GoProתעונתל ופרטצהו ואוב
twitter.com/GoPro
youtube.com/GoPro facebook.com/GoPro
To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support.
Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support.
Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support.
Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/support.
Para descargar este manual de usuario en otro idioma, visite gopro.com/support.
Para baixar este manual do usuário em outro idioma, acesse gopro.com/support. このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするには、 gopro.com/support =にアクセスしてください。 若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往： gopro.com/support。 如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问 gopro.com/support。 שמתשמל הז ךירדמ תדרוהל רושיקל סנכ תרחא הפשב gopro.com/support
םיניינעה ןכות 6 סיסבה 8 םיליחתמ 13 המלצמה לש בצמ תגוצת 14 המלצמה לש םינוקייאה 16 המלצמה יטירפת 18 המלצמה יבצמ 19 תורדגהה טירפתב טווינ 20 ואדיו בצמ 33 הנומת בצמ 40 הבורמ םוליצ בצמ 49 םיצבק תגצה 53 תורדגה בצמ 61 GoPro תייצקילפאל תורבחתה 62 בשחמל םיצבק תרבעה 63 69 הללוס 74 תובושח תועדוה 76 המלצמה זראמ 81 םירבחמב שומיש 84 )FAQ( תוצופנ תולאש 86 הכימת 86 םיירחסמ םינמיס 86 הניקת עדימ Protune™
סיסבה )המודא( המלצמה לש בצמה יוויח תירונ .1 ] [ הריחבה / סירתה ןצחל .2 )הלוחכ( תיטוחלא תשרל יוויח תירונ .3 המלצמה לש בצמ תגוצת .4 ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל .5 )לולכ וניא לבכ( HDMI ורקימ תאיצי .6 )לולכ וניא microSD סיטרכ( microSD סיטרכל ץירח .7 )םילולכ םניא ,מ”מ 3.5 ואירטס ןופורקימל םאתמ ( USB ינימ תאיצי .8 ילוק יוויח .9
סיסבה
ןופורקימ .10 HERO תאיצי .11 ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל .12 הללוס את .13
הללוסה תניעט / םיליחתמ
Slim housing surfboard mount installation
Slim housing remove camera Slim housing insert camera
Slim housing closed Swapping housing doors Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit
המלצמה תא קתנ .1 .הלש זראמה ןמ סנכה ,המלצמה תיתחתב הסכמה תא חתפ .3 .ומוקמל הסכמה תא בשהו הללוסה תא וא microSD, microSDHC סיטרכ סנכהו ידצה הסכמה תא רסה .2 סיטרכ שרדנ .םיסיטרכה ץירח ךות לא )דרפנב השיכרל( microSDXC לא סנכ .תוחפה לכל טייב הגי’ג 64 לש חפנ םע UHS-1 וא 10 גרדב םיצלמומה SD-ה יסיטרכ לש המישר תלבקל gopro.com / support
הללוסה תניעט / םיליחתמ USB -ה לבכ תועצמאב ,רחא USB םאתמל וא בשחמל המלצמה רוביח ידי לע הללוסה תא ןעט .4 .המלשוה הניעטה רשאכ תיבכנו הניעטה ןמזב תקלדנ המלצמה לש בצמה יוויח תירונ .ףרוצמה .GoPro תללוסל קזנ םורגל לולע GoPro לש ירוקמה ןעטמה רשאמ רחא ןעטמב שומיש :בל םיש ןעטמה לש קפסההו חתמה תא עדוי ךניא םא .5V 1A קפסה :ןומיסה םע ןעטמו קרו ךא שמתשה .ךלש בשחמה ךרד המלצמה תא ןיעטהל ידכב קפוסמה USB-ה לבכב שמתשה ,ךלש לש בצמה יוויח תירונ םא .למשח רוקמל רבוחמ בשחמהש אדוול בושח ,בשחמ ךרד הניעטה תעב .תרחא USB תאיציב שמתשה ,תקלדנ הניא המלצמה האלמ הניעט ינפל רישכמב שומיש .יקלח ןפואב הנועט המלצמה םע תקפוסמה ןוי-םויתילה תללוס .הללוסל וא המלצמל קזנ םרוג וניא הללוסה לש .המלצמל ץוחמ תאצמנ איהשכ םג הללוסה תא ןיעטהל ןתינ ,לופכה תוללוסה ןעטמ םע :PRO תצע .gopro.com-ל סנכיה ,םיטרפל .הללוס קרפב ןייע ,הללוסה לע ףסונ עדימ תלבקל .תוריהז הנשמב טוקנ ךלש םוי םויה ייחב GoPro תמלצמב שומישה תעב :הרהזא לכל תייצל בושח .םירחאב וא ךמצעב העיגפמ ענמיהל ידכב ןותנ עגר לכב הביבסל עדומ תויהל בושח .הלש םירזיבאבו םירבחמב GoPro תמלצמב שומישה תעב תונקתהו םיקוחה
המלצמל הנכות ינוכדע / םיליחתמ
התאש אדו ,ךלש HERO4-ה תמלצממ רתויב םיבוטה םיעוציבה תגשהלו הנכות ינוכדע תלבקל תייצקילפא תועצמאב ךלש המלצמה תנכות תא ןכדעל לכות .רתויב תינכדעה המלצמה תנכותב שמתשמ .gopro.com / getstarted לא סנכ ,ףסונ עדימ תלבקל .GoPro תנכות וא GoPro
המלצמה לש לדחמה תרירב תורדגה :ןלהל ראותמכ ןה HERO4 Black-ה תמלצמ לש לדחמה תרירב תורדגה ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל ,יחכונה המלצמה בצמל תורדגהה טירפת תחיתפל :PRO תצע ואדיוו הנומת םוליצ הבורמ םוליצ ריהמ םוליצ תיטוח לא תרושקת 1080p30 SuperView™
12MP, Wide Field of View (FOV) Burst option (set to 30 photos in 1 second)
QuikCapture Off
יוביכ - הלעפה / םיליחתמ :המלצמה תלעפהל . ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע תחא הציחל ץחל ועמשייו םימעפ שולש בהבהת )המודא( המלצמה לש יוויחה תירונ תועמשמ ,בצמה תגוצתב עדימ עיפומ רשאכ .םיפוצפצ השולש .תלעופ המלצמהש רבדה :המלצמה יוביכל לש יוויחה תירונ .תוינש יתש ךשמל ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל .םיפוצפצ העבש ועמשייו םימעפ רפסמ בהבהת )המודא( המלצמה ליחתהלו המלצמה תא ליעפהל ןתינ ,לעפומ ריהמה םוליצה בצמו היובכ המלצמה רשאכ :PRO תצע / סירתה ןצחל לע הציחל ידי לע קר ואדיו םוליצ וא (Time Lapse) ןמז גלוד םוליצב ידיימ ןפואב תא רוצעל ידכ בוש ץחל .ןמז גלוד םוליצל הכורא הציחל ץחל ,ואדיוול תחא םעפ ץחל .] [ הריחבה .(QuikCapture) ריהמ םוליצ בצמ תרדגהב ןייע ,םיטרפל .המלצמה תא תובכלו םוליצה
MicroSD יסיטרכ לש הפילשו הסנכה / םיליחתמ
ומכ 4GB, 8GB, 16GB, 32GBחפנב microSD יסיטרכ םע שומישל תדעוימ HERO4 תמלצמ סיטרכש אדוול שי .)דרפנב םירכמנ( microSDXC -ו microSDHC ןורכיז יסיטרכ , 64GB םג ןייעל ןתינ םיצלמומה SD-ה יסיטרכ לש המישר תלבקל( .UHS-1 וא 10גרדל םאות microSD -ה ןרצי לש ןורכיז יסיטרכב שמתשהל הצילממ GoPro ןורקיעב .(gopro.com / support,רושיקב .םישק הדובע יאנת תחת םג תיברמ תונימא תחטבהל עודי :microSD סיטרכ תפילשל :microSD סיטרכ תסנכהל ץירח ךות לא ןורכיזה סיטרכ תא קלחה .המלצמה תיזחל הנופ תיוותה רשאכ ,םיסיטרכה לילצ תעמשהל דע ,ףוסה דע סיטרכה תא ףוחד ומוקמב סיטרכה תליענ תא ןמסמה השיקנ ץחלו ,סיטרכה הצק לע ךלש ןרופיצה תא חנה .ץירחה ךות לא טעמ תונידעב סיטרכה תא ןתינ ובש םוקימל דע הצוחה ץופקי סיטרכה הצוחה ותוא ףולשל הסנכהה ינפל המלצמה תא הבכ .ךולכלו קבא ,םילזונמ קחרה .ןורכיזה סיטרכב לופיטה תעב תוריהז הנשמב טוקנ :בל םיש .םילבוקמ הרוטרפמטה יחווטב שומישל עגונב ןרצי תויחנה יפ לע לעפ .תוריהז יעצמאכ ,סיטרכה לש הפילשה וא
