Kobe Shoin Women’s University Repository
Title
飜刻『友なし猿』
Author(s)
大谷 篤蔵
Citation
文林（BUNRIN）
，No.15：43-64
Issue Date
1981
Resource Type
Bulletin Paper / 紀要論文
Resource Version
URL
Right
翻
刻
﹃
友
な
し
猿
﹂
大
谷
篤
蔵
ビ ブ リ オ フ イ ル わ が 忘 年 の 友 雲 英 末 雄 君 は 、 な か な か も っ て 大 し た 愛 書 家 で あ る 。 そ の 蔵 儲 の 恩 恵 に 浴 す る こ と 屡 々 で あ る が 、 こ こ に 翻 刻 す る ﹃友 な し 猿 ﹄ も そ の 一 つ 。 こ れ は こ れ 、 か の 名 優 五 世 市 川 団 十 郎 白 猿 が 、 自 作 の 狂 歌 ・ 発 句 ・ 随 筆 を 輯 め て 瀟 洒 た る 一 冊 と な し た る も の 。 五 世 団 十 郎 と い え ば 、 こ れ も わ が 友 日 野 龍 夫 君 に 、 ﹁ 五 世 団 十 郎 と 戯 作 者 達 ﹂ ( 国 語 と 国 文 学 昭 和 四 九 年 一 〇 月 号 ) な る 論 考 が あ り 、 ま た 同 氏 の 編 に な る ﹃ 五 世 市 川 団 十 郎 集 ﹄ ( 昭 和 五 〇 年 ゆ ま に 書 房 刊 ) が あ る 。 同 書 に は 団 十 郎 白 猿 の 著 作 は も と よ り 、 天 明 三 年 五 月 中 村 座 興 行 の ﹁ 忠 臣 蔵 ﹂ に 、 大 星 役 を 初 め て 演 じ た 際 の 祝 賀 記 念 狂 歌 集 ﹃ 皆 三 舛 扮 戯 大 星 ﹂ 、 名 だ た る 白 猿 フ ァ ン 烏 亭 焉 馬 の ﹃ 額 炉 団 十 郎 贔 負 ﹄ な ど を 輯 め 、 詳 細 な 年 譜 形 式 の ﹁ 五 世 市 川 団 十 郎 の 人 と 生 涯 ﹂ な る 論 考 も 備 わ る 好 著 で あ る 。 と こ ろ で 、 こ の ﹃ 友 な し 猿 ﹄ の 同 書 に 洩 れ て い る の を 憾 と し 、 且 つ 夙 く ﹃ 賞 奇 楼 叢 書 ﹄ に 翻 刻 さ れ て は い る も の の 、 同 書 は 既 に 極 め て 稀 観 に 属 す る を も っ て 、 敢 え て 続 の 挙 に 出 で た も の で あ る 。 ﹃ 友 な し 猿 ﹄ は 、 寛 政 八 年 十 一 月 の 顔 見 世 狂 言 を 一 世 一 代 と し て 、 同 十 二 月 十 日 舞 納 、 よ し 町 の 本 宅 を 払 っ て 向 島 に 隠 栖 、 成 田 屋 七 左 衛 門 を 名 乗 っ た 直 後 の 編 に 成 り 、 翌 九 年 夏 の 刊 行 と 見 ら れ る も の で あ る 。 従 っ て 白 猿 の 最 晩 年 の 、 解 脱 透 徹 し た 心 境 を 吐 露 し た 作 品 を 含 ま ず 、 且 つ 本 書 所 収 の 作 品 、 殊 に 発 句 が か な り の 数 ﹃市 川 白 猿 集 ﹄ ( ﹃ 五 世 市 川 団 十 郎 集 ﹄ 所 収 ) に 重 出 す る 所 か ら 、 前 記 日 野 氏 の 編 著 に 除 か れ た も の と 考 え ら れ る 。 白 猿 五 世 団 十 郎 の 生 涯 の 詳 細 は 、 日 野 氏 の 論 考 お よ び 編 著 に 譲 っ て 贅 し な い が 、 本 書 に よ っ て も 、 白 猿 、 狂 名 花 道 の つ ら ね の 、 狂 歌 。 発 句 に 示 さ れ る 縦 横 の 才 を う か が う に 十 分 で あ ろ う 。 本 書 所 収 の 梅 の 旬 の 前 書 中 に 、 ﹁ 予 か 大 お ば 妹 色 の 句 に ⋮ ⋮ ﹂ と あ る に よ っ て 、 か の 其 角 門 の 才 女 、 秋 色 桜 に 喧 伝 さ れ る 菊 后 亭 秋 色 が 白 猿 の 大 伯 (叔 ) 母 に 当 る こ と を 知 る 。 秋 色 は 伊 勢 大 橡 を 受 領 し た 江 戸 小 網 町 一 丁 目 の 菓 子 舗 大 坂 屋 の 娘 と も 妻 女 と も 伝 え る 。 妻 と す れ ば 夫 の 寒 玉 が す な わ ち 伊 勢 大 橡 に 当 る の で あ ろ う か 。 白 猿 と の 系 譜 上 の 関 係 は 明 ら か に し な い が 、 白 猿 の 文 才 も ま た 縁 っ て 来 る 所 あ り と 言 う べ き か 。本 書 、 繧 色 表 紙 、 縦 二 二 ・ 五 糎 横 一 五 ・ 八 糎 。 題 簸 左 肩 無 辺 ﹁ 友 な し 猿 完 ﹂ 。 践 の 二 丁 半 は 匡 郭 四 辺 有 罫 (各 半 丁 八 行 ) 。 自 序 は 自 筆 模 刻 、 本 文 版 下 筆 者 は 巻 末 に 記 す 十 日 亭 雨 守 家 、 但 し こ の 人 の 本 名 を 明 ら か に し な い 。 丁 付 は 巻 頭 の 自 序 ・ 挿 絵 を の ぞ い て 、 ノ ド に ﹁ 白 猿 一 ∼ 廿 三 ﹂ ﹁ 蹟 一 ∼ 二 ﹂ と あ る 。 挿 画 、 丁 表 田 家 の 図 の 松 ・ 田 の 稲 株 に 緑 色 の 淡 彩 あ り 、 落 款 印 ﹁ 天 真 ﹂ は 朱 印 。 な お 、 第 三 丁 と 第 四 丁 の 間 に 遊 ひ 紙 一 丁 あ り 。 底 本 惜 む ら く は 題 籏 を 欠 く が 、 幸 に 綿 屋 文 庫 に 蔵 す る 一 本 は 題 簸 を 備 え 、 ﹁ 只 誠 蔵 ﹂ ﹁ 福 田 文 庫 ﹂ ﹁ 蓼 花 園 文 庫 ﹂ ﹁ 家 住 海 運 橋 東 楢 崎 氏 ﹂ ﹁ 和 露 文 庫 ﹂ 等 々 の 蔵 書 印 あ る 善 本 で 、 今 こ れ に よ っ て 題 策 の 細 目 を 知 り 得 た 。 本 書 の 内 容 、 い ず れ を 採 っ て も 白 猿 の 人 物 が う か が わ れ 、 と り ど り に 興 味 を ひ か れ る が 、 殊 更 に 狂 歌 が お も し ろ い 。 さ す が に 天 明 狂 歌 壇 に 名 を 得 た 花 道 の つ ら ね で あ る 。 ﹁ 江 戸 の 花 ﹂ と 仰 が れ た 一 世 の ア イ ド ル が 、 永 い 波 瀾 に 富 ん だ 舞 台 生 活 か ら 退 い て 、 ﹁ 只 の お や ぢ ﹂ 七 左 衛 門 と な っ た 解 放 感 、 ﹁友 な し 猿 ﹂ に な っ て も 世 を す て ∼ 友 た ち 多 く な り に け り 月 雪 花 に 山 ほ と Σ き す と 洒 落 の め し て 紛 ら か す 白 猿 で あ る 。 