多文化共生社会の実現に関する研究の諸問題をめぐって(5) 京都外国語大学大学院（日中対照言語研究）における中国人留学生の受け入れを中心に

全文

(1)´ÃÄµÅÁÆE. ÁÇÆÈ.

(2) !"#$%&' ()#*+,)-.#/ 0 2. 1. 345678+9:; ,)-.<=>=?@A. 8+BCDEFGDEHI72JGDEHKL=. MN78. +OPQR5STU>VWO87XYZ[

(3) 7 "2\][

(4) J^_ à77bc7defghijQkJ^_L (I7lmnLU>8+*o]pO2 qrst uh U> 8 ()"2\]*o]p7YZvbcYZ wxh*o] p7y=2"2*zYZ (Uu78+!. ',)-. . O<h{|B}>. ~7h8+ = 7!. - . ',)-.BzhU>?zaaJ7 7QBwxJ}>. 8)u. hzJ}I7"2 }"2z78 ¡ +[¢z7y=#£¤)JOh?7¥£7¦rse£7 e§¨s£7¨©ª«£hi2¬z

(5) j+! ' ,)-.® wxB}> 2. 8+¯u=?@A,)-.<=O°«±«²³. ´"#$%&µ¶³J}>2·JO¸¹º ¡2¹º2 °«±«´"#$%&µ¶³#*+»¼½ ¾U¿ > À ÁÂÀ.

(6) .

(7)

(8) . !"#$ %&'() $*+,-. -/.

(9) )0123456789:&'% -.;<=>?@ABC.= >D50123(E -F GHBIB3JKLMN2I BO15PQRST:N2IBO15PQR$ . )U$VVW35X) YZ[\]^_`: $*+,-. -/

(10) )012345 6E`Sa bYc de

(11)

(12) fg9Hhi30123 %jk( l@i0123%mn( opW0123%qr( stu45Q012 3]^vcwxvQy23z{56|}9de

(13)

(14) ~ # S

(15)

(16) vc K:. - H4S POP $ .) -/

(17)

(18) [¡¢£¤: ¥

(19) ¦§¨©Uªvc« -¬®¯¯°fg9±U v¢ vK:²bYc

(20) ³´µ¶·¸· S¹:º »¼K S /½ ¾¿Àv9ÁÂ:

(21) Ã Ä U .ÅÆ]Çvc .ÅÆÈÉÊ`Ë Y _°v-ÌÍÎÏFHÐoÑÒeÓ -ÔÕ¦§Ö×ØÙvc FGÚ®ÛYcE¢ÜÝ9Þß vK:ÅÆj àÞávc¬âãSä`

(22) <$ .) åÆæ çè9<\<é\:. êë -. .ì·$í½°î) }ï ðñ È`òSÍóôõö9

(23) ÷øÚùÌúÏû}Ú ¤: üý²bþ`$ .) -/

(24)

(25) j9

(26) Ã .

(27)

(28) . . !"#$#%&'()*+,-.. /+.0'1+23456789:;<=>?)+9:@AB* C. 23D3E)FG)HI0+D3E0J3KL53MN0 OPJQ*CR.S+D3EJTUVWXYZ&[\ ]^+ 5_4283àbD3cde23Efghijk+ l.mD3EJTKL*CD3E0JVno3p@A+ W0<=qrMNstu0C+fv1>?wxiyz{+23 456789:;O<=>?*Ok|. D3E]}E~ + Y+D&9: 3;0+.me42=42;o)*+$#3; 423+E0e)*OCC)iB. +¡_¢456783;£0eE¡¤j¥¦+§¨D3E )FG+9:©ª«¬si®;)iB*C D3Efe<=MN¯°+4283p±²WXO³´*C µ1+¶· ¸/±²¹&+42ªº+»8¹&+¼½WXOB*C ¾.E9:W¿)*ÀÁ0ÂkQe+428)5_8Ã ÄHÅÆÇ89:¨¯°+ÈÉ428ÊÇ8ËÇÌ 9:+428¢Íl88Ã8£ËÇÌÎÏÐÑÉÒÓÔt 9:+ 428)5_80ÕÌÖ×679:jØC ¾.+428 )5_80ÕÌÙ×ÚÅÛ×679:OÜ{*C.m)2.m+E Ý456789:;. Þ5_8)428ßàá{Þâ9:>?; ã äåã.

(29)

(30) . !" #$. %&'. ()*+,-./0-1234. <. 56789:;35. =>?@-+ABCDEF3GGH

(31) IJK:LMN . OPQ@?>-+RF:ST0-UV34 . #$W. X&. YZ[\]^_-`!Gab

(32) >-cdef?cdf-g h-U V-ij n. 5@-+deF+dF?-kl:mb

(33) 5. +opq F+oprsF+optu

(34) F-vw12xy>zij. {|}+~F?+F-vw--ij. 5+ F. ?+Fxy+F?+F?-vw12:LMN 5. #$ . X&. >-cfcf?@-+F+F+F+ HF?-vw12-ij @-+F +F +F?>-cf cf cf 3 ¡

(35) vw12-ij ¢. [@-£E+¤¥¦F?+¤§¦F-¨ ©¡xy>z-U V:LMN . #$ª. «&. ¬ +~F?+® F-vw12xy>z-ij 5+¯ °F?+±²F+³´F?+µ¶F+·¸F?+¹º»F-¼ ½¾¿À-JK]:LMN 5 Á ÂÁ.