המלצמה לש בצמ תגוצת / םיליחתמ :ןלהלש תורדגההו םיבצמה לע עדימה תא גיצמה בצמ ךסמ תללוכ HERO4 Black תמלצמ )היאר הדש( FOV / המלצמ בצמ .1 המלצמה תורדגה .2 (fps) היינשל םימיירפ / היצולוזר .3 ™Protune .4 ןורכיזב םיצבקה רפסמ .5 םיצבק / ןורכיז / ןמז .6 תיטוח לא תרושקת .7 הללוסה ייח ךרוא .8 המלצמה תאצמנ ובש בצמה יפ לע םינתשמ בצמה תגוצת לע םיגצומה םינוקייאה :בל םיש
המלצמה לש םינוקיאה תיטמוטוא ךסמ תרואת יטמוטוא יוביכ םיפוצפצ הרדס םוליצ עבצ הרדס םוליצ העש / ךיראת ןרצי תורדגה הקיחמ הפישח ךרע יוציפ היאר הדש היינשל םימיירפ ןמז יחוורמ ISO תלבגה יוויח תוירונ )פול( האלול םוליצ לסקיפ הגמ הבורמ םוליצ בצמ ןמז גלוד הליל םוליצ הליל םוליצ ךסמה לע הגוצת הנומת ןוויכ
המלצמה לש בצמ תגוצת / םיליחתמ הנומת ןוויכ הנומת בצמ Protune )QuikCapture( ריהמ םוליצ בצק תורדגה בצמ תודח סירת תדדוב הנומת תויניערג דדמ ןמז גלוד םוליצ עגמ ךסמ ואידיו תונומת + ואדיו ואדיו טמרופ ואדיו בצמ ואדיו תייצולוזר ןבול ןוזיא תיטוח לא תרושקת
המלצמה יטירפת
ךסמל וא היזיוולטל תרבוחמ המלצמה רשאכ קר העיפומ םיצבקה תגצה תורשפא * .)דרפנב רכמנ( LCD Touch BacPac
Camera Reset
Camera Reset
המלצמה יבצמ רפסמ ץחל ,םינושה םיבצמה ןיב רובעל ידכ .המלצמ יבצמ רפסמ תללוכ HERO4 Black תמלצמ .] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע םימעפ :ןלהלש םיבצמה תא גיצהל ןתינ ואדיוו הנומת םוליצ הבורמ םוליצ םיצבק תגצה תורדגה ואדיו תטלקה תדדוב הנומת םוליצ )המודכו הרדס ,ןמז גלוד( תונומת לש ףצר םוליצ הנומתו ואדיו יצבק תגצה המלצמה לש תויללכ תורדגה
תורדגהה טירפתב טווינ .ולשמ תורדגה טירפת המלצמ יבצממ דחא לכל :תורדגהה טירפתב טווינ בצמה רובע ןוקייאה עיפומ אל הגוצתב םא .שקובמה המלצמה בצמב תאצמנ המלצמהש אדו .1 .גצוי ןוקייאהש דע ] [ םיבצמה תריחב/ הלעפהה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל ,שקובמה .שקובמה בצמל תורדגהה טירפת תא חותפל ידכ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .2 .תונושה תורדגהב טוונל ידכב ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחלב שמתשה .3 תריחבל .תורדגהה לש תונושה תויורשפאה ךותב טוונל ידכ ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל .4 .רחא ךסמל רבעמ תעב תשגדומ תורשפאה תא ראשה ,תורשפא .] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל ,תורדגהה טירפתמ תאצל וא םדוקה ךסמל רוזחל ידכ .5
ואדיו בצמ )פול( האלול םוליצ םג ומכ ,תונומת + ואדיו ,ואדיו :םוליצ יבצמ השולש ליכמ ואדיו בצמ רואית םוליצ בצמ ואדיו טרס םוליצ )ןרצי תרדגה( ואדיו המלצמה תא רידגהל ןתינ .ליבקמב תודדוב תונומתו ואדיו טרס םלצל ןתינ תונומת + ואדיו ,םיטרפל .ואדיווה םוליצ ידכ ךות שארמ םירדגומ םיחוורמב תונומתםוליצל .הז קרפב תונומת יחוורמ + ואדיו ףיעסב ןייעל שי ךות ,רתויב םיבוטה םיעגרה תא קר רומשלו ואדיו טרס םלצל רשפאמ )פול( האלול םוליצ חוורמ רוחבל ךילע .המלצמה לש microSD-ה סיטרכ לע םוקמב ןוכסח .יובכ Protune™ בצמ רשאכקר ןימז האלולב םוליצ .םוליצ ןייע םיטרפל .םיהובג םיעוציב םע ואדיו םוליצ תעב ןימז וניא האלולב ואדיו םוליצ :בל םיש .המלצמ תרוטרפמטו םיהובג םיעוציבל ואדיו יבצמ ףיעסב
.תימניחה GoPro תנכות תועצמאב GoPro ןונגסב ואדיו יעטק הבר תולקב רוציל ןתינ :PRO תצע .gopro.com / getstarted רושיקל סנכ הנכותה תדרוהלו ףסונ עדימל
ואדיו םוליצ / ואדיו בצמ .ואדיו בצמל עיגתש דע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .1 :)האלולב םוליצ וא ,הנומת + ואדיו ,ואדיו( ואדיו םוליצל הנוש בצמב רחב ,ךרוצה תדימב .2 .תורדגהה טירפת תחיתפל ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .A .שקובמה םוליצה בצמל עיגתש דע ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .B בצמ לש ןוקייאה .תורדגהה טירפת תא רוגסל ידכ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .C .בצמה תגוצת לש הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומ רחבנש םוליצה לש בצמה יוויח תוירונו דדוב ףוצפצ עימשת המלצמה .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל .3 .הטילקמ המלצמהש ןמזב תובהבהמ המלצמה תובהבהמ המלצמה לש בצמה יוויח תוירונ .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל הטלקהה תריצעל .4 .םיפוצפצ השולש עימשת המלצמהו םימעפ שולש ןפואב הטלקהה תא קיספת המלצמה ,תקפסמ הדימב הנועט הניא הללוסה וא אלמ ןורכיזה סיטרכ םא .תיבכנהמלצמהש ינפל רמשיי ואדיווה טרס .יטמוטוא ליחתהלו המלצמה תא ליעפהל ןתינ ,לעפומ ריהמה םוליצה בצמו היובכ המלצמה רשאכ :PRO תצע תא רוצעל ידכ בוש ץחל .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע הציחל ידי לע קר ואדיו םוליצב ידיימ ןפואב .תורדגה ףיעסב ןייע ,םיטרפל .המלצמה תא תובכלו םוליצה
םיגת תשגדה / ואדיו בצמ ןוטרסה תטלקה ידכ ךות םימיוסמ םיעגר ןמסל ןתינ השגדהה תויגת .השגדה תויגתב שומיש ידי לע ףותיש ךרוצל ןוטרסב אישה תודוקנ תא אוצמל תועייסמ ,המלצמה ךרד תורישי תויגת ףיסוהל ןתינ .םירבח םע םכחה קוחרה טלשה תרזעב וא ,GoPro תייצקילפא ךרד תגצה ידכ ךות תויגתה תא תוארל ןתינ .)דרפנב השיכרל( .GoPro תנכותב וא GoPro תייצקילפאב ןוטרסה השגדהה תויגתתא גיצהל ידכ ןוטרסה תגצה ךלהמב ךסמה לע שקה ,היצקילפאב :PRO תצע .ןוטרסה לש תומדקתהה לגרסב .] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל ,הטלקהה ןמזב :המלצמה ךרד תיגת תפסוהל
ואדיו תורדגה / ואדיו בצמ םוליצ בצמב הריחבה .)פול( האלולב ואדיוו תונומת +ואדיו ,ואדיו :םוליצ יבצמ השולש םינימז ואדיו בצמב .טירפתה ךשמהב תועיפומה ואדיווה תורדגה תא תעבוק םיוסמ .תורדגהה טירפתב טווינ ףיעסב ןייע ,ןלהלש תורדגהה יונישל תויחנה תלבקל ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל ,יחכונה המלצמה בצמל תורדגהה טירפת תחיתפל :PRO תצע םיחוורמ .האלולב םוליצו ,תונומת + ואדיו םוליצל תסחייתמ םוליצה יחוורמ תרדגה .םינושה םימיירפה ןיב ףלוחש ןמז ךשמ תא עבוק םוליצה חוורמ תונומת + ואדיו יחוורמ .תחא הקדל תוינש 5 ןיב םיענ תונומת + ואדיו םוליצ רובע םינימזה םוליצה יחוורמ .FOV-הו ואדיווהתייצולוזר לש תורדגהב היולת הנומתה תוכיא
