OIC Library, September 2017
図
書
資
料
室
だ
よ
り
September, 2017
OIC Library Info
◆Edited & Published by： JICA Okinawa International Center (OIC) Library
編集・発行 JICA 沖縄国際センター図書資料室 〒901-2552 沖縄県浦添市字前田 1143-1 TEL 098-876-6000（代表） URL http://www.jica.go.jp/okinawa/ ◆Book Search 蔵書検索 https://libportal.jica.go.jp/library/OICBooks/detailssearch.php （JICA 沖縄ホームページ→ 図書資料室 → JICA 沖縄国際センター図書資料室 蔵書検索） What’s new?
深刻な歯科医不足／Serious Shortage of Dentists
開発途上国の農村地域では栄養失調による免疫力の低下や、麻疹あるいはマラリアといった伝染病が原因で 深刻な口腔の病にかかることがあり、その多くは子どもに発症します。定期健診や口腔ケアをすることで悪化を 防げるのですが、資格を持った歯科医は都市部に集中しており、そのため遠方の村々に暮らす人々は適切な ケアを受けられずにいます。
Deterioration of the immune system due to malnutrition and some infections such as measles, or malaria can sometimes cause fatal oral diseases in rural areas of developing countries, and it’s mostly affecting children. Regular check-ups and implementing oral health care can be effective in preventing its exacerbation, but qualified dentists are concentrated in urban cities. Consequently, people who are left behind in remote villages have poor access to adequate care.
JICA の草の根技術協力事業 in ラオス
JICA Grassroots Technical Cooperation Project in Laos 琉球大学による「ラオスちゃーがんじゅー学校・地域歯科保健プ ロジェクト」が 2012 年 9 月から今年 8 月までラオス人民民主共 和国において実施されました。
児童の口腔衛生を改善するため、シサタナーク郡にある小学校 10 校がこのプロジェクトに参加しました。
“Cha-Ganjyu School and Community-based Oral Health Promotion Project in Lao PDR” has been carried out by the University of the Ryukyus from September 2012 to August 2017. Ten elementary schools in Sisathanack district, Laos have been selected to take part in the project to improve children’s oral hygiene.
工業国の平均 Industrialized counties (avg.)
アフリカの平均 African nations (avg.)
歯科医 1 人あたりが抱える人口/ “The average density of dentists to head of population” 引用ウェブサイト/quoted from dentalaegis
1 （歯科医/dentist） 1 5,000 （人/people） 1 エチオピア Ethiopia 1,000,000 150,000 山丹花（さんたんか）／Ixora Chinensis photographed in OIC
世界の口腔衛生の状況
The World Oral Health Status
●
JICA Materials
No. 書名等
Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 1 現職参加 Navi 独立行政法人国際協力機 構 JICA ボランティア 退職せずに参加す るために 改訂版 国際協力機構（JICA） J/333.88/JICA (2016.2) 日 J 2 JICA ボランティア 世界に笑顔をひろげる シゴト 国際協力機構(JICA)青年 海外協力隊事務局 (JOCV) J/333.88/JOCV (2016.2) 日 J 3 世界のどこでも、誰とでもうまくいく!「共感」 コミュニケーション 石川 幸子/著 同文館出版 J/361.45/IS (2017.5) 日 ◆ 4 JICA 沖縄国際センター業務実績報告書 JICA Okinawa Annual Report 2016 2016 年度 国際協力機構沖縄国際セ ンター（JICA 沖縄） JK/333.858/OIC/2016 ([2017]) 日 J
●
Books
No. 書名等Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 1 武士道 サムライはなぜ、これほど強い 精神力をもてたのか? 新渡戸 稲造/著 奈良本 辰也/訳・解説 三笠書房 156/NI (1997.7) 日 ☆ 2 EU を知るための 12 章 第 2 版 パスカル・フォンテーヌ/著 駐日欧州連合代表広報部 302.3/FP (2013.12) 日 ☆ 3 ぼくらの民主主義なんだぜ 高橋 源一郎/著 朝日新聞出版 304/TG (2015.5) 日 ☆ 4 危機の現場に立つ 中満 和泉/著 講談社 319.8/NI (2017.7) 日 ◆ 5 貧困と闘う知 教育、医療、金融、ガバ ナンス エステル・デュフロ/著 みすず書房 333.8/DE (2017.2) 日 ◆ 6 開発援助アジェンダの政治化 先進国・ 途上国関係の転換か? 増島 建/著 晃洋書房 333.8/MK (2017.3) 日 ◆ 7 グローバル支援の人類学 変貌する NGO・市民活動の現場から 信田 敏宏/[ほか]編 昭和堂 333.8/NT (2017.3) 日 ◆ 8 ミ レ ニ ア ム ・ チ ャ レ ン ジ の 修 辞 学 UN-MDGs-EU 大隅 宏/著 国際書院 333.8/OH (2017.3) 日 ◆ 新しい資料が入りました New arrivals!
