ROLEX.COM FACEBOOK.COM/ROLEX INSTAGRAM.COM/ROLEX YOUTUBE.COM/ROLEX PINTEREST.COM/ROLEX TVS.YOUKU.COM/ROLEX SITE.DOUBAN.COM/ROLEX

(1)

(2)

ROLEX ON WECHAT SCAN QR CODE ROLEX.COM FACEBOOK.COM/ROLEX INSTAGRAM.COM/ROLEX YOUTUBE.COM/ROLEX PINTEREST.COM/ROLEX FLIPBOARD.COM/@ROLEX TVS.YOUKU.COM/ROLEX SITE.DOUBAN.COM/ROLEX

(3)

N E W R O L E X W A T C H E S

B A S E L W O R L D

2 0 1 6

バーゼルワールド

2016

で、ロレックスはオイスターとチェリーニコレクションの新作とともに、すべての時計に適用される新しい自社内における認定について発表しました。ブランドの象徴ともいえる

Superlative Chronometer

（高精度クロノメーター）の称号は、時計製造業界の標準より厳しい性能基準を再定義します。

(4)

4 RO LE X BA S ELWO RL D 2016 O Y S T E R P E R P E T U A L

C O S M O G R A P H D A Y T O N A

P. 6 O Y S T E R P E R P E T U A L

A I R - K I N G

D A T E J U S T

41

P. 14 C E R T I F I C A T I O N

S U P E R L A T I V E

C H R O N O M E T E R

L A D Y - D A T E J U S T

28

P. 19 C E L L I N I

T I M E , D A T E , D U A L T I M E

P E A R L M A S T E R

39 D A Y - D A T E

Y A C H T - M A S T E R

E X P L O R E R

P. 40

C O N T E N T S

CONTENTS

(5)

5

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 SUPERL ATIV E CHRONOME TER CERTIFIC ATION

すべてのロレックスの時計は、

2015

年にロレックスが再定義した

Superlative Chronometer

（高精度クロノメーター）です。この独自の称号は時計製造業界の基準より厳しく設定した、ロレックスが自社内で独自に行う一連の検査を通過したことを証明しています。手首着用時に精度、パワーリザーブ、防水性能と自動巻において最高の性能を発揮することを保証するために、認定はムーブメントをケーシングした後、つまり完全に組立てられた時計に与えられます。ケーシング後のロレックス高精度クロノメーターは平均日差が－

2

〜＋

2

秒以内に調整され、これは公認クロノメーターの基準の

2

倍以上です。グリーンのタグがついているロレックスの時計はすべて高精度クロノメーターで、

5

年間の国際保証が適用されます。高精度クロノメーター認定

ケーシング後のロレックス高精度

クロノメーターは平均日差が

－

₂

〜＋

₂

秒以内に調整されています。

(6)

O Y S T E R P E R P E T U A L

C O S M O G R A P H

D A Y T O N A

A W A T C H B O R N T O R A C E ロレックスは 904L スチールの新しいオイスターパーペチュアルコスモグラフデイトナを発表します。この時計は、ロレックスが開発・特許取得したブラックセラミック製のモノブロックセラクロムベゼルを備えています。

(7)

7

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L COSMO G R A PH DAY TONA

この最新の進化は先端技術と洗練されたデザインの融合であり、この伝説的なクロノグラフの歴史へのオマージュです。ブラックベゼルはブラックのプレキシガラス製ベゼルインサートが搭載された

1965

年製モデルを思い起こさせます。 C E R A C H R O M B E Z E L A N D M E A S U R I N G S P E E D

1963

年にロレックスが製造したオイスターパーペチュアルコスモグラフデイトナはレースのためにつくられたモデルで、その信頼性と性能によってモータースポーツ界で素晴らしい功績を残してきました。また、

＂

デイトナ

＂

の名で知られ、世界で最も有名なクロノグラフのひとつとして、アイコン的な地位を確立しました。このモデルの大きな特徴は、時速

400

マイルまたは

400km

までの平均速度が計測可能なタキメーターベゼルです。ハイテクセラミック製の新しいモノブロックセラクロムベゼルには、耐蝕性と耐傷性に優れ、紫外線による影響を受けにくいなど多くの利点があります。また、この極めて耐久性に優れるベゼルは、