が 、 こ こ で は 筆 者 が 殊 更 に 興 味 を そ そ ら れ る 一 事 ー 1 白 猿 と は 直 接 関 わ る こ と で は な い が ー を 指 摘 す る に と ど め よ う 。 本 書 の ﹁ 白 猿 の ひ と り こ と ﹂ の 中 に 次 の 一 章 が あ る 。 八 月 の 頃 、 な に ハ の 人 堺 屋 な に か し 、 予 か 祖 父 の 自 筆 の 扇 を ミ せ ら る 。 其 句 に 冬 山 や の ほ り て ミ れ ハ い ろ は に ほ と し る し あ り 。 此 扇 の う ら に 物 か け と の ぞ ま れ て ち り ぬ る を 樹 ミ の て か ら や け ふ の 月 こ の 祖 父 栢 莚 二 代 目 団 十 郎 の 句 は 、 寛 保 元 年 十 一 月 大 坂 道 頓 堀 大 西 の 芝 居 の 顔 見 世 に 来 演 し て 、 鳴 神 を 演 じ て 大 喝 采 を 博 し た 折 、 高 津 の 宮 で の 奉 納 の 句 で あ る 。 と こ ろ で 、 蕪 村 の ﹃自 筆 句 帖 稿 貼 交 屏 風 ﹄ に う か ふ 瀬 に 遊 ひ て 、 む か し 栢 莚 か こ の と こ ろ に て の 狂 句 を お も ひ 出 て 、 其 風 調 に 倣 ふ
小 春 凪 真 帆 も 七 合 五 勺 か な の 句 が あ り 、 こ の 句 ま た 別 に い に し へ 栢 莚 が 此 楼 に あ そ へ る を お も ひ 出 て 、 戯 に か れ が 句 法 に 倣 少 春 凪 真 帆 も 七 合 五 勺 か な 右 、 う か ふ 瀬 晩 眺 と 記 し た 真 蹟 ( 武 藤 山 治 編 ﹃ 蕪 村 書 簡 集 ﹂ 所 収 ) も あ る 。 こ の 栢 莚 の 句 は 、 楠 元 六 男 氏 の ﹁ 二 世 団 十 郎 の 俳 譜 (上 ) ﹂ (﹁ 芸 能 文 化 史 ﹂ 第 一 号 ) に よ れ ば 、 栢 莚 の ﹃ 日 記 発 句 帳 ﹄ に は 高 津 宮 に て 冬 枯 も の ほ り て み れ ハ い ろ は に 帆 と 見 え 、 ま た ﹃栢 莚 舎 事 録 ﹄ に は 高 津 の 宮 仁 徳 天 皇 宮 に 納 札 し て 奉 納 の 句 冬 山 や の ほ り て み れ は い ろ は に 帆 是 は 高 き 山 な り 。 西 へ む け ば 、 道 頓 堀 芝 居 見 ゆ る 。 川 岸 は い ろ は 茶 屋 也 。 と あ る 由 で あ る 。 す な わ ち ﹁白 猿 ひ と り こ と ﹂ の 句 形 は ﹃ 栢 莚 舎 事 録 ﹄ の 句 形 と 一 致 す る 。 栢 莚 が 高 津 の 宮 の 高 み か ら 西 望 し て 、 道 頓 堀 に 列 ぶ 芝 居 、 川 に 沿 う 芝 居 茶 屋 い ろ は 茶 屋 の 景 況 を 近 景 に 、 遥 か に ち ぬ の 海 に 浮 か ぶ 出 船 入 船 を 遠 望 し て ﹁ い ろ は に 帆 ﹂ と 洒 落 の め し た 口 合 い の 洒 脱 を 喜 ん で 、 蕪 村 も ま た 、 高 津 下 の 料 亭 浮 瀬 の 、 有 名 な 七 合 五 勺 入 り の 大 盃 を 、 帆 の 張 り 加 減 の 七 合 五 勺 と 洒 落 た も の 。 お そ ら く 安 永 五 年 十 月 下 阪 時 の 作 と お も わ れ る こ の 句 を 、 晩 年 自 ら ﹃ 自 筆 句 稿 ﹄ に 撰 び 入 れ て い る 所 か ら み て も 、 蕪 村 に と っ て 捨 て が た い 句
で あ っ た と 考 え ら れ る 。 蕪 村 は こ の 栢 莚 の 句 を 、 ど う し て 知 っ て い た の か 。 劇 通 で 芝 居 者 と 交 際 の 深 い 蕪 村 の こ と 、 そ の 辺 り か ら 聞 き 知 っ て い た も の か 、 あ る い は 、 浮 瀬 に も 栢 莚 自 筆 の こ の 句 の 短 冊 ・ 扇 面 な ど が 残 さ れ て い た も の か 。 と こ ろ で こ の 冬 山 の 句 、 ﹁ い ろ は に む 帆 ﹂ と い ろ は 茶 屋 の 遠 景 に 海 上 の 白 帆 を 利 か せ た 所 に 妙 所 が あ り 、 蕪 村 の 洒 落 気 を 触 発 し た の も 、 ま た そ こ に あ っ た と お も わ れ る 。 白 猿 が 堺 屋 某 に 示 さ れ た 扇 面 は 、 栢 莚 自 筆 と あ れ ば 、 お そ ら く は ﹁ い ろ は に 帆 ﹂ と 認 め ら れ て い た も の と お も わ れ る が 、 そ れ を ﹁白 猿 ひ と り ご と ﹂ で は ﹁ い ろ は に ほ ﹂ と あ る 。 大 坂 の 地 理 に な じ ま な い 白 猿 は 、 祖 父 栢 莚 の 句 の 妙 味 を 解 す る と こ ろ で な か っ た の か と も 勘 ぐ ら れ て 興 味 が ひ か れ る 。 な お 信 多 純 一 氏 の 厚 意 に よ り 、 同 氏 蔵 の 一 本 を も 参 照 す る の 便 を 得 た 。 信 多 氏 蔵 本 は 、 題 簑 を 有 し 、 前 記 第 三 ・ 四 丁 間 の 遊 び 紙 を 欠 く 他 は 底 本 と 同 じ 。 改 装 の 際 除 か れ た も の か 。 翻 刻 に 当 っ て 、 底 本 の 行 移 り を 無 視 し 、 私 に 句 読 点 を 加 え た 。
友
な
し
猿
完
[
仁
1
(題 鑓 )我
そ
ふり
ゆく
と
よ
ミ
てし
あ
ら
玉
の
群
のあし
た
より
、
いそ
か
れ
ぬ
とか
いひ
け
ん
と
し
の
終
り
に
、ま
つとも
とほ
し
て遣
り
あ
ウ
く
を
よ
そ
に
見
なし
て
,
片
山
里
に
老
を
わ
す
石
、
ト
7
す
さ
み
に
か
い
つけ
しも
の
なれ
砿、
此
草
帯
を
友
な
し
猿
と
は
な
つけ
侍り
聰φ
臼
猿
L
り
偶
オ
白
猿
狂歌集
元
目
瀧
鷺
雛
駅
鰹
鬼
お
毒
れ
ハ
か
け乞
の
つ
れ
な
く
ミ
へし別
よ
り
暁
.醸か
り
よ
き
物
ハ
な
し
草
も
木
も
う
蔦
ぬ庭
た
に
お
の
つ
か
ら
長
閑
巻花
の
轟
ハ
き
にけ
り
御
優の
盗をよ
め
畳
上
下
の
麻
に
つる
∼はも
へ
き
う
ら
直
な
る
御
代
の癌
の
空
色
深
川
太
-場
に
住
け
着
頃、門弟
惣
三
か
す
盃
け墨
か
、
み餅を狐
の
とOけれ
ハ
春
も
音
つぬ
の
ひも
ま
た
で引
も
お
ハ
干
代
の鏡
と
つ
魯
把
て
穐
ら
ん
Rights were not
granted to include
this image in
electronic media.