J：JICA 発行物 JICA publication ◆：購入 Purchased
☆：寄贈 Donation 日 ：日本語 Japanese
ENG：English
No. 書名等 Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 9 テクノロジーは貧困を救わない 外山 健太郎/著 みすず書房 333.8/TK (2016.11) 日 ◆ 10 1941 日系アメリカ人と大和魂 すずき じゅんいち/著 文藝春秋 334.4/SJ (2012.9) 日 ☆ 11 異文化ギャップきれいごとではすまされ ない? ビジネスシーンでみるコミュニケ ーションと行動の在り方－日・英語編－ 平野 広幸/著 第一法規 336/HH (2017.3) 日 ◆ 12 Consultancy, Organizational Development and Change : A
Practical Guide to Delivering Value
By Hodges, Julie Kogan Page
336/HJ
(2017) 日 ◆
13 Strategic Intelligence : Conceptual Tools for Leading Change
By Macco, Michael Oxford University Press
336/MM (2017) ENG ◆ 14 新興国市場の特質と新たな BOP 戦略 開発経営学を目指して 林 倬史/著 文眞堂 338.9/HT (2016.10) 日 ◆ 15 グローバル社会のヒューマンコミュニケ ーション 西田 司/[ほか]著 八朔社 361.45/NT (2017.2) 日 ◆ 16 グローバル・ジャーナリズム 国際スク ープの舞台裏 澤 康臣/著 岩波書店 361.45/SY (2017.3) 日 ◆ 17 「外国」の学び方 石田 洋子/[ほか]編著 ラピュータ 361.5/IY (2017.7) 日 ◆ 18 ESD の地域創生力 持続可能な社会 づくり・人づくり 9 つの実践 阿部 治/編 合同出版 361.7/AO (2017.3) 日 ◆ 19 グローバル・ベーシックインカム入門 世界を変える「ひとりだち」と「ささえあ い」の仕組み 岡野内 正/[ほか]著 明石書店 364/OT (2016.1) 日 ◆ 20 移民受入の国際社会学 選別メカニズ ムの比較分析 小井土 彰宏/編 名古屋大学出版会 368.2/KA (2017.2) 日 ◆ 21 Disaster Communications in a
Changing Media World : 2nd ed.
