バーコードリーダ BCH5X94 取扱説明書ご使用前に必ずお読みください

(1)

バーコードリーダ

ＢＣＨ５Ｘ９４

取扱説明書

(2)

はじめに

このたびは、本製品をご購入いただき誠にありがとうございます。本書は、バーコードリーダＢＣＨ５Ｘ９４の取扱方法について説明するものです。ご使用前にお読みの上、正しい使い方でご使用いただきますようお願いいたします。

頁 ◎取り扱い上の注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１第１章製品概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４１．１構成・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４１．２各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４１．３動作環境・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４１．４型式・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４第２章セットアップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５２．１バーコードリーダの接続・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５２．２ドライバのインストール(Windows98) ・・・・・・・・・・・・・・６２．３ドライバのインストール(Windows2000,WindowsMe) ・・・・・・・・・７第３章使い方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８３．１パソコンに接続する・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８３．２バーコードリーダの機能を設定する・・・・・・・・・・・・・・・９３．３バーコードラベルを読み取る・・・・・・・・・・・・・・・・・・９第４章バーコードラベルの種類と特徴・・・・・・・・・・・・・・・・・・１０第５章仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４５．１主な仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４第６章機能の説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５６．１機能の概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５６．２機能の説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１６第７章メニューシート・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２５７．１設定方法の概要（基本操作）・・・・・・・・・・・・・・・・・・２５７．２メニューシートの見方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２６７．３設定変更の例・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２６７．４メニューシートラベル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２８ (１)設定初期化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２８ (２)動作の設定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２８ (３)データ転送フォーマットの設定・・・・・・・・・・・・・・・・・３２ (４)読み取り環境の設定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３４ (５)バーコードの設定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３５・バーコードの設定①（UPC，EAN(JAN)）・・・・・・・・・・・・・３５・バーコードの設定②（ITF:2of5 Interleaved）・・・・・・・・・４０・バーコードの設定③（STF:2of5 Standard）・・・・・・・・・・・４１・バーコードの設定④（NW-7）・・・・・・・・・・・・・・・・・・４２・バーコードの設定⑤（CODE39）・・・・・・・・・・・・・・・・・４４・バーコードの設定⑥（CODE93）・・・・・・・・・・・・・・・・・４５・バーコードの設定⑦（CODE128/EAN128）・・・・・・・・・・・・・４６ (６)設定用データラベル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４８第８章困ったときは・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４９ ◎Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００、ＷｉｎｄｏｗｓＭｅで使用する時のご注意・・５０

(3)

取り扱い上の注意

本取扱説明書には、製品を安全に正しくお使いいただくための注意事項が記載されています。製品をご使用になる前に必ずお読みになり、注意事項を守ってご使用ください。また、本取扱説明書は、必要なときすぐに参照できるよう、お手元に置いておくようにしてください。本取扱説明書では、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様への危害や財産への損害を未然に防止するために、次の絵表示を使用しています。絵表示の意味は次のとおりです。内容をよく理解されてから、本文をお読みください。

厳重に守っていただきたい事項。

その指示に従わないと、生命の危険または

重傷を負う恐れがあります。

安全上、特に注意していただきたい事項。

その指示に従わないと、障害を負う恐れ、

または物的損害を引き起こす恐れがあります。

● 開口部から、金属類・液体などの異物を → 故障・感電（火災）の原因に入れないでください。なります。 ● 故障した状態のまま使用しないでください。 → 感電（火災）の原因になります。 ● 本機を絶対分解しないでください。 → 故障・感電（火災）の原因になります。 ● 直射日光が長時間当たる場所、粉塵の多い場所、→ 故障・感電（火災）の原因に湿気が異常に多い場所、水を扱う場所、なります。暖房機器などの発熱物の近くでは使用しないでください。 ● ケーブルなどの上に、重いものを乗せないで → ケーブルの被覆破れや断線が発生ください。また、ケーブルをねじったり、強くし、故障・感電（火災）の原因に引っ張ったりしないでください。なります｡ −１−

警告

注意

警告

(4)

● 長期的な振動や強いショック（落下など） → 故障の原因になります。を与えないでください。 ● ラジオやテレビに近づけないでください。 → ラジオやテレビに雑音が入る場合があります。 ● 強い磁界が発生するような場所や製品の近くで → 製品にノイズが入り、正常に動作使用しないでください。しなくなることがあります。 ● 温度が激しく変化する場所に放置しないで → 製品のケースが変形したり、故障のください。原因となります。 ● 不安定な場所（棚など）でのご使用や保管は → 不用意な落下による故障の原因と避けてください。なります。 ● 揮発性の有機溶剤（シンナー、ベンジンなど） → 製品のケースの変形や変色の原因とや薬品、化学雑巾で拭かないでください。なります。また、殺虫剤を吹きかけないでください。 ● 製品への入力電圧はＤＣ５Ｖ±５％です。 → 故障の原因になります。異なる電圧では使用しないでください。 ● ＵＳＢコネクタの端子に触れないでください。 → 故障の原因となります。 ● 本製品に触れる前に、静電気を取り除いてください。本製品は静電気によって故障するおそれがあります。故障を未然に防止するため、本製品に触れる前に、身近な金属（アルミサッシやドアノブなど）に手を触れて、静電気を取り除いてから扱うようにしてください。 −２−

注意

(5)

はじめに

このたびは、本製品をご購入いただき誠にありがとうございます。本書は、バーコードリーダＢＣＨ５Ｘ９４の取扱方法について説明するものです。ご使用前にお読みの上、正しい使い方でご使用いただきますようお願いいたします。

＜ご注意＞

本製品は、人体の保護を目的とした安全装置には、使用しないでください。（１）指定者以外の人は、保守、点検、修理（カバー等を開ける）を行わないでください。（２）本取扱説明書に記載のない環境での使用、その他人命や財産に大きな影響が予測される用途で使用される場合、定格・性能に対して十分に余裕を持ち、フェールセーフ（万一故障が生じても重大な事故にはならないよう安全対策すること）に配慮していただくと共に、ご購入元までご相談願います。（３）本書の内容の一部または全部を無断に転載することは禁じています。（４）本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。（５）本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことがありましたら、ご購入元、最寄りの営業所へご連絡ください。（６）当社では本製品の運用を理由とする損失、逸失利益等の請求につきましては、上記に関わらずいかなる責任も負いかねますので、予めご了承ください。（７）本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など、人命に関わる設備や機器、および高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みや、制御などの使用は意図されておりません。これら、設備や機器、制御システムなどに本製品を使用され、人身事故、財産損害などが生じても、当社はいかなる責任も負いかねます。（８）海外では、本製品の保守・修理対応をしておりませんので、ご承知ください。

・Microsoft®とそのロゴMS®は、米国Microsoft Corporationの登録商標です。

・ Microsoft® Windows® 98/2000/Meは、米国Microsoft Corporationの米国及びその他の国における登録商標です。

・輸出に関する際の注意事項

本製品は（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様であり、外国の規格等には準拠

しておりません。本製品は日本国外で使用された時、当社はいっさい責任を負い

かねます。また、当社は本製品に関し海外での保守サービスおよび技術サポート

等は行っておりません。

−３−

(6)

第１章製品概要

１．１構成・バーコードリーダ本体：１台・取扱説明書（本書）：１部１．２各部の名称トリガスイッチ（ＳＷ２）表示ＬＥＤ読み取りヘッドインタフェース及び電源ケーブルトリガスイッチ（ＳＷ１）読み取り窓Ｉ／Ｏコネクタ１．３動作環境本製品を使用するには、上位機に以下のＯＳ(Operating System)が必要です。・Microsoft® Windows® 98 ・Microsoft® Windows® 2000 ・Microsoft® Windows® Me ・Microsoft®_Windows®_XP １．４型式ＢＣＨ５Ｘ９４読み取り幅４：６５ｍｍ５：８５ｍｍ６：１００ｍｍ −４−

(7)