Please refer to the
printed journal.
Rights were not
granted to include
this image in
electronic media.
Please refer to the
printed journal.
元 日 市 村 座 舞 台 に て 浅 尾 瀬 川 岩 井 訥 子 あ さ お き て せ か わ か 水 を い は ひ そ め と し の 初 に く め や く 三 升 白 猿 一 オ ミ ま す ﹂ こ の 時 同 坐 せ る も の 、 菊 之 丞 ・ 半 四 郎 ・ 為 十 郎 ・ 宗 十 郎 な り 。 や つ か り 団 十 郎 と い ひ け る 頃 。 門 の 暖 簾 に 豆 屋 と か い て 松 茸 う り な ら は い ら し や ん せ の ふ と い へ る う た は や り け る 時 、 元 日 中 村 座 舞 台 に て 万 物 の 礼 者 の 顔 も ま め や か に 松 竹 た て ∼ は い ら し や ん せ の ふ 寅 の と し の 元 日 市 村 坐 に て 明 ぬ れ は 街 道 一 の 寅 の と し 雨 も 少 ミ ふ り 袖 の 君 小 松 引 景 清 も 祝 ふ て 二 十 余 ね ん な く 栄 花 の 春 に 小 松 引 な り と し の は し め に 梅 咲 て 鶯 き な く 我 宿 ハ ふ る き を も つ て あ ら た ま の 春 L (白 猿 一 ウ ) む か し 女 し る へ の も と に ゆ く と て 、 紫 色 の 小 袖 を か り き し け れ ハ よ め る 春 の 野 に わ か む ら さ き の か り 衣 し ち や の 利 あ げ 限 し ら れ す ゐ な か の 人 ハ か く せ ち か ら き ミ や ひ を な ん し け る 。 初 午
ど
ん
く
と
か
∼
が
茶
ミ
せ
の
に
き
ハ
ふ
ハ
ば
ち
利
生
あ
る
神
の
初 午 桜 ち る に さ へ め て た き も の を 桜 花 ま し て さ か り の ほ め や う そ な き 幸 四 郎 半 四 郎 と も ろ と も に 、 浅 草 観 世 音 へ 桜 一 樹 た て ま つ る と て 、 浜 成 か こ ㌧ う に て 花 さ か り 大 慈 大 悲 の 網 の め に 春 風 よ け よ の り の 庭 も せ 鼻 の た か い ハ 親 ゆ つ り と 、我 こ と を う た ふ 唄 の ﹂ (白 猿 ニ オ ) は や り け る 頃 、 庭 の さ く ら を 見 て と し 毎 に 咲 る 桜 よ 是 も ま た 親 の ゆ つ り の 花 に そ 有 け る 彼 岸 の 入 日 に 中 車 か も と へ い ひ や り け る の ら く ら と う き よ に ひ ま な へ び 親 仁 つ ら 出 し す れ ハ 人 が い や か る 春 雨 春 雨 の よ し や 花 に ハ つ ら く と も 草 の い ほ り の ね こ 、 ろ ハ よ し弥 生 の は し あ 、 薪 水 か も と を と む ら ふ に 、 よ の つ と め の い そ か し き に や 、 い つ と て も 戻 ら で の ミ あ り け る 。 か ∼ る 桃 さ く ら の さ か り を も 見 ず て 、 い た つ ら に ち ら す こ と よ と お も ひ て 世 中 ハ お し つ け 蠣 を つ る の 丸 そ れ に 坂 東 ひ つ こ さ ぬ と ハ 秋 夜 ﹂ 白 猿 ニ ゥ な か き よ の 草 の い ほ り の た の し ミ ハ 酒 も 一 舛 有 あ け の 月 人 く と 月 を ミ る 時 、 加 古 川 本 蔵 の 心 に て 狂 寄 よ め と い ひ け れ ハ 月 ミ ん と 雨 戸 は つ せ ハ す く に 居 間 今 宵 の や く に 立 た 遊 藝 月 三 日 月 の い と び ん あ た ま ふ り か へ て こ よ ひ そ か つ ら 男 な り け る 後 の 月 見 に 十 三 夜 人 も か く こ そ 有 た け れ す こ し た ら ぬ で 豆 の 名 月 予 一 世 一 度 の 名 こ り 狂 言 か ほ ミ せ の 日 、 中 村 芳 蔵 か 鎗 坊 主 と い ふ 物 に な れ り け る を 賀 し て 師 走 ま で よ も や ぬ け じ の 三 立 目 に 鯨 坊 主 の 評 も よ し 蔵 L へ白 猿 三 オ ) 同 顔 ミ せ 師 走 八 日 に 舞 を さ め ぬ 。 は て の 狂 言 に 山 姥 の 化 身 の な り に て 楽 屋 へ 入 ら ん と す る 時 、 団 十 郎 か う し ろ か け を ミ や り て も ち 花 の 柳 ハ ミ と り は な や か に い と ま 申 て 辰 の と し 哉
歳
暮
春
を
ま
つ
炬
燵
に
足
を
の
べ
の
艸
め
は
か
り
出
し
て
い
と
ふ
冬
の
日
五
十
五
に
な
り
け
る
と
し
の
く
れ
に
う
へ
か
ら
も
下
か
ら
も
よ
む
五
十
五
は
回
文
実
義
よ
い
年
の
く
れ
寄
猴
恋
山
王
の
山
の
桜
も
何
か
せ
ん
う
き
を
ま
し
ら
の
君
か
お
も
か
け
お
な
し
こ
＼
ろ
を
い
ふ
よ
り
も
い
は
ぬ
が
ま
さ
る
め
て
し
ら
せ
し
か
た
で
す
れ
ハ
君
赤
い
顔
L
(臼
猿
三
ウ
)
寄
八
十
八
夜
恋
ミ
し
か
よ
の
其
き
ぬ
く
の
わ
か
れ
霜
消
る
斗
に
起
ま
と
ひ
け
り
し た し き 人 師 走 九 日 に ミ ま か り け れ ハ キ サ イ ソ ク メ ッ極
楽
へ
か
け
と
り
に
わ
せ
ら
れ
た
な
ら
黄
金
仏
の
居
罪
即
滅
中
嶋
勘
左
衛
門
か
死
う
せ
け