PVD

（物理蒸着）加工により、プラチナの薄い層でコーティングされた目盛りが並外れた視認性を提供します。モノブロックセラクロムベゼルは一体成型で、ミドルケースにしっかりとクリスタルを固定し、防水性能を保証します。セラクロムベゼル

並外れた耐久性と視認性。

(8)

8

(9)

9

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L COSMO G R A PH DAY TONA

C O S M O G R A P H

D A Y T O N A

認定：高精度クロノメーター

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 40 mm 素材 904Lスチール、ポリッシュ仕上げ ベゼル セラミック製ブラックモノブロックセラクロム、刻印されたタキメーター 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式クロノグラフムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能クロノグラフ、1/8秒まで計測可能積算計（30分/3時位置、12時間/9時位置） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約72時間 D I A L カラー ホワイトラッカー、インダイアルの目盛り部分はブラックブラックラッカー、インダイアルの目盛り部分はグレー アワーマーカー 18 ctホワイトゴールド、クロマライト針 18 ctホワイトゴールド、クロマライト B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材 904Lスチール クラスプ セーフティクラスプ付オイスターロック、イージーリンク（約5 mmのエクステンションリンク） 1 1 6 5 0 0 L N 1 1 6 5 0 0 L N

(10)

A I R - K I N G

A H O M A G E T O A V I A T I O N

新しいオイスターパーペチュアルエアキングは、初代ロレックスオイスターの航空の世界における伝統を受け継ぐ時計です。

(11)

11

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L AIR-KING

新しいエアキングは

904L

スチールの

40 mm

ケースで、大きな

3

、

6

、

9

のアワーマーカーと、飛行時間の計測が可能な一際目を引くミニッツスケールを配する特徴的なブラックダイアルを備えています。ダイアルには

1950

年代当時のモデルのために特別にデザインされた書体で「

Air-King

」の名前が記されています。また初めて、ダイアルにグリーンとイエローのロレックスロゴが入れられました。秒針はブランドを象徴するカラーのグリーンです。 A H O M A G E T O A V I A T I O N 新しいエアキングは、航空の世界とロレックスが

1930

年代の黄金期に築いた特別な絆を象徴しています。飛行機の性能が飛躍的な発展を遂げ、人類の能力が空への征服に進み、長距離飛行が始まったのがこの時代でした。この全盛期に活躍したパイオニアのひとりで、数多くの飛行記録を打ち立てた英国人飛行士チャールズ・ダグラス・バーナードは、オイスターについて次のように語っています。「このロレックス時計は飛行に極めて適した特別な機能を備えている。今後の長距離飛行で使うつもりだ」。

1933

年、オイスターウォッチは高度

10,000

m（

33,000

フィート）の極限の気候条件のもとで、初めてエベレストの上空を飛び越えたヒューストン・エクスペディションに同行しました。また、

1934

年にオーウェン・カスカート・ジョーンズとケン・ウォーラーが、双発飛行機のデ・ハビランド・コメットでロンドンとメルボルン（オーストラリア）間を記録的短時間で飛行した際に、機上でクロノメーターとして使用されたのもロレックスオイスターでした。今日の新しいエアキングは飛行のパイオニアたち、そして壮大な飛行史においてオイスターが果たした役割へのオマージュです。機能性

飛行時間の計測が可能な

一際目を引くミニッツスケール。

(12)

12

(13)

13

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L AIR-KING

1 1 6 9 0 0

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E ムーブメントを保護する磁気シールド直径 40 mm 素材 904Lスチール、サテン仕上げ ベゼル スムース 防水性能 100 m（330 フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 常磁性ニッケル・リン合金製ガンギ車 パワーリザーブ 約48時間 D I A L カラー ブラック、サテン仕上げ アワーマーカー 18 ctホワイトゴールドの3、6、9、 12時位置は18 ctホワイトゴールドに視認性の高いクロマライトのトライアングル、ホワイトのミニッツトランスファー針 18 ctホワイトゴールド、クロマライト、グリーンの秒針 B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材 904Lスチール クラスプ オイスタークラスプ（フォールディングタイプ）、イージーリンク（約5 mmのエクステンションリンク） O Y S T E R P E R P E T U A L

A I R - K I N G

*

(14)