האלול יחוורמ / ואדיו בצמ קר ,תוקד 5 לש חוורמב רחבת םא ,אמגודל .תוקד 120-ו 60 ,20 ,5 ןיב םיענ םינימזה םוליצה יחוורמ ןצחל לע הציחל אלל תוקד 5 ךשמל טילקת םא .הטלקהה תקספה תעב תורמשנ תונורחאה תוקדה 5 עטקמ טילקהל בוש ליחתת המלצמה ,הלש הרימשהו הטלקהה תריצע ךרוצל ] [ הריחבה / סירתה .תומדוקה םוליצה תוקד 5 לש הסירדו הטלקה ידי לע ,תוקד 5 לש שדח דע תדעתמ המלצמה ,וז תורשפאב .max video תורשפאה תריחב ידי לע יברמ חוורמ רוחבל םג ןתינ .םייקה ןכותה תא תסרוד ןכמ רחאל קרו ,אלמ ןורכיזה סיטרכש .המלצמה לש microSD-ה סיטרכב יונפ םוקמ קיפסמ שיש אדוול בושח ,האלולב םוליצ לש תורשפאב שמתשהל ידכ :בל םיש םילולע ןכותה לש םינטק םיקלחש ךכ ,םיקרפ יבורמ םיצבק םג םירומש ןורכיזה סיטרכב :PRO תצע קרפ לכל םידרפנ םיצבק תוארל ןתינ ,בשחמב ןכותה תגצה תעב .האלול תטלקה ןמזב םיפלחומ תויהל .ךורא דחא ואדיו טרסל םיצבקה תא רושקל ידכ GoPro תנכותב שמתשה .ןמז
.ןלהל טרופמכ ואדיו תויצולוזר תללוכ HERO4 Black תמלצמ ךסמ תייצולוזר FOV NTSC / PAL היצולוזר ואידיו 4K 30 / 25 24 / 24 )דחוימב בחר(Ultra Wide 3840x2160 16:9 4K SuperView 24 / 24 )דחוימב בחר(Ultra Wide 3840x2160 16:9 2.7K 48 / 50 30 / 25 24 / 24 )דחוימב בחר(Ultra Wide ינוניב 2704x1520 16:9 2.7K SuperView 30 / 25 )דחוימב בחר(Ultra Wide 2704x1520 16:9 2.7K 4:3 30 / 25 )דחוימב בחר(Ultra Wide 2704x2028 4:3 1440p 80 / 80 60 / 50 48 / 48 30 / 25 24 / 24 )דחוימב בחר(Ultra Wide 1920x1440 4:3 1080p 120 / 120 90 / 90 )דחוימב בחר(Ultra Wide רצ 1920x1080 16:9 (FOV) בחר היאר הדש / (fps) היינשל תונומת / היצולוזר / ואדיו בצמ
.ןלהל טרופמכ ואדיו תויצולוזר תללוכ HERO4 Black תמלצמ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל ,יחכונה המלצמה בצמל תורדגהה טירפת תחיתפל :PRO תצע ךסמ תייצולוזר FOV NTSC / PAL היצולוזר ואידיו (FOV) בחר היאר הדש / (fps) היינשל תונומת / היצולוזר / ואדיו בצמ 960p 120 / 120 60 / 50 )דחוימב בחר(Ultra Wide ינוניב 1280x960 4:3 720p 1080p12 0 / 120 60 / 50 30 / 25 )דחוימב בחר(Ultra Wide רצ ,ינוניב 1280x960 4:3 720p SuperView 1280x960 4:3 )דחוימב בחר(Ultra Wide 120 / 120 60 / 50 WVGA 848x480 4:3 )דחוימב בחר(Ultra Wide 240 / 240 60 / 50 48 / 48 30 / 25 24 / 24 )דחוימב בחר(Ultra Wide רצ ,ינוניב 1080p 1920x1080 16:9 1080p SuperView )דחוימב בחר(Ultra Wide 1920x1080 16:9 80 / 8060 / 50 48 / 48 30 / 25 24 / 24
ואדיו בצמ 4K30/24, :םיהובג םיעוציב םע םוליצל םיידוחיי ואדיו יבצמ תללוכ HERO4 Black תמלצמ 4K24SuperView, 2.7K48/50, 2.7K30 SuperView, 2.7K 4:3, 1440p80, 1080p120/90, הלש הללוסה תכירצו םמחתהל הלולע המלצמה ,הלא ואדיו יבצמב שומיש תעב .720p120 -ו 960p120 .ןיטולחל הניקת העפות יהוז ,הלוע לש הטלקהה ךשמ תא ןיטקמ תוהובג הביבס תורוטרפמטב המלצמה לש הלא םיעוציבב שומיש וא ,GoPro תייצקילפא םע המלצמב שומיש ,המלצמה ביבס ריוואה תמירז רסוח ,ףסונב .המלצמה ,הלש הללוסה תכירצ תאו המלצמה תרוטרפמט תא רתוי דוע הלעמ ,BacPac ירזיבא םע בולישב .המלצמה לש הטלקהה ךשמ תא ןיטקמו .הבכית המלצמהש ךכ לע העירתמה ךסמב העדוה גצות ,הדימה לע רתי תממחתמ המלצמה רשאכ בצמב .הבכיתו ,GoPro תייצקילפאמ קתנתת ,ךלש ואדיווה תא רומשת ,הטלקהה תא קיספת המלצמה .תינשב הב שמתשהל הסנתש ינפל ררקתהל המלצמל חנה הז לבגה וא / ו ,חיינ שומיש תעב רתוי םירצק ואדיו יעטק םלצ ,םיהובג םיעוציבב תכשוממ ואדיו תטלקהל ידכ .BacPac ירזיבא וא GoPro תייצקילפא ןוגכ ,למשח תכירצ תא תוריבגמה תונוכתב שומישה תא םוקמב GoPro לש קוחרה טלשב שמתשה ,תוהובג הביבס תורוטרפמטב קוחרמ ךלש המלצמב טולשל .GoPro תייצקילפאב .המלצמ תרוטרפמטו םיהובג םיעוציבל ואדיו יבצמ ףיעסב ןייע םיטרפל
ואדיו בצמ ןוכנ שומיש היצולוזר ואידיו 4K 4K SuperView 2.7K SuperView 2.7K 4:3 2.7K .םידורי הרואת יאנתב םיהובג םיעוציבםע ההובג היצולוזרב םיהדמ ואדיו וא הבוצח םע םוליצל ץלמומ .ואדיו ןוטרס ךותמ 8MP סליטס ימוליצ העונת לוטנ םוליצ .םלועמ הארנ אלש יפכ הדש קמועב םימוליצ קפסמ SuperView טמרופב םימלוצמה םינכת .העונת לוטנ םוליצ וא הבוצח םע םוליצל ץלמומ בחר ךסמב המיהדמ הגוצתל 16:9 טמרופל יטמוטוא ןפואב וחתמיי 4:3 ךלש היזיוולטב וא בשחמב בצמ .םלועמ הארנ אלש יפכ הדש קמועב םימוליצ קפסמ SuperView 4:3 טמרופב םימלוצמה םינכת .ףוגל המלצמה רוביח תעב ץלמומ םוליצ בשחמב בחר ךסמב המיהדמ הגוצתל 16:9 טמרופל יטמוטוא ןפואב וחתמיי .ךלש היזיוולטב וא .ןשלגל וא יקס ישלגמל ,ףוגל המלצמה רוביח תעב ץלמומ םוליצ בצמ .דחוימב לודג םוליצ הדש עיצמ הז םוליצ בצמ תוכיאב ,תומיהדמ תואצות קפסל ידכ ןטקוי 16:9 לש היצולוזרב ואדיו .תויעוצקמ תוקפהל ,עונלוק
ואדיו בצמ ןוכנ שומיש היצולוזר ואידיו 1440p 1080p 1080pSuperView 960p 720p בצקו רתוי לודג םוליצ הדש .ףוגל המלצמה רוביח תעב ץלמומ םוליצ בצמ םוליצל הלועמ הדש קמוע ,רתויב תובוטה תואצותה תא וביני הובג םימיירפ .תירגתא תוליעפ ההובג םימיירפ תוריהמו ההובג היצולוזר .םוליצה יבצמ לכל הלועמ 1080p60 ,עובק רוביח וא הבוצח יבג לע םא הנשמ אל .תומיהדמ תואצות תגשהל .עונלוקו היזיוולט תוקפהל םילאידיא 1080p24 םג ומכ 1080p48, 1080p30 בצמ .םלועמ הארנ אלש יפכ הדש קמועב םימוליצ קפסמ SuperView 4:3 סחיב ןכות .הוולנ דויצל וא ףוגל המלצמה רוביח תעב ץלמומ םוליצ בחר ךסמב המיהדמ הגוצתל 16:9 טמרופל יטמוטוא ןפואב חתמנ יכנא ךלש היזיוולטב וא בשחמב ךוליהב םוליצ שרדנ רשאכ וא ףוגל המלצמה רוביח תעב ץלמומ םוליצ בצמ .תירגתא תוליעפ םוליצל תוקלח תואצותו לודג םוליצ הדש קפסמ .יטא .יטא ךוליהב םוליצ שרדנ רשאכ ץלמומ םוליצ בצמ
ואדיו בצמ ןוכנ שומיש היצולוזר ואידיו WVGA 720pSuperView בצמ .םלועמ הארנ אלש יפכ הדש קמועב םימוליצ קפסמ SuperView 4:3 סחיב ןכות .הוולנ דויצל וא ףוגל המלצמה רוביח תעב ץלמומ םוליצ בחר ךסמב המיהדמ הגוצתל 16:9 טמרופל יטמוטוא ןפואב חתמנ יכנא .ךלש היזיוולטב וא בשחמב תורדגהה רשאכו יטא ךוליהב םוליצ שרדנ רשאכ ץלמומ םוליצ בצמ .תוקפסמ תויטרדנטסה
ואדיו בצמ ןוכנ שומיש FOV תוליעפ םוליצל ץלמומ .הלועמ הנומת תוביצי ,דחוימב בחר םוליצ הדש .םיירפה ךותב רתויש המכ דוכלל שקבמ התא רשאכ תירגתא .תינוניב הנומת תוביצי ,ינוניב םוליצ הדש .ךומנ הנומת תוויע .הכומנ הנומת תוביצי ,דחוימב רצ םוליצ הדש .קחרמב םינכת תדיכלל ץלמומ )דחוימב בחר(Ultra Wide ינוניב רצ