る
時
や
ミ
の
よ
に
な
か
ぬ
烏
を
観
す
へ
し
か
ん
左
衛
門
を
ミ
る
に
つ
け
て
も
十あ ら し 小 六 一 周 忌
秋
ま
て
も
ま
た
ぬ
嵐
の
一
め
く
り
や
よ
ひ
ハ
花
の
こ
ろ
く
な
り
し
か
そ こ に ハ 常 に 何 事 を か す き た の し め る や と 、 と ひ た ま へ る 人 の 扇 に か き つ け 、 る た の し ミ ハ 春 の 桜 に 秋 の 月 夫 婦 な か よ く 三 度 く ふ 飯 題 し ら す ﹂ ( 白 猿 四 オ )お
ほ
け
な
く
か
き
の
素
抱
も
お
ほ
ふ
哉
我
立
芝
ゐ
め
う
か
あ
ら
せ
玉
へ
や
む か ふ 島 と い ふ 所 へ 引 こ も り て 後 、 杜 若 か も と へ 遣 す ふ ミ の お く に 我 庵 ハ 都 坐 よ り の 辰 巳 に て よ を 牛 嶋 と 人 ハ い ふ な り閑
居
世
を
す
て
∼
友
た
ち
多
く
な
り
に
け
り
月
雪
花
に
山
ほ
と
＼
き
す
市 村 坐 に つ と め け る 頃 、 引 幕 お く ら れ た る 人 く の か た へ 申 つ か ハ す 御 ひ い き の 息 て は た ら く ふ き や 町 し ハ ら く も 有 金 時 も あ り 此 時 の 狂 言 前 太 平 記 な れ ハ な り . 同 時 は や か ハ り と い ふ こ と す と て 三 が い ハ く る し と い ふ も こ と わ り や 生 死 流 転 の 早 か ハ り し て ﹂ (白 猿 四 ウ ) 輝 牛 と い へ る 人 、 鯉 の あ つ も の お く ら ん と い ひ て 出 行 け る 後 、 ほ と す き ぬ れ と 便 り な か り け れ は 、 大 黒 屋 七 五 郎 か 許 へ よ ミ て 遣 し け る 二 も し 牛 の 角 文 字 ま ち わ び て あ ら ひ も し と そ 我 ハ 覚 ゆ る 隠 居 し て の ち よ め る髪
ゆ
ハ
ず
月
代
剃
ず
ゆ
あ
ひ
せ
す
ぶ
せ
う
不
滅
の
仏
と
そ
な
る
北
風
は
け
し
け
れ
は
癌
気
お
こ
り
、
南
風
強
け
れ
ハ
頭
痛
を
な
や
ミ 、 東 風 に ハ め ま ひ を も よ ほ し 、 西 風 の あ ら き を り くハ
元
気
を
ふ
さ
ぎ
て
食
事
す
る
に
こ
、
ろ
な
し
北
癌
気
南
ハ
頭
痛
東
風
め
ま
ひ
西
く
へ
な
い
に
そ
め
い
ろ
の
や
ま
ひ
須 弥 山 よ り 高 き 父 の 恩 ハ あ り か た け れ と も 、 の 多 病 な る そ か な し き 。 身 ﹂ (臼 猿 五 オ ) 三 舛 か 定 九 郎 の 役 を つ と め け る 時 、 赤 良 大 人 よ り 、 う ち ま せ う て つ ほ う 雨 の 大 あ た り む へ も 親 仁 の は な の た か さ よ と 申 こ し た ま ひ け る か へ り こ と に 鉄 炮 の 玉 の ひ ゴ き に お そ れ 入 返 寄 の 玉 の こ と の は も な し 吉 田 幸 哲 老 の 木 刀 へ無
事
ハ
是
貴
人
と
き
け
バ
木
脇
差
さ
し
て
浮
世
に
障
な
き
身
ハ
胸
中
不
可
止
一
物
死 ぬ こ と を し つ て ゐ な か ら ・ー9 め が や く に も た ∼ ぬ 苦 労 す る な り予 か 判 の 狂 寄 合 に 、 初 花 の 寄 ほ め て ぬ き 書 し て つ か ハ す つ い て に 、 か つ を の か た つ く り ﹂ (自 猿 五 ウ ) た る う つ は の 中 へ 、 か の 寄 を か き つ け お く る と て 初 花 を は ら に こ め た る 初 鰹 時 に は ん だ い な く て さ げ 籠 あ る 人 は ら ひ も の な り と て 燗 鍋 を 持 来 り け る に 直 を き け ハ す こ し た か ま か 原 な れ ハ も そ つ と ま け て は ら ひ 玉 へ や 卒 都 婆 小 町 鍋 の 下 を 焚 て ゐ る 絵 に こ と わ り や 火 の も と に き を つ け よ か し さ り と て ハ 又 鍋 か 下 と ハ 唐 土 に こ そ 冨 士 よ り 高 き 山 ハ あ れ な と 人 の い ふ を き ∼ て も ろ こ し の 五 岳 と 冨 士 の 首 引 に い さ し ら 雲 を つ な き 合 せ て い せ の ミ や け に あ さ か ら た は こ と い ふ 物 も ら ひ て 参 宮 の ミ や け に 貰 ふ あ さ か ら ハ あ ま つ ひ つ き の よ い た は こ 成 予 か 景 清 の い で た ち せ る 絵 の 扇 に ﹂ へ白 猿 六 オ ) 右 幕 下 の 御 え ほ し 首 た ま ハ ら は 是 に ま き れ る 作 善 あ ら め や
大
黒
蛭
子
福
禄
寿
の
か
た
、
慶
子
が
か
き
た
る
を
、
難
波
人
よ
り
お
く
り
こ
し
て
賛
を
せ
よ
と
こ
ハ
れ
侍
て
恵
方
よ
り
入
来
る
福
の
神
風
や
匂
ひ
ハ
梅
の
な
に
は
と
も
あ
れ
布
袋
に
金
山
寺
ミ
そ
か
し
ら
す
の
楽
ハ
本
来
く
ふ
て
ね
た
り
お
き
た
り
子 日 の あ く る 日 、 う し の 御 前 の 社 頭 に つ と ひ て 、 人 く 丑 の 日 の 三 升 引 と い ふ 題 を 出 し て 狂 吾 の よ ミ け る に は か り こ め 三 升 に あ ま る 御 ひ い き ハ 一 黒 ろ く 頭 耳 に 歯 違 ふ 草 庵 に 桃 さ く ら ハ な け れ と も 、 門 人 に 新 車 ・ 中 車 あ り ﹂ (白 猿 六 ウ ㌧二
輌
な
か
ら