第２章セットアップ

２．１バーコードリーダの接続

１）パソコン本体の電源を入れ、Ｗｉｎｄｏｗｓ９８、Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００またはＷｉｎｄｏｗｓＭｅを起動します。２）バーコードリーダをパソコン本体やＵＳＢハブのＵＳＢポートへ接続します。例パソコン本体に接続する場合を示します。２）本製品をＵＳＢポートに接続すると、「デバイスドライバウィザード」が起動しますので、次のページの「ドライバのインストール」に従ってインストールしてください。 −５− ●パソコンの電源を入れたままでも、本製品の接続（抜き差し）ができます。 ●ＵＳＢコネクタが２つ以上ある場合、どのポートに接続してもかまいません。 ●ＵＳＢハブをお使いの場合は、ＵＳＢハブのマニュアルをご覧になり接続してください。 ●本製品は、２台以上接続して同時に使用することはできません。 ●ＵＳＢコネクタは奥まで確実に接続してください。正しく接続されていない場合、正常に動作しません。ＰＣ本体バーコードリーダＵＳＢコネクタ

(8)

２．２ドライバのインストール(Windows98)

１）バーコードリーダを接続すると「新しいハードウェアの追加ウィザード」が起動します。「次へ」ボタンをクリックします。２）「使用中のデバイスに最適なドライバを検索する（推奨）」をチェックし、「次へ」ボタンをクリックします。３）「ＣＤ−ＲＯＭドライブ」をチェックしＷindows98 の CD-ROM をセットした後、「次へ」ボタンをクリックします。 −６−

(9)

４）「USB ヒューマンインタフェースデバイス」が検索されたら「次へ」ボタンをクリックします。５）「完了」ボタンをクリックします。これで、ドライバのインストールは完了しました。

２．３ドライバのインストール(Windows2000,WindowsMe)

１）バーコードリーダを接続すると次の画面が表示されます。この画面が自動的に閉じたら，ドライバのインストールが完了します。 −７− ● Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００及びＷｉｎｄｏｗｓＭｅに接続し、ドライバをインストールすると、ＯＳの仕様により、キーボードが英語101/102 キーボード配列に変更される場合があります。このような現象が発生した場合は、第８章の「Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００、ＷｉｎｄｏｗｓＭｅで使用する場合のご注意」を参考にして、日本語106/109 キーボードに変更してください。

(10)

第３章使い方

３．１パソコンに接続する

１）パソコン本体の電源を入れ、Ｗｉｎｄｏｗｓ９８、Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００またはＷｉｎｄｏｗｓＭｅを起動します。２）バーコードリーダをパソコン本体やＵＳＢハブのＵＳＢポートへ接続します。例）パソコン本体に接続する場合を示します。 −８− ●パソコンの電源を入れたままでも、本製品の接続（抜き差し）ができます。 ●ＵＳＢコネクタが２つ以上ある場合、どのポートに接続してもかまいません。 ●ＵＳＢハブをお使いの場合は、ＵＳＢハブのマニュアルをご覧になり接続してください。 ●本製品は、２台以上接続して同時に使用することはできません。 ●ＵＳＢコネクタは奥まで確実に接続してください。正しく接続されていない場合、正常に動作しません。 ●本製品がパソコンに認識されるためには数秒∼１０秒程度必要です。認識されるまでにＵＳＢコネクタを引き抜いたり、瞬間的な抜き差しを繰り返したりしないでください。 ●キーボード入力とバーコード入力を同時に行うと正しいデータがパソコン本体に入力できません。ＰＣ本体バーコードリーダＵＳＢコネクタ

(11)

３．２バーコードリーダの機能を設定する

バーコードリーダでバーコードラベルを読み込むための機能を設定します。機能には、転送フォーマットの設定、バーコードの設定、トリガスイッチの設定などがあります。１）設定開始ラベルを読ませる。メニューシートラベルの「設定開始」を読ませます。ブザーが３回鳴り、設定が可能になります。２）各機能に対応したラベルを読ませる。メニューシートラベルで設定したい機能のラベルを読ませます。メニューシート設定中は、トリガスイッチ（左右どちらでも可）を押している間、読み取り可能状態になります。 ※出荷時の設定は次のようになっています。バーコード：全種類読み取り有効ポストアンブル：非転送スイッチ：無効３）設定終了ラベルを読ませる。メニューシートラベルの「設定終了」を読ませます。断続ブザーが鳴り、設定が完了します。その後、設定された内容でバーコード読み取りを開始します。設定終了ラベルを読ませる前に電源を切ると、設定値は書き込まれず、以前の設定内容で動作します。

３．３バーコードラベルを読み取る

１）読み取り窓の中心と、バーコードラベルの中心を合わせるようにバーコードリーダを近づけます。２）読み取りが完了すると、表示ＬＥＤが点灯し、ブザーが鳴ります。３）同じデータのバーコードラベルをもう一度読み取る場合は、一旦バーコードリーダをバーコードラベルからはなした後、再度バーコードラベルに近づけて読み取らせてください。 −９− ●機能説明および設定方法の詳細については、「第６章機能の説明」、「第７章メニューシート」をご覧ください。 ●ＵＳＢコネクタは奥まで確実に接続してください。 ●湾曲したバーコードラベルはできるだけ平らにし、汚れているラベルはきれいにしてから読み取ってください。 ●印刷状態の悪いラベルや色地ラベルが読み取りにくい時は、バーコードリーダの後部を持ち上げると、読み取りやすくなる場合があります。 ●窓のそばのような明るい場所では、読み取れないことがあります。

(12)

第４章バーコードラベルの種類と特徴

本製品で読み取る事ができるバーコードラベルの種類と特徴について説明します。１）ＵＰＣ、ＥＡＮ（ＪＡＮ[JIS-X-0501]）・ＵＰＣ−Ａ／Ｅ項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系ＵＰＣ−ＡＵＰＣ−Ｅ読み取り桁数１２桁７桁モジュール寸法０．２６∼０．５３ｍｍ０．２６∼０．６６ｍｍ倍率(0.33ﾊﾞｰを基準とする) ０．８∼１．６倍０．８∼２．０倍左マージン９モジュール以上９モジュール以上読み取寸り法右マージン７モジュール以上チェックデジットＭＯＤ−１０・ＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３／８項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系ＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３ＥＡＮ（ＪＡＮ）−８読み取り桁数１３桁８桁モジュール寸法０．２６∼０．５３ｍｍ０．２６∼０．６６ｍｍ倍率(0.33ﾊﾞｰを基準とする) ０．８∼１．６倍０．８∼２．０倍左マージン１１モジュール以上７モジュール以上読み取寸り法右マージン７モジュール以上チェックデジットＭＯＤ−１０・ＵＰＣ−Ａ／Ｅ with ｱﾄﾞｵﾝｺｰﾄﾞ

UPC-A with ｱﾄﾞｵﾝｺｰﾄﾞ UPC-E with ｱﾄﾞｵﾝｺｰﾄﾞバーコード体系

項目 _{２桁 ADD ON} _{５桁 ADD ON} _{２桁 ADD ON} _{５桁 ADD ON}

読み取り桁数１４桁１７桁９桁１２桁モジュール寸法 0.26∼0.43mm 0.26∼0.36mm 0.26∼0.63mm 0.26∼0.50mm 倍率 (0.33ﾊﾞｰを基準とする) 0.8∼1.3倍 0.8∼1.1倍 0.8∼1.9倍 0.8∼1.5倍ｾﾊﾟﾚｰｼｮﾝ寸法９モジュール左マージン９モジュール以上読み取り寸法右マージン５モジュール以上チェックデジットＭＯＤ−１０・ＥＡＮ(ＪＡＮ)１３−８ with ｱﾄﾞｵﾝｺｰﾄﾞ

EAN/JAN-13 with ｱﾄﾞｵﾝｺｰﾄﾞ EAN/JAN-8 with ｱﾄﾞｵﾝｺｰﾄﾞバーコード体系

項目 _{２桁 ADD ON} _{５桁 ADD ON} _{２桁 ADD ON} _{５桁 ADD ON}

読み取り桁数１５桁１８桁１０桁１３桁モジュール寸法 0.26∼0.43mm 0.26∼0.36mm 0.26∼0.56mm 0.26∼0.43mm 倍率 (0.33ﾊﾞｰを基準とする) 0.8∼1.3倍 0.8∼1.1倍 0.8∼1.7倍 0.8∼1.3倍ｾﾊﾟﾚｰｼｮﾝ寸法７モジュール左マージン１１モジュール以上７モジュール以上読み取り寸法右マージン５モジュール以上チェックデジットＭＯＤ−１０・食品､雑貨商品を中心とした POS システムに利用されている共通商品コード用バーコードシンボルです。・表現できるキャラクタは、数字のみです。 −１０−