ואדיו בצמ םידורי הרואת יאנת הסינכ לש םידח םירבעמ עוציב תעב וא םידורי הרואת יאנתב םוליצ רשפאמ יטמוטואה הרואתה בצמ תנמ לע היינשב םימיירפה רפסמ תא יטמוטוא ןפואב תננווכמ המלצמה .םידורי הרואת יבצממ האיציו .רתויב תובוטה תואצותהו תילמיטפואה הפישחה תא גישהל .תוחפ וא היינשל םימיירפ 30 םוליצ וא ,היינשל םימיירפ 240 לש םוליצ תעב ןימז וניא תיטמוטואה הרואתה בצמ .)יובכ( off וא לדחמה תירירבכ )לעפומ( on ןה הז בצמל הרדגהה תויורשפא ומכ ,בטיה תראומ הביבסב המלצמה םע אצמנ ךדועב ךושח םוקמ םלצל ךל רשפאמ תויניערגה דדמ יבג לע ] [ למסה עיפוי ,לעפומ תויניערגה דדמ רשאכ .בכרה ללח ךותמ הביבסה םוליצ לשמל וא לדחמה תירירבכ )לעפומ( on ןה הז בצמל הרדגהה תויורשפא .המלצמה לש בצמה תגוצת .ואדיווה ימוליצל קר םיסחייתמ ואדיו בצמב תויניערגה דדמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש .)יובכ(off הלא תורדגה עוציבל .תונומת םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,תונומת םוליצל תויניערגה דדמ תרדגהל .הבורמ םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,הבורמ םוליצל תויניערג דדמ PROTUNE .Protune ףיעסב ןייע ,וז תורשפא לע בחרומ עדימ תלבקל תויניערגה דדמ תרדגהל .ואדיווה ימוליצל קר םיסחייתמ ואדיו בצמב Protune בצמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש בצמב תורדגהה תא עצב ,הבורמ םוליצל הלא תורדגה עוציבל .תונומת םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,תונומת םוליצל .הבורמ םוליצ
תונומת םוליצ בצמ .הליל םוליצו הרדס םוליצ ,דדוב םוליצ :םוליצ יבצמ השולש ליכמ תונומתה םוליצ בצמ ןצחל לע הציחל ידי לע תאזו ,תודדוב תונומת םג ןותנ עגר לכב םלצל ןתינ ואדיו םוליצ תעב :PRO תצע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל .] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה .תוינש שמחל תחא הנומת םוליצ ךרוצל רואית םוליצ בצמ .הציחל לכב תחא הנומת םלצמ ןצחל לע תכשוממ הציחל ידכ ךות תונומת לש ףצר םלצמ .] [ הריחבה / סירתה .תוינש 30 דע הפישחה ןמז לש תישיא המאתה םע תדדוב הנומת םוליצ ףיעסב ןייע ,םהלש םינושה םישומישל תואמגודו םינימזה הפישחה ינמזל םוליצ יבצמ תרדגה קרפב סירת )ןרצי תרדגה( תדדוב הנומת ףיצר םוליצ הליל םוליצ
תונומת םוליצ בצמ הליל םוליצ וא תדדוב הנומת םוליצ :)הליל םוליצ וא דדוב םוליצ( יוצר םוליצ בצמ תריחב .1 .תונומת םוליצ בצמל עיגתש דע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .a .תורדגהה טירפת תחיתפל ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .b שקובמה םוליצה בצמל עיגתש דע ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .c .)הליל םוליצ וא דדוב םוליצ( .תורדגהה טירפת תא רוגסל ידכ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .d .בצמה תגוצת לש הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומ רחבנש םוליצה בצמ לש ןוקייאה לש בצמה יוויח תוירונו םיפוצפצ ינש עימשת המלצמה .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל .2 .תחא העיספב הלעי המלצמה לש בצמה תגוצת יבג לע גצומה הנומהו תובהבהמ המלצמה ןייע םיטרפל .בצמל תומאתומ רשא תונוכנ סירת תורדגהב שמתשהל בושח הליל םוליצל :PRO תצע .םוליצ יבצמ תרדגה ףיעסב ,סירת קרפב
תונומת םוליצ בצמ תונומת לש הרדס םוליצ הרדס םוליצ .1 .תונומת םוליצ בצמל עיגתש דע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .a .תורדגהה טירפת תחיתפל ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .b .שקובמה םוליצה בצמל עיגתש דע ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .c בצמ לש ןוקייאה .תורדגהה טירפת תא רוגסל ידכ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .d .ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומ ] [ רחבנש םוליצה תובהבהמ המלצמה לש בצמה יוויח תוירונ .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל .2 .דדוב ףוצפצ עימשת המלצמהו תחא העיספב הלעי המלצמה לש הנומה .] [ הריחבה / סירתה ןצחל תא ררחש םוליצה תקספהל .3 .הנומת םלצתש םעפ לכב
תונומת םוליצ בצמ םוליצ יבצמ תרדגה בצמב הריחבה.הליל םוליצו ףיצר םוליצ ,דדוב םוליצ :םוליצ יבצמ השולש ליכמ תונומתה םוליצ בצמ .טירפתה ךשמהב תועיפומה םוליצה תורדגה תא תעבוק םיוסמ םוליצ .תורדגהה טירפתב טווינ ףיעסב ןייע ,ןלהלש תורדגהה יונישל תויחנה תלבקל ,יחכונה המלצמה בצמל תורדגהה טירפת תחיתפל :PRO תצע .] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל
תונומת םוליצ בצמ סירת .חתפנ סירתהש ןמזה ךשמ תא תעבוק איהו ןמז גלוד םוליצו הליל ימוליצל קר תסחייתמ סירתה תוריהמ לדחמה תרירב תרדגה .תוינש 30 וא 20 ,15 ,10 ,5 ,2 ,)תוינש 2 דע( יטמוטוא ןה וז הרדגהל תויורשפאה .יטמוטוא איה תואמגוד תורדגה הליל ,םייברע ןיב ,םימודמד ,רחש ,העיקש ,החירז )םיראומ( הליל ימש רוא ירויצ ,םיקוקיז ,קנע לגלג ,הלילב העונת ,םייברע ןיב ,םימודמד ,רחש )טלחומ ךשוח( בלחה ליבש ,םיבכוכ וטוא תוינש 20 ’נש 10 ,’נש 5 ,’נש 2 תוינש 30
תונומת םוליצ בצמ םיחוורמ לסקיפ הגמ MP ,)לדחמ תירירב( 3 םה םינימזה םיחוורמה .הרדס םוליצל קר תסחייתמ םיחוורמ תרדגה .היינשל תונומת 10 וא 5 םיכומנ לסקיפ הגמ יכרע .5MP וא 12MP, 7MP לש היצולוזרב תמלצמ HERO4 Black תמלצמ .microSD -ה סיטרכ יבג לע םוקמ תוחפ םיספות רתוי עוציבל .תונומת םוליצל קר םיסחייתמ תונומת םוליצ בצמב לסקיפ הגמה יכרעב םיעצובמש םייוניש :בל םיש ורמ םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,הבורמ םוליצל הלא תורדגה (FOV) היאר הדש הנומת תייצולוזר התא רשאכ תירגתא תוליעפ םוליצל ץלמומ .רתויב בחרה םוליצה הדש .םיירפה ךותב רתויש המכ דוכלל שקבמ ינוניב םוליצ הדש בחר 12MP בחר 7MP ) לדחמ תירירב( ינוניב 5MP ינוניב 7MP