女
の
ひ
け
る
車
に
て
音
ハ
百
里
に
五
郎
く
と
外
郎
う
り
の
絵
に
菊
桐
の
御
紋
御
赦
免
あ
る
な
れ
ハ
壱
分
自
慢
の
く
す
り
商
人
題
し
ら
す
有
漏
地
よ
り
無
漏
地
に
か
よ
ふ
内
な
か
ら
雨
ハ
と
も
あ
れ
風
ハ
い
や
く
況
湘
日
夜
貧
窮
を
く
る
し
む
愁
人
の
為
し
ハ
ら
く
も
と
∼
ま
ら
す
水
の
流
れ
と
質
の
な
か
れ
ハ
傾
城
の
絵
に
ゐ
の
し
∼
の
ふ
す
い
な
客
ハ
お
ミ
の
為
の
べ
の
錦
の
夜
具
の
敷
初
扇
に
物
か
き
て
よ
と
黒
山
秀
蔵
か
乞
た
る
に
し
ハ
ら
く
ハ
こ
つ
ち
の
株
て
こ
さ
る
わ
い
の
ふ
ハ
そ
つ
ち
の
家
の
狂
言
剣
術
師
の
扇
面
に
﹂
(臼
猿
七
オ
)
う
て
バ
ひ
ら
く
は
ら
ヘ
ハ
風
に
身
を
か
ハ
す
柳
の
し
な
へ
梅
の
木
刀
三
升
か
絵
の
音
呼
鳥
の
賛
轟
鋸
齢
柳
艇
く
身
の
ほ
と
ハ
軽
少
な
か
ら
鳳
厘
の
口
ま
ね
な
と
も
つ
か
ま
つ
り
候
三
升
か
猿
猴
の
月
を
と
る
絵
に
下
を
ミ
て
も
及
ハ
ぬ
こ
と
の
多
き
よ
に
す
め
る
心
の
清
き
月
か
け
三
升
か
製
し
た
る
関
羽
の
お
し
絵
に
仁
と
義
と
勇
に
か
し
こ
き
其
人
ハ
末
の
世
ま
て
の
お
し
絵
と
そ
な
る
三
升
か
絵
の
な
て
し
こ
に
世
の
中
の
親
の
心
ハ
お
し
な
へ
て
か
ら
も
や
ま
と
も
河
原
な
て
し
こ
た か ら ふ ね の 絵 な か き よ の 遠 め に ミ ゆ る よ い 玉 ハ 永 久 橋 の お ち よ よ う つ 代 熊 坂 の 絵 に ﹂ (白 猿 七 ウ ) 霞 た つ 松 の う へ な る 熊 坂 が 大 凪 な た の う ら ∼ か な は る 金 看 板 安 五 郎 と い ふ 人 の こ へ る な り と て 、 坂 東 善 次 が 需 も て き た る に か ん ば ん に 偽 り な し や 玉 川 の 水 に さ ら し た 男 一 疋 短 慮 な る 人 を い さ む と て 、 そ の 人 の 扇 に か き つ け ∼ る と し ふ れ ハ 扇 も か と の と る ㌧ 也 人 の こ ∼ う も か く そ 有 た き 畠 山 長 政 く ま の へ 奉 納 の 燈 籠 な り と て 、 ふ る く よ り 持 つ た へ た る を 、 彦 三 郎 へ ゆ つ る と て 武 者 ぶ り も 坂 東 一 の 畠 山 文 武 あ か る き 灯 籠 の ぬ し 鬼 の 念 仏 す る 絵 の 衣 の 袖 に 、 朱 も て 三 升 を か き て 、 是 に 狂 歌 せ よ と し ひ て こ ふ 人 の あ る に ﹂ (白 猿 八 オ )今
が
肢
期
寒
念
仏
の
声
き
け
ハ
春
に
な
る
の
も
し
ハ
ら
く
く
甲 府 な る 亀 屋 と い へ る 芝 居 大 あ た り 也 け れ ハあ
り
か
た
き
人
の
心
の
う
ら
不
二
や
は
る
く
き
ぬ
る
甲
斐
ハ
ミ
へ け り 同物 事 の 丸 き お 国 へ 四 角 な る 三 升 の 役 ハ お そ れ い り 候 袋 艸 子 に い は ゆ る う け う た と い ふ も の 出 し て 、 人 に ほ こ る も の 、 あ る を 見 て 地 震 天 地 を う こ か す ほ と の こ と な れ ハ じ 、 ん に よ ミ や れ う け 歌 ハ す な 福 島 の 芝 居 繁 昌 な り け れ は こ か ね 花 さ く と き ∼ に し ミ ち の く も 一 両 日 ハ た び ね し に け り 貧 を な げ く 人 に よ み て お く る ま つ し ∼ ハ 貧 き ま ∼ に な か ら へ よ い つ ま て こ 、 に す ミ や は つ へ き ﹂ (臼 猿 八 ウ ) 本 所 な る 六 阿 弥 陀 堂 へ 奉 納 す と て い く た ひ か 心 の ち り を は き す つ る の り ハ し ん に よ の 玉 は ∼ き 哉 八 月 の 頃 、 人 の も と よ り 景 清 の 千 躰 仏 と い ふ 物 を も ら ひ て 南 無 大 慈 大 事 の 観 世 音 ほ さ つ た ま ハ る 頃 も 月 の か け 清 弧 お ほ か る 人 に 戯 れ て つ か ハ す か け ま も り 肌 身 は な さ ぬ し る し に や う ハ は ひ 玉 ふ 千 手 観 立 日
と
く
お
む
か
ひ
こ
そ
ほ
し
け
れ
と
い
ふ
老
女
に
お
む
か
ひ
が
来
た
ら
な
ほ
し
て
や
る
か
よ
し
世
に
線
香
の
あ
ら
ん
限
ハ
三
月
七
日
赤
良
大
人
の
母
公
の
六
十
賀
に
よ
ミ
て
遣
し
け
る
と
し
ふ
れ
ハ
松
さ
へ
杖
を
つ
く
も
髪
七
九
六
十
三
月
七
日
﹂
(白
猿
九
オ
)
亀
屋
露
翰
剃
髪
す
と
き
、
て
黒
髪
の
た
け
な
る
松
の
さ
か
や
き
を
そ
る
ハ
千
年
亀
や
晩
年
一
世
一
度
の
名
こ
り
狂
言
す
と
て
身
の
ほ
と
を
か
へ
り
三
升
の
え
ひ
な
れ
ハ
腰
を
か
∼
め
て
ひ
げ
述
る
な
り
う
へ
つ
か
た
な
ら
ハ
紅
う
ら
召
こ
ろ
に
わ
れ
ハ
ぬ
き
け
り
も
ミ
う
ら
衣
装
を
し
ま
る
∼
時
ち
り
て
こ
そ
世
の
中
の
花
も
花
な
れ
鼻
も
鼻
な
れ
女
子
の
も
と
へ
遣
し
け
る
文
の
末
に
よ
め
や
う
と
お
も
ひ
な
か
ら
も
筆
く
せ
に
か
な
つ
け
