下22a下 上9a下, 下22a上
下20b上 下21a上 下25b下 上19a上 上16a下 下22a上 下22a下 上9b下, 下23b下
下23a上 下23b上 下25a上 下19a下 下24a下 上11a下 注 上1b下 注, 下26a下 注
下14b上 上11a下
學
同
同
同
明
官
同
院
府
寺
門
壼
隊
廠
螢
庫
胡
巷
廠
宮
胡
胡
祠
光
旗
門
橋
寺
寺
門
殿
寺
養
観
亭
橋
宮
潭
泉
閣
廟
胡
橋
洞
宮
観
養
錬
坊
橋
洞
園
鞍
糠
鮒
嬬
簿
鵜
雑
萩
翻
欝
講
醗
魏
諜
嚢
繋
蕪
玉
慧
鶏
蕪
輩
玉
礁
謙
瓜
上13a上 下23b上 上8a下, 上8a上 注
下29a下 上10a上 下25a下 下25b上 下25b上 下25a下 下12b下 下10b上 下14b上 下24b下 下24b上
下18a下 注 下24b下
上15a下 上1b上 注 上2b下, 下24a上 注
上3b下 下20b上 注 上10b下 下24a下 注 上14a上
下26b上 上15a上 下26a上 下17b上 下17a上 下2a下 下17b下 下16a上 上20a下 下17b上 下15b上 下16b上 上19a下 注*
下16a上 下17a上 下17b上, 下11b上 注 下7b下, 下16a上
下11b上* 下11b上* 下10a下, 下17a下
同
同
同
同
胡
碑
橋
胡
寺
蕎
殿
庭
庫
庫
庫
荘
問
橋
市
寺
淀
養
河
殿
廟
門
坊
寺
坑
祠
廟
厘
巖
寺
亭
観
寺
河
廟
荘
橋
潭
山
胡
胡
螢
齋
人
室
齋
井
石
雨
露
露
露
秋
藥
字
石
石
石
米
米
羊
衣
虎
虎
紙
馬
馬
馬
馬
鹿
鹿
雲
雲
雲
塔
溝
澗
龍
鐵
市
褥
樟
丈
大
帆
竹
甘
甘
甘
甘
甘
甘
生
生
甲
甲
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
白
皮
皮
皮
石
石
石
石
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
下26a上 下16b下 上1b下 上2a下 上5a上 上1b上 上4a上 下3b上, 下19a下
下25a上 下24b下, 下13b下 注 下17a上, 下28b下
下27b下 下28b下 下28a上 下3b下, 下19a上
下29a下 下29a上 下27b下 下28b下 下9a上, 下28a下
下27a上 下28b上 下10a上, 下28a下
下28b下 下8a下 下11a上 下8a下 下11b下 上2a下, 下29a上
上4a下 上1b下 下28a上, 上20b下 注
下28b下 下27b上 下28b上 下27b下 下11b下 下28a下 上15b下 下12b上 下14b下 下16b下 上17a上 上6b上 下3a上
石老 娘胡同
石佛 寺
石佛養
石板房
石虎胡 同
石虎廟
石雀胡 同
石碑胡 同
石鮒馬街
石槽胡 同
石鐙奄
同
海
同
同
館
同
胡
祠
巷
殿
館
寺
窪
寺
廟
壇
祠
廟
壇
性
殿
胡
密
胡
池
所
會
寺
所
胡
棲
堂
館
棲
軒
豊
堂
相
相
民
泰
藍
山
山
魔
師
農
賢
醤
翼
明
明
彩
蓋
月
安
安
祥
群
群
雲
仁
文
和
豫
豊
丞
丞
交
交
交
仰
仰
伏
先
先
先
先
先
光
光
光
泳
泳
印
吉
吉
吉
吉
吉
吉
同
同
同
同
同
同
六
181
上17b上 上20a上, 下16b下
上20a下 注 上20a下 下17a下 下6a上, 下15b上
下7b下 下6b下, 下15b下
下15b下 上18a上, 下11b下
下16a下 下18a上
垂
上8b上 上8b下 下19a上 注 下26a下 下2b上 上6a下 上7b下 上19a上 下26a上 上19b下 上19a下 上19b上, 上19a上 注
下8b上 上15a下 上13b上 上10a上 上1b下 下12a上 上2a上 上12a上 上8b下 注 上14a下, 下18a上 注 上13a下, 上12a上 注
182
第
居
街
街
同
堂
同
賜
蕾
館
同
門
壇
壇
寺
寺
洞
養
殿