תונומת םוליצ בצמ תויניערג דדמ PROTUNE ומכ ,בטיה תראומ הביבסב המלצמה םע אצמנ ךדועב ךושח םוקמ םלצל ךל רשפאמ תויניערגה דדמ יבג לע ] [ למסה עיפוי ,לעפומ תויניערגה דדמ רשאכ .בכרה ללח ךותמ הביבסה םוליצ לשמל off וא לדחמה תירירבכ )לעפומ( on ןה הז בצמל הרדגהה תויורשפא .המלצמה לש בצמה תגוצת .)יובכ( עוציבל .תונומת ימוליצל קר םיסחייתמ הנומת םוליצ בצמב תויניערגה דדמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש תא עצב ,הבורמ םוליצל הלא תורדגה עוציבל.ואדיו םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,ואדיו םוליצל הלא תורדגה .הבורמ םוליצ בצמב תורדגהה .Protune ףיעסב ןייע ,וז תורשפא לע בחרומ עדימ תלבקל עוציבל .הנומת ימוליצל קר םיסחייתמ תונומת םוליצ בצמב Protune בצמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש עצב ,הבורמ םוליצל הלא תורדגה עוציבל .ואדיו םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,ואדיו םוליצל הלא תורדגה הבורמ םוליצ בצמב תורדגהה תא
הבורמ םוליצ בצמ ןמז גלוד הלילו ,ןמז גלוד ,הרדס ,םוליצ יבצמ השולש ליכמ הבורמ םוליצ בצמ רואית םוליצ בצמ ךלהמב יתועמשמ עגר םוליצל םלשומ .היינשב תונומת 30 דע לש םוליצ .הריהמ תיביטרופס תוליעפ .שארמ םירדגומ הפישח ינמזו ןמז יחוורמב תונומת לש הרדס םוליצ ,םידורי הרואת יאנת םע הביבסב ןמז גלוד הליל םוליצב שמתשה ינמזל תואמגוד תלבקל .ןמז ךשמ ינפ לע הלילה ימש םוליצ תעב ןוגכ תורדגה ףיעסב ,סירת קרפב ןייע ,םהב שמתשהל יתמו םינימזה הפישחה .הבורמ םוליצ בצמב שמתשהל ןתינ .שארמ ורדגוהש ןמז יחוורמב תונומת לש הרדס םוליצ היהי ןתינש ךכ ,תוליעפ יגוס ןווגמ לש תונומת םלצל תנמ לע ןמז גלוד םוליצ דבעידב רתויב םיבוטה םימוליצה תא רוחבל )לדחמ תרירב( הרדס ןמז גלוד הליל םוליצ ןמז גלוד םוליצ .ןמז גלוד הליל םוליצב שמתשה ,םויה תועשב רתוי םיכורא הפישח ינמז תלבקל :PRO תצע
הבורמ םוליצ בצמ תונומת תרדס םוליצ :הרדס םוליצ בצמ תריחב .1 .הבורמ םוליצ בצמל עיגתש דע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .a .תורדגהה טירפת תחיתפל ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .b .שקובמה םוליצה בצמל עיגתש דע ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .c בצמ לש ןוקייאה .תורדגהה טירפת תא רוגסל ידכ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .d .ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומ ] [ רחבנש םוליצה תובהבהמ המלצמה לש בצמה יוויח תוירונ .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל .2 םיפוצפצ רפסמ עימשת המלצמהו .הרדסב תונומת םוליצל תונימזה תויורשפאב ןויעל הז קרפב בצק ףיעסב ןייע
הבורמ םוליצ בצמ ןמז גלוד הליל םוליצ וא ןמז גלוד םוליצ :)ןמז גלוד הליל וא ןמז גלוד( יוצר הבורמ םוליצ בצמ תריחב .1 .הבורמ םוליצ בצמל עיגתש דע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .a .תורדגהה טירפת תחיתפל ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .b .שקובמה םוליצה בצמל עיגתש דע ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע םימעפ רפסמ ץחל .c )ןמז גלוד הליל וא ןמז גלוד( בצמ לש ןוקייאה .תורדגהה טירפת תא רוגסל ידכ ] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל .d .ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב עיפומ ] [ רחבנש םוליצה המלצמה בצמה יוויח תוירונו רוחאל הריפסב לחת המלצמה .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל .2 הנומת תמלוצמש םעפ לכב תובהבהמ תובהבהמ המלצמה לש בצמה יוויח תוירונ .] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל םוליצה תריצעל .3 .םיפוצפצ השולש עימשת המלצמהו םימעפ שולש ליחתהלו המלצמה תא ליעפהל ןתינ ,לעפומ ריהמה םוליצה בצמו היובכ המלצמה רשאכ :PRO תצע / סירתה ןצחל לע הציחל ידי לע קר ואדיו םוליצ וא (Time Lapse) ןמז גלוד םוליצב ידיימ ןפואב .תורדגה ףיעסב ןייע ,םיטרפל .המלצמה תא תובכלו םוליצה תא רוצעל ידכ בוש ץחל .] [ הריחבה
הבורמ םוליצ בצמ הבורמ םוליצ בצמל תורדגה םוליצ בצמב הריחבה .ןמז גלוד הלילו ,ןמז גלוד ,הרדס ,םוליצ יבצמ השולש ליכמ הבורמ םוליצ בצמ .טירפתה ךשמהב תועיפומה םוליצה תורדגה תא תעבוק םיוסמ .תורדגהה טירפתב טווינ ףיעסב ןייע ,ןלהלש תורדגהה יונישל תויחנה תלבקל ,יחכונה המלצמה בצמל תורדגהה טירפת תחיתפל :PRO תצע .] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע ץחל
הבורמ םוליצ בצמ הבורמ םוליצ בצמל תורדגה בצק .ףצרב םוליצל קר תסחייתמ בצקה תרדגה :ןלהלש בצקב םלצל ןתינ היינשב תונומת 3 היינשב תונומת 5 היינשב תונומת 10 תוינש יתשב תונומת 10 תוינש שולשב תונומת 10 )לדחמ תרירב( היינשב תונומת 30 תוינש יתשב תונומת 30 תוינש שולשב תונומת 30 בצקב הרדסה תא םלצל הסנ .ידמ ריהמ אוה היינשב תונומת 30 לש םוליצ בצק םיתיעל :PRO תצע .רתוי תובוט תואצות תלבקל רתוי ךומנ םוליצ
סירת .חתפנ סירתהש ןמזה ךשמ תא תעבוק איהו ןמז גלוד םוליצו הליל ימוליצל קר תסחייתמ סירתה תוריהמ לדחמה תרירב תרדגה .תוינש 30 וא 20 ,15 ,10 ,5 ,2 ,)תוינש 2 דע( יטמוטוא ןה וז הרדגהל תויורשפאה .יטמוטוא איה תואמגוד תורדגה הליל ,םייברע ןיב ,םימודמד ,רחש ,העיקש ,החירז )םיראומ( הליל ימש רוא ירויצ ,םיקוקיז ,קנע לגלג ,הלילב העונת ,םייברע ןיב ,םימודמד ,רחש )טלחומ ךשוח( בלחה ליבש ,םיבכוכ וטוא תוינש 20 ’נש 10 ,’נש 5 ,’נש 2 תוינש 30 הבורמ םוליצ בצמ
תואמגוד םיחוורמ םירחא טרופס יגוס וא םיינפוא ,השילג העיקש המוה בוחר היינב רתא לשמל ומכ ,חווט יכורא םיטקיורפ תוינש 2 - 0.5 תוינש 10 - 5 תוינש 2 תוינש 60 - 10 הבורמ םוליצ בצמ םיחוורמ ןמז ךשמ תא עבוק םוליצה חוורמ .ןמז גלוד הליל םוליצלו ןמז גלוד םוליצל קר םיסחייתמ םוליצה יחוורמ .םינושה םימוליצה ןיב ףלוחש ןמז גלוד םוליצ יחוורמ .תחא הקדל )לדחמ תירירב( תוינש 0.5 ןיב םיענ ןמז גלוד םוליצ רובע םינימזה םוליצה יחוורמ ןמז גלוד הליל םוליצ יחוורמ תרירב( ףיצר םוליצ .תחא הקדל תוינש 4 ןיב םיענ ןמז גלוד הליל םוליצ רובע םינימזה םוליצה יחוורמ לש הפישח ךשמל רדגומ סירתה םא ,לשמל ךכ .רדגומה הפישחה ךשמל ןמזה יחוורמ תא םיאתמ )לדחמ .תוינש 10 לכב תחא הנומת םלצת ךלש המלצמה ,הרדס םוליצל רדגומ ןמזה חוורמו ,תוינש 10
הבורמ םוליצ בצמ םיכומנ לסקיפ הגמ יכרע .5MP וא 12MP, 7MP לש היצולוזרב תמלצמ HERO4 Black תמלצמ .microSD -ה סיטרכ יבג לע םוקמ תוחפ םיספות רתוי עוציבל .תובורמ תונומת םוליצל קר םיסחייתמ הבורמ םוליצ בצמב לסקיפ הגמה יכרעב םיעצובמש םייוניש :בל םיש .תונומת םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,תונומת םוליצל הלא תורדגה לסקיפ הגמ MP רואת תורדגה התא רשאכ תירגתא תוליעפ םוליצל ץלמומ .רתויב בחרה םוליצה הדש .םיירפה ךותב רתויש המכ דוכלל שקבמ ינוניב םוליצ הדש בחר 12MP בחר 7MP ) לדחמ תירירב( ינוניב 5MP ינוניב 7MP
