水流式3Dプリンタサポート材洗浄機
取扱説明書
適応機種
CS3DJ-M18
このたびは、水流式3Dプリンタサポート材洗浄機をお買いあげいただきましてあ りがとうございます。 お使いになる前に必ずこの取扱説明書をお読みいただき、正しくお使い下さい。＜
目次
＞
■ 安全上 / 使用上のご注意 ・・・・・・・・ １ ■ 各部の名称と機能・・・・・・・・・・・・ ４ ■ 操作パネル・・・・・・・・・・・・・・・ ７ ■ 使い方・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８ ■ お手入れ・・・・・・・・・・・・・・・・１０ ■ トラブルシューティング・修理サービス・・１０ ■ 保守・点検・・・・・・・・・・・・・・・１１ ■ 仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２ ■ 保証・アフターサービス・・・・・・・・・１３ ■ 保証書・・・・・・・・・・・・・・・・・１４1) ここに示した警告サインと図記号の例は、製品を安全に正しくお使いいいただき、お使いになる人や 他の人々への危害、財産への損害を未然に防止するためのものです。 2) 表示と意味は次のようになっています。 ＊物的損害とは、本装置のみならず他の機器類、設備への拡大損害を示します 3) 図記号の説明 ＊具体的な注意内容は、図記号の近くに文章や絵で示します。
警告
誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が 想定される内容を示します。注意
誤った取扱いをすると、人が障害を負うことや物的損害の発生が 想定される内容を示します。 注意（警告を含む） 接触禁止 火気厳禁 必ずアース線を接続する 発火注意 分解禁止 感電注意 指示（必ず守ること） 禁止（してはいけないこと） 電源プラグをコンセントから抜く必ずお守り下さい
安全上のご注意
本装置は定格15Ａ以上の電源に直接接続する。 ・火災や漏電、故障の原因になります。 不安定な場所に本装置を据え付けないでください。 ・けがのおそれがあります。 必ず接地（Ｄ種接地工事のアース）に接続する。 ・アースを接続しない場合、火災や感電、故障の原因となります。 ・アースを接続しない場合、他の機器への雑音の原因となります。 プラグやコンセントから抜くときは、濡れた手で抜き差ししない。 ・感電やけがをする恐れがあります。 濡れた手でスイッチを操作しないでください。 ・感電やけがをする恐れがあります。 接続は必ず本装置の電源をOFFにしてからおこなってください。 ・感電やけがをする恐れがあります。 停電したときは必ず電源スイッチを切ってください。 ・けが、装置破損の恐れがあります。 電装部に水をかけたりしないでください。 ・感電やショート、故障の原因になります。 可燃性の液体ガスの近くでは絶対に使用しない。 ・火災や感電、故障の原因となります。 本装置は、人体や動物に対して使用しない。 ・けがの恐れがあります。 電源コードの傷み、被覆に亀裂があるときは使用しない。 ・ショート、感電、火災の原因になります。 改造や自分での修理は絶対にしない。 ・火災や感電の原因となります。 ・修理は販売店にご相談下さい。
警告
×
×
安全上のご注意
運転される前には安全を確認してください。 ・けがのおそれがあります。 ワークの出し入れの際、上部カバーに手を挟まないように注意の事。 ・けがのおそれがあります。 サポート材除去作業時は、上部カバーを確実に閉じて作業を行ってください。 ・けがのおそれがあります。 上部カバーの開閉はゆっくりと行ってください。 ・けが、装置破損の恐れがあります。 入荷時の梱包を開ける際は、カッター等の刃物は使用しないでください。 ・上カバーのキズや装置の塗装ハガレの原因になります。 水槽に水が入っていない状態で洗浄ON釦を押さないでください。 ・ポンプ破損の恐れがあります。
注意
安全上のご注意
注意
使用上のご注意
本装置は、３Ｄプリンターで造型されたワークの表面に付着しているサポート材、及び滑りの除去を目的にご 使用頂く製品となっております。そのため、その他の用途でのご使用はご遠慮下さい。 1) 本体装置 2) 本体装置の取扱説明書
３
４
１
２
各部の名称と機能
装置正面
装置側面
５
１．本装置の目的
２．付属品の確認
３．各部の機能・名称
装置上面
６
８
10
９
７
各部の名称と機能
装置裏面
ブレーカボックス内部