亭
室
館
館
館
館
廠
廟
螢
公
胡
佛
胡
堂
橋
憧
園
尭
園
軒
地
巷
會
亭
胡
巌
村
渓
寺
廟
山
市
堂
寺
巷
齋
館
安
舐
藏
藏
藏
藏
藏
子
如
松
呆
泰
意
民
佑
南
達
幅
樂
樂
樂
濟
隠
瀾
奨
水
容
竹
米
西
擦
月
水
泉
家
餅
望
鳥
善
林
竿
香
香
地
地
地
地
地
地
地
地
多
如
如
如
如
如
安
安
安
安
安
安
安
安
安
安
安
年
曲
有
朱
江
江
江
江
池
池
百
百
百
百
百
百
竹
竹
竹
竹
奈
良
大
学
紀
要
第9号
上1a下, 下24a上 注 上1a上 上7a上 注 上1a上 上1a上 注 上1a下 上1a下 上1a上 下25b上 下29b下 下4b上 下26b下 注*
下26b下 上15a上 上9b下 注* 上l l b下, 上20b下
下23b上 上18a上 上10a上 上15a下 上10a下 上13a下 上13a下 注 上10b下 上6b下 下9a下 注 上6b下 上12b下 上18b上, 下5b下
下4b上 下16a下 注 上6a上 下18b下 注*
上5a下 上7a下 下20a上 下20b上 下20b下 下21a上 下22a上 下21b下 下2b下 下5a下 下2b上 下4b下
同
同
同
同
同
同
同
同
寺
橋
胡
巷
棲
街
巷
市
胡
園
庫
胡
螢
市
胡
店
胡
胡
螢
圏
胡
胡
観
堂
廟
尚
街
廟
司
市
堂
天
佛
院
山
橋
矯
道
糧
門
市
廠
市
市
房
寺
子
街
苞
牌
盤
桿
市
家
糧
毛
毛
肉
坊
房
鉢
馬
腸
館
公
君
君
虎
莱
爺
功
公
空
千
大
勾
月
來
歩
苑
草
草
珠
馬
高
域
堂
斜
荷
軍
棋
竹
米
米
米
米
羊
羊
羊
羊
羊
羊
羊
羊
羊
羊
羊
老
老
老
老
老
老
考
肉
至
色
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
下3b下 下1a下, 下18a上
下18b下 下3a上 下18b下 下6b上 下10b下, 下10b上 注
下10b下 下6b下 下9a下 下7a下 下7a上, 下13a下
下10b上 下6b上 下7a下 下7a下 上9b上 上19b上 上19a下 下7b上 下2b下 上19a上 上11a下 上15b上 上13a下 上1a下 上14a下 注 下23a下 下22b下 上17b下 注*
下24a上 下24a上 下19a下 注 下23a上 下23a下 下24a下 下24a下 下23b上 上6a下 注 下23a下 上5b下 注 下24a下 下5b下, 下24a下
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
櫻
同
湖
門
廟
棲
角
胡
華
轄
兄
西
西
西
西
西
肝
業
府
同
鋼
同
別
王
胡
墳
同
國
胡
寺
軍
縷
村
郡
局
局
局
泉
螢
貴
軒
胡
洞
堂
祠
洞
祠
閣
閣
亭
寺
峰
山
寺
観
房
信
娘
寺
殿
聴
閣
閣
閣
寺
堂
聖
將
照
硲
勤
伎
將
將
淡
市
焉
子
老
公
公
仙
組
租
租
光
相
高
高
峰
雲
縁
紐
文
姑
衛
徳
捕
青
春
暉
壽
壽
佑
何
佛
修
克
兵
兵
兵
冷
利
利
君
呉
呂
呂
呂
呂
呂
呂
妙
妙
妙
妙
妙
妙
妙
妊
宋
宋
宏
宏
巡
延
延
延
延
延
下22b上 下6a上, 下24a上
下23b下 下24a上 上16a上 注 上8b上 注*
七 書
上9b下, 上19a下
下4a下 注 上20a下 上17b下 下11b下 注 下15a上 上9b下 上9b下 注*
上12b下 上20a下 上18a上 上9a上 上16b上 上17b上 上19b下 上18b下 上17b下 上18b上 上17a上, 上18b下
上13b上, 下22b下 注 上14a上 上11b下 上10b上 上7a下 上2a上 上10b下 下29b上, 下29b下 注*
下1b上 注 上17b下 上16a上 注 上12b上 上9b下 下27b上 上3b上 上2a下 上13b上, 上17a下 注
上13a上
延壽養
延慶寺
延趣櫻
延禧 門