תונומת םוליצ בצמ תויניערג דדמ PROTUNE ומכ ,בטיה תראומ הביבסב המלצמה םע אצמנ ךדועב ךושח םוקמ םלצל ךל רשפאמ תויניערגה דדמ יבג לע ] [ למסה עיפוי ,לעפומ תויניערגה דדמ רשאכ .בכרה ללח ךותמ הביבסה םוליצ לשמל off וא לדחמה תירירבכ )לעפומ( on ןה הז בצמל הרדגהה תויורשפא .המלצמה לש בצמה תגוצת .)יובכ( תונומת םוליצל קר םיסחייתמ הבורמ םוליצ בצמב תויניערגה דדמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש :בל םיש םוליצל הלא תורדגה עוציבל .ואדיו םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,ואדיו םוליצל הלא תורדגה עוציבל .תובורמ .תונומת םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,תונומת .Protune ףיעסב ןייע ,וז תורשפא לע בחרומ עדימ תלבקל .תובורמ תונומת ימוליצל קר םיסחייתמ תונומת םוליצ בצמב Protune בצמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש ,תונומת םוליצל הלא תורדגה עוציבל .ואדיו םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,ואדיו םוליצל הלא תורדגה עוציבל תונומת םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב
םיצבק תגצה חולה בשחמ / םכחה ןופלטב ,היזיוולטב ,בשחמב ךלש םיצבקה תא גיצהל לכות .)דרפנב רכמנ( BacPac עגמ ךסמ תועצמאב ךלש המלצמב וא )GoPro תייצקילפא תועצמאב( .BacPac עגמ ךסמל וא היזיוולטל תרבוחמ המלצמה רשאכ קר עיפות םיצבקה לש הגצהה תורשפא היזיוולט וא בשחמ ןוגכ ,רישכמל תורישי microSD סיטרכ תסנכה ידי לע םיצבקה תא גיצהל םג ןתינ גיצהל ותלוכיו רישכמה לש היצולוזרב היולת םיצבקה לש הגצה תייצולוזר ,וז הטישב .םימאות .וז היצולוזר
בשחמב הנומתו ואדיו יצבק תגצה gopro.com/getstarted רושיקב ןייע ,בשחמב םיצבקה תגצה תעב רתויב תובוטה תואצותה תלבק תכרעמה תושירדב דמוע ךלש בשחמהש אדו .רתויב תינכדעה GoPro תנכות תא דירוהל תנמ לע :ןלהל תוטרופמה תוילמינימה Mac Windows הלעמ וא OS X® 10.8 הלעפה תכרעמ System יפרג סיטרכ Windows 7, 8.x
™Intel® Core 2 Duo Intel Quad Core™ i7)
)ץלמומ הלעמ וא
Open -ב ךמותה סיטרכ הלעמ וא GL1.2 ™Intel® Dual Core
Intel Quad Core i7)
)ץלמומ הלעמ וא
Intel Dual ללוכה סיטרכ הלעמ וא Core Macs
םיצבק תגצה .gopro.com/support רושיקב ןייע ,4k הכירעו םיצבק תגצה רובע תוילמינימ תכרעמ תושירדל :ךלש בשחמב םיצבק תגצהל .gopro.com/getstarted רושיקה ךרד רתויב תינכדעה GoPro תנכות תא דרוה .1 .ףרוצמה USB -ה לבכ תועצמאב בשחמל המלצמה תא רבח .2 .ינוציח ןנוכל וא ךלש בשחמל םיצבקה תא קתעה .3 GoPro תנכות תועצמאב ךלש םיצבקה תא גצה .4 Mac Windows 1280x768 היצולוזר ךסמ חישק ןנוכ 1280x800 4GB ימינפ ןנוכ RPM 5400 SSD וא RPM 7200( ןנוכ לש הרקמב )ץלמומ USB -ב שמתשה ,ינוציח eSATA וא 3.0 4GB 7200( ימינפ ןנוכ RPM 5400 הרקמב )ץלמומ SSD וא RPM שמתשה ,ינוציח ןנוכ לש וא Thunderbolt, FireWire -ב USB 3.0 RAM
םיצבק תגצה
היזיוולטב הנומתו ואדיו יצבק תגצה לבכ וא ,micro HDMI לבכב שומיש תשרוד TV/HDTV תייזיוולטב ךלש ואדיווהו הנומתה יצבק תגצה .)דרפנב םירכמנ םלוכ( בלושמ וא בכרומ
HDMI, composite or combo cable (all sold separately)
:ךלש היזיוולטב םיצבק תגצהל .בלושמ וא בכרומ לבכ וא ,micro HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטה לא ךלש המלצמה תא רבח .1 .לבכה תא תרביח וילאש האיציל םיאתמ רשא ךלש היזיוולטה לש טלקה רוקמ תא רחב .2 .המלצמה תא לעפה .3 ןכמ רחאלו ,] [ םיצבקה תגצה בצמל רובעו ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל לע ץחל .4 .בצמה תריחבל ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל .םינושה םיצבקה ןיב ףדפדל תנמ לע ] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחלב שמתשה .5 .םיצבקה תריחבל ] [ הריחבה / סירתה ןצחלב שמתשה .6 לע םירומשה םינושה םיצבקה ןיב הרוחאו המידק ףדפדל תנמ לע ] [ -בו ] [ -ב שמתשה .7 .ךלש ןורכיזה סיטרכ יבג .1089p דע םיצבק תגצהל רשואמו ,רישכמה לש היצולוזרב דואמ היולת HDMI תועצמאב םיצבק תגצה :בל םיש
םיצבק תגצה חול בשחמב / םכחה ןופלטב םיצבק תגצה .GoPro תייצקילפא קרפב ןייע םיפסונ םטירפ תלבקל .GoPro תייצקילפאל ךלש המלצמה תא רבח .1 .חול בשחמב / םכח ןופלטב םיצבקה תא גיצהל תנמ לע היצקילפאה לש םינושה םירקבב שמתשה .2 BACPAC עגמ ךסמב שומיש ךות םיצבק תגצה .LCD Touch BacPac עגמה ךסמ לש הלעפהה ךירדמב ןייעל שי םיפסונ םיטרפ תלבקל
המלצמה ךסמ לע תיטוח לאה תרושקתה לש ןוקייאה עיפוי ,תלעפומ תיטוח לאה תרושקתה רשאכ .ןיגוריסל ובהבהי תולוחכה יוויחה תוירונו תרירב תורדגהל הרזח םתוא ספאל לכות ,המסיסה תא וא ךלש המלצמה םש תא תחכש םא :PRO תצע ,תוינש יתש ףולחב .] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל לע הכורא הציחל ץחל ,תלעפומ המלצמה רשאכ .לדחמה טירפתב .] [ תויגתה / תורדגהה ןצחל תא ררחש .] [ םיבצמה תריחב / הלעפהה ןצחל תא ררחשו ץחל .goprohero איה לדחמה תרירב תמסיס .סופיא תורשפאב רחב ,Wi-Fi -ה תורדגה סופיא תורדגה בצמ תונשל דציכ תוארוה תלבקל .המלצמה יבצמ לכל תוסחייתמה תורדגהה תא תונשל ןתינ ,תורדגהה בצמב .תורדגהה טירפתב טווינ קרפב ןייע ,תורדגהה תא תיטוח לא תרושקת )לדחמ תרירב( יובכ םושייל תורבחתהל תוארוה תלבקל .GoPro תייצקילפאל תרבחתמ המלצמה GoPro תייצקילפאל תורבחתה קרפב ןייע ,הז רישכמה דומיצל תוארוה תלבקל .)דרפנב רכמנ( טלשה לא תרבחתמ המלצמה .טלשה לש הלעפהה תוארוהב ןייעל שי טלשל WiFi טלש GoPro תייצקילפא רואית הרדגה
תורדגה בצמ עגמ ךסמ הלא תורדגה .)דרפנב רכמנ( BacPac עגמ ךסמל תרבוחמ ךלש המלצמה רשאכ קר עיפומ עגמה ךסמ הללוסב ךוסחל תנמ לע BacPac ךסמ תא להנל ךל תורשפאמ וז הרדגהל תויורשפאה .תלעופ המלצמה רשאכ עגמה ךסמ תא הבכמ וא ליעפמ .)יובכ( off-ו )לדחמ תרירב - לעפומ( on ןה עגמה ךסמ לש יוביכו הלעפה רואית הרדגה הנתמה .תוליעפ רסוח לש ןמז קרפ רחאל יטמוטוא ןפואב עגמה ךסמ תא םעמעמ םלועל וא תוקד 3 ,תוקד 2 ,)לדחמה תרירב( תחא הקד ןה וז הרדגהל תויורשפאה ןצחלה לע ץחל ,שדחמ וליעפהל וא ינדי ןפואב ךסמה תא םעמעל תנמ לע .אל .] [ שדחמ הלעפה / הנתמה עגמ ךסמ .עגמה ךסמ תא ררחשל וא לוענל תנמ לע תונוש תווחמב שמתשהל ךל רשפאמ לעפה .)לדחמ תרירב - לעפומ( on -ו )יובכ( off ןה וז הרדגהל תויורשפאה וז הרדגה רשאכ .עגמה ךסמ לש תירקמ הלעפה עונמל תנמ לע וז הרדגה לטבל ידכ .ותוא לוענל תנמ לע תוינש יתש ךשמל עגמה תגוצת לע ץחל ,תלעפומ קזחהו הטמ יפלכ עבצאה םע קלחה ,עגמה ךסמ תליענ תא הליענ ההובג תוריהב ןה וז הרדגהל תויורשפאה .עגמה ךסמ לש תוריהבה תגרד תא עבוק .הכומנ תוריהבו תינוניב תוריהב ,)לדחמה תרירב( תוריהב