(13)

２）ＩＴＦ（２ｏｆ５Ｉｎｔｅｒｌｅａｖｅｄ）[JIS-X-0502] 項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系 2 of 5 Interleaved 読み取り桁数１∼５０桁細スペースと細バーの寸法０．１５ｍｍ以上細スペース(バー) と太スペースの比２．２∼３．０倍 (注1) 左マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上読み取り寸法 _{右マージン} _{2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上} チェックデジットＭＯＤ−１０（チェックデジットの有無は選択可能）・表現できるキャラクタは、数字のみです。 (注１)細スペース及び細バー幅が０．５ｍｍ以上であれば、２．０∼３．０３）ＳＴＦ（２ｏｆ５Ｓｔａｎｄａｒｄ）項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系 2 of 5 Standard 読み取り桁数１∼５０桁読細スペースと０．１５ｍｍ以上細バーの寸法み取細バー(Bar) ２．２∼３．０倍 (注1) と太スペースの比左マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上り寸法 _{右マージン} _{2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上} チェックデジットＭＯＤ−１０（チェックデジットの有無は選択可能）・表現できるキャラクタは、数字のみです。 (注１)細スペース及び細バー幅が０．５ｍｍ以上であれば、２．０∼３．０４）ＮＷ−７(CODABAR) [JIS-X-0506] 項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系ＮＷ−７読み取り桁数１∼５０桁(ｽﾀｰﾄ/ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞ含む) 細スペースと細バーの寸法０．１５ｍｍ以上細スペース(バー) と太スペースの比２．２∼３．０倍 (注1) ｷｬﾗｸﾀ間ｷﾞｬｯﾌﾟ Narrow Element以上左マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上読み取り寸法右マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上ｽﾀｰﾄ･ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞａ/ｂ/ｃ/ｄ、Ａ/Ｂ/Ｃ/Ｄ、DC1/DC2/DC3/DC4 チェックデジットＭＯＤ−１６（チェックデジットの有無は選択可能）・表現できるキャラクタは、数字と記号（−，＄，：，／，＋，．，％）です。 (注１)細スペース及び細バー幅が０．５ｍｍ以上であれば、２．０∼３．０ −１１−

(14)

５）ＣＯＤＥ３９[JIS-X-0503] 項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系ＣＯＤＥ３９読み取り桁数１∼５０桁(ｽﾀｰﾄ/ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞ“*”を含まず) 細スペースと細バーの寸法０．１５ｍｍ以上細スペース(バー) と太スペースの比２．２∼３．０倍 (注1)

ｷｬﾗｸﾀ間ｷﾞｬｯﾌﾟ Narrow Element以上Narrow Element×６以下

左マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上読み取り寸法右マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上ｽﾀｰﾄ･ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞ * チェックデジットＭＯＤ−４３（チェックデジットの有無は選択可能）・表現できるキャラクタは、英数字と記号（−，．，ｽﾍﾟｰｽ，＄，／，＋，％）です。 (注１)細スペース及びバー幅が０．５ｍｍ以上であれば、２．０∼３．０６）ＣＯＤＥ９３項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系ＣＯＤＥ９３読み取り桁数１∼５０桁モジュール寸法０．１５ｍｍ以上左マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上読りみ寸取法右マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上ｽﾀｰﾄ･ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞありチェックデジットＭＯＤ−４７・表現できるキャラクタは、ＡＳＣＩＩの全１２８文字です。７）ＣＯＤＥ１２８[JIS-X-0504]／ＥＡＮ１２８項目ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ体系ＣＯＤＥ１２８読み取り桁数１∼５０桁モジュール寸法０．１５ｍｍ以上読りみ寸左マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上取法右マージン 2.54mmまたはNarrow Element×10のいずれか大きい値以上ｽﾀｰﾄ･ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞありチェックデジットＭＯＤ−１０３・表現できるキャラクタは、ＡＳＣＩＩの全１２８文字です。注）各バーコードの読み取り桁数は、本機ソフトウェア上で読み取ることができる桁数です。読み取り口径内に入らない桁数のバーコードは、読み取ることができません。読み取り桁数とは、出力されるデータ数を表します。チェックデジットの転送／非転送、スタート・ストップコードの転送／非転送で、実際に印刷されているバーコードに表示されているデータ桁数と異なる場合があります。 −１２−

(15)

ＵＰＣ−ＡＵＰＣ−ＥＥＡＮ（ＪＡＮ）−８ＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３ＥＡＮ（ＪＡＮ）−８ｗｉｔｈアドオンコード０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７ＳＴＦＩＴＦａ０１２３４５６７８９０１ａ＊Ａ１２３４５ＳＲ．＊ＮＷ−７ＣＯＤＥ３９ＣＯＤＥ９３ＣＯＤＥ１２８ＥＡＮ１２８ −１３− 0 4 2 0 0 0 0 6 2 0 0 8 0 2 3 3 3 5 3 8 4 9 0 1 7 7 7 0 0 2 7 6 0

4 9 4 0 0 3 5 9

4 9 0 1 2 3 4 7 2 4 6 8 0 ( 0 1 ) 0 4 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4

(16)

第５章仕様

５．１主な仕様バーコードの種類 EAN(JAN)-8/13 UPC-A/E CODE39、CODE93、CODE128/EAN128、 ITF(2of5 Interleaved)、NW-7(CODABAR)、 STF(2of5 Standard) BCH5494 0.7∼1.6 倍 ※１６５ｍｍ（ﾏｰｼﾞﾝ(ｸﾜｲｴｯﾄｿﾞｰﾝ)含む） BCH5594 0.7∼2.0 倍 ※１８５ｍｍ（ﾏｰｼﾞﾝ(ｸﾜｲｴｯﾄｿﾞｰﾝ)含む）読み取り幅 BCH5694 0.7∼2.0 倍 ※１１００ｍｍ（ﾏｰｼﾞﾝ(ｸﾜｲｴｯﾄｿﾞｰﾝ)含む）分解能０．１５ｍｍＰＣＳ値０．３以上（白の反射率８５％以上）読み取り距離０∼１０ｍｍ ※２光源赤色ＬＥＤ読み取りセンサＣＣＤイメージセンサ読み取り確認ブザー音及び表示ＬＥＤ読取仕様トリガスイッチ２ヶインタフェースＵＳＢＨＩＤインタフェース BCH5494 約１３５ｇ BCH5594 約１７０ｇ重量 (ｹｰﾌﾞﾙ含まず) BCH5694 約１９５ｇケーブル長２ｍ（標準品）電源ＤＣ＋５Ｖ±５％消費電流（I/F 無負荷）８０ｍＡｔｙｐ．使用温度範囲０∼４０℃ 使用湿度範囲２０∼８５％（結露、結氷の無いこと）保存温度範囲 −２０∼７０℃ 保存湿度範囲２０∼８５％（結露、結氷の無いこと）環境外乱光 ※２、※３６０００Ｌｘ以下（昼光色、蛍光灯）読み取り距離０ｍｍ時 ※１モジュール幅０．３３ｍｍのラベルを基準とした倍率 ※２条件：ＪＡＮ１．０倍１３桁ＰＣＳ値０．９（白バー反射率８５％以上）ＪＩＳ（Ｘ０５０１）基準ラベル（印刷誤差無し）を使用。 ※３読み取り窓に直接、光が入らないこと。 −１４−

(17)

第６章機能の説明

６．１機能の概要本製品は、次の機能がメニューシートにより設定できます。設定方法については、「第７章メニューシート」を参照してください。設定機能一覧項目設定内容設定初期化全ての機能を出荷時の設定に戻します。 (1)動作の設定バーコードリーダの基本的な動作を設定できます。・メニュースタートモード・電源 ON 直後の読み取り動作・読み取りモード・有効トリガスイッチ・読み取り可能時間・スイッチ ID キャラクタの設定・ブザー／表示ＬＥＤの設定・一致回数の設定 (2)データ転送フォーマットの設定データ転送フォーマットを設定できます。・プリアンブル／ポストアンブルの設定・コードＩＤ・桁数・データ削除桁数の設定 (3)読み取り環境の設定読取り時の動作環境を設定できます。・キーボードタイプ・テンキー変換・データ出力間隔 (4)バーコードの設定各種バーコードの読取機能を設定できます。・読み取りの許可／禁止・読み取り桁数・チェックデジットキャラクタの転送・コードＩＤキャラクタ・桁調整用“０” 転送(UPC-A,UPC-E,EAN(JAN)-8) ・ナンバーシステムキャラクタの転送(UPC-A,UPC-E) ・ZERO サプレス／インサート転送(UPC-E) ・スタート／ストップコード転送(NW-7,CODE39) ・HEX フォーマット変換(NW-7)