水槽内部
12
14
13
11
流量調整バルブ 流量を調整できます。 （バルブ全閉防止機能付） （水流調整バルブ全閉防止機能により流量は0になることはありません） 洗浄タイマー 洗浄時間を設定できます。 電源ON/OFF ＯＮでタイマーの電源が入ります。 【 ON/OFF 】 （もう一度押すと電源がOFFします。） 洗浄ON ONで洗浄ポンプとファンが起動します。 【ON】 ファン ポンプの放熱を行います。 上部カバー 水槽のカバーです。 排水バルブ 水槽の水を排水します。 ブレーカボックス 漏電ブレーカ、リレー、ヒューズ3Aが入っています。 電源コード AC100V 電源に接続します。（アース付） ヒューズ ポンプ保護用のヒューズがついています。 （ガラス管ヒューズ3A） 主電源 電源を供給するブレーカボックスのメインブレーカ。 【 ON/OFF 】 遮へい板 水流を変化させる遮へい板。 （投入水量の目安メモリにもなっています。） 注意：洗浄時には最低でも遮へい板「L」の表示まで水を入れて下さい。 ゴミ除け網 ポンプをゴミから保護するための網です。 （排水口） かご 洗浄対象物を入れるかごです。 ④ No 名 称 機 能 ② ③ ① ⑥ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭
各部の名称と機能
電源ON/OFF釦 タイマーの電源が入りま す。 洗浄ON釦 ポンプ、ファンが起動し ますランプが点灯します。 流量調整バルブ 反時計回りに回すと流量が 増え、時計回りに回すと流 量が少なくなります。
操作パネル
洗浄タイマー 洗浄時間を設定できます。 （1分単位、最大12時間） 水流調整バルブ全閉防止ストッ パー設置場所は機器の性能、寿命などに大きく影響します。 設置に当たっては次のような点にご注意下さい。 1) 梱包を開梱して、本装置、付属部品等を取り出してください。 ※ 傷の原因となりますので、開梱の際は カッター等の刃物のご使用は厳禁です。 2) 屋内に設置して下さい。 3) 本装置は上部カバーが開く為、高さ1.5m 奥行 1m 両幅 1ｍの空間が確保できる 場所に設置して下さい。 4) 水平で振動や衝撃のないしっかりとした場所へ設置して下さい。 1) 電源 定格 10A 以上、AC100V ,単相の電源を使用して下さい。 定格外で使用すると故障の原因、発火の恐れがありますので 定格外でのご使用は絶対にしないで下さい。 2) 上部カバーの開閉 上部カバーの開閉は、ゆっくりと行って下さい。 ※閉める場合には手や指を挟まない様に注意して下さい。 3) 水張り ①ご購入後初めて、またはしばらく使用していなかった時の水張り方法 上部カバーを開け、エアー抜きの為、上側ノズルと下側ノズルの中間まで水を張ります。（約9L） 「電源ON/OFF」釦→「洗浄ON」釦を押し、ポンプが動作し、水が循環することを確認して下さい。 もし、水が循環しない場合は、一度「電源ON/OFF」釦を押し、電源を切ってから再度電源を投入し、 「洗浄ON」釦を押してください。 （3～5回ほど、上記の動作を行ってもポンプが回らない場合は、本体を正面パネル側へ 約10～15°程度傾けて下さい。それでも水が循環しない場合は、ポンプの故障と考えられます。） ポンプが回り、水が循環することが分かれば、水槽に残り9L投入して下さい。 目安は基準水量（約18Ｌ）（遮へい板「H」表示を超えないで上部水流吹き出し口より上）以上の給水 ②常時使用時の水張り方法 18Lの水を最初から投入して構いません。 ※給水時、水槽内遮へい板に書かれている「H」の高さ以上給水を行わないでください。 ※水道水のみのご使用をお願い致します。（水道水以外のご使用は故障の原因となります）
１．設置場所
使い方
0.7ｍ
0.5ｍ
0.5ｍ
装置を上から見た必要空間
1.5ｍ
装置を横から見た必要空間
２．事前準備
上側ノズル口◆ 電源の投入
手順 ① コンセントプラグを差し込みます。 ② 裏面ブレーカボックス扉を開けます。 ③ 漏電ブレーカを ”ＯＮ”にします。 ④ 開閉扉を閉めます。◆ 洗浄の開始