D A T E J U S T

4 1

T H E A R C H E T Y P E O F T H E C L A S S I C W A T C H クラシックなオイスターパーペチュアルデイトジャストの新世代モデルは、 41 mm のケースに時計製造技術の最先端を行く新ムーブメント、キャリバー 3235 を搭載し、デザインを一新しました。

(15)

15

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L DATEJUS T 41

ロレゾール

ゴールドとスチールの

完全な調和。

新しいデイトジャスト

41

は

904L

スチールと

18 ct

イエローまたはエバーローズゴールドを組み合わせた、イエローまたはエバーローズロレゾールがあり、バリエーション豊富なダイアルからお選びいただけます。機能と流行に左右されないデザインを兼ね備えるデイトジャストは、まさにクラシックウォッチの典型とも言えるモデルです。

1945

年、

3

時位置の小窓に日付を表示する初の自動巻防水クロノメーター腕時計として誕生したこの時計は、ロレックスがそれまでに腕時計の世界に多大な影響を与えてきた革新的技術のすべてを搭載していました。デイトジャストはそのデザインでも広く知られ、ひと目でわかる時計として、長年にわたり特徴的なデザインを保ってきました。 R O L E S O R , A M A R R I A G E O F G O L D A N D S T E E L ゴールドとスチールのコンビネーションのロレックス時計はロレゾールと呼ばれ、

1933

年にその名が登録されて以来、ブランドの特徴となっています。ロレゾールのコンセプトはシンプルです。ベゼル、リューズ、ブレスレットのセンターリンクは

18 ct

イエローまたはエバーローズゴールド（特許取得のロレックス独自のピンクゴールド合金）で、ミドルケースとブレスレットのアウターリンクは

904L

スチールです。ロレゾールは

1948

年、デイトジャストに初めて採用され、このクラシックで特徴的な腕時計が伝説的なステータスを築くのに大きく貢献しました。

(16)

16

(17)

17

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 41 mm 素材イエローロレゾール、ポリッシュ仕上げ ベゼル フルーテッド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 最適化出力をもつクロナジー パワーリザーブ 約70時間 D I A L カラー シャンパン、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctイエローゴールド、クロマライト針 18 ctイエローゴールド、クロマライト B R A C E L E T タイプ ジュビリー（ソリッドリンク）素材イエローロレゾール クラスプ オイスタークラスプ（フォールディングタイプ）、イージーリンク（約5 mm のエクステンションリンク） O Y S T E R P E R P E T U A L

D AT E J U S T

4 1

*

1 2 6 3 3 3

(18)

18

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 1 2 6 3 0 1 O Y S T E R P E R P E T U A L

D AT E J U S T

4 1

*

C A S E 直径 41 mm 素材エバーローズロレゾール、ポリッシュ仕上げ ベゼル スムース 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 最適化出力をもつクロナジー パワーリザーブ 約70時間 D I A L カラー サンダスト、サンレイ仕上げ アワーマーカー 10ポイントダイヤモンド、18 ctピンクゴールド針 18 ctピンクゴールド B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材エバーローズロレゾール クラスプ オイスタークラスプ（フォールディングタイプ）、イージーリンク（約5 mmのエクステンションリンク）

(19)

L A D Y - D A T E J U S T

2 8

P R E S T I G E A N D E L E G A N C E 新世代オイスターパーペチュアルレディデイトジャスト28 は、904L スチールと 18 ct イエローまたはエバーローズゴールドを組み合わせたイエローまたはエバーローズロレゾールからお選びいただけます。

(20)

20

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L L A DY-DATEJUS T 28

新デザインの

28 mm

ケースには、ロレックスが特許を取得したシリコン製シロキシ・ヘアスプリングを採用した機械式ムーブメント、キャリバー

2236

を搭載しています。ロレックスのクラシックで女性らしい時計、レディデイトジャスト

28

は、

1945

年の発表以来スタイルと高精度の代名詞としてロレックスを象徴してきたデイトジャストコレクションのひとつです。

1950

年代後半に発表されたレディデイトジャストは、初の女性用日付表示付きクロノメーターで、時代を超えた優美さと機能性という伝統を、女性の腕にぴったりな小さめのサイズで表現しています。キャリバー2236

新世代機械式ムーブメント。

(21)

21

(22)