・Full ASCII 変換(CODE39)

・スタート／ストップコード種類(NW-7) ・セパレートラベルの読み取り(NW-7) ・ＥＡＮ１２８の取り扱い(CODE128/EAN128) ・アドオンコード読み取り(UPC,EAN(JAN)) ・ダブルタッチ読み取り(UPC-A,EAN(JAN)-13) ・ラベルによる読み取り桁数指定(ITF,STF) −１５−

(18)

６．２機能の説明（１）動作の設定１）メニュースタートモード ①両トリガスイッチ＋電源ＯＮ時のみ有効ＳＷ１とＳＷ２を押しながら電源ＯＮ後、５秒間のみ設定開始ラベルを読取できます。 ②通常動作時のみ有効通常動作時のみ設定開始ラベルを読取できます。 ③常時有効（初期値） ①・②のどちらの方法でも設定開始ラベルを読み取りできます。２）電源ＯＮ直後の読み取り電源ＯＮ直後の読み取り許可／禁止を設定できます。許可：電源ＯＮした時にバーコードを検出した時でも、読み取りを行います。禁止：電源ＯＮした時にバーコードを検出した時、そのバーコードは読み取りません。一度読み取り窓をバーコードから離し、再度バーコードに近づけることにより読み取りを行います。禁止に設定することで電源ＯＮ時の不用意なデータ出力を抑えます。３）読み取りモード ①連続読み取りモード常時読み取り可能状態になります。有効トリガスイッチの設定は無効になります。このモードでは、各トリガスイッチに最大３バイトのＩＤを設定し、出力できます。 ②オートオフモードトリガスイッチを押してから約５秒間読み取り可能状態になります。読み取りが完了した時、または約５秒間経過した時に、自動的に読み取り待機状態になります。 ③モメンタリモードトリガスイッチを押している間だけ、読み取り可能状態になります。 ④オルタネートモードトリガスイッチを押す毎に、読み取り可能状態と待機状態を交互に繰り返します。 ⑤リピートモード常時読み取り可能状態になります。読み取り完了後、読み取ったラベルに読み取り窓をあてた状態でトリガスイッチを押すと、押した回数だけ同一データを転送します。（読み取りは行なわず、データ転送のみ行ないます） ⑥ポータブルモードトリガスイッチを押してから一定時間読み取り可能状態になります。読み取りが完了した時、または一定時間経過した時に、自動的に読み取り待機状態になります。読み取り可能な時間は、設定用メニューシートで設定した値となります。読み取り待機状態では、低消費電流状態になります。４）有効トリガスイッチ読取開始に使用するトリガスイッチを設定できます。連続読み取りモードの時は、設定は無効になります。５）読み取り可能時間ポータブルモードでの読み取り可能時間を設定できます。６）スイッチＩＤキャラクタの設定トリガスイッチに最大３バイトのＩＤキャラクタを設定できます。設定は、連続読み取りモードでのみ有効です。設定したＩＤは、トリガスイッチを押すことで出力されます。 −１６−

(19)

７）ブザー／表示ＬＥＤの設定・ブザー鳴動の許可／禁止を設定できます。・ブザーの鳴動状態は以下の通りです。鳴動状態（標準値） ON 時間 OFF 時間回数状態概要 60msec − １読み取り完了鳴動タイミングは表示ＬＥＤとセットで次の２通りを選択できます ①読み取ったデータを正常に転送終了したとき鳴ります ②読み取ったデータを転送する前に鳴ります 60msec 60msec 連続読み取りの継続ダブルタッチ読みで、まだ読んでいないラベルが残っているとき鳴ります 180msec − １エラー発生下記のエラーが発生したとき鳴ります ①送信不可 60msec 60msec ３設定可能状態になったとき鳴ります 50/150 msec 50/50 msec 連続バーコードメニューによる設定パラメータを記録しているときに鳴ります・表示ＬＥＤの点灯許可／禁止を設定できます。・表示ＬＥＤの“ＯＫ”表示と“ＮＧ”表示の発光色を赤と緑の組み合わせで選択できます。［“ＯＫ”表示］読み取りが正常に完了した時、点灯します。［“ＮＧ”表示］下記の状態のとき点灯します。 ①読み取りエラー・チェックデジットが合わない時（チェックデジットが指定時）・読み取り桁数が合わない時 ②ダブルタッチ読みをキャンセルした時 ③送信不可（送信失敗の時またはデータ削除機能によりデータが無くなった時）・正常読み取り時の、ブザーと表示ＬＥＤの動作タイミングをデータ出力前／出力後から選択できます。データ出力後選択時 … 読み取ったデータを正常に転送終了したとき鳴ります。（初期値）データ出力前選択時 … 読み取ったデータを転送する前に鳴ります。 −１７−

(20)

（２）データ転送フォーマットの設定桁数プリアンブルコードＩＤｎ１ｎ２バーコードデータポストアンブル１）プリアンブルプリアンブル無しまたは、任意のキャラクタ（最大３バイト）を設定できます。例えば TAB(09h)を設定しておくと、ラベル読み取り時、自動的にバーコードデータの前に TAB が付加されて出力されます。２）コードＩＤバーコード体系を認識するためのコードＩＤの転送／非転送を選択できます。各バーコード体系毎に、ＩＤ無し、または任意のキャラクタ（最大３バイト）を設定できます。コードＩＤの付加位置は、バーコードデータの後（ポストアンブルの前）に変更できます。３）桁数桁数の転送／非転送を選択できます。バーコードデータの桁数を２桁（２バイト）で示します。ＵＰＣ／ＥＡＮ（ＪＡＮ）コードの時、この設定は無効です。（転送されません）ｎ１：１０の位（０−９）ｎ２：１の位（０−９） ※桁数は、最終的に出力されるデータ数を出力します。同一ラベルでもスタート／ストップコードやチェックデジットの転送条件で変わりますので注意してください。例）CODE39(ST X1 X2 X3 X4 X5 C/D SP)ラベルにおいて、［条件］［出力データ］［桁数］・ST/SP 転送、C/D 転送の時：ST X1 X2 X3 X4 X5 C/D SP ：８桁・ST/SP 転送、C/D 非転送の時：ST X1 X2 X3 X4 X5 SP ：７桁・ST/SP 非転送、C/D 転送の時：X1 X2 X3 X4 X5 C/D ：６桁・ST/SP 非転送、C/D 非転送の時：X1 X2 X3 X4 X5 ：５桁４）ポストアンブルポストアンブル無し、または任意のキャラクタ（最大３バイト）を設定できます。例えば CR(0Dh)を設定しておくと、ラベル読み取り時、自動的にバーコードデータの後に CR が付加されて出力されます。５）データ削除桁数の設定読取データの先頭及び終端のデータの削除が可能です。削除する桁数は、先頭／終端のそれぞれに対して、０∼１５桁が設定できます。削除した結果、送信するデータが無くなると、送信不可エラーになります。（３）読み取り環境の設定１）キーボードタイプＰＣで使用しているキーボードに合わせて設定してください。設定が適切でない時、データが正常に出力されないことがあります。日本語／英語（ＵＳＡ）／フランス語／イタリア語／スペイン語／英語（ＵＫ）／ドイツ語から選択できます。 ※プリアンブルに日本語入力を無効にするキーを設定し、ポストアンブルに日本語入力を有効にするキーを設定することにより、日本語入力モードでも正しくデータを出力することができます。（日本語入力をＯＮ／ＯＦＦするキーはご使用の環境により異なります。）２）テンキー出力（データ出力コード）データ出力コードは、初期値ではフルキー部のコードを使用していますが、「テンキー出力」を許可にするとテンキー部のコードを使用できます。（注：ＮＵＭＬＯＣＫ状態で使用してください。）３）データ出力速度ご使用のＰＣにより、データの欠落などが発生する時があります。その時、データ出力速度を遅くすることにより、改善できることがあります。通常は初期値の状態で使用してください。 −１８−