延禧観
忘皮胡 同
忘恩橋
快雪堂
紐紐房
技 勇螢
抄手胡同
好 藻軒
李皇 親爽道
李將軍 園
李 閣老 胡同
李廣橋
杏花村
杏花園
杏樹桁
歩糧橋
江文端 由敦蕾寓
沈 香殿
沙土園
沙鍋 居
沙
灘
秀 才胡同
秀女 胡同
秀頭養
良酪署
筍藥市
豆角荘
豆見屯
豆芽菜胡 同
豆格荘
豆 腐池
豆 腐巷
貝勒喀爾楚琿宅
車子胡同
車子螢
車螢店
辛寺 胡同
酉 山堂
玩文達公蛭 夢園
玩文達 公藷居
玩府 胡同
183
上15a下 上10b上 上14a上 上12b上 上12a上 上15b上, 上15a下 注
上9a上 注 上3b下 下29b下 上14a下 上15a上 下3b上 上18b上 上18a下 上17a上 上17b上, 下4a下 注
下3b下 下3a上 下5b下 下19a下 下28b上 注 下5a下 上7a上 下13b上 上5b下 上8b上 上8b下 上16b上 下19a上 下3a上 下4b下, 下4b上 注*
184
奈
良
大
学
紀
要
第9号
京
城
來 青軒
菟兄山
刺梅園
取燈胡同
受水河
周橋寺
和奨堂
固 山恪僖貝子府
垂虹亭
垂雲石
姑姑寺
委宛藏
孟端胡 同
宗師府
官柴庫
官書局
官帽胡 同
官茱 園
官窪廠
宛 韓橋
宜
園
尚 膳庫
居賢坊
舳雲寺
府 君廟
忠臣廟
忠孝祠
忠孝螢
忠節祠
念佛橋
恰棘殿
恰
園
恰墨齋
恰賢親王故邸
性音塔
' ) L哉
樹
承 光殿
承 恩寺
承 恩寺街
披雲樫
抱 子胡同
抱 沖室
八
蜜下23b上 注 下28a下 下9a下 下3b上 下13b上 上7a下 上17b下 下19a下 下11b下 注 下10b上 上2a下 下29b上 上12a下 上16b上 上9a上 下19b下 下14b下 下12b下 下19a下 上9a上 上13a上 上10a上 下19a下 上9b下 上5a上 上19a上 上9b上 上11a下 上14a下 下26a上 上19b下 上12b下, 上19b下
上10a下, 上4b上 注 下27b上 上11b下 注 上14b上 下29a上 上14a下 上14b上, 上3b上 注
上14b上 注 上4b上 上8b上 上13a上
同
寺
橋
胡
巷
櫻
街
棲
亭
舳
寺
輝
塁
亭
磯
池
園
湖
寺
店
堂
寺
坊
館
市
矯
道
糧
市
廠
房
子
街
村
苞
牌
盤
湖
門
廟
櫻
廟
角
堂
館
寺
閣
齋
養
間
地
室
閲
嶽
轄
麟
江
竹
竹
竹
林
林
柏
柏
甕
雲
花
花
賢
鶴
鶴
生
生
明
化
月
倫
教
照
霞
小
月
來
歩
珠
草
高
堂
斜
呆
荷
軍
棋
華
抱
彿
拮
拮
招
招
招
放
放
昆
昌
明
明
明
明
明
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
東
松
松
松
松
松
松
松
松
松
下15a上 上2a上 下4a下, 上19a上 注
下4b下 注 上9a上 注 下10b上 下11a上 上11a上 上12b上 上6a上, 下22b上 注
上14b上 上3a下 上9b上 上11a上 上13b上 上4a上 下23a下, 下23a上 注
下24a上 下24a上 下19a下 注 下24a下 下24a下 上6a下 注 上5b下 注 下24a下 下23a下 下5b下, 下24a下
上3b上 注 下15b下, 下24a上
上10a上 注 下6a上, 下24a上
同
居
同
同
同
府
胡
同
同
同
同
同
同
故
同
同
欝
灘
灘
㈱
鷹
蕪
離
灘
繍
購
翻
翻
醐
禦
欝
瀟
織
雛
羅
響
灘
購
繋
鎌
灘
翻
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
下5b上, 上18b上 注 下1b下 下2a下 下2b上 下7b上 注 下7b上 注 下13a下 下29b上 下5a下 下3a上 注 下9b下 注*
上18a下 上11a上 上13a上 上14a下 上11a下 下13b上 上19a上 下18b下, 下18b上 注
下18b下 下18b上 下15a下 下14a上 注 上13b上 上3b上 上6a上 上7b上 下18a上 下6b上 下11a下 下8b下 下7b下 上13a上 下4a上 下22a下 注 上9b上 上9b下 上5a上 下7b上 上20a上 下4a上 下5b上 下1b下 下3a下 下3a下