(36) .

(37) . . . !"#$%&'( )$*&+,-&+./$0123$456

(38) 789. )$*(.:/(*;</$=>?@ABCDEF

(39). GHI*JK/(*LMN/$01$>,$OP. Q*RS/(. *T>,/U*RSVW/(*T>XT>YW/BCDEFQ

(40). Z. [. \]$%^_'%^`'%^'(. )$*^_/U*^`/U *^. a/$01$=>$OP

(41) b. c. )$*de/BfXghijW. )kl$m0nBCDE. F

(42) opq(. )hijW*rs/BtVNuvwhxxyWz{. |BCDEF

(43). Z. . }. . )(hijW*~/BfX$BCDEF

(44). . . )$ */*S/$,2j?@A$. BCDEF

(45). .

(46) . Z. . \]$%^_'(. )$*^_/$01=>$OPhxxy. Wz{|BCDEF

(47) GHI*(L/U*S(S/U*01&(/ $nxW. )$*JKLMN/hijW3 $.

(48) ¡ ¡.

(49) .

(50) . ,. !"#$%&'()*+. -./0.102345450 67#89:;'<<=>?@ABCDE*+.

(51) .

(52) . FGG2HI'JK>LMNO:;. PQR2ST. BHU'P+ V. WHIXY2Z[)[\67]^_89'à> :;+. b.

(53) . Fcd2HI'JK>e:efegeh$ie Bjkl67#89'<<=>?@A:;+ ,. -mnoppq^)r%&'<<=>?@A:;+. stuvwxy]L'JK>z{?@A: ;+. | ~.

(54) }. 2*pq . PHI ^. BHU'P+ . 2)k<^)r%&:;+. V. W2HI'JK>[BjkLNO67#89: ;. P[[[BHU'P+. . b . LM<>HIXY67%&BCDE*+. Fvw2y]L67#89 ¡

(55) ¡. P2 .

(56)

(57) . !"#$. %&'( )*+,-./0123 #)4 )5 )678#$ 9::(,-8;<./01=>23. #?@A. @78#$. BCDEFGHIJ. KLMNOPQKR,. 9ST(,-8;<UVWXYZ<./0123 #U[U\]UU]^_àb78#$ cdef(ghijklbmno,-23$ 9(,-pqrpqs,-2 3$ tuv(,-w*+Ix23$.

(58) Vyzi,-i{|,-i}~n V,-ijk !"<,-i{|,-i}~zi+ 6o<FG +Wo<O!" < O-OE8";,- "¡¢UK£ zi|¤¥¦§ü©ª«¬®¯°± c²³´µ¶·¸¹º»~¼½¾zi8;<,-i} x¿zi8;<,-FGziÀx¿ziÀÁÂÃ Ä¿ÅhÆ,-Ç6ÈÉ8"Ê¼ ÊË0FGÌ ÍziÀÎÏÐÑÒÓhiÂÔ ÕÖ,-×ØÙiÚ¾Ò8"YÛ8Ë0V}ÜÝÞßÜÝ à8"áâã^äåæU!Ê ç ££ç.

(59)

(60) . !"#$. %&'(&)*+,-.. /01231456. . 7 89 *:. ;<=. >?@AB>?. M -<= V. CDEFGHIJKL. D31NOPQEFRSTU?. MWXY Z[J@\ [J4]$ -I^<=. à *bc JKLDdefg. _4. >?@M -hiX. Djk[l@Dm [J-k[n oWp?qrst uv& . wx4y-z{r| *}~. 4?* V. $-defg. @Dde*Jdefg D\[l-. l@. V. . >?@D\j[J@DlM. n. -d. >?@. DYYJ- n¡ j¢£¤¥ ¦§ EF¨ -©ª*?EF¨«¬¨ ®¯r|¨ !"4°±}~4©n²EF³´µ¶4·¸-³´µ¶D?*l ¹UEFº»¼M -½¾ lDj¿£ÀÁ¥ÂÃW M -ÄÅÆ¼¿ [[lÇCÈÂ ÉÊËÌ47Í4 WÎÏ4ÐÑ¤ÒÓ?ÃQÈÂ.Ô.Õ¸ Ö$-×ØÙM -EFÚWEÛz{ÜÝ Þ ßàáâãäC¥åvÆæçèÄÂ éênë*ìí??î. 4ïWðê ñWòó4ô. õb@ ?. @öEf é4÷ øênë? ù ¿kù.

(61)

(62) . !"#$%&'()*+,*-."/0#. 12345-/6789:,;<=>?@A0#8 *+BCDEFGHIJKLMNOP2.QR(S9/ TUVWN. ;X/YZJ[\]T^_`]N7abcCdef3g hijklmnoOpqOrsO*+tu*+vwO2x yz#=34de{|z,5. } ~}.

(63) .

(64)