(21)

４）キー・設定データ（ＨＥＸデータ）対応表プリアンブル・ポストアンブル、スイッチＩＤ等に以下の表のデータを設定することにより、任意のキー操作が可能になります。キーボードウェッジ標準データ（00h∼7Fh）設定データ出力データ設定データ出力データ設定データ出力データ設定データ出力データ 00h ――― 20h SPACE 40h ＠ 60h ｀ 01h (SOH) 21h ！ 41h Ａ 61h ａ 02h (STX) 22h ” 42h Ｂ 62h ｂ 03h (ETX) 23h ＃ 43h Ｃ 63h ｃ 04h (EOT) 24h ＄ 44h Ｄ 64h ｄ 05h (ENQ) 25h ％ 45h Ｅ 65h ｅ 06h (ACK) 26h ＆ 46h Ｆ 66h ｆ 07h (BEL) 27h ’ 47h Ｇ 67h ｇ 08h Back space 28h （ 48h Ｈ 68h ｈ 09h Tab 29h ） 49h Ｉ 69h ｉ 0Ah (LF) 2Ah ＊ 4Ah Ｊ 6Ah ｊ 0Bh (VT) 2Bh ＋ 4Bh Ｋ 6Bh ｋ 0Ch (FF) 2Ch ， 4Ch Ｌ 6Ch ｌ 0Dh CR [Enter] 2Dh − 4Dh Ｍ 6Dh ｍ 0Eh (SO) 2Eh ． 4Eh Ｎ 6Eh ｎ 0Fh (SI) 2Fh ／ 4Fh Ｏ 6Fh ｏ 10h (DLE) 30h ０ 50h Ｐ 70h ｐ 11h (DC1) 31h １ 51h Ｑ 71h ｑ 12h (DC2) 32h ２ 52h Ｒ 72h ｒ 13h (DC3) 33h ３ 53h Ｓ 73h ｓ 14h (DC4) 34h ４ 54h Ｔ 74h ｔ 15h (NAK) 35h ５ 55h Ｕ 75h ｕ 16h (SYN) 36h ６ 56h Ｖ 76h ｖ 17h (ETB) 37h ７ 57h Ｗ 77h ｗ 18h (CAN) 38h ８ 58h Ｘ 78h ｘ 19h (EM) 39h ９ 59h Ｙ 79h ｙ 1Ah (SUB) 3Ah ： 5Ah Ｚ 7Ah ｚ 1Bh Esc 3Bh ； 5Bh ［ 7Bh ｛ 1Ch (FS) 3Ch ＜ 5Ch ＼ (￥) 7Ch ｜ 1Dh (GS) 3Dh ＝ 5Dh ］ 7Dh ｝ 1Eh (RS) 3Eh ＞ 5Eh ＾ 7Eh ∼ 1Fh (US) 3Fh ？ 5Fh ＿ 7Fh Delete ※（）表示は特殊な制御コードを出力します。

アプリケーションによっては、使用できないことがあります。

※ＯＳまたは国設定により、一部のデータが出力できないことがあります。

(22)

キーボードウェッジ拡張データ（80h∼）設定データ出力データ 80h ↑ 81h ← 82h → 83h ↓ 84h Ｆ１ 85h Ｆ２ 86h Ｆ３ 87h Ｆ４ 88h Ｆ５ 89h Ｆ６ 8Ah Ｆ７ 8Bh Ｆ８ 8Ch Ｆ９ 8Dh Ｆ１０ 8Eh Ｆ１１ 8Fh Ｆ１２ 90h 半角／全角 91h 英数 92h 無変換 93h 変換 94h ひらがな 95h WinApps 96h PrintScrn 97h ScrollLock 98h Pause 99h Insert 9Ah Delete 9Bh Home 9Ch End 9Dh PageUp 9Eh PageDown 9Fh NumLock A0h ――― A1h ――― A2h ――― A3h ――― A4h ――― A5h ――― A6h ――― A7h ――― A8h ――― E8h Alt + 漢字 ※Ａ０∼Ａ８ｈは出力できません。 ※ＯＳまたは国設定により、一部のデータが出力できないことがあります。 −２０−

(23)

（４）バーコードの設定１）バーコードデータフォーマット ■ＵＰＣ−Ａ (０) Ｓ X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 C/D ※1 ※2 ※3 ※1：桁調整用“０”。転送／非転送は選択可（初期設定では非転送）。ﾊﾞｰｺｰﾄﾞでは表現されておらず、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ下の目視用数値も印刷されていない。 ※2：ナンバーシステムキャラクタ。転送／非転送は選択可（初期設定では転送）。 ※3：チェックデジット。転送／非転送は選択可（初期設定では転送）。 ■ＵＰＣ−Ｅ

ZERO ｻﾌﾟﾚｽﾌｫｰﾏｯﾄ（読み取りデータをそのまま転送する）と ZERO ｲﾝｻｰﾄﾌｫｰﾏｯﾄ（UPC SYMBOL SPECIFICATION：規格に準ずる方法で“０”を挿入して転送）のいずれかを選択できます。【ＺＥＲＯサプレスフォーマット】０ X1 X2 X3 X4 X5 X6 (C/D) ※4 ※5 ※4：ナンバーシステムキャラクタで値は“０”。転送／非転送は選択可（初期設定では転送）。ﾊﾞｰｺｰﾄﾞでは表現されていないが、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ下の目視用数値は一般的に印刷されている。 ※5：チェックデジット。転送／非転送は選択可（初期設定では非転送）。ﾊﾞｰｺｰﾄﾞでは表現されていないが、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ下の目視用数値は一般的に印刷されている。【ＺＥＲＯインサートフォーマット】キャラクタ X6 の値によって以下のように変換し、出力されます。 X6=0-2 : ００ X1 X2 X6 ００００ X3 X4 X5 (C/D) X6=3 : ００ X1 X2 X3 ０００００ X4 X5 (C/D) X6=4 : ００ X1 X2 X3 X4 ０００００ X5 (C/D) X6=5-9 : ００ X1 X2 X3 X4 X5 ００００ X6 (C/D) ※6 ※7 ※6：桁調整用“０”。転送／非転送は選択可（初期設定では転送）。 ※7：チェックデジット。転送／非転送は選択可（初期設定では非転送）。 ■ＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３ Y1 Y2 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 C/D └フラグキャラクタ ※8 ■ＥＡＮ（ＪＡＮ）−８ Y1 Y2 X1 X2 X3 X4 X5 C/D └フラグキャラクタ ※8 ・ＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３と同桁にするための“０”付加転送が可能です。“０”は上位５桁に付加されます。 ■ＵＰＣ／ＥＡＮ（ＪＡＮ）ｗｉｔｈアドオンコードＵＰＣ／ＥＡＮ（ＪＡＮ）コードの後に続けて、２桁または５桁のアドオンデータを出力します。例）ＥＡＮ（ＪＡＮ）−８ｗｉｔｈアドオンコード（５桁）の時。 Y1 Y2 X1 X2 X3 X4 X5 C/D Xa Xb Xc Xd Xe └フラグキャラクタ ※8 └アドオンデータ ※8：チェックデジット。転送／非転送は選択可（初期設定では転送）。 −２１−

(24)

■ＮＷ−７，ＣＯＤＥ３９ ST X1 X2 X3・・・・・Xn C/D SP ※9 ※10 ※9 ※9：ST：ｽﾀｰﾄｺｰﾄﾞ、SP：ｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞ。転送／非転送は選択可。 NW-7：DC1/DC2/DC3/DC4、a/b/c/d、A/B/C/D を選択可（初期設定はa/b/c/dを転送）。 CODE39：初期設定では非転送。転送を選択した場合のｺｰﾄﾞは“*”。