22

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 28 mm 素材エバーローズロレゾール、ポリッシュ仕上げ ベゼル 46個のブリリアントカットダイヤモンド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 特許形状のシリコン製シロキシ・ヘアスプリング パワーリザーブ 約55時間 D I A L 素材ホワイトマザーオブパール アワーマーカー 10ポイントダイヤモンド、18 ctピンクゴールド針 18 ctピンクゴールド B R A C E L E T タイプ ジュビリー（ソリッドリンク）素材エバーローズロレゾール クラスプ クラウンクラスプ（コンシールドタイプ） 2 7 9 3 8 1 R B R O Y S T E R P E R P E T U A L

L A D Y- D AT E J U S T

2 8

*

(23)

23

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 O Y S T E R P E R P E T U A L

L A D Y- D AT E J U S T

2 8

*

2 7 9 1 7 3 C A S E 直径 28 mm 素材イエローロレゾール、ポリッシュ仕上げ ベゼル フルーテッド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 特許形状のシリコン製シロキシ・ヘアスプリング パワーリザーブ 約55時間 D I A L カラー シャンパン、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctイエローゴールド、ローマ数字針 18 ctイエローゴールド B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材イエローロレゾール クラスプ オイスタークラスプ（フォールディングタイプ）、イージーリンク（約 5 mm のエクステンションリンク）

(24)

P E A R L M A S T E R

3 9

A P E A R L I N T H E O Y S T E R C O L L E C T I O N

貴石をセットしたロレックス時計の中でも最高峰のモデル、オイスターパーペチュアルパールマスター39 の新モデルは、18 ct エバーローズゴールドの39 mm ケースです。

(25)

25

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L PE A RLM A S TER 39

貴重なダイヤモンドをあしらったこの時計は、ロレックスの卓越した宝石セッティング技術を際立たせています。パールマスター

39

は、ロレックスの完成された時計製造技術と最高級かつ洗練された宝石セッティングの融合です。また、この貴重な時計は

14

件の特許を取得し、ロレックスが開発したクロナジーエスケープメントを備えた新世代キャリバー

3235

を搭載しています。 T H E W O R L D ’ S M O S T B E A U T I F U L D I A M O N D S パールマスター

39

を飾るダイヤモンドは厳しい基準に基づいて選別され、最高峰の伝統に則りセットされることで、美しい輝きを放ちます。ロレックスは自社に宝石研究所を備えており、経験豊富な専門家が貴石の品質を検査します。その後、貴石はその石が持つ魅力を最大限に引き出す宝石セット職人の手に託されます。宝石のクオリティのみならず、宝石の高さや方向、位置が正確に揃っていること、セッティングの堅牢性、規則性と美しさ、ビーズの仕上げの美しさといったいくつかの点で、ロレックスの貴石セッティングは高い評価を得ています。優れた貴石セッティング

ロレックスの貴石セッティング技術。

(26)

26

(27)

27

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L PE A RLM A S TER 39

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 39 mm 素材 18 ctエバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル 18 ctホワイトゴールド、 36個のブリリアントカットダイヤモンド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 最適化出力をもつクロナジー パワーリザーブ 約70時間 D I A L 素材/カラー 18 ctピンクゴールド、713個のダイヤモンドをパヴェセッティングオーベルジーヌ、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctピンクゴールド、ローマ数字 8 ポイントダイヤモンド、18 ctピンクゴールド、 18 ctピンクゴールドの6 & 9に16個のダイヤモンド入り針 18 ctピンクゴールド B R A C E L E T タイプ パールマスター（ソリッドリンク）素材センターとサイドリンクは18 ct エバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ、ミドルリンクは18 ctホワイトゴールド、144個のブリリアントカットダイヤモンド入り 18 ctエバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ クラスプ クラウンクラスプ（コンシールドタイプ） 8 6 2 8 5 8 6 2 8 5 O Y S T E R P E R P E T U A L

P E A R L M A S T E R

3 9

*

(28)

D A Y - D A T E

T H E U L T I M A T E W A T C H O F P R E S T I G E 世界中で多くの国家元首、指導者や先見者に愛用され、最も高い名声を誇る時計デイデイトに、2015 年より、現代的なデザインで高精度の新しい機械式ムーブメント、キャリバー 3255 を搭載した新世代モデルのデイデイト 40 が加わりました。

(29)

29

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L DAY-DATE

G R E E N D I A L F O R T H E 6 0 Y E A R S O F T H E D A Y - D A T E

"