同
同
同
同
同
寺
胡
同
聾
市
縞
潔
繭
園
繍
蠣
噸
蠣
纏
醐
懸
譲
繍
慧
艦
翻
擁
刹
欝
罐
購
崩
額
囎
麗
芭
花
花
花
花
花
花
花
花
花
花
虎
虎
虎
虎
虹
迎
迎
迎
迎
迎
邸
邸
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
185
下3a下 注* 下29b上 下1b下 下4b上 下4a上 下1a上 下5a下 下3b上 下1a上 下13b上 下1b下 下10a下 下9a下 下9a下 注*
下7b上 下9b上 上20a上 上3b下 下27b上 上10b上 下10b下, 下17b下
下24b下 注 上18b下 下17a上 下16a下 下17b下 上18a下 上17b上 下16b上 下17a上 下17a上 下16b下 上18a上 上3a上, 下16b上
下16b上 下16b下 下17b上, 下16b上 注 下16b下 注, 下20b上 注
下17b上 下17a下 上16a上 下17b上 下6a上, 下15b下 下7b下, 下16a下
186
同
院
同
磐
套
館
廠
胡
廟
墓
書
寺
廠
胡
廟
亭
坊
橋
店
門
橋
寺
寺
寺
村
門
櫻
館
廟
風
市
居
村
館
寺
廠
間
橋
綜
華
殿
鉤
鼎
塁
閣
甑
猫
鐘
露
竈
竈
辛
庚
庚
泰
椿
齢
頭
成
香
香
神
鈴
草
梅
菰
陽
塔
龍
龍
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
金
長
長
長
長
長
長
門
阜
雨
雨
雨
雨
青
青
青
青
青
青
青
青
俄國使館
俄羅斯館
保吉巷
保安寺
保泰門
冠 峰亭
冠 霞閣
前王恭廠
奈
良
大
学
紀
要
第9号
九
下16a下 下3a上, 下16a上
下16a上 下16a下 下18a上 下15b下 下18a下 下17b下 下17b上 下6b上 下16a下 下17b下 下11b上* 下11b上* 下24b下 下25a下 下25a下 下26b下 下2b下 上15a上 上15b下, 下19a上 注
下29a下 注 上5a上 上4b下 上2b上 上5a下 下3b下, 下27b上 下2a上, 下27b下 下4a下, 下28a上 上4a下, 下29a上
下28a上 下27b下 下11b下 下9a上, 下28a下
下11b下 注
豊
上18a上 注 上18a上 上12b上 上14b上 下26b上 上7b下 上3a上 上17b上 注*
前
門
前 門橋
前青廠
前孫公 園
前校尉螢
前馬廠
前
街
前鋒螢
南下窪
南小市
南西 門
南
府
南花 園
南柳巷
南泉寺
南
苑
南
海
南海子
南勇子巷
南
場
南極廟
南煙 閣
南墓寺
南
窪
南箭亭
南 岡市
南薫 坊
南 薫門
南藍 草園
威 安宮
威 和門
威 若館
哀 忠墓
恰達 門
銚 家井
姜茶胡同
宣仁廟
宣武門
封氏園
帝王廟
帥府胡同
帥府園
建幅宮
後牛窪
下24a上, 上2b下 注 下23a上 下29a下 上17a上 注* 上9b下 注*
下10a上 下22b下 下23b下 下23a上 下23a上, 下24a下
下23a下 注 下22b下 下24a下 下5b上, 下24a上
下23a上 下22b上 下24a上, 下5b上 注
下22b上 注 下15b下, 下24a上
下22b上 下23b上 下24a上 下23b上 下24a下 下23b下, 下24a下
下4a下 注 下24a下 下4b下, 下23b下
下23a下 下6a下, 下24a下
廠
園
螢
同
同
同
同
同
難
欝
魏
難
騰
朧
灘
繍
灘
羅
熱
翻
欝
購
灘
韓
繍
綴
灘
繍
驕
繕
欄
翻騰
森 田: 京
師
地
名
封
索
引
上17b上 注* 下24a上, 上1a下 注
下21a下 注 下29a下 上17a上 注* 上9b下 注*
下22b下 上26a上, 下25b下 注*
下25b下 注* 下25b下 注*
下26b下 下26a上 下25b下 注*