■ＩＴＦ(2of5 Interleaved)，ＳＴＦ(2of5 Standard)，ＣＯＤＥ９３，ＣＯＤＥ１２８／ＥＡＮ１２８ X1 X2 X3・・・・・・・Xn C/D ※10 ※10：チェックデジット。 NW-7，CODE39，ITF，STF：付加有無は選択可。転送／非転送は選択可（初期設定は転送）。 CODE93，CODE128/EAN128：必ず有り。転送／非転送は選択可（初期設定は非転送）。２）ＮＷ−７ HEX フォーマット変換有効に設定すると、ＮＷ−７ラベル読み取り時、キャラクタを次の表のように、特殊キャラクタをＡ∼Ｆに変換して出力します。ｷｬﾗｸﾀ０１２３４５６７８９ − ＄：／．＋出力ﾃﾞｰﾀ０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦ３）ＣＯＤＥ３９ FULL ASCII 変換有効に設定すると、ＣＯＤＥ３９読み取り時、キャラクタを次のように変換して出力します。ｷｬﾗｸﾀ出力ﾃﾞｰﾀｷｬﾗｸﾀ出力ﾃﾞｰﾀｷｬﾗｸﾀ出力ﾃﾞｰﾀｷｬﾗｸﾀ出力ﾃﾞｰﾀ％ＵＮＵＬ SPACE SPACE ％Ｖ＠％Ｗ｀＄ＡＳＯＨ／Ａ！ＡＡ＋Ａａ＄ＢＳＴＸ／Ｂ ” ＢＢ＋Ｂｂ＄ＣＥＴＸ／Ｃ＃ＣＣ＋Ｃｃ＄ＤＥＯＴ／Ｄ＄ＤＤ＋Ｄｄ＄ＥＥＮＱ／Ｅ％ＥＥ＋Ｅｅ＄ＦＡＣＫ／Ｆ＆ＦＦ＋Ｆｆ＄ＧＢＥＬ／Ｇ ’ ＧＧ＋Ｇｇ＄ＨＢＳ／Ｈ（ＨＨ＋Ｈｈ＄ＩＨＴ／Ｉ）ＩＩ＋Ｉｉ＄ＪＬＦ／Ｊ＊ＪＪ＋Ｊｊ＄ＫＶＴ／Ｋ＋ＫＫ＋Ｋｋ＄ＬＦＦ／Ｌ，ＬＬ＋Ｌｌ＄ＭＣＲ／Ｍ − ＭＭ＋Ｍｍ＄ＮＳＯ／Ｎ．ＮＮ＋Ｎｎ＄ＯＳＩ／Ｏ／ＯＯ＋Ｏｏ＄ＰＤＬＥ／Ｐ０ＰＰ＋Ｐｐ＄ＱＤＣ１／Ｑ１ＱＱ＋Ｑｑ＄ＲＤＣ２／Ｒ２ＲＲ＋Ｒｒ＄ＳＤＣ３／Ｓ３ＳＳ＋Ｓｓ＄ＴＤＣ４／Ｔ４ＴＴ＋Ｔｔ＄ＵＮＡＫ／Ｕ５ＵＵ＋Ｕｕ＄ＶＳＹＮ／Ｖ６ＶＶ＋Ｖｖ＄ＷＥＴＢ／Ｗ７ＷＷ＋Ｗｗ＄ＸＣＡＮ／Ｘ８ＸＸ＋Ｘｘ＄ＹＥＭ／Ｙ９ＹＹ＋Ｙｙ＄ＺＳＵＢ／Ｚ：ＺＺ＋Ｚｚ％ＡＥＳＣ％Ｆ；％Ｋ［％Ｐ｛％ＢＦＳ％Ｇ＜％Ｌ＼(￥) ％Ｑ｜％ＣＧＳ％Ｈ＝％Ｍ］％Ｒ｝％ＤＲＳ％Ｉ＞％Ｎ＾％Ｓ ∼ ％ＥＵＳ％Ｊ？％Ｏ＿ %T,%X %Y,%Z ＤＥＬ −２２−

(25)

４）チェックデジット対応表各コードタイプに対応するチェックデジットを次の表に示します。バーコードタイプ適用チェックデジットＵＰＣ−Ａ／Ｅ，ＥＡＮ(JAN)−１３／８ＭＯＤＵＬＵＳ１０ＩＴＦ(2 of 5 Interleaved) ＭＯＤＵＬＵＳ１０ＳＴＦ(2 of 5 Standard) ＭＯＤＵＬＵＳ１０ＮＷ−７(CODABAR) ＭＯＤＵＬＵＳ１６ＣＯＤＥ３９ＭＯＤＵＬＵＳ４３ＣＯＤＥ９３ＭＯＤＵＬＵＳ４７ＣＯＤＥ１２８／ＥＡＮ１２８ＭＯＤＵＬＵＳ１０３５）ＮＷ−７セパレートラベルＮＷ−７セパレートラベル（キャラクタギャップが広いラベル）の読み取り許可／禁止が選択できます。ＮＷ−７セパレートラベル６）ＣＯＤＥ１２８／ＥＡＮ１２８の設定 ①ＥＡＮ１２８とは・ＥＡＮ１２８はＣＯＤＥ１２８のコード体系を利用した応用規格であり、基本的なコード体系は同じです。・スタートコードから数えて２番目または３番目にある“FNC1”キャラクタにより、それがＥＡＮ１２８であることを表します。・スタートコードから数えて４番目以降にある“FNC1”キャラクタは、グループセパレータ ‘GS’(1Dh)に変換して出力し、その後ろに続くアプリケーション識別子と区切る役割をします。【ＥＡＮ１２８のデータ構成（例）】ｽﾀｰﾄｺｰﾄﾞ FNC1 識別子ﾃﾞｰﾀ 1 FNC1 識別子ﾃﾞｰﾀ 2 Ｃ／ＤｽﾄｯﾌﾟｺｰﾄﾞＥＡＮ１２８として判別 ‘ＧＳ’に変換 ②ＣＯＤＥ１２８及びＥＡＮ１２８の設定組み合わせによる出力フォーマット設定内容 EAN128ラベル CODE128ラベル

FNC1→GS変換 EAN128の取り扱い [F1]ABCD[F1]E A[F1]BCD[F1]E ABCDE ABCD[F1]E EAN128として出力 "W"ABCD[GS]E "W"ABCD[GS]E "K"ABCDE "K"ABCD[GS]E EAN128読み取り禁止不読不読 "K"ABCDE "K"ABCD[GS]E EAN128のみ読み取り許可

(CODE128読み取り禁止)

"W"ABCD[GS]E "W"ABCD[GS]E 不読不読有効

CODE128として出力 "K"ABCD[GS]E "K"ABCD[GS]E "K"ABCDE "K"ABCD[GS]E EAN128として出力 "W"ABCDE "W"ABCDE "K"ABCDE "K"ABCDE EAN128読み取り禁止不読不読 "K"ABCDE "K"ABCDE EAN128のみ読み取り許可

(CODE128読み取り禁止)

"W"ABCDE "W"ABCDE 不読不読無効

CODE128として出力 "K"ABCDE "K"ABCDE "K"ABCDE "K"ABCDE ※ “Ｋ”、“Ｗ”はＩＤキャラクタ “Ｋ”＝ＣＯＤＥ１２８、“Ｗ”＝ＥＡＮ１２８と設定したときの出力を示します。 ※ 「Ｆ１」はＦＮＣ１キャラクタを示します。 ※ スタートコードの後にＦＮＣ１キャラクタが続けて２つ存在する場合は、２つ目は無視しますが、その他の位置ではＦＮＣ１キャラクタが連続しても、すべて‘ＧＳ’に変換します。 −２３− A 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 A

(26)