プレジデントの時計

"

として知られるオイスターパーペチュアルデイデイトは

2016

年に誕生

60

周年を迎えます。この特別な年を記念し、デイデイトにロレックスを象徴するカラー、グリーンの新ダイアルが発表されました。デイデイト

40

の特別モデルは

18 ct

エバーローズゴールドまたはホワイトゴールドのみの展開で、

1956

年以来、デイデイトの特徴となっているフルーテッドベゼルを搭載しています。 "プレジデントの時計"

デイデイトは

₂₀₁₆

年に

誕生

₆₀

周年を迎えます。

(30)

30

(31)

31

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 40 mm 素材 18 ctエバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル フルーテッド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメントパーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能瞬時に変わる日付・曜日、いつでも操作可能な早送り機能付き 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 最適化出力をもつクロナジー パワーリザーブ 約70時間 D I A L カラー グリーン、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctピンクゴールド、ローマ数字針 18 ctピンクゴールド B R A C E L E T タイプ プレジデント（ソリッドリンク）素材 18 ctエバーローズゴールド クラスプ クラウンクラスプ（コンシールドタイプ） 2 2 8 2 3 5 O Y S T E R P E R P E T U A L

D A Y- D AT E

4 0

*

(32)

32

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 40 mm 素材 18 ctホワイトゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル フルーテッド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメントパーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能瞬時に変わる日付・曜日、いつでも操作可能な早送り機能付き 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 最適化出力をもつクロナジー パワーリザーブ 約70時間 D I A L カラー グリーン、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctホワイトゴールド、ローマ数字針 18 ctホワイトゴールド B R A C E L E T タイプ プレジデント（ソリッドリンク）素材 18 ctホワイトゴールド クラスプ クラウンクラスプ（コンシールドタイプ） 2 2 8 2 3 9 O Y S T E R P E R P E T U A L

D A Y- D AT E

4 0

*

(33)

33

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 40 mm 素材 18 ctイエローゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル 48個のブリリアントカットダイヤモンド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能瞬時に変わる日付・曜日、いつでも操作可能な早送り機能付き 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング エスケープメント 最適化出力をもつクロナジー パワーリザーブ 約70時間 D I A L 素材 18 ctイエローゴールド、 721個のダイヤモンドをパヴェセッティング アワーマーカー 8ポイントバゲットカットダイヤモンド、 2ポイントバゲットカットルビー（6 & 9時位置）、 18 ctイエローゴールド針 18 ctイエローゴールド B R A C E L E T タイプ プレジデント（ソリッドリンク）素材 18 ctイエローゴールド クラスプ クラウンクラスプ（コンシールドタイプ） 2 2 8 3 4 8 R B R O Y S T E R P E R P E T U A L

D A Y- D AT E

4 0

*

New paved dial

デイデイト

40

の

18 ct

イエローゴールドのケースには、

48

個のブリリアントカットダイヤモンドをセットしたベゼルと、

721

個のダイヤモンドをセットした新しい

18 ct

イエローゴールドのパヴェダイアルが備わっています。また新しいダイアル

には、

18 ct

イエローゴールドにセットした

8

個のバゲットカットダイヤモンドのアワーマーカーと、

6

時と

9

時の位置には

(34)

34

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 36 mm 素材 18 ctイエローゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル 52個のブリリアントカットダイヤモンド 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付・曜日 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約48時間 D I A L 素材グリーンジェイドカルーセル、18 ctイエローゴールド、 217個のダイヤモンドラベンダージェイドカルーセル、18 ctイエローゴールド、 217個のダイヤモンド針 18 ctイエローゴールド B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材 18 ctイエローゴールド クラスプ クラウンクラスプ（コンシールドタイプ） 1 1 8 3 4 8 1 1 8 3 4 8 O Y S T E R P E R P E T U A L

D A Y- D AT E

3 6

*

Day-Date

"

Sertie

"

ロレックスはダイアル製造と伝統的な宝石セッティングの技術を讃え、ダイヤモンドと翡翠で飾られた

18 ct

イエローゴールドのオイスターパーペチュアルデイデイト

36

の

2

種類の新モデルを発表します。ジェイドカルーセルダイアルは、

217

個のダイヤモンドをセットし、グリーンまたはラベンダーの翡翠を繊細にはめ込んだ

18 ct

イエローゴールドの透かし細工のアワーリングが特徴です。また、どちらのモデルにも

52

個のブリリアントカットダイヤモンドがセットされたベゼルがあしらわれています。

(35)