下13a上 下13a上 上16a下 上2a上 上6b上 下25a上, 下25a上 注
下25a上 上8b上, 上8b上 注*
下10a上, 下21b下 注 下25a上 上8a上 上16b下 下19a下 上9b上 上2b上 上1b下 上2a下 上11a下, 上9b上 注
下5a上 下2a上 下3a下 下5b下 上16b上 下2b上 下1b上 下1a上 下2a上 下2a上 下13a下 下1b上 下15a上 上7a上
園
賜
公
寓
同
同
亭
廠
溝
嚢
江
寺
胡
亭
胡
庫
署
橋
箴
廠
寺
園
橋
廟
心
白
馬
文
北
光
昌
杯
兄
墾
差
湖
史
木
姑
姑
恩
子
洗
洗
洗
洪
洪
洪
洪
流
炭
炭
珍
界
皇
皇
皇
皇
皇
販
同
同
同
同
同
瀕
同
胡
毫
廊
殿
地
壇
館
胡
胡
欄
店
井
坑
門
館
寺
胡
橋
廠
亭
殿
胡
楚
胡
齋
園
兄
花
書
年
雨
穀
香
心
堂
花
土
水
泉
眼
菖
羅
蘂
驚
廠
律
陰
美
稽
盆
看
看
所
所
所
秋
穿
穿
約
紅
紅
紅
紅
紅
紅
紅
紅
紅
紅
紅
鉦
耶
背
致
菖
187
上16a下 下28a下 下11a上 下18a下 注 下15b下 注 上14a上 下27b下 注*
下15a下 下12b上 下19b上 下19a上 上7a上 下14b下 下2b下 注, 下3a下 注
上8b上, 上19b上 上9a下 上9a上 上8b下, 上9b上 注
下9a下 注 下12a下 下3a上 下14a下 上13a下 上5a上 下4a下 上2a下 上15b上 上5b下 下4a上 下28b下 下27a上 下28b上 下27a下 下28a下 上16a上 下27b下 下27b上 下28b上 下5a下 下8a下, 下28b下
188
同
同
井
房
橋
胡
亭
館
観
豪
寺
荘
胡
園
廟
里
橋
閣
橋
寺
院
寺
殿
堂
廊
房
窟
螢
寺
寺
水
酒
背
天
龍
勢
公
公
茱
氏
神
煙
虹
涼
龍
山
水
界
辰
雪
雪
蒲
霧
櫨
露
巖
苦
苦
虹
表
要
郊
章
章
韮
風
風
風
飛
飛
飛
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
修竹齋
倒影廟
僑虹堂
剛腸胡 同
原心亭
唐古武學
唐安寺
城 陛廟
夏
旬
娘娘廟
孫公 園
孫 侯村
孫 退谷別業
宮人斜
宴 安殿
奈 良
上8a上 下19a上 下6b下 下12a下 下16a下 注 下2b上 注 下11a上 上6b下 上17b下 注 上17b下 下1b下 上2b上 上3a下, 上19b上
上3a上 下9a上 注 上8a上 下9a上 上7a下 上7b上 上8a上 下15a下 上3b上 上4a上 下19a下 上4a下 下14b上 上2b下 上7b上
大
学
紀
要
第9号
十
豊
下3a上 上10b上 注 下10a下 上15b下 上16a上 上18a上
下4b上 注 上19a下 上1b下 下29b上 上17a上 上17b上 上17a上 注 上9a下 上13b上
同
同
廟
胡
胡
同
同
母
街
街
同
齋
坊
倉
棲
湖
胡
廠
寺
宮
養
厘
園
螢
瓢
醸
軒
館
寺
阻
鴎
胡
胡
橋
水
亭
巷
聖
店
殿
樫
殿
館
棲
駆
館
淀
軒
苓
村
寺
寺
寺
寺
橋
淀
尉
桃
桃
林
香
花
花
花
條
梓
苧
乾
橡
山
山
來
和
和
鈎
興
豊
花
金
難
蘭
月
王
北
北
波
波
子
賓
城
盟
性
面
壺
武
檀
鷹
陽
月
宴
恩
恩
悦
扇
摯
振
栴
時
齊
栖
栗
校
核
核
桂
桂
桃
桃
桃
桃
桐
桑
桑
桔
泰
泰
泰
泰
泰
泰
泰
泰
溌
俘
俘
浴
海
海
海
海
海
海
海
海
上8b下 下24b下 注 下27a上 上14b下 下13b下 下12b下 上12b上 下4a上 上2b上 注 下27a下 上2a上 下1a下 上9b下 下5a下 下5a下 注*
下3b下 下4a下 下2a下 下2a上 下2b上 下1b下 下l b下 下4a上 下5a上 下15a上 下26a下 上9a下 注 下26b下 下26b下 上ga下 下26a上 下26b下 注 下27a下 下4b下 下16a上 下10b下 下3b上 上5a上 上9a下, 上17a下