７）アドオンラベル読み取りＵＰＣ／ＥＡＮ（ＪＡＮ）コードのアドオン（２桁、５桁）部分の読み取りが設定できます。禁止に設定すると、アドオン部分の読み取りは行いません。許可に設定すると、アドオン部分の有無に関わらず読み取りができます。アドオン付きのみ許可に設定すると、アドオン部分があるラベルのみ読み取りができます。８）ダブルタッチ読み取りＵＰＣ−Ａ及びＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３ラベルのセンターバーを含んだ右半分又は左半分を読み取った後、残りの左半分又は右半分を読み取らせることにより読み取り完了させる読み取り方法をいいます。ラベル半分を読み取らせた後、約１秒間バーコードリーダの読み取り窓をラベルから遠ざけるか、あるいは約１秒間読み取り待機状態にした時、蓄積されているラベル半分の読み取りデータはキャンセルされます。（ラベル半分の読み取りデータが蓄積されている間、断続的にブザーが鳴ります。）ＵＰＣ−Ａ及びＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３において、バーコードラベルが読み取り窓からはみ出す時、あるいは保証条件を越えるような湾曲したラベルの時には、ダブルタッチ読みに切り替えることにより読み取り可能となります。９）ＩＴＦ(2 of 5 Interleaved)、ＳＴＦ(2 of 5 Standard)のラベルによる桁数指定この桁数指定は、ＩＴＦ、ＳＴＦのみ適用されます。指定された桁数は電源を切断するまで保持されます。指定数無しの時を選択した時、桁数のチェックは行わずメニューシートによる読み取り桁数の設定内容に従います。指定数１を選択した時は、電源投入後、１番目に読み取ったラベルの桁数が指定桁数として固定され、他の桁数のラベルは読みとれなくなります。指定数２を選択した時は、電源投入後、１番目と２番目に読み取ったラベルの桁数が指定桁数として固定され、他の桁数のラベルは読みとれなくなります。メニューシートによる読み取り桁数の設定にて設定された範囲外の桁数は指定できません。また、最初に読み取ったラベルで桁落ちをした時については、桁落ちして読み取ったデータの桁数が指定桁数となります。以下に動作を示します。 ①１番目と２番目に読み取ったラベルの桁数が相違する時１番目２番目３番目ＳＴＦ１ＳＴＦ２ＳＴＦ３・ＳＴＦ１とＳＴＦ２の桁数が相違する時は、この２種類の桁数がそのまま指定桁数となります。又、ＳＴＦ３の桁数がＳＴＦ１、ＳＴＦ２の桁数と相違する時は、エラーとなり、ＳＴＦ３の桁数がＳＴＦ１かＳＴＦ２の桁数と同じであれば、読み取ります。・ＳＴＦ１とＳＴＦ２の桁数が同じで、ＳＴＦ３の桁数が相違した時は、ＳＴＦ１（ＳＴＦ２）の桁数とＳＴＦ３の桁数が指定桁数となります。 ②ＳＴＦとＩＴＦを交互に読ませた時１番目２番目３番目４番目ＳＴＦ１ＩＴＦ１ＳＴＦ２ＩＴＦ２・ＳＴＦとＩＴＦの指定桁数は別々に設定されます。ＳＴＦ１とＳＴＦ２の桁数２種類とＩＴＦ１とＩＴＦ２の桁数２種類が指定桁数となります。 ③ＳＴＦとＩＴＦ以外を読ませた時１番目２番目３番目ＳＴＦ１ＮＷ−７ＳＴＦ２・ＳＴＦ１とＳＴＦ２の桁数が指定桁数となります。 −２４−

(27)

第７章メニューシート

７．１設定方法の概要（基本操作）（１）設定開始ラベルを読ませる。ブザーが３回鳴り、設定が可能になります。（２）各設定に対応したラベルを読ませる。メニューシート設定中は、トリガスイッチ（左右どちらでも可）を押している間、読み取り可能状態になります。・プリアンブル、ポストアンブル、ID キャラクタ（コード ID およびスイッチ ID）の設定には、１６進を使用します。キャラクタと設定データ（１６進：ＨＥＸデータ）の対応は、１９頁「キー・設定データ対応表」を参照してください。４８頁の「設定用データラベル」で設定してください。・読み取り桁数の設定には、１０進２桁(０１∼５０)を使用します。４８頁の「設定用データラベル」で設定してください。設定例を以降に記載しております。参考にしてください。（３）設定終了ラベルを読ませる。断続ブザーが鳴り、設定値を書き込みます。その後、設定された内容で通常動作を開始します。設定終了ラベルを読ませる前に電源をＯＦＦしますと、設定値は書き込まれず、以前の設定内容で動作します。注）設定エラーモード設定中に適用外設定ラベルを読ませたときに、ブザーが５回連続して鳴ります。このモードは、例として「コードＩＤの設定において２桁設定を選択したにもかかわらず、１桁しか設定せず、次の設定ラベルを読ませた」場合に発生します。その時は現在の不正な状態から脱出するために、どれか適当に設定用データラベルを読ませて、その後再度設定をやり直してください。もしくは、一旦電源を切って強制終了させた後、初めからやり直してください。 −２５−

(28)

７．２メニューシートの見方初期値（＊マーク部）項目内容設定ラベル＊ SW1, SW2 有効 * Y 0 2 1 * SW1 のみ有効 * Y 0 2 2 * 有効トリガスイッチ（連続読み取り動作時は設定無効） SW2 のみ有効 * Y 0 2 3 * 無し * C 1 1 1 * プリアンブルの設定（１６進：００∼ＦＦ）１桁設定 * C 1 1 0 * キャラクタの設定を１６進で行うことを表します。（注：設定データ２つで１桁を設定します）７．３設定変更の例・設定（ＨＥＸ）データは、０∼９の数字とＡ∼Ｆのアルファベットを使って表現します。（例１、２）・ＤＥＣデータとは、１０進数を示します。桁数の設置等では、そのまま数値を設定してください。（例４）・キャラクタのＨＥＸデータは１９頁のキー・設定データ対応表を参照してください。例１）ポストアンブルに'ＣＲ'[0Dh]を設定する時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２ﾎﾟｽﾄｱﾝﾌﾞﾙ１桁設定＊Ｃ１３０＊３ＨＥＸデータ ’０’ ＊０＊４ＨＥＸデータ ’Ｄ’ ＊Ｄ＊５設定終了＊Ａ９９＊ポストアンブルは、読み取ったバーコードデータの後に最大３桁のデータを設定できます。この例のように'ＣＲ'を設定しておけば、読み取ったときに自動的に'ＣＲ'を付加して転送します。例２）NW-7 コードのＩＤキャラクタに'A'[41h]と'B'[42h]を設定する時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２ NW-7 ID ２桁設定＊Ｗ０４６＊３ＨＥＸデータ ’４’ ＊４＊４ＨＥＸデータ ’１’ ＊１＊５ＨＥＸデータ ’４’ ＊４＊６ＨＥＸデータ ’２’ ＊２＊７ ID の転送許可＊Ｗ００１＊８設定終了＊Ａ９９＊コード ID は、各バーコード体系毎に最大３桁のデータを設定できます。設定したコード ID は、転送を許可することにより出力されます。 −２６−

(29)

例３）ＳＴＦおよびＩＴＦコードを読み取れないようにする時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２ＳＴＦコード読み取り禁止＊Ｘ００９＊３ＩＴＦコード読み取り禁止＊Ｘ０１２＊４設定終了＊Ａ９９＊初期設定では、全てのコードが読み取り許可されていますが、読み取る必要の無いものは、この例のように読み取りを禁止にして、ご使用ください。例４）ＮＷ−７コードの読み取り桁数を４∼３２桁とする時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２ＮＷ−７最小桁数の設定＊Ｗ０７９＊３ＤＥＣデータ ’０’ ＊０＊４ＤＥＣデータ ’４’ ＊４＊５ＮＷ−７最大桁数の設定＊Ｗ０８０＊６ＤＥＣデータ ’３’ ＊３＊７ＤＥＣデータ ’２’ ＊２＊８設定終了＊Ａ９９＊桁数は、最終的に出力されるデータ数を 10 進で設定してください。同一ラベルでもスタート／ストップコードやチェックデジットの転送条件で変わりますので注意してください。例５）読み取りを連続モードに設定し、ＳＷ１に'TAB'キー[09h]を設定する時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２連続読み取り＊Ｙ００５＊３ SW1 ID １桁設定＊Ｙ０３７＊４ＨＥＸデータ ’０’ ＊０＊５ＨＥＸデータ ’９’ ＊９＊６設定終了＊Ａ９９＊スイッチ ID は、連続読み取りモード時のみ、各トリガスイッチに対して最大３桁のデータを設定できます。この例のように'TAB'を設定しておけば、SW1 を押下したときに'TAB'を転送します。例６）読み取りをモメンタリモードに設定し、トリガスイッチの設定をＳＷ２のみ有効とする時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２モメンタリモード＊Ｙ００２＊３ＳＷ２のみ有効＊Ｙ０２３＊４設定終了＊Ａ９９＊例７）ブザーの鳴動および表示ＬＥＤの点灯を禁止する時。手順項目読ませるラベル１設定開始＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊２ブザー鳴動禁止＊Ｙ００９＊３表示ＬＥＤの点灯禁止＊Ｙ０１１＊４設定終了＊Ａ９９＊ −２７−