手順 ①サポート材のついたワークをかごに入れ、水槽に沈めます。 ② 上部カバーを閉めます。 ③ 装置正面の「電源ON/OFF」釦を ”ON”にして下さい。「電源ON/OFF」白色に点灯します。 ④ 洗浄タイマーで洗浄時間を設定します。（1分から12時間まで設定可能） ⑤ 「洗浄ON」釦を押すとポンプ、ファンが動作し、洗浄が開始します。 ⑥ タイマーで設定した時間経過後、自動的にポンプ、ファンの電源が切れ、洗浄が完了します。 （途中で強制的に洗浄を完了したい場合は、「電源ON/OFF」釦をOFFにすると強制終了します。） ⑦ 洗浄終了後、上部カバーを開けてワークを取り出して下さい。 ⑧ 続けて洗浄を行う時は、洗浄タイマーの「RST」釦を押してから「洗浄ON」釦を押すか、 「電源ON/OFF」釦を一度”OFF”にし、再度「電源ON/OFF」釦を押してから「洗浄ON」釦を押すと 再び洗浄が行われます。使い方
３．運 転
「RST」釦 洗浄終了後、再度洗浄したい 場合にタイマーをリセットす る釦 洗浄時間設定釦 「4」の釦を押すと10の位の 【時間】を変更 「3」の釦を押すと1の位の【時 間】を変更 「2」の釦を押すと10の位の 【分】を変更 「1」の釦を押すと1の位の【分】 を変更できる。① 使用後は排水を行い、軽く水槽内の水をふき取って下さい。 ② 水槽下部のゴミ除け網は定期的に取り出し水で溜まったごみを洗い流してください。 ※この時、ポンプ側にゴミが入り込まないように気を付けて下さい。ポンプ故障の原因になります。 【ゴミ除け網の取り外し・取り付け方法】 ※ (メ) ： メーカーへのご連絡が必要 1) コンセントプラグをきちんと差し込んであるか 1) コンセントプラグを差し込む。 2) ブレーカボックス内のブレーカは”ＯＮ”に 2) ブレーカボックス内ブレーカを”ON”に なっているか して下さい。 1) 「洗浄ON」釦が”ＯＮ”になっているか 1) 「洗浄ON」釦を”ON”にする。 2) ファンの故障 2) ファンの交換。 （メ） 3) ブレーカボックス内のヒューズが切れて 3) ヒューズの交換。 （メ） いないか 1) フィルターにゴミが詰まっていないか 1) 詰まったゴミを取り除く。 2)水槽内の水の量が不足している 2) 水を十分な量まで追加 3)ポンプが動作しているか 3) ポンプの交換 （メ） 1)水槽に破損が無いか 1) 水槽の修理、交換 （メ） 1) ご使用中に異常が生じたときは、制御盤内のブレーカは”ＯＦＦ”にしてからプラグをコンセントから抜いて お買いあげの販売店にご相談下さい。その他の不明な点は、お買い上げの販売店または、発売元に ご相談下さい。 装置からの水漏れ 状況 予想される原因 処置 電源ON/OFF が入らない ファンが作動 しない 水流が出ない
トラブルシューティング・修理サービス
トラブルシューティング
修理サービス
お手入れ
① 遮へい板を固定している２ヶ所のビスをプラスドライバー を使用して外します。 ② 遮へい板を垂直に引き上げます。 ③ ゴミ除け網を外す際、網に溜まっている固形物が排水口に流 れないように注意して外して下さい。 （ノズルに手を触れない様、気を付けて取り外して下さい。） ④ ゴミ除け網をきれいに洗い、排水口に戻し、遮へい板を水槽 下部の遮へい板固定ガイドに沿って戻して下さい。 遮へい板 ゴミ除け網 遮へい板固定ビス ゴミ除け網 遮へい板固定ガイド ノズル 排水口 遮へい板脱着前 遮へい板脱着後 垂直に引き上げる 遮へい板固定ガイド本装置を長期間安全にご使用いただくためにも、日常の保守点検作業が重要になります。 また、本装置をご使用になられる環境によっては、必要なる保守点検項目の追加・訂正が 必要になる可能性がございます。ご使用に合った保守点検項目、内容をご確認の上、日々の 作業を行うようお願い致します。 保守・点検項目 点検時期 確認内容 ホース類 1回/日 ・劣化 ・破損 ・接続部の緩み ポンプ 1回/日 ・可動時の異音 ・ポンプからの液漏れ 上部カバー １回/日 ・ヒビ、割れ等の損傷 ブレーカボックス １回/日 ・ポンプ用ヒューズが切れていないか
保守・点検
１．点検項目
※ 改良のため仕様および外観を予告なく変更することがあります。 0L/min～72L/min（60Hz）任意調整可 最大吐出量：62L/min（50Hz）～72Ｌ/min（60Hz） 使 用 環 境 温 度 10～35℃ 重 量 約48ｋｇ 材 質 本体、洗浄槽：SUS相当品 特 徴 調整バルブにより流量を細かく調整可能 ポ ン プ 能 力 槽 寸 法 W359×D275×H285 (mm) (有効槽寸法W280×D275×H187 (mm)) 洗 浄 か ご 寸 法 W250×D250×H250 (mm) （取手16mm含む） 槽 容 量 約18Ｌ （水深 約190mmの投入量） 槽 水 深 約190mm （水流調整バルブ全閉防止機能付き） 水流調整バルブ付：0L/min～62L/min（50Hz）任意調整可