て
や
る
親
心
哉
都 坐 を つ と む る 俳 優 の 人 く 、 予 か か く れ 家 を と ひ き た り け る 時 隅 田 川 あ り や な し や の わ ひ 住 居 都 の 人 に あ ふ も は つ か し 俳 優 を や め て 後 よ め る ﹂ (自 猿 九 ウ ) 頬 紅 粉 の つ け も の 拭 は 我 顔 の 白 う る り と ハ な り に け る 哉 狂 寄 堂 の あ る し 、 人 あ ま た つ れ た ち 来 り て 、 し は ら く の せ り ふ と い ふ 物 書 て よ と 、 お の く こ ひ け る に 一 枚 て か ん に ん 五 粒 相 伝 の せ り ふ を か き の 素 炮 大 太 刀 酒 を や む る と て 三 升 に 酒 を ゆ つ り て 是 よ り ハ さ る が 餅 な る 名 を や た て な ん は く は た く な と い ふ 詞 ハ 、 わ さ を き の 道 に て は ゆ ∼ し く い む こ と な か ら 世 の わ さ を の か れ い る 身 の は う こ な し は く も は た く も 苦 に な ら ぬ 也 煎 餅 に 寄 て 思 ふ こ Σ ろ を よ め る 煎 餅 と お な し 心 の う と ん の こ あ ま い 産 れ の 身 を や く し や と ハ ﹂ (臼 猿 + オ ) 三 尺 電 に て 、 日 蓮 の か き た ま ひ し ま ん た ら を を か ミ て 、 此 頃 ち が ひ な ひ の ま ん な か と い ふ 事 は や り け れ バ あ り か た き 高 祖 日 蓮 聖 人 の 自 筆 に ち か ひ な い の ま ん た ら あ る 人 予 か 祖 父 栢 莚 の か き し 一 軸 を 持 き た り て 、 正 筆 な ら ハ き ハ め 書 を せ よ と い ひ け れ ハ
市
川
に
流
れ
て
来
た
る
も
∼
と
せ
の
む
か
し
く
の
祖
父
か
ミ
つ
く き狂
歌
集
終
白
猿
発
句
集
四
季
混
雑
次
第
不
同
元
日
や
こ
の
曙
ハ
さ
あ
い
く
ら
あ
な
う
ま
し
雑
煮
の
は
し
の
二
柱
七
艸
や
口
ほ
と
ハ
手
の
ま
は
り
か
ね
と
そ
酒
や
き
り
長
桐
の
坐
元
よ
り
万
歳
ハ
き
つ
∼
な
し
ミ
の
崔
太
夫
万
歳
や
観
世
太
夫
に
は
∼
か
ら
す
世
を
の
か
れ
て
牛
島
と
い
へ
る
所
に
す
ミ
か
も
と
め
た
る
春
た
る
こ
と
を
し
る
も
よ
こ
し
も
若
菜
哉
氷
き
へ
て
風
新
柳
の
け
つ
り
か
け
﹂ (皇 竿 ウ ) ﹂ (白 猿 + 一 オ )予 か 大 お は 秋 色 の 句 に 、 似 申 候 ー r レ を 梅 の つ あ ひ 哉 と い へ る あ り こ れ に も と つ き て
梅
を
ー
じ
ハ
幻
ー
ー
を
柳
か
な
松
露
ほ
り
伏
苓
ほ
り
の
玄
孫
哉
出
か
ハ
り
や
世
に
人
お
に
ハ
な
き
わ
か
れ
え
ひ
蔵
も
花
見
の
坐
て
ハ
七
左
衛
門
鶏
角
力
晴
天
桃
花
の
せ
ち
え
か
な
烏
亭
焉
馬
ぬ
し
笑
話
の
初
会
す
と
き
＼
て
申
遣
し
け
る
い
く
ち
よ
も
葉
な
し
に
し
け
れ
梅
の
花
鰍
ハ
か
た
い
国
に
も
よ
ら
ぬ
か
な
品
川
の
御
寺
に
開
帳
有
け
る
時
、
紙
に
て
大
仏
の
像
を
つ
く
り
て
人
に
見
せ
け
れ
ハ
大
仏
の
出
来
あ
ひ
も
有
江
戸
の
春
概
ハ
玉
木
や
よ
り
、
か
ち
栗
ハ
い
つ
ミ
や
よ
り
、
婁
斗
ハ
団
十
郎
よ
り
も
ら
ひ
て
、
く
ひ
つ
ミ
の
台
を
い
と
な
ミ
、
め
て
た
き
春
を
む
か
へ
て
衣
食
住
の
子
三
人
あ
り
鼻
の
春
あ
る
し
な
し
と
て
春
な
わ
す
れ
そ
御
亭
主
ハ
御
慶
の
る
す
か
梅
の
花
L ( 白 猿 十 日 ウ ) 牛 島 へ 引 籠 し と し の 春 う く ひ す と の 御 し る 人 に な り ま せ う 五 十 の 年 、 玉 ほ こ の ミ ち 芝 と 云 こ と を ﹂ 宝 引 や 結 ん て 捨 る 老 の 縄 古 人 坂 東 彦 三 郎 ハ 、 わ れ と 同 年 な り し か 、 か れ か う ゑ 置 け る 山 吹 の 花 咲 け れ は 、 頓 阿 法 師 の 、 う ゑ 置 て し 桜 を ミ て 、 見 る た ひ に 袖 こ そ ぬ る れ さ く ら は な な ミ た の た ね も う ゑ や お き け ん と 、 慶 運 法 師 が よ ミ た る な と お も ひ い て 、 山 吹 の う つ り ゆ く よ や 袖 の 露 猿 ひ き よ さ る ほ と の 子 を 持 な か ら か ひ の や な に か し の ふ す ま に 、 路 考 か ゑ か き た る 馬 の か た あ る を 見 て り 管 仲 か 腰 弁 当 や 花 の 雪 あ し つ か ひ た る 男 女 の ミ そ か こ と し て あ り し か 、 も ろ と も に 出 ゆ く を 見 て あ さ つ き を む す ひ そ め た る い も せ 哉 る蝶
に
な
る
は
た
ら
き
も
な
し
蛆
艇
夘
の
花
に
此
頃
宿
の
米
く
ろ
し
(白 猿 十 ニ オ ) ﹂ (白 猿 + ニ ウ )門 人 喘 崔 に し め す あ れ に さ へ 上 手 下 手 あ り せ ミ の 声 と へ か し な 樹 ミ の に ほ ひ に 蝉 の こ ゑ 矢 の 根 五 郎 の 絵 の 賛 孝 ハ百 行 .基 万 善 ー 源 也 万 善 の ミ な も と ふ か し 五 月 雨 甲 府 本 了 院 の 誹 譜 の 席 に て ﹂ の り の 詐 出 け れ は ヤ