By Haddow, George.D Butterworth-Heinemann 369.3/HG (c2014) ENG ◆ 22 外国人の子ども白書 権利・貧困・教 育・文化・国籍と共生の視点から 荒巻 重人/[ほか]編 明石書店 369.4/AS (2017.4) 日 ◆ 23 学びの発見 国際教育協力論考 内海 成治/著 ナカニシヤ出版 372/US (2017.3) 日 ◆ 24 協働学習プロジェクトをはじめよう = Let's Start a Collaborative Learning Project ESD Food プロジェクトの実践 から = ESD Food Project
ユ ネ ス コ ・ ア ジ ア 文 化 セン タ ー （ACCU） 375/ACCU (2016.3) 日 ENG ☆ 25 これからのユネスコスクールを考えよう ひろがりつながりふかまる ESD 推進拠 点 Whole School Approach
ユ ネ ス コ ・ ア ジ ア 文 化 セン タ ー （ACCU） 375/ACCU (2016.3) 日 ENG ☆ 26 ひと目でわかる ESD 推進事業ガイド = Guide for the Promoting of ESD
ユ ネ ス コ ・ ア ジ ア 文 化 セン タ ー （ACCU） 375/ACCU (2017.3) 日 ENG ☆
27 キラリ発進!サステイナブルスクール ホ ールスクールアプローチで描く未来の 学校 ユ ネ ス コ ・ ア ジ ア 文 化 セン タ ー （ACCU） 375/ACCU (2017.3) 日 ☆ 28 フィールドで出会う風と人と土 田中 樹/編 総合地球環学研究所「砂漠化を めぐる風と人と土」プロジェクト 382/TU (2017.3) 日 ☆
29 Electric Power System Basics for the Nonelectrical Professional By Blume Steven W. Wiley 543/BS (2017) ENG ◆ 30 よくわかる最新発電・送電の基本と仕 組み 現在と次世代の電力システムの 概要を網羅 電気事業の新常識 第 3 版 木舟 辰平/著 秀和システム 543/KS (2016.11) 日 ◆
31 Electrical Power Systems By Murty, P.S.R. Butterworth-Heinemann
543/MP
(2017) ENG ◆ 32 Electric Power Distribution Handbook
2nd ed.
By Short, Thomas Allen. CRC Press
544/ST
(2014) ENG ◆ 33 Ái さんが作る ハノイご飯 Vũ Thị Ngọc Ái/著
Nhà Xuất Bẚn Thanh Niên
596.22/VN (2015.9) 日 ◆ 34 国際地域開発の新たな展開 日本国際地域開発学会/編 筑波書房 601/NI (2016.10) 日 ◆ 35 Sustainable Island Tourism :
Competitiveness and Quality of Life
Edited by Modica, Patrizia CABI
689/MP
(c2016) ENG ◆ 36 Buddha ブッダ 1 By Tezuka, Osamu
Vertical
726.1/TO/1
(2006) ENG ◆ 37 Buddha ブッダ 2 By Tezuka, Osamu
Vertical
726.1/TO/2
(2006) ENG ◆ 38 Buddha ブッダ 3 By Tezuka, Osamu
Vertical
726.1/TO/3
(2006) ENG ◆ 39 Buddha ブッダ 4 By Tezuka, Osamu
Vertical 726.1/TO/4 (2006) ENG ◆ 40 オノマトペラペラ = Onomato pera-pera マンガで日本語の擬音語・ 擬態語 = An Illustrated Guide to Japanese Onomatopoeia 水野 良太郎/編 東京堂出版 819.4/MR (2014.6) 日 ENG ◆ 41 研究社新英和大辞典 Kenkyusha's New English-Japanese Dictionary 第 6 版 竹林 滋/編 研究社 833/TS (2002.3) 日 ENG ☆ 42 まんが首里城ものがたり 上 新里 堅進/作 琉球新報社 K219.9/SK /1 (1992.10) 日 ☆ 43 まんが首里城ものがたり 下 新里 堅進/作 琉球新報社 K219.9/SK /2 (1992.10) 日 ☆ 44 おきなわのすがた 県勢概要 平成 29 年 3 月 沖縄県企画部企画調整課 K/318/OK/2017 (2017.3) 日 ☆