Y A C H T - M A S T E R

T H E W A T C H O F T H E O P E N S E A S セーリングウォッチの代名詞ともいえる、オイスターパーペチュアルヨットマスター 40 に初めてエバーローズロレゾール（904L スチールと18 ct エバーローズゴールドのコンビネーション）を採用した、チョコレートダイアルの新モデルが発表されました。

(36)

36

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L YACHT-M A S TER

洗練され、スポーティで個性あふれるヨットマスターは、大海原を行くヨットのデッキにもエレガントなヨットクラブのラウンジにもふさわしい時計です。防水性能、精度と信頼性に優れたこの海の時計は、

18 ct

エバーローズゴールドの

60

分目盛り入り双方向回転ベゼルが特徴です。また、サンドブラスト仕上げのマット地に、ポリッシュレイズドの数字と目盛りが印象的です。

2

つのブイの間のセーリング時間などが計測できるこの特徴的なベゼルが、このモデルの大きな個性となっています。機能性

レイズド仕上げの

数字と目盛りが施された

回転ベゼルが、

このモデルの大きな個性と

なっています。

(37)

37

(38)

38

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 40 mm 素材エバーローズロレゾール、ポリッシュ仕上げ ベゼル 60分目盛り入り双方向回転、18 ctエバーローズゴールド、数字と目盛りはポリッシュレイズド仕上げ 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約48時間 D I A L カラー チョコレート、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctピンクゴールド、視認性の高いクロマライト針 18 ctピンクゴールド、クロマライト B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材エバーローズロレゾール クラスプ セーフティクラスプ付オイスターロック、イージーリンク（約5 mmのエクステンションリンク） 1 1 6 6 2 1 O Y S T E R P E R P E T U A L

Y A C H T- M A S T E R

4 0

*

(39)

39

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 37 mm 素材ロレジウム、ポリッシュ仕上げ ベゼル 60分目盛り入り双方向回転、950プラチナ、数字と目盛りはポリッシュレイズド仕上げ 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能早送り機能付き瞬時に変わる日付（3時位置） 振動子 特許形状のシリコン製シロキシ・ヘアスプリング パワーリザーブ 約55時間 D I A L カラー ダークロジウム、サンレイ仕上げ アワーマーカー 18 ctホワイトゴールド、視認性の高いクロマライト針 18 ctホワイトゴールド、クロマライト、ターコイズカラーの秒針 B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材 904Lスチール クラスプ セーフティクラスプ付オイスターロック、イージーリンク（約5 mmのエクステンションリンク） 2 6 8 6 2 2 O Y S T E R P E R P E T U A L

Y A C H T- M A S T E R

3 7

*

(40)

E X P L O R E R

S C A L I N G N E W H E I G H T S オイスターパーペチュアルエクスプローラーの新モデルは、優れた視認性を提供するために、ダイアルのすべてのアワーマーカーが発光表示となったクロマライトディスプレイを備えています。

(41)

41

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L E X PLO RER

パイオニア精神

エベレスト初登頂の偉業を受けて

1953

年に時計を発売。

アワーマーカーや針と同様、特徴的な

3

、

6

、

9

の数字にも青い光を放つ長時間発光のルミネッセンスが採用されています。この独自のクロマライトディスプレイは、あらゆる状況下において優れた視認性を提供します。針は幅が広く、長くなり、時刻がさらに読み取りやすくなりました。 S C A L I N G N E W H E I G H T S エクスプローラーはロレックスと探検の特別な関係を象徴しています。パイオニア精神溢れるロレックスは

1930

年代、数々のヒマラヤ探検隊に時計を提供しました。オイスターウォッチの開発、そしてさらなる高精度と堅牢性、信頼性の追求に、探検隊からのフィードバックは直接的な影響を与えました。

1953

年

5

月

29

日、エドモンド・ヒラリー卿とテンジン・ノルゲイが、標高

8,848 m

のエベレスト山頂に初めて到達しました。彼らの偉業はこの探検に装備されていたオイスターウォッチの名声を証明しました。世界最高峰の山への登頂成功を受けて同年に発売されたオイスターパーペチュアルエクスプローラーは、瞬く間に象徴的な地位を確立しました。