תורדגה בצמ הנומת ןוויכ לדחמ תרירב תורדגה תלטבמ וז הרדגה .הכירעה ןמזב םיצבקה תא בבוסל ךרטצתש ןכתיי ,ךפוהמב ךלש המלצמה תבכרה תעב .םוליצה רחאל ךלש תונומתה וא ואדיווה יעטק תא ךופהל ךרוצה תא ,ואדיו ןה תויורשפאה .המלצמה תלעפה תעב לדחמה תירירבכ עיפוי רשא םוליצה בצמ תא רוחבל ןתינ .ןמז גלוד הלילו ,ןמז גלוד ,הרדס ,הליל ,ףיצר ,דיחי םוליצ ,האלולב ואדיו ,הנומת + ואדיו רואית הרדגה Up IB הלעמ יפלכ הנופ ןוילעה הדצ רשאכ דימת תמקוממ המלצמהש איה החנהה .הטמ יפלכ הנופ ןוילעה הדצ רשאכ דימת תמקוממ המלצמהש איה החנהה Down m
ריהמ םוליצ Time) ןמז גלוד םוליצב ידיימ ןפואב ליחתהלו המלצמה תא ליעפהל ןתינ ריהמה םוליצה בצמב .)לדחמ תרירב - יובכ( off -ו )לעפומ( on ןה וז הרדגהל תויורשפאה .ואדיו םוליצ וא (Lapse .GoPro תייצקילפאל וא קוחרה טלשל תרבוחמ המלצמה רשאכ לרטונמ ריהמה םוליצה בצמ :בל םיש :ריהמה םוליצה בצמ תועצמאב ואדיו םוליצל ןפואב לעפות המלצמה .ותוא ררחשו ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל ,היובכ המלצמה רשאכ .ואדיו םוליצב ליחתתו ידיימ :ריהמה םוליצה בצמ תועצמאב ןמז גלוד םוליצל לעפות המלצמה .ץוחל ותוא קזחהו ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל ,תלעפומ המלצמה רשאכ .ןמז גלוד םוליצב ליחתתו ידיימ ןפואב :םוליצה תקספה .המלצמה תא תובכלו םוליצה תא רוצעל ידכ ותוא ררחשו ] [ הריחבה / סירתה ןצחל לע ץחל תורדגה בצמ
יוויחה תוירונ םיפוצפצ ואדיו טמרופ ,הנותחת ,הנוילע( 4 ןה וז הרדגהל תויורשפאה .ליעפהל )תומודא( יוויח תוירונ וליא תעבוק וז הרדגה .4 איה לדחמה תרירב תרדגה .)תחא אל ףא( off וא ,)תירוחאו תימדק( 2 ,)תירוחא ,תימדק .וז הרדגהל )יובכ( off תורשפאב רחבת ןכ םא אלא ,דימת תלעופ )הלוחכ( תיטוח לאה תרושקתה לש יוויחה תירונ :בל םיש .)יובכ( off וא 70% ,)לדחמה תרירב( 100% -מ לחה ילוקה יוויחל לוקה תמצוע תא רידגהל ןתינ םיצבקה תגצה תעבו הטלקהה תעב היינשל םימיירפה רפסמ תא תעבוק ואדיווה טמרופ תרדגה .HDTV / היזיוולטב תורדגה בצמ רואית הרדגה )לדחמה תרירב( NTSC הקירמא ןופצב ואדיו יצבקב הייפצל היזיוולטה יכסמ תיברמ( PAL TV/HDTV תייזיוולטב ואדיו יצבקב הייפצל )הקירמא ןופצל ץוחמ PAL
ךסמה לע הגוצת OSD יטמוטוא יוביכ העש / ךיראת יבג לע וגצוי ץבוקה לע עדימהו הטלקהה ןוקייא םאה תעבוק )ךסמה לע הגוצת( OSD -ה תרדגה .)יובכ( off-ו )לדחמ תרירב - לעפומ( on ןה וז הרדגהל תויורשפאה .םיצבקה תגצה תעב ךסמה ,)דרפנב רכמנ( BacPac עגמ ךסמ תועצמאב המלצמב םיצבקה תא גיצמ התאו תלעפומ וז הרדגה רשאכ :בל םיש .ץבוקה לע עדימה תא ריתסהל וא גיצהל תנמ לע עגמה ךסמ לע שיקהל לכות ןיא וכלהמבש )תוקד 5 דע תחא הקד( םיוסמ ןמז קרפ ףולחב יטמוטוא יוביכ המלצמל רידגהל ןתינ תא רידגהל םג לכות .המלצמב והשלכ ןצחל ץחלנ אלו ,תונומת לש םוליצ וא ואדיו יצבק לש הטלקה .)לדחמה תרירב( םלועל יטמוטוא יוביכ עצבת אל איהש ךכ המלצמה וא GoPro תנכותל המלצמה רוביח תעב יטמוטוא ןפואב םירדגומ המלצמב העשהו ךיראתה .ינדי ןפואב העשהו ךיראתה תא רידגהל ךל תרשפאמ וז הרדגה .GoPro תייצקילפאל העשהו ךיראתה תא ספאל ךילע ,ךשוממ ןמז קרפל המלצמה ךותמ הללוסה תאצוה רחאל .)ינדי ןפואב וא יטמוטוא ןפואב( תורדגה בצמ
הקיחמ המלצמ סופיא סיטרכ תא טמרפלו םיצבקה לכ תא קוחמל וא ,ןורחאה ץבוקה תא קוחמל ךל תרשפאמ וז הרדגה סיטרכב םוקמ יוניפ ךרוצלו בשחמל םיצבקה לכ תרבעה רחאל תישומיש םיצבקה לכ תקיחמ .ןורכיזה .הלועפה תמלשהל דע בהבהת יוויחה תירונ .שדח ןכותל ךלש ןורכיזה .וקחמיי סיטרכב םיצבקה לכו ,טמרופי ןורכיזה סיטרכ ,טמרפ / לכה קחמ תורשפאב רחבת םא :בל םיש תורשפא .םהלש לדחמה תרירב יכרעל םתוא ריזחמו רבעב ורמשנש תורדגה לכ תא תקחומ וז תורשפא לאה תשרל אמסיסהו המלצמה לש שמתשמה םש תא וא העשה / ךיראתה תא תספאמ הניא וז .תיטוח תורדגהה / הלעפהה ןצחל לע ץחל ,ךלש תורדגהה לכ תא דבאל הצור ךניא םלוא ,הביגמ הניא ךלש המלצמה םא :בל םיש .תוינש 8 ךשמל ץוחל ותוא קזחהו תורדגה בצמ
.חול בשחמ וא םכח ןופלט תועצמאב קוחרמ המלצמב טולשל ךל תרשפאמ GoPro תייצקילפא ינוכדע םגו ,ןכות לש ףותישו הגצה ,ביילב המידקמ הגוצת ,המלצמב האלמ הטילש תוללוכ תורדגהה .המלצמה לש הנכות GOPRO תייצקילפאל HERO4 BLACK -ה תמלצמ רוביח תונח ךותמ ךלש חולה בשחמל וא םכחה ןופלטל GoPro תייצקילפא תא דרוה .1 .Google Play וא Apple AppStore .היצקילפאה תא חתפ .2 רוביח( Connect Your Camera תורשפאב עג ,שופיחה תא הקיספמ היצקילפאה רשאכ .3 .)ךלש המלצמה תמסיס .היצקילפאל ךלש המלצמה תא רבחל ידכ ךסמה לעש היצקילפאה תויחנה יפ לע לעפ .4 .goprohero איה ךלש המלצמה לש לדחמה תרירב תורדגהה ןצחל לע ץוחלל ןתינ ,תונומת וא ואדיו יעטק םוליצל הנכומו תלעופ המלצמה םא :PRO תצע לאה תרושקתה תא תובכל וא ליעפהל תנמ לע ,תוינש יתש ךשמל ץוחל ותוא קיזחהלו ] [ תויגתה / .היובכ המלצמה רשאכ םג תאז תושעל ןתינ .תיטוח GoPro תייצקילפאל תורבחתה
לא וללה םיצבקה תא ריבעהל לכ םדוק ךירצ התא ,בשחמב ךלש תונומתהו ואדיווה יעטק תגצהל .ךלש בשחמה בשחמה לא םיצבקה תרבעהל .gopro.com/getstarted רושיקה ךרד רתויב תינכדעה GoPro תנכות תא ןקתהו דרוה .1 .ףרוצמה USB -ה לבכ תועצמאב בשחמל המלצמה תא רבח .2 ארוק תא רבח .)דרפנב רכמנ( םיסיטרכ ארוק תועצמאב בשחמל םיצבק ריבעהל םג ןתינ :PRO תצע םיצבקה תא ריבעהל לכות ןכמ רחאל .ארוקה ךותל microSD סיטרכ סנכהו ךלש בשחמל םיסיטרכה .סיטרכה יבג לע םירחבנ םיצבק קוחמל וא ךלש בשחמל בשחמל םיצבק תרבעה