No. 書名等 Title and subtitle
著者等/出版者 Author / Publisher 請求記号 Call # （出版年） (Publication Year) 言語 Lan- guage 45 沖縄経済入門 沖縄国際大学経済学科/編集・発 行 K/332/OK (2014.4) 日 ◆ 46 ノロ 沖縄県北中城村「島袋のろ殿内資 料」を通して 北中城村教育委員会/編集・発行 K/387/KI (2017.3) 日 ☆ 47 沖 縄 プ ロ デ ュ ー ス = Okinawa Produce 沖縄の地域資源と農林水産 物を活用した新たな事業展開を支援・ 紹介する情報誌 2017 中小企業基盤整備機構沖縄事 務所 K/601/TY/2017 ([2017]) 日 ☆
●Magazines
No. 誌名 Title 巻次 No. 特集記事名 Features 出版者 Publisher 言語 Lan- guage 1 mundi = ムンディ 2017 年 7 月号 明かりが絶えない安心を 国際協力機構(JICA) 日 J 2JICA's world : The Magazine of the Japan International
Cooperation Agency
Vol. 9 No. 3 Gender Issues in Conflict and Disaster
Japan International Cooperation Agency(JICA) ENG J 3 アフリカ Now No. 108 SDGs（持続可能な開発目標）と市 民社会 アフリカ日本協議会 日 ◆ 4 国際開発ジャーナル = International Development Journal 2017 年 7 月号 ダッカの教訓を忘れない 国際開発ジャーナル 社 日 ☆ 5 ジェトロセンサー 2017 年 8 月号 中東・アフリカ 経済特区ガイド 日本貿易振興機構 （ジェトロ） 日 ◆
6 The Japan Journal
Vol. 14 No. 2
Protecting Forests through People
The Japan Journal ENG ☆
7 Days Japan 2017 年 8 月号 イラク戦争の爪痕 デイズジャパン 日 ◆ 8 National Geographic = ナショナ ルジオグラフィック日本版 2017 年 8 月号 海を渡った日本の動物たち 日経ナショナルジオ グラフィック社 日 ◆ 9 日経ビジネス 2017 年 7 月 17 日号 こんな会社が狙われる 日経 BP 社 日 ◆ 10 2017 年 7 月 24 日号 便乗時短 やってはいけない働き 方改革 11 2017 年 7 月 31 日号 消費多様化の終わり 12 2017 年 8 月 7/14 日号 挫折力 実録 8 社の復活劇
13 日本貿易会月報 2017 年 7/8 月号
欧州情勢特集 日本貿易会 日 ☆
14 New Internationalist No. 504
The Equality Effect
New Internationalist Publications ENG ◆ 15 Newsweek = ニューズウィーク日 本版 2017 年 7 月 18 日号 日本人が知らない AI 最前線 CCC メディアハウス 日 ◆ 16 2017 年 7 月 25 日号 劉暁波死去 17 2017 年 8 月 1 日号 「イスラム国」の子供たち 18 2017 年 8 月 8 日号 癌治療レボリューション 19 2017 年 8 月 15/22 日号 2050 日本の未来予想図 20 Bloomberg Businessweek 2017.7.17
Lloyd Blankfein’s New Mission at Goldman
Nikkei BP
Marketing INC. ENG ◆ 21
2017.7.24
Is Facebook the Face of Modern Monopoly?