ミ
て
ら
と
て
菩
薩
は
か
り
そ
の
り
の
鮮
あ
ま
酒
や
夏
の
部
に
入
る
不
了
簡
民
の
か
ま
と
ハ
に
き
は
ひ
の
余
興
へ
出
し
蚊
や
り
か
な
甲
府
の
人
く
予
か
助
六
に
い
て
た ち し さ ま を 額 に 書 て 、 七 面 堂 へ を さ め け れ ハ へ た の 色 も 江 戸 紫 や 初 茄 子 き初
松
魚
釈
迦
よ
り
先
へ
生
れ
け
り
是
も
又
七
騎
そ
ろ
ふ
や
は
つ
松
魚
ミ
つ
ま
た
を
舟
に
て
ゆ
く
に
、
大
谷
十
町
か
の
り
た
る
船
と
行
ち
か
ひ
け
れ
ハ
﹂
す
㌧
み
船
是
も
お
な
し
く
役
者
哉
葛
水
や
老
子
孔
子
も
舌
つ
∼
み
(白 猿 十 三 オ ) (白 猿 十 三 ウ )く
す
水
の
配
り
た
ら
ぬ
を
う
ら
ミ
哉
商
山
の
四
皓
の
絵
に
世
や
冷
し
先
生
二
人
公
二
人
文
月
や
一
葉
を
風
の
ち
ら
し
か
き
質
く
さ
の
花
も
咲
け
り
か
し
小
袖
秋
の
空
に
か
ハ
ら
ぬ
星
の
い
も
せ
か
な
七
日
雨
ふ
り
け
れ
ハ
七
夕
や
金
生
水
の
く
さ
れ
縁
お
は
す
て
の
姥
も
念
仏
や
盆
の
月
破
れ
た
る
扇
の
野
に
す
て
あ
る
を
ミ
て
﹂
り
秋
風
の
ふ
く
に
つ
け
て
も
要
く
王 子 へ ま う て 侍 り て 蝟 や 日 帰 り な か ら 物 あ は れ 甲 府 よ り 帰 り て 後 、 と も な へ る 友 と ち の も と へ い ひ や り け る野
を
出
て
佗
し
や
籠
の
き
り
く
す
先 祖 の 高 名 ハ 我 及 ふ 所 に あ ら す和
寄
に
よ
む
ハ
汝
に
あ
ら
す
き
り
く
す
ね
∼
ハ
寒
し
ね
る
に
ハ
を
し
き
夜
寒
哉
(白 猿 十 四 オ )子 路 か 負 米 も 豊 年 の ミ つ き な る へ し に し き す る 中 に 恥 さ る 案 山 子 か な 堺 町 の 南 側 な る お く ま り た る 所 に ﹂ 住 け る に 、 隣 家 に あ そ へ る 人 の 燭 台 た 、 き て か し か ま し く さ わ き の 、 し る を 聞 て 10
よ
し
町
の
あ
な
か
ま
く
や
け
ふ
の
月
名
月
や
は
な
し
雀
に
夜
は
ま
く
り
親
も
あ
り
子
も
あ
り
な
か
ら
鳴
子
引
稲
荷
山
茸
か
り
や
あ
つ
ま
男
に
京
女
郎
夕
暮
の
む
し
ろ
に
残
る
あ
つ
さ
哉
舞
や
細
工
貧
乏
人
た
か
ら
ミ
の
ほ
と
の
秋
ハ
来
に
け
り
庭
の
露
う
て
た
て
せ
し
男
の
、
老
て
心
よ
は
り
﹂
け
ん
、
す
ミ
そ
め
に
さ
ま
か
へ
た
る
を
ミ
て
か
く
な
れ
ハ
か
れ
も
あ
は
れ
よ
九
月
の
蚊
た
ま
た
な
の
牛
鶏
頭
に
茄
子
の
か
た
な
用
ひ
ん
や
蓮
の
飯
是
も
ほ
さ
つ
の
う
て
な
か
な
( 白 猿 十 四 ウ ) ( 白 猿 十 五 オ )草
の
戸
や
露
の
い
の
ち
の
お
き
所
い
つ
れ
の
お
ほ
ん
時
に
か
、
秋
艸
あ
ま
た
う
ゑ
給
ふ
け
る
中
に
や
こ
と
な
き
き
ハ
に
ハ
あ
ら
ぬ
か
女
郎
花
11ほ
の
く
と
や
ミ
に
も
あ
か
し
柿
の
も
と
い
ろ
く
に
ゐ
て
か
し
こ
ま
る
寒
さ
か
な
眠
獅
は
し
め
て
江
戸
へ
下
り
て
﹂
あ
り
か
た
や
江
戸
絵
の
数
に
冬
椿
と
い
ひ
お
こ
し
け
る
返
事
に
か
ほ
ミ
せ
や
と
か
く
あ
ら
し
ハ
あ
て
る
も
の
う
せ
を
る
と
気
か
せ
き
候
や
毎
年
毎
と
し
門
之
助
か
墓
に
ま
う
て
ト
い
せ
え
ひ
の
か
た
う
て
も
け
て
年
く
れ
ぬ
壁
こ
し
に
物
い
ひ
か
ハ
す
し
く
れ
か
な
十
月
や
う
へ
の
に
遊
ふ
女
形
十
月
や
戸
塚
の
台
の
宗
旨
論
素
抱
大
太
刀
を
惇
に
ゆ
つ
り
て
し
は
ら
く
の
世
を
の
か
れ
け
り
冬
籠
お
と
な
し
い
人
に
徳
あ
り
ぬ
く
め
鳥
(白 猛 十 五 ウ ) ﹂ (白 猿 十 六 オ )な こ り 狂 言 の 時 、 門 人 寅 蔵 に 書 て つ か ハ し け る 落 葉 す る あ と に 秀 よ ミ ね の 松 か ほ ミ せ や 素 抱 水 撃 三 千 里 白 猿 と 改 名 せ し 時 毛 の 三 筋 上 手 に 足 ら す 簑 寒 し 孫 を ミ や り て 金 次 郎 こ ∼ て あ そ へ よ 冬 ご も り 初 雪 や 淀 屋 か 障 子 お も ひ や る ち ゑ の あ る 傾 城 淋 し 年 の 暮 貧 け ふ ハ 人 の も ち つ き 唄 や 杵 の 音 福 大 晦 日 時 に 萢 蚕 な き に し も 欲 の ほ そ ミ ち ミ ち の く へ こ が ね も と め に ま か て け る 時 、 白 河 さ か ひ の 明 神 の 茶 ミ せ に 手 枕 し て や す ら ひ け る に 、 あ る し の 老 女 か こ れ ま く ら に と 、 き ぬ た の 槌 と い ふ も の を あ た へ け れ ハ ﹂ ︹ 白 猿 十 六 ウ ) け ふ ご 、 に き ぬ た ま く ら や 秋 の 風 の う い ん 法 師 の ふ る こ と も お も ひ 出 ら れ つ 玉 ミ ち を い そ く 。 こ 、 に て た ま た は こ と い ふ も の を も と め て ﹂ 世 わ た り や う き ミ に 露 の 玉 た は こ 四 の 時 雨 世 に ふ る も さ ら に し く れ の や と り か な 世 に ふ る も さ ら に 宗 祇 の や と り 哉 よ に ふ る も さ ら に は せ を の や と り 哉 身 の ほ と の し く れ い と ふ や 破 笠 文 月 の 頃 江 の 島 に ゆ く と て 、 六 郷 と い へ る 所 に い こ ひ て 是 も ま た 茶 め し に 汗 の ほ と ひ に け り 五 十 七 に な り け る 除 夜 と し の 豆 は ら ふ く る ㌧ わ さ と 成 に け り 八 王 子 に て あ る 人 ﹂ 景 清 と 頭 巾 引 あ ふ 夜 寒 か な と 申 さ れ け れ は こ の く に と し も お な し 武 蔵 野 ( 白 猿 十 七 オ )