(42)

42

(43)

43

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 OYS TER PERPE TUA L E X PLO RER

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 39 mm 素材 904Lスチール、サテン仕上げ ベゼル スムース 防水性能 100 m（330フィート） M O V E M E N T 機械式ムーブメント、パーペチュアルローターによる両方向自動巻精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約48時間 D I A L カラー ブラック、サテン仕上げ アワーマーカー 18 ctホワイトゴールド、視認性の高いクロマライトの3、6、9とインデックス針 18 ctホワイトゴールド、クロマライト B R A C E L E T タイプ オイスター（ソリッドリンク）素材 904Lスチール クラスプ セーフティクラスプ付オイスターロック、イージーリンク（約5 mmのエクステンションリンク） 2 1 4 2 7 0 O Y S T E R P E R P E T U A L

E X P L O R E R

*

(44)

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 CEL LINI CO L LECTION 44

C E L L I N I

T H E C L A S S I C A L R O L E X

ロレックスは 18 ct ホワイトまたはエバーローズゴールドの 39 mm ケースの新しいチェリーニタイム、チェリーニデイトとチェリーニデュアルタイムを発表します。

(45)

45

RO LE X BA S ELWO RL D 2016 CEL LINI CO L LECTION

新しいチェリーニタイムは、

12

本の細長いアワーマーカーを配した新デザインのホワイトラッカーダイアルが特徴です。チェリーニデイトにはブルーのダイアルとストラップ、チェリーニデュアルタイムにはブラウンのダイアルとストラップが加わりバリエーションが増えました。 T R A D I T I O N A L W I T H A C O N T E M P O R A R Y T O U C H チェリーニコレクションは、伝統的なタイムピースの不変のエレガンスに現代的なタッチを加えています。時代を超えたクラシックウォッチの真髄、チェリーニタイムはまるで今その瞬間だけが重要であるかのように時間、分、秒を刻みます。チェリーニデイトはエレガンスで伝統的な日付表示機能を備え、ひとつのダイアル上で今日、そして過ぎし日と来たる日を表示します。今いる場所と他の場所の時刻を同時に表示するチェリーニデュアルタイムは、着用者を世界中の様々な場所にいるような気分にさせてくれます。チェリーニコレクション

伝統的なタイムピースの

不変のエレガンスを讃えて。

(46)

46

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 39 mm 素材 18 ctエバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル ダブル（ドーム、フルーテッド） 防水性能 50 m （165フィート） M O V E M E N T 機械式自動巻ムーブメント精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後） 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約48時間 D I A L カラー ホワイトラッカー アワーマーカー、針 18 ctピンクゴールド S T R A P 素材ブラウンアリゲーターレザー クラスプ 18 ctエバーローズゴールドバックル 5 0 5 0 5 C E L L I N I

T I M E

*

(47)

47

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 39 mm 素材 18 ctホワイトゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル ダブル（ドーム、フルーテッド） 防水性能 50 m （165フィート） M O V E M E N T 機械式自動巻ムーブメント精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能 3時位置のサブダイアルで針による日付表示 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約48時間 D I A L カラー ブルーギョーシェ アワーマーカー、針 18 ctホワイトゴールド S T R A P 素材ブルーアリゲーターレザー クラスプ 18 ctホワイトゴールドバックル 5 0 5 1 9 C E L L I N I

D AT E

*

(48)

48

*

C O S C + ケーシング後にロレックス認定 C A S E 直径 39 mm 素材 18 ctエバーローズゴールド、ポリッシュ仕上げ ベゼル ダブル（ドーム、フルーテッド） 防水性能 50 m （165フィート） M O V E M E N T 機械式自動巻ムーブメント精度日差－2〜＋2秒（ケーシング後）機能 6時位置にデイ / ナイト表示付きセカンドタイムゾーン 振動子 耐磁性ブルーパラクロム・ヘアスプリング パワーリザーブ 約48時間 D I A L カラー ブラウンギョーシェ アワーマーカー、針 18 ctピンクゴールド S T R A P 素材ブラウンアリゲーターレザー クラスプ 18 ctエバーローズゴールドバックル 5 0 5 2 5 C E L L I N I

D U A L T I M E

*

(49)