22
2017.7.31
Somsung Has a Summer of Scandals – and Record Profits 23
2017.8.7
China’s Elusive HNA Stumbles in its Quest to Rule the World
24 NHK ニュースで英会話 2017 年 8 月号 NHK 出版 日
ENG ◆
25 The Japan Times News Digest
2017 年 7 月号 マクロン、「多数派増強」効果で仏 大統領に ジャパンタイムズ 日 ENG ◆ 26 CNN English Express 2017 年 9 月号 英語の「しゃべり場」厳選紹介！ 朝日出版社 日 ENG ◆ 27 Hiragana Times = ひらがなタイ ムズ 2017 年 8 月号
Kanji Created by Japanese
People = 日本人がつくった漢字 ヤック企画 日 ENG ◆ 28 オキナワグラフ 2017 年 8 月号 大田昌秀・原点の夏 新星出版 日 ◆ 29 モモト = momoto Vol.31 コーバンギラーちくーんどー！ 糸 満 = Ichiman 編集工房東洋企画 日 ◆ 30 らくら : 楽しい暮らしを提案するラ イフサポートマガジン 2017 年 8/9 号 朝活しよう♪ 沖縄タイムス社読者 局 日 ☆
日本に昔からある遊び、「おりがみ（Origami）」に関する本を集 めました。 おりがみの折り方の本はもちろん、色の組み合わせに迷ったと き に 参 考 と な る 本 や 、 日 本 独 特 の 柄 が 入 っ た 和 紙 「 千 代 紙 （Chiyogami）」について書かれた本なども展示しています。 折り方は簡単なものから少し難しいものまであります。海外か ら来た方にも紹介できるよう多言語版の本も展示しているので、 ぜひ交流会などで日本の伝統文化として紹介したり、一緒に挑戦 してみてはいかがでしょうか。 今回、JICA 沖縄図書資料室に 8 月 16 日～25 日までの間インターンシップでお世話になりました、沖縄国際大 学総合文化学部日本文化学科の知念ち ね ん郁あや圭かです。 インターンシップに参加して、いろいろな図書業務や公共図書館にはないここ JICA 沖縄図書資料室ならではの 業務も体験することができました。大学で学んだことが役に立つこともありましたが、ほとんど聞いたことのない初 めての経験だったり、聞いたことはあるけれど実践は初めての業務だったりととても貴重な体験をすることができ ました。そして図書資料室だけでなく、JICA の色々な話を聞くこともでき図書館以外の世界にも触れることのでき る機会となりました。 今回の展示企画『おりがみ特集 ～日本の伝統おりがみ～』は、そんなインターンシップの中で私が企画・展示 をしました。展示企画業務のことは大学で学んで知っていましたが、実際にやってみると難しい業務でした。それ でも楽しんで企画することができました。 今回のインターンシップはとても楽しく、そしてとても充実したものになりました、こんなに充実したものになった のは JICA 沖縄図書資料室のスタッフの皆さんと JICA の職員の方々のおかげだと感じています。9 日間という短 い期間でしたがありがとうございました！ 知念ち ね ん 郁あや圭か
インターンシップに参加しての感想
インターンシップ実習生が図書資料室の業務を体験しました！おはなし会では、海外から来た JICA 沖縄研修員が出身地の言 葉で絵本を読み、あいさつの言葉などを紹介します。
さまざまな言葉の響きを、参加者全員で楽しむプログラムです。 図書館で世界を近くに感じてみませんか。きっと素敵な日曜日 になることでしょう。
In this event, JICA Okinawa participants from overseas will read books and teach greetings in their languages.
The program is arranged to enjoy the sounds of a wide variety of languages all together.
Let’s feel the breeze of the world in the library and make your weekend special!
昨年 9 月 18 日の「おはなし会」の様子 ― ラオス研修員と The previous session took place on Sept. 18, 2016
－with Laotian participants
「せかいのおはなし会」
“Reading Book Session for Kids & Adults”
□開室 OPEN
10：00a.m.～8：00p.m. △開室 OPEN
10：00a.m.～6：00p.m. ◇おはなし会
Reading Book Session ■お休み CLOSED
9 月 September 2017
10 月 October 2017
日 Sun 月 Mon 火 Tue 水 Wed 木 Thu 金 Fri 土 Sat 日 Sun 月 Mon 火 Tue 水 Wed 木 Thu 金 Fri 土 Sat 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 OIC 図書室 開室カレンダー Library Calendar JICA 沖縄研修員による絵本の読み聞かせを行います!A book-reading session presented by JICA Okinawa participants is held this month!
日時：9 月 17 日（日） 午後 3:30～4:30 場所：浦添市立図書館 入場無料 ◆ 予約不要 Date: Sunday, Sept. 17, 2017
3:30～4:30 p.m. Place: Urasoe City Library
Admission free Reservation not required