宗
祇
は
せ
を
破
笠
白
猿
(白 猿 十 七 ウ )四 方 和 養 子 よ り 薄 や ふ ち に し つ ミ し 鯉 の つ る と 聞 へ け れ ハ は ね て 見 せ た る 君 か う ら は ら し た し う せ る 茶 莚 ぬ し 、 市 中 の 風 は け し き を い と ひ て 、 ふ り は へ 尋 来 り け る と き 武 蔵 野 に お き 所 な き 露 の 身 を と し め さ れ け れ は ﹂ し は し ハ む す へ 艸 の 五 百 崎
白
猿
発
句
集
終
(白 猿 十 八 オ ) ﹂ (白 猿 十 八 ウ ) 白 猿 ひ と り こ と こ の ふ ミ か く と も な し に 、 い つ し か 二 巻 計 に な り に た る を 、 人 に ミ す へ き 物 に も あ ら ね ハ 、 ふ か く と り か く し 置 け る を 、 い つ の ひ ま に な に も の か も ち ゆ き け ん 、 行 か た し ら す な く な り に た り 。 今 さ ら 思 ひ い て つ 、 書 つ ゴ け ん も わ つ ら は し け れ ハ 、 そ の ま 、 う ち お き ぬ る に 、 こ の 頃 ふ る き ほ う く の 中 よ り 三 ひ ら 五 ひ ら は か り と り 出 た る を 、 こ れ を も す つ へ き に あ ら す と 、 あ る 人 の し ひ て す 玉 め 給 へ る に ま か せ て 、 を こ か ま し け れ と 、 此 書 の 附 録 と ハ な し ぬ 。 ﹂ (白 猿 + 九 オ ) ○ 人 の か り ゆ き け る に 、 さ う し の 内 に わ か き と ち あ ま た つ と ひ て 、 酒 く ミ か ハ し つ ∼ ど よ み 興 し て む つ れ あ ひ 、 ゑ つ ほ に い り て あ ぎ れ さ わ き ゐ た り 。 や つ か り つ と 入 ぬ れ ハ 、 い た く お と ろ き た る さ ま し て 、 俄 に ひ ざ な ほ し え り つ く ろ ひ 、 ま め た ち た る も の い ひ し て 、 手 ま と ひ し つ ∼ け う と け に そ ミ へ し 。 い か て き に け る よ と は し た な き こ 、 ち せ ら れ て 、 と ミ に い と ま 申 て 帰 り ぬ 。 か ∼ る に つ け て も 、 老 ハ く る し き 物 と こ そ お も ひ つ ㌧ け ら れ し か 。 O を り ふ し の う つ り か ハ る に つ け て 、 小 袖 な ん と の 染 色 さ へ 、 む ら さ き の は や り 行 時 に ハ く れ L (白 猿 + 九 2 な ゐ も お と し め が ち に 、 ふ ち い ろ の 時 め く 頃 に ハ も え き こ ゼ い ハ 古 代 な り な と お も ふ こ そ お ろ か な れ 。 こ れ ら ハ た ゴ を り に ふ れ 時 に つ け て う つ り か ハ り ゆ く か り そ め こ と な る を 、 し ひ て と き に お く れ じ と の こ 、 う つ か ひ こ そ む つ か し け れ 。O
そ
の
分
限
の
ほ
と
く
を
も
し
ら
で
、
誰
殿
か
れ
殿
あ
る
ハ
何
が し 丈 な と よ び て 、 声 う ち ゆ が め ま な こ ゐ す る ど く 、 髭 に く さ げ に ほ こ ら し き ハ 、 お の れ か 身 の い や し き を も し ら ぬ を こ 人 の ふ る ま ひ に そ 有 け ら し 。 ○ 正 直 ハ 一 旦 の え こ に あ ら す と い へ と も 、 終 に ハ 日 月 の 憐 を 蒙 ら ず と こ ∼ う え た ら ん に ハ ﹂ へ白 猿 廿 オ ) 物 事 に た が ふ こ と ハ あ ら じ か し 。 ○ あ る 者 昼 の ミ 来 り て 夜 ハ と く 帰 り て 、 ま た 来 る こ と な け れ ハ 、 や か て 其 名 を わ ミ と つ け け り 。 三 輪 を さ か し ま に よ び た る な り 。 ○ 瀬 井 何 か し 、 あ る 盲 人 の ゐ ね ふ り す る を ミ て 、 た ハ む れ て 、 法 師 ハ 常 に 眼 を ね ふ り を る 物 か ら 、 な に と て か く い き た な き そ と い ひ け れ は 、 盲 人 こ た へ て 、 ま な こ 見 へ す と て 眠 ら ぬ も の か ハ 、 は ら め る 女 の も の く ハ て 有 な ん や と い ひ し ハ 頓 智 の 返 答 な り き 。 0 卯 月 の 末 つ か た 、 田 中 と い ふ 所 に て 蛙 合 戦 と い ふ も の を 見 た り 。 田 の 面 に 蛙 あ ま た ﹂ (白 猿 廿 ウ ) あ つ ま り て 飛 ち か ひ く ひ あ ふ さ ま し て 、 こ ゑ か ま ひ す し 。 里 人 の い