CS3DJ-M18
電 源 ＡＣ100Ｖ（単相） 50/60Hz 3A 外 形 寸 法 （ 排 水 部 分 含 ま ず ） 約 W610×D560×H500(mm) 洗 浄 時 間 任意設定（1分単位設定可能）（最大12時間）仕様
ご購入いただいた装置の保証内容については、次の通りとします。 1) この装置の保証期間は、検収完了日より1ヶ年とします。 2) 保証期間内で正常なご使用にもかかわらず、弊社の設計・製作上の不備により 故障・破損が生じた場合は、故障・破損箇所を無償で修理します。 3) 但し、以下の故障・破損についての修理ならびに消耗品は有償とします。 1）保証期間を経過した後の故障・破損. 2）取扱上の不注意や過失および正常でない保存等よる故障・破損. 3）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、 公害や異常電圧ならびに不可抗力による故障・破損. 4）弊社指定品以外の部品をご使用した場合の故障・破損. 5）弊社サービスあるいは弊社指定店以外の修理・改造による故障・破損. 4) この装置のご使用中に生じた故障に起因する様々な出費、その他の損害における保証はいたしません。 なお、ご使用中に異常を感じた場合は直ちに運転を中止し、故障かどうか点検してください。 故障の場合は、その故障状況ならびに製造番号等をご確認の上、 弊社サービスあるいはご購入先までご連絡ください。 取扱説明書内容および消耗品等に関するご注文ならびに故障・保守サービス等 アフターサービスについてのお問い合わせは、下記までご連絡ください。
保証
アフターサービス
保証・アフターサービス
製造番号 ★販売店 ★印欄に記入のない場合は、有効とはなりませんから、必ず記入の有無をご確認下さい。 年 月 日 お名前 (3)火災、塩害、ガス害、地震、風水害、落雷、異常電圧、その他の天変地異による故障および損傷。 (4)本書のご提示がない場合。 もし、記入のない場合には、直ちにお買いあげの販売店にお申し出下さい。 本書は、再発行しませんので、紛失しないよう大切に保管して下さい。 １．お客様の取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書による正常なご使用状態で、保証期間中に故障した場合 には、本書をご持参、ご提示のうえ、お買いあげの販売店に修理をご依頼下さい。無料修理させていただき ２．なお、保証期間中の修理など、アフターサービスについてご不明の場合は、お買いあげの販売店または製造 元にご相談下さい。 ３．次のような場合は、保証期間内でも有料になります。 (1)ご使用上の誤り、および不正な修理や改造による故障および損傷。 (2)お買いあげ後の落下・移動・輸送上の故障および損傷。 ます。
保 証 書
型式 ★お客様 ご住所 〒 ℡ 様 住所・店名 名称 水流式3Dプリンタサポート材洗浄機 CS3DJ-M18 (5)本書にお客様名、お買いあげ日、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。 ご相談下さい。 の修理、補修用性能部品などについて詳しくはお買いあげの販売店または製造元にご相談下さい。 ４．本書は、日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
５．本製品を外部へ移動する場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談下さい。 ６．ご贈答品などで本保証書に記入してあるお買い上げ販売店に修理がご依頼できない場合には、製造元に ※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。 (6)指定された電源以外でご使用の場合の故障および損傷。 (7)ご使用による汚れ。 0011 1年間 保証期間 ★お買い上げ日 本書は、本記載内容で、無料修理をさせていただくことをお約束するものです。 したがって、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので保証期間経過後 機械電子事業部 環境システム部 〒347-0014 埼玉県加須市川口5-3 TEL 0480-66-3496 FAX 0480-76-0280