PROTUNE תונורתי יעטקו תונומת לש המיהדמ תוכיא תלבקל ,המלצמה לש לאיצנטופה אולמ תא ררחשמ Protune -.תויעוצקמ תוקפהל דחוימב תמאתומה תוכיאב תונומתו ,תיעונלוק תוכיאב ואדיו .רבעב םעפ יא רשאמ רתוי הבר הדובע תוליעיו תושימג רתוי ןכותה ירצויל רשפאמ Protune הכירעל תופסונ תונכותו GoPro תנכות ,עבצ ןוקיתל םייעוצקמה הדובעה ילכ לכל םאתומ Protune -.תונומתו ואדיו לש תיעוצקמ ךרע לע יוציפו תודח ,ISO תלבגה ,עבצה ,ןבולה ןוזיאב לש תינדי הטילש רשפאמ Protune -.ךלש תונומתהו ואדיווה יעטק לש תישיא המאתהו האלמ הטילש תלבקל ,הפישחה הלא תורדגה עוציבל .םיעצובמ םה ובש םוליצה בצמל קרו ךא םיסחייתמ Protune בצמב םיעצובמש םייוניש :בל םיש םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,תונומת םוליצל הלא תורדגה עוציבל .ואדיו םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,ואדיו םוליצל .הבורמ םוליצ בצמב תורדגהה תא עצב ,הבורמ םוליצל הלא תורדגה עוציבל .תונומת Protune בצמ רשאכ .)יובכ( off וא לדחמה תירירבכ )לעפומ( on ןה הז בצמל הרדגהה תויורשפא תויצולוזר לכ רובע ןימז Protune .המלצמה לש בצמה תגוצת יבג לע ] PT [ למסה עיפוי ,לעפומ .תונומתהו ואדיווה Protune PROTUNE
Protune ןבל ןוזיא .תונומתהו ואדיווה יעטק לש יללכה עבצה ןווג תא םיאתמ ןבול ןוזיא רואית הרדגה )לדחמ תרירב( וטוא הביבסה יאנת לע ססבתהב עבצה ןווג לש תיטמוטוא המאתה )העיקש / החירז וא רהוז רוא( םח רוא )עצוממ םוי רוא וא ןואינ תרואת( רירק רוא )תוננע( רק רוא םייתיישעת םיטרדנטסב עבצ בוטימ 3000K 5500K 6500K ימוקמ תורישי לבקתמ אוהש יפכ ,ילאמינימ דוביעב םינותנ ץבוק רצוי ”ימוקמ“ תורשפאב הריחב :PRO תצע םע ואדיו םוליצ .ןשקדורפ טסופה יבלשב ןכמ רחאל תקיודמ המאתה עצבל רשפאמו ,ןשייחה ןמ .ןשייחה לש תולוכיהו תונורתיה אולמ תא לצנמ וז תורשפא
Protune עבצ .ךלש תונומתה וא ואדיווה יעטק לש עבצה ליפורפ תא םיאתהל ךל רשפאמ הז בצמ יפוסה עבצה ליפורפ עבצ תורדגה )לדחמה תרירב( GoPro עבצ לבקתמה םיהדמ עבצ ןווג ותוא( GoPro עבצ ןוקית םע ליפורפ קפסמ .)תלעפומ הניא Protune -ה תורשפא רשאכ םיצבקל רתוי הבוט המאתה תלבקל ןוקיתל ןתינש ילארטינ עבצ ליפורפ קפסמ .ןשקדורפ טסופה ךילהתב רתוי הבר תושימג עיצמ ,רחא דויצ םע ומלוצש םיללצב רתוי םיבר םיטרפ רתוי דוכלל ”חוטש“ בצמל תרשפאמ הכוראה המוקעה תוראהבו חוטש
Protune IHS ISO תלבגה תוריהבה ןיב ןוזיא רצויו ,םידורי הרואת יאנתב המלצמה לש תושיגרה תא םיאתמ ISO תלבגה בצמ .הנומתב תויניערגה לש הדימל סחייתמ הנומתב שער .הנומתב רצונש שערה ןיבל ISO תלבגה םע ואדיוול Protune האצותה תוכיא / הרואת בצמ תרדגה )לדחמה תרירב( 6400 הנומתב הבורמ שער ,םידורי הרואת יאנתב ראומ ואדיו הנומתב ינוניב שער ,םידורי הרואת יאנתב תיסחי ראומ ואדיו הנומתב תחפומ שער ,םידורי הרואת יאנתב ךושח ואדיו 1600 400
Protune ISO תלבגה םע תונומתל Protune ךלש תונומתה וא ואדיווה יעטק לש תודחב תטלוש תודחה תודח האצותה תוכיא הרואת בצמ תרדגה האצותה תוכיא תודח )לדחמה תרירב( 800 )לדחמה תרירב( ההובג הנומתב הבורמ שער ,דואמ םידורי הרואת יאנתב הכושח הנומת םידח הרטלוא הנומת וא ואדיו הנומתב ינוניב שער ,םידורי הרואת יאנתב הכושח הנומת תיסחי םידח הנומת וא ואדיו הנומתב טעומ שער ,ץוחב םוי תרואתב םוליצב תראומ הנומת הנומתב חינז שער ,םינפ תרואתב םוליצב תראומ הנומת םיכר הנומת וא ואדיו 400 תינוניב 100 200 הכומנ
Protune (EV COMP) הפישחה ךרע לע יוציפ סופיא תורדגה וז הרדגה לש התמאתה .ךלש תונומתה וא ואדיווה לש תוריהבה לע עיפשמ הפישחה ךרע לע יוציפ ההובג תוידוגינ םע הרואת יאנתב םוליצ תעב הנומת תוכיא תא רפשל הלוכי .םהלש לדחמה תרירב יכרעל םתוא ריזחמו ,Protune בצמ לש תורדגה לכ תא תקחומ וז תורשפא תוריהבה םא .תומייקה ISO -ה תולבגמ ךותב תוריהבה תא םיאתמ הפישחה ךרע לע יוציפ :PRO תצע יוציפה תלדגהל העפשה לכ היהת אל ,םידורי הרואת יאנת םע הביבסב ISO -ה תלבגמל העיגה רבכ .הפישחה ךרע לע +2.0 +1.5 +1.0 +0.5 )לדחמה תרירב( 0 -0.5 -1.0 -1.5 -2.0
הללוסה ייח ךרוא בוטימ העיגמ הללוסה םא .-10% ל תחתמ תדרוי הללוסה רשאכ בהבהמ המלצמה ךסמב הללוסה ןוקייא .המצע הבכמו ץבוקה תא תרמוש המלצמה ,הטלקה ןמזב 0% -ל תעב הללוסה ייח ךרוא בוטימל .GoPro תייצקילפא תא רוגסל ץלמומ ,הללוסה ייח ךרוא בוטימל קתנו הבכ ,)דרפנב רכמנ( BacPac עגמ ךסמל תרבוחמ המלצמה דועב חווט תוכורא תויוליעפ םוליצ .הללוסה ייח ךרוא תא ןיטקהל תולוכי תוינוציק רוק תורוטרפמט .המלצמהמ BacPac -ה ךסמ תא תוריהמב םוליצ .שומישה ינפל םח םוקמב המלצמה תא םקמ ,רוק יאנתב הללוסה ייח ךרוא בוטימל .הללוסה לש למשח תכירצ תא ריבגמ היצולוזרה תלדגהו היינשל םימיירפ לש ההובג ריהמ םוליצ בצמ תרדגהב ןייע ,םיטרפל .הללוסה ייח ךרוא תא הטמל רזוע ריהמ םוליצ :PRO תצע .(QuikCapture) הללוס
,העשכ ךות 80% -ל תנעטנ הללוסה , GoPro לש ריק ןעטמ וא יטמוטוא USB ןעטמב שומישה תעב .ךרעל םייתעש ךות 100% לש הניעטל העיגמו איהשכ םג הללוסה תא ןיעטהל ןתינ ותרזעב ,לופכה תוללוסה ןעטמ תרזעב םג הללוסה תא ןיעטהל ןתינ .)דרפנב רכמנ( המלצמל ץוחמ תאצמנ תופסונ תוללוס .הללוסל וא המלצמל קזנ םרוג וניא הללוסה לש האלמ הניעט ינפל רישכמב שומיש .gopro.com רתאה ךרד ןימזהל ןתינ םיפסונ הניעט ירזיבאו הללוס
המלצמה ךותמ הללוסה תאצוה הללוסה לש תונימאה בוטימל הללוסה תיב ךותב הקודה הרוצב תבשל הננכות HERO4 Black תללוס .םיעוזעז תוריתע תויוליעפ ךלהמב :הללוסה תאצוהל הסכמב ךכל דעוימה עקשב לדוגאה תחנה ידי לע הללוסה תיב הסכמ תא חתפ .1 .הסכמה תא חתפו הלאמש הללוסה תיב הסכמ תא קלחה .)המלצמה לש ןותחתה קלחב( .המלצמה ךותמ הללוסה תא אצוהו הללוסה לש הכישמה תינושלב זוחא .2 הללוס
הללוסה לש הנסחאו לופיט תורוטרפמטל הללוסהו המלצמה תפישחמ ענמיה .הללוסה םג םהיניבו ,םישיגר םיביכר הליכמ המלצמה ךרוא תא ינמז ןפואב רצקל םילולע ידמ םיהובג וא םיכומנ הרוטרפמט יאנת .תוינוציק רוק וא םוח םיינוציק םייונישמ ענמיהל שי .םיוסמ ןמז קרפל יוארכ לועפל אלש המלצמל םורגל וא הללוסה ייח ךותב וא יבג לע םידא תורבטצהמ ענמיהל םג ומכ ,המלצמב שומישה תעב תוחלב וא הרוטרפמטב לע קרפב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .םימ יקזנמ הללוסה לעו המלצמה לע ןגמ המלצמה זראמ .המלצמה איה רשאכ הבטרנ ךלש המלצמה םא .הבוטר איה רשאכ המלצמה תא ליעפהל ןיא .המלצמה זראמ הב שמתשתש ינפל בטיה שבייתהל המלצמל רשפא .ידיימ ןפואב הללוסה תא אצוהו התוא הבכ ,תלעופ םיקזנ .רעיש שביימ וא לגורקימ רונת ןוגכ ינוציח םוח רוקמ םע הללוס וא המלצמה תא שביית לא .בוש .תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא םילזונ םע עגממ האצותכ ומרגנש הללוסל וא המלצמל הללוסה יפוסמו הדימב .תורשרש וא תוחתפמ ,תועבטמ ןוגכ ,תכתמ יצפח םע דחי הללוסה ןסחאל ןיא .הפירשל םורגל לולע רבדה ,תכתמ יצפח םע עגמב םיאב הללוס