(30)

７．４メニューシートラベル設定開始設定終了 * A 9 9 * （１）設定初期化以下のラベルを読ませることにより、設定が全て初期化されます。初期状態は、内容欄に＊マークがついている機能です。 * A 0 0 * （２）動作の設定 (1/4) 項目内容設定ラベル両スイッチ ON+電源 ON 後５秒間のみ有効 * C 0 0 8 * 通常動作時のみ有効 * C 0 0 9 * メニュースタートモード＊常時有効 * C 0 3 4 * 許可 * C 0 2 2 * 電源 ON 直後の読み取り＊禁止 * C 0 2 3 * −２８− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(31)

設定開始設定終了 * A 9 9 * 動作の設定 (2/4) 項目内容設定ラベル＊連続読み取り * Y 0 0 5 * オートオフ * Y 0 0 1 * モメンタリ * Y 0 0 2 * オルタネート * Y 0 0 3 * リピート * Y 0 0 4 * 読み取りモードポータブル * Y 0 2 4 * ＊ SW1, SW2 有効 * Y 0 2 1 * SW1 のみ有効 * Y 0 2 2 * 有効トリガスイッチ（連続読み取り動作時は設定無効） SW2 のみ有効 * Y 0 2 3 * ＊２秒 * C 1 2 0 * ５秒 * C 1 2 1 * ３０秒 * C 1 2 2 * ６０秒 * C 1 2 3 * 読み取り LED 点灯時間（ポータブル動作時のみ設定有効）１２０秒 * C 1 2 4 * −２９− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(32)

設定開始設定終了 * A 9 9 * 動作の設定 (3/4) 項目内容設定ラベル＊ SW1 ID 無し * Y 0 3 6 * SW1 ID １桁設定 * Y 0 3 7 * SW1 ID ２桁設定 * Y 0 3 8 * SW1 ID ３桁設定 * Y 0 3 9 * ＊ SW2 ID 無し * Y 0 4 0 * SW2 ID １桁設定 * Y 0 4 1 * SW2 ID ２桁設定 * Y 0 4 2 * スイッチ ID キャラクタ設定（１６進：００∼ＦＦ）（連続読み取り動作時のみ設定有効） SW2 ID ３桁設定 * Y 0 4 3 * −３０− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(33)

設定開始設定終了 * A 9 9 * 動作の設定 (4/4) 項目内容設定ラベル＊許可 * Y 0 0 8 * ブザー鳴動禁止 * Y 0 0 9 * ＊許可 * Y 0 1 0 * 表示ＬＥＤの点灯禁止 * Y 0 1 1 * ＯＫ：緑ＮＧ：赤 * Y 0 1 5 * 表示ＬＥＤの色＊ＯＫ：赤ＮＧ：緑 * Y 0 1 4 * データ転送前 * Y 0 1 2 * ブザー＆表示ＬＥＤの動作タイミング＊データ転送後 * Y 0 1 3 * 無し * J 0 5 4 * ＊１回 * J 0 5 5 * ２回 * J 0 5 6 * ３回 * J 0 5 7 * ４回 * J 0 5 8 * 一致回数の設定５回 * J 0 5 9 * −３１− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(34)

設定開始設定終了 * A 9 9 * （３）データ転送フォーマットの設定 (1/2) 項目内容設定ラベル＊無し * C 1 1 1 * １桁設定 * C 1 1 0 * ２桁設定 * J 0 4 8 * プリアンブルの設定（１６進：００∼ＦＦ）３桁設定 * J 0 4 9 * ＊無し * C 1 3 6 * １桁設定 * C 1 3 0 * ２桁設定 * C 1 2 9 * ３桁設定 * J 0 5 3 * ポストアンブルの設定（１６進：００∼ＦＦ） “ＣＲ”設定 * C 1 3 2 * −３２− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(35)

設定開始設定終了 * A 9 9 * データ転送フォーマットの設定 (2/2) 項目内容設定ラベル許可 * W 0 0 1 * コード ID の転送＊禁止 * W 0 0 2 * ＊データの前 * W 1 2 7 * コード ID の位置データの後 * W 1 2 8 * 許可 * W 0 0 5 * 桁数の転送＊禁止 * W 0 0 6 * 先頭データ削除桁数の設定初期値：００ * Y 0 4 4 * データ削除桁数の設定（１０進：００∼１５）（００設定はデータ削除無し）終端データ削除桁数の設定初期値：００ * Y 0 4 5 * ※桁数の転送設定は、UPC-A/UPC-E/EAN(JAN)-13/EAN(JAN)-8/以外のコードの時に有効です。 −３３− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(36)

設定開始設定終了 * A 9 9 * （４）読み取り環境の設定項目内容設定ラベル＊日本語 * I 0 6 4 * 英語(USA) * I 0 6 5 * フランス語 * I 0 7 1 * イタリア語 * I 0 7 2 * スペイン語 * I 0 7 3 * 英語(UK) * I 0 7 4 * キーボードタイプドイツ語 * I 0 7 5 * ＊禁止（フルキー部使用） * J 0 9 5 * テンキー出力（データ出力コード）許可 ”0”∼”9”, ”+”, ”-“, ”*”, ”/” ,”.” * J 0 9 6 * 高速 * J 1 1 4 * ＊中速 * J 1 1 5 * 中低速 * J 1 1 6 * データ出力速度低速 * J 1 1 7 * −３４− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(37)

設定開始設定終了 * A 9 9 * （５）バーコードの設定 ①ＵＰＣ、ＥＡＮ（ＪＡＮ） a）ＵＰＣ、ＥＡＮ（ＪＡＮ）共通項目内容設定ラベル＊許可 * X 0 0 1 * UPC-A/E, EAN(JAN)-13/8 一括読み取り（注１）禁止 * X 0 0 2 * ＊禁止 * W 0 8 9 * 許可 * W 0 8 8 * アドオンコード読み取り（注２）アドオンコード付きのみ許可 * W 0 8 7 * ＊ UPC-A=”A”、UPC-E＝”C” EAN(JAN)-13＝”A” EAN(JAN)-8＝”B” * W 0 0 3 * コードＩＤの選択 UPC-A=”A”、UPC-E＝”E” EAN(JAN)-13＝”F” EAN(JAN)-8＝”FF” * W 0 0 4 * 許可 * Y 0 0 6 * ダブルタッチ読み取り＊禁止 * Y 0 0 7 * (注１)一括読み取りを許可（禁止）に設定すると、ＵＰＣ−Ａ／Ｅ、ＥＡＮ（ＪＡＮ）−１３／８全て読み取り許可（禁止）に設定されます。個別に設定したい場合は、一括読み取りを禁止にしてから、個別の読み取り許可（禁止）を設定してください。 (注２)アドオンコード読み取り許可に設定されている時、ダブルタッチ読み取りは読み取り禁止になります。 −３５− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

(38)

設定開始設定終了 * A 9 9 * b）ＵＰＣ−Ａ項目内容設定ラベル＊許可 * K 0 0 9 * 読み取り禁止 * K 0 0 8 * ＊許可 * W 0 1 1 * C/D(ﾁｪｯｸﾃﾞｼﾞｯﾄ)の転送禁止 * W 0 1 2 * 許可 * W 0 0 7 * 桁調整用“０”の転送＊禁止 * W 0 0 8 * ＊許可 * W 0 7 3 * ﾅﾝﾊﾞｰｼｽﾃﾑｷｬﾗｸﾀの転送禁止 * W 0 7 4 * ＊無し * W 0 5 3 * １桁設定 * W 0 5 4 * ２桁設定 * W 0 5 5 * コードＩＤの設定（１６進：００∼ＦＦ）３桁設定 * K 0 1 9 * −３６− ＊＊ＭＥＮＵＳＴＡＲＴ＊＊

バーコードリーダ BCH5X94 取扱説明書 ご使用前に必ずお読